HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil

Transkript

1 HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt /, /, /, NC/APB, G/, G/ Ventiler för säkerhetssystem upp till SIL (IEC 08) Positiv överlappningstid, kopplingsfunktion garanterad även vid små flöden Återgår till viloläge vid strömavbrott med hjälp av en mekanisk returfjäder (monostabil design) Manuell aktivering som tillägg Lämplig för utomhusbruk om passande magnetspole används Magnetventilerna är tillämpliga i skyddsklasser Ex me, Ex md, Ex m, Ex ia för zoner & (gaser), & (damm), ATEX kat. II GD Internationella certifieringar: IECEx, FM, CSA, andra kan fås på begäran TEKNISKA DATA Media: Filtrerad, osmord och torr tryckluft, instrumentluft, kväve eller någon annan brandsäker, neutral och torr media. Monteringsposition: Valfri :,... 8 bar med intern pilotmatning bar med extern pilotmatning kontrolltryck,... 8 bar (endast för G/ eller lågeffektspilot) Omgivningstemperatur: Ventiler: *) -0 C... + C (NBR), - C C (HNBR) Temperatur Magnetspole: Se tabell med magnetspolar (kontakta vår tekniska support vid användning under + C. Vid utomhusbruk måste alla öppna portar skyddas mot fuktintrång!) MATERIAL Hus: aluminium.0 med ytbehandling för krävande miljöer (kondensationstest med alternerande temperaturer i svavelhaltig miljö, saltspraytest med olika natriumkloridslösningar utfört i ammoniakhaltig miljö) Mässing.00/Ms 8, rostfritt stål.0/ Tätningar: NBR (special perbunan) eller HNBR /, / & / ventiler, tätningar NBR -0 C... + C *) Hus i anodiserat aluminium,, (), (l/min) IEC 08 *) MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, För mer information -0

2 Hus i mässing,, (), (l/min) IEC 08 MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, Hus i rostfritt stål,, (), (l/min) IEC 08 MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, /, / & / ventiler, tätningar HNBR - C C Hus i anodiserat aluminium,, (), l/min IEC 08 MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, Hus i mässing,, (), l/min IEC 08 MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, *) Ange magnetspole, spänning och strömtyp (frekvens) vid beställning APB = Stängt mittläge -0

3 HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt /, /, /, NC/APB, G/, G/ Hus i rostfritt stål,, (), l/min IEC 08 MODELLER *) G/ Fläns NC, x 0 G/ Fläns NC, G/ Fläns APB, *) Ange magnetspole, spänning och strömtyp (frekvens) vid beställning APB = Stängt mittläge ALTERNATIVA VARIANTER.. /-monostabil (/-vägs med adaptorplatta för NAMUR-fläns) 0 /-bistabil (/-vägs med adaptorplatta för NAMUR-fläns) /-stängt mittläge (ABP) Material: hus/tätningar Aluminium/HNBR (- C C)* Mässing/HNBR (- C C)* Rostfritt stål/hnbr (- C C)* Aluminium/NBR (-0 C... + C)* Mässing/NBR (-0 C... + C)* Rostfritt stål/nbr (-0 C... + C)* G/ 0 / NPT G/ / NPT (tillsammans med Version kod ) Spänning V DC 000 V AC 00 V AC 0 0 V AC 00 Magnetspole Se tabell med magnetspolar Version Utan manuell aktivering (uppgraderingsbar) Halvautomatisk (på begäran) Lågeffektspilot För / NPT + NAMUR (uppgradering till manuell aktivering möjlig) -0

4 MAGNETSPOLAR Effekt Märkström Skyddsklass Temperatur Elektrisk V DC 0V AC V DC 0V AC omgivning/ anslutning (W) (VA) (ma) (ma) media ºC Vikt (kg) Kretsdiagram,, *) 8 IP00 utan kontakt Strömförsörjning 0, 0 IP med kontakt *) DIN EN 0-80 Form A *), 0 EEx m II T *) m kabel 0, 08 *8) IP T C -, 8 EEx m II T *) m kabel 0, 8 0 *8) IP T C 0,8 EEx me II T/T *) (T) Skruvgänga 0,8 00 *8) IP T C (T) M0 X, *), EEx me II T/T *) (T) Skruvgänga 0,8 0 *8) IP T C (T) M0 X, *) 0,8 EEx me II T/T *) (T) Skruvgänga 0,8 00 *8) EEx md IIC T/T *) (T) / NPT *) 0,8 IP T C 0 *8), EEx me II T/T *) (T) Skruvgänga 0,8 0 *8) EEx md II T/T *) (T) M0 X, *), IP T C 0 *8) Rostfritt stål 0,8 Ex mb d IIC T/T Cat. II G (gas) Skruvgänga, 80 *8) Ex mb e II T/T (T) M0 X, *), Ex mbd tda (T) Skruvgänga, 80 *8) IP T0 C *)*) M0 X, *), XP *) strådar 0, 8 0 NEMA, X,, 0 mm lång Spolkod Standardspänning V DC, 0 V AC. Andra spänningar finns tillgängliga på begäran 0 % drift *) Kategori II GD, EU-Typ Certifikat KEMA 0 ATEX X *) Kategori II GD, EU-Typ Certifikat KEMA 8 ATEX X *) Kategori II GD, EU-Typ Certifikat PTB 0 ATEX 08 X *) Skyddscertifiering FM och CSA för Div. och, klass I, II, III grupp A - G *) Kontakt medlevereras inte. Nödvändig kontakt för DC: typ 00 Kontakt med likriktare för AC och UC: typ 00 *) Kabelhylsa medlevereras inte *) IP i enlighet med DIN 000/IEC och DIN EN *8) Denna magnetspole har en anpassad avsäkring *) EU-Typ Certifikat PTB 0 ATEX 0 X *) IECEx certifikat om överensstämmelse i enlighet med IECEx PTB 0.00X Magnetspolar för egensäkra kretsar EU-Typ Certifikat PTB 0 ATEX 0 (kat. II GD) IECEx certifikat om överensstämmelse IECEx PTB 0.00 Nominellt motstånd RN spole (Ω) Nödvändig kopplingsström (ma) Motstånd Rw 0 spole* (Ω) Nödvändig spänning vid ansl. (Rw 0) (V) Skyddsklass Temperatur omgivning/ media (ºC) Vikt (kg) Kretsdiagram Spolkod Ex ia IIC T , Ex ia IIC T Ex iad T80 C Ex iad T0 C Vid val av egensäker strömförsörjning bör de maximala tillåtna värdena i enlighet med certifikatet om överensstämmelse tas i beaktning. Å andra sidan kan låg effektiv induktivitet och kapacitans ignoreras. Ui = V Ii = 00 ma i enlighet med tab. A., EN 00-. Pi =,0 W, Li och Ci kan ignoreras. Kabelhylsa medlevereras inte. -0

