Tryckregulatorer E/P tryckregulator Serie ED05. Katalogbroschyr

Transkript

1 Serie ED05 Katalogbroschyr

2 Serie ED05 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig 4 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, ISO 57, Form C Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, ISO 57, Form C 9 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, M, 4-polig, Skärmad kabel krävs Kommunikationsanslutning Buss: Honkontakt, M, 5-polig, Hankontakt Seriell styrning: DDL 3 Tillbehör Rampanslutningsblock, för serie ED05 6 BlindplattaFör omvandlare 7 Honkontakt, Mx, Serie CN Honkontakt, Mx, 5-polig, A-kodad, Vinklad Skärmad 8 Kabel, Serie CN Honkontakt, M, 5-polig, A-kodad, Vinklad Utan kontakt, förtennad, 5-polig Skärmad 9 Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons 0 Ljuddämpare, Serie SI Polyetylen Kontakt med kabel, Serie CN Form C 8 mm, Med kodningsstift

3 3 Serie ED05 Kontakt med kabel, Serie CN Form C 8 mm Skärmad 3 Monteringssats, Serie ED05 4

4 4 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig Typ Sätesventil Styrning Analog Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. +0 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Max. oljehalt för tryckluft mg/m³ Qn 000 l/min Monteringsläge α = 0-90 β = 0-90 Hysteres < 0,06 bar Driftspänning DC 4 V Spänningstolerans DC -0% / +0% Tillåten överpulsationskraft 5% Strömförbrukning, max,3 Skyddsklass IP65 Tryckluftsingång G /4 Tryckluftsanslutning utgång G /4 Tryckluftsanslutning för avluftning G /4 Vikt 0,95 kg Material: Hus Tätning Pressgjutet aluminium; Stål Hydrerad akrylnitril-butadiengummi Nominellt flöde Qn vid arbetstryck 7 bar, vid sekundärtryck 6 bar och Δp = 0, bar Tekniska anmärkningar Det minimala styrtrycket får inte underskridas. Det kan leda till felkopplingar och funktionsfel på ventiler! Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Vid oljefri, torr luft, annan installation på begäran. Skyddsklassen gäller endast om kontakten är monterad enligt föreskrift. För mer information, se bruksanvisningen. Arbetstryck Max. Tryckreglerområde min./max. Börvärdesingång Ärvärdesutgång Fig. Anm. Materialnummer [bar] [bar] 0 / ma 0-0 ma Fig. - R / ma 4-0 ma Fig. - R / V 0-0 V Fig. - R / ma - - Fig. 3 ) R / ma - - Fig. 3 ) R / V - - Fig. 3 ) R / ma 0-0 ma Fig. - R / ma 4-0 ma Fig. - R / V 0-0 V Fig. - R / ma - - Fig. 3 ) R / ma - - Fig. 3 ) R / V - - Fig. 3 ) R ) Kvitteringssignal Utmatning från + Ub, när utgångstrycket motsvarar börvärdet +/- 00 mbar

5 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig 5 Flödesdiagram bar P v = bar 7 P v = 9 bar 6 P v = 7 bar 5 P v = 5 bar 4 3 P v = 3 bar l/min dm³/s Dimensioner 3) + ).4 4) Ø6. Ø.4 Ø6. POWER STATUS ) 7 ) ) ) Hål 5 mm djupt för självgängande skruv M6 ) Universell gänganslutning för G /4 enligt ISO 8/:000 och /4-7 NPTF. 3) Genomgående hål. 4) Grön LED-indikering; Power = Tryckreglering inkopplad; Status = Utgångstryck motsvarar börvärdet +/- 00 mbar.

6 6 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig Funktionsschema a) Börvärdesingång c) Kopplingsutgång (kvitteringssignal). E/P-omvandlaren kontrollerar ett tryck motsvarande ett elektriskt börvärde. ) Arbetstryck ) Arbetstryck 3) Avluftning 0049 a) Börvärdesingång b) Ärvärdesingång E/P-omvandlaren styr ett tryck i enlighet med ett analogt elektriskt börvärde. ) Arbetstryck ) Arbetstryck 3) Avluftning D56_3

7 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig 7 Fig., Karakteristik och kontakttilldelning för strömsignal med ärvärdesutgång ) Drift spänning ) Ärvärde (stift 4) och börvärde (stift ) är vardera på 0 V Spänningsaktivering (belastningsmotstånd 00 Ω). Ärvärdesutgång (max totalt motstånd för de senare inkopplade enheterna < 300 Ω). 3) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakt via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten Fig., Karakteristik och kontakttilldelning för spänningssignal med ärvärdesutgång ) Drift spänning ) Ärvärde (stift 4) och börvärde (stift ) är vardera på 0 V. Min. belastningsmotstånd = kω 3) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakt via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten

8 8 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Via signalanslutning Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, M, 5-polig Fig. 3, Karakteristik och stickproppsbeläggning för start av ström och spänning med kopplingsutgång ) Drift spänning ) Ärvärde (stift ) och kopplingsutgång (stift 4) är vardera på 0 V. Kvitteringssignal 3) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A

9 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, ISO 57, Form C Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, ISO 57, Form C 9 Typ Sätesventil Styrning Analog Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. +0 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Max. oljehalt för tryckluft mg/m³ Qn 000 l/min Monteringsläge α = 0-90 β = 0-90 Hysteres < 0,06 bar Driftspänning DC 4 V Spänningstolerans DC -0% / +0% Tillåten överpulsationskraft 5% Strömförbrukning, max,3 Skyddsklass IP65 Tryckluftsingång G /4 Tryckluftsanslutning utgång G /4 Tryckluftsanslutning för avluftning G /4 Vikt, kg Material: Hus Tätning Pressgjutet aluminium; Stål Hydrerad akrylnitril-butadiengummi Nominellt flöde Qn vid arbetstryck 7 bar, vid sekundärtryck 6 bar och Δp = 0, bar Tekniska anmärkningar Det minimala styrtrycket får inte underskridas. Det kan leda till felkopplingar och funktionsfel på ventiler! Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Vid oljefri, torr luft, annan installation på begäran. Skyddsklassen gäller endast om kontakten är monterad enligt föreskrift. För mer information, se bruksanvisningen. Arbetstryck Max. Tryckreglerområde min./max. Börvärdesingång Ärvärdesutgång Fig. Anm. Materialnummer [bar] [bar] 0 / ma 0-0 ma Fig / ma 4-0 ma Fig / V 0-0 V Fig / V - - Fig. 3 ) / ma 0-0 ma Fig / ma 4-0 ma Fig / V 0-0 V Fig / V - - Fig. 3 ) ) Utgång 0 V konstant för matning av en börvärdespotentiometer. Min. arbetstryck = 0,5 bar + max. erforderligt sekundärtryck Ytterligare tryckregleringsområden på begäran

10 0 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, ISO 57, Form C Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, ISO 57, Form C Flödesdiagram bar P v = bar 7 P v = 9 bar 6 P v = 7 bar 5 P v = 5 bar 4 3 P v = 3 bar l/min dm³/s Dimensioner D56_05 ) Hål 5 mm djupt för självgängande skruv M6 ) Universell gänganslutning för G /4 enligt ISO 8/:000 och /4-7 NPTF. 3) Genomgående hål.

11 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, ISO 57, Form C Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, ISO 57, Form C Funktionsschema a) Börvärdesingång b) Ärvärdesingång E/P-omvandlaren styr ett tryck i enlighet med ett analogt elektriskt börvärde. ) Arbetstryck ) Arbetstryck 3) Avluftning D56_3 Fig., Karakteristik och kontakttilldelning för strömsignal med ärvärdesutgång [bar] ) { 0 V + 4 V DC 3) M,6 A A) [V] 4) ) { 0 V V DC 0 V DC 3 B) D56_3 ) Drift spänning ) Börvärde, spänningsaktivering (motstånd 00 Ω, max. 50 ma). Spänningen på börvärdesingången får inte överstiga V. 4) Ärvärdesutgång (max totalt motstånd för de senare inkopplade apparaterna < 300 Ω). 3) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakt via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten. A) Kontakt B) Kontakt

12 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, ISO 57, Form C Signalanslutning: Ingång och utgång, Hankontakt, ISO 57, Form C Fig., Karakteristik och kontakttilldelning för spänningssignal med ärvärdesutgång [bar] [V] ) ) 3) { { { 0 V + 4 V DC 0 V V DC V DC 0 V M,6A 4) 3 A) B) ) Drift spänning ) Börvärde, spänningsaktivering 3) Ärvärdesutgång (min. belastningsmotstånd kω). 4) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakt via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten. A) Kontakt B) Kontakt D56_43 Fig. 3, Karakteristik och kontakttilldelning för potentiometersignal utan ärvärdesutgång [bar] [V] 4) ) ) { { 0 V + 4 V DC 0 V V DC 0 V DC 3) M,6 A 3 A) B) ) Drift spänning ) Börvärde, spänningsaktivering 3) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakt via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten. A) Kontakt B) Kontakt 4) Aktivering av potentiometer (0 kω (min.), 0 0 kω (max.) D56_53

13 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, M, 4-polig, Skärmad kabel krävs Kommunikationsanslutning Buss: Honkontakt, M, 5-polig, Hankontakt Seriell styrning: DDL 3 Typ Sätesventil Styrning Seriell Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +50 C Mediumtemperatur min./max. +0 C / +50 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50 µm Max. oljehalt för tryckluft mg/m³ 007 Qn 000 l/min Monteringsläge α = 0-90 β = 0-90 Arbetstryck Hysteres < 0,06 bar Driftspänning DC 4 V Spänningstolerans DC -0% / +0% Tillåten överpulsationskraft 5% Strömförbrukning, max,3 Upplösning 0 bit Datalängd 6 bit ingång och utgång ( dataord) Skyddsklass IP65 Tryckluftsingång G /4 Tryckluftsanslutning utgång G /4 Tryckluftsanslutning för avluftning G /4 Vikt, kg Material: Hus Tätning Pressgjutet aluminium; Stål Hydrerad akrylnitril-butadiengummi Nominellt flöde Qn vid arbetstryck 7 bar, vid sekundärtryck 6 bar och Δp = 0, bar Tekniska anmärkningar Det minimala styrtrycket får inte underskridas. Det kan leda till felkopplingar och funktionsfel på ventiler! Tryckdaggpunkten måste ligga minst 5 C under omgivnings- och mediumtemperaturen och får vara max. 3 C. Tryckluftens oljehalt måste vara konstant under hela livslängden. Använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS, se kapitlet Teknisk information. Vid oljefri, torr luft, annan installation på begäran. Skyddsklassen gäller endast om kontakten är monterad enligt föreskrift. För mer information, se bruksanvisningen. Tryckreglerområde min./max. Materialnummer [bar] 0 /

14 4 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, M, 4-polig, Skärmad kabel krävs Kommunikationsanslutning Buss: Honkontakt, M, 5-polig, Hankontakt Seriell styrning: DDL Flödesdiagram bar P v = bar 7 P v = 9 bar 6 P v = 7 bar 5 P v = 5 bar 4 3 P v = 3 bar l/min dm³/s Anslut kontakten via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska toleransen Dimensioner 007 ) Hål 5 mm djupt för självgängande skruv M6 ) Universell gänganslutning för G /4 enligt ISO 8/:000 och /4-7 NPTF. 3) Genomgående hål.

15 Qn= 000 l/min Anslutningsport: G /4 Elektr. anslutning: Hankontakt, M, 4-polig, Skärmad kabel krävs Kommunikationsanslutning Buss: Honkontakt, M, 5-polig, Hankontakt Seriell styrning: DDL 5 Funktionsschema a) Börvärdesingång b) Ärvärdesutgång DDL E/P-tryckregleringsventilen kontrollerar ett tryck motsvarande ett analogt elektriskt börvärde (0 bit). ) Arbetstryck ) Arbetstryck 3) Avluftning 0073 Anslutning, spänningsförsörjning ) Driftspänningen måste skyddas med en extern säkring M,6 A. Anslut kontakten via en skärmad kabel för att kunna garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten. 0077

16 6 Serie ED05 Tillbehör Rampanslutningsblock, för serie ED05 Medium Tryckluft Material: Hus Aluminium P56_06 Typ Vikt Materialnummer [kg] Enkel 0, Dubbel Trippel, x,87 R x,3 R x, x 3,8 R x 3, x 4,0 R x 4, Inkl. 6 skruvar och 9 tätningar Dimensioner Ø6,3 38 C DxC G3/ M6 B A M4 G/ Materialnummer A B C D Vikt kg , ,4 R ,87 R , ,74

17 Serie ED05 Tillbehör 7 Materialnummer A B C D Vikt kg R , ,45 R , ,69 BlindplattaFör omvandlare Medium Tryckluft Material: Hus Aluminium Typ Vikt Materialnummer [kg] Blindplatta för tätning av ej använda anslutningar på anslutningsblocken. 0, Inkl. skruvar och tätningar Dimensioner 3 ) Blindplatta ) Tätning 3) Skruvar 00305

18 8 Serie ED05 Tillbehör Honkontakt, Mx, Serie CN Honkontakt, Mx, 5-polig, A-kodad, Vinklad Skärmad Omgivningstemperatur min./max. -40 C / +85 C Skyddsklass IP67 Kabelgenomföring PG 9 Material: Hus Formgjuten zink Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Ström, max. Anslutningsbar kabel-ø min./max. Vikt Materialnummer [A] [mm] [kg] 4 6 / 8 0, Dimensioner Mx Polbild Buchse_A-Codiert

19 Serie ED05 Tillbehör 9 Kabel, Serie CN Honkontakt, M, 5-polig, A-kodad, Vinklad Utan kontakt, förtennad, 5-polig Skärmad Omgivningstemperatur min./max. Kabeltvärsnitt -5 C / +80 C 0,34 mm² Material: Kabelhölje Polyuretan Ström, max. Antal ledare Kabel-Ø Kabellängd L Vikt Materialnummer [A] [mm] [m] [kg],5 0,53 R ,85 R ,54 R Dimensioner 6,5,5 Mx L Ø ,5 Ø8,8 Ø0, L = Längd

20 0 Serie ED05 Tillbehör Polbild 3 () = brun () = vit (3) = blå (4) = svart (5) = grå 5 4 Buchse_A-Codiert Ljuddämpare, Serie SI Sintrad brons Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Medium 0 bar / 0 bar -5 C / +80 C Tryckluft Material: Ljuddämpare Gänga Sintrad brons Mässing P00_060 Tryckluftsanslutning Ljudnivå Qn Beställningsmängd Vikt Materialnummer [db] [l/min] [styck] [kg] G / , G 3/ , G / ,03 R Dimensioner D00_06

21 Serie ED05 Tillbehör Materialnummer Port G SW Ø D L L G /4 7 8, G 3/ R G /4 6 8,5 8,7 7,6 Ljudnivå uppmätt vid 6 bar på m avstånd Ljuddämpare, Serie SI Polyetylen Arbetstryck min./max. Omgivningstemperatur min./max. Medium 0 bar / 0 bar -5 C / +80 C Tryckluft Material: Ljuddämpare Gänga Polyetylen Polyetylen Tryckluftsanslutning Ljudnivå Qn Beställningsmängd Vikt Anm. Materialnummer [db] [l/min] [styck] [kg] Ø ,00 ) R / ,00 - R Ø ,00 ) R Ø ,00 ) R Ø ,007 ) R / ,007 - R Ø ,00 ) R Ø ,004 ) R ) Nominellt flöde Qn vid p = 6 bar (absolut) fri genomströmning. Ljudnivå uppmätt vid 6 bar mot atmosfären på m avstånd. ) Nominellt flöde Qn vid p = 5 bar (absolut) fri genomströmning. Ljudnivå uppmätt vid 5 bar mot atmosfären på m avstånd. Dimensioner 0057 Materialnummer Port G Ø D Ø D3 L L R Ø 4, R /4 3,5,5 0,5 45 R Ø 6 3,5 0 0,5 45 R Ø 8 4,8 3,5,5 43,5 R Ø 8,4 8,5 9 8 R / 9, 8,5 9 8 R Ø 6 3,5,5 0,5 45 R Ø 0 6,9 5,5 6,5 57,5

22 Serie ED05 Tillbehör Kontakt med kabel, Serie CN Form C 8 mm, Med kodningsstift Skyddsklass IP67 Driftspänning DC, max. 30 V DC Driftspänning AC, max. 30 V AC Kabelutgång Vinklad 90 Material: Kabelhölje Polyvinylklorid Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Kodningsstift krävs som polaritetsskydd om 4 V DC används. Ström, max. Stiftstilldelning Antal ledare Kabellängd Vikt Anm. Materialnummer L [A] [m] [kg] BN BU GN/YE 6 +E 3 5 0,3068 ) ) Med kodningsstift Dimensioner 8 ) m ) Kodningsstift

23 Serie ED05 Tillbehör 3 Kontakt med kabel, Serie CN Form C 8 mm Skärmad Skyddsklass IP67 Driftspänning DC, max. 4 V DC Driftspänning AC, max. 4 V AC Kabelutgång Vinklad 90 Material: Kabelhölje Polyvinylklorid Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Ström, max. Stiftstilldelning Antal ledare Kabellängd Vikt L [A] [m] [kg] Materialnummer 3 BK BU BN GN/YE 4 3+E 4 5 0,

24 4 Serie ED05 Tillbehör Dimensioner 8 ) ,5 M3 L Monteringssats, Serie ED05 ) ) ) skruvar ) 3 tätningar Materialnummer Typ Vikt [kg] skruvar och 3 tätningar 0,038 För montering av en ED05 på en basplatta.

25 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Fler adresser finns på De beskrivna produkterna från AVENTICS får endast användas inom industrin. Läs bruksanvisningen noggrant och i sin helhet, innan du använder produkten. Följ gällande föreskrifter och lagar i användarlandet. Om produkten ingår i en applikation observera tillverkarens uppgifter om anläggningen så att produkten används säkert. Våra uppgifter är endast en produktbeskrivning. De utgör ingen specifikation av produktens beskaffenhet eller produktens lämplighet för ett visst användningsområde. Våra uppgifter befriar inte användaren från egna bedömningar och kontroller. Observera att våra produkter utsätts för naturligt slitage och åldrande Ett konfigurationsexempel finns avbildat på titelsidan. Den levererade produkten kan avvika från bilden. Rätten till ändringar förebehålles. Alla rättigheter innehas av AVENTICS S.à r.l., även vad det gäller anmälan av skyddsrätter. All förfoganderätt över kopiering och distribution tillhör oss. Online PDF