5 HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt /, /, /, NC/APB, G/, G/ /, / & / ventiler med lågeffektspilot i skyddsklass Ex ia IIC T/T, tätningar NBR -0 C... + C,, (), Material (l/min) MODELLER *) G/ Fläns Aluminium NC, G/ Fläns Aluminium NC, G/ Fläns Aluminium APB, /, / & / ventiler med lågeffektspilot i skyddsklass Ex ia IIC T/T, tätningar NBR -0 C... + C,, (), Material (l/min) MODELLER *) G/ Fläns Aluminium NC, G/ Fläns Aluminium NC, G/ Fläns Aluminium APB, *) Ange magnetspole, spänning och strömtyp (frekvens) vid beställning MAGNETSPOLAR - pilot i skyddsklass Ex II C T/T Motstånd spole R (+0 C) Märkström I på Effekt Tillslagsspänning P (+0 C) Upå (+0 C) Frånslagsspänning Uav (+0 C) Tillslagsspänning Upå (+80 C) Frånslagsspänning Uav (- C) Max. värde EEx i Pi (endast Ui Ii 08) Skyddsklass *) Omgivningstemperatur Kretsdiagram Spolkod V 0 ma 0 mw V ma 0 mw 800 Ω, ma, mw, V, V, V, V 8 V ma 0 mw EEx ia IIC T -0 till +80 C Ω, ma, mw V, V,8 V, V 0 V 0 ma 0 mw EEx ia IIC T -0 till +0 C 08 V 8 ma 0 mw *) Kategori IIGD, EU-Typ Certifikat nr PTB 0 ATEX 00U Luftförbrukning: hemläge 0 l/h, driftsläge l/h -0

6 TILLBEHÖR Ljuddämpare Manuell aktivering Kontakt sregleringsplatta Flänsplatta 0000 (G/) *) 088 (utan låsning) *) (endast 00 NAMUR enkel anslutningsplatta (endast för G/) (G/) *) 088 (med låsning) *) 00 (med för G/) 0 NAMUR-avkännarfäste använt i kombination med 00 likriktare) (Alu, endast för G/) Kabelhylsor Skyddsklass Ex e, Ex d (ATEX), MS nickelpläterad mässing/rostfritt stål För magnetspole Ex-kategori Skyddsklass Material Elektrisk För kabel anslutning Ø (mm) MODELLER Lyftbygel xx, xx II GD EEx e II MS nickelplät. mässing M0x, xx II GD EEx d IIC MS nickelplät. mässing M0x, xx II GD EEx e II, EEx d IIC MS nickelplät. mässing /- NPT,..., 088 8xx II GD EEx e II Rostfritt stål. M0x, xx II GD EEx d IIC Rostfritt stål.0 M0x, xx II GD EEx d IIC Rostfritt stål.0 M0x, DIMENSIONER Ventil dimensioner,,,,, ~ ~,,, / / 8,,,, 8, / /,, 8,,,,,, Magnetspole sport G/ eller / NPT NAMUR anslutningsplatta /- eller /-vägs funktion via plattor ~ / /, -0

7 HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt /, /, /, NC/APB, G/, G/ 8,,,, / /, 8,, / /, A,, Extern pilotmatning G/8 eller /8 NPT sport G/ eller / NPT Elanslutning version 00 C C NAMUR anslutningsplatta /- eller /-vägs funktion via plattor Tätningsposition vid intern pilotmatning Tätningsposition vid extern pilotmatning P ext. C-C P int. Elektrisk anslutning 00-08

8 8,, / /, C C, C-C , Extern pilotmatning G/8 eller /8 NPT sport G/ eller / NPT Elanslutning version 00 NAMUR anslutningsplatta /- eller /-vägs funktion via plattor Tätningsposition vid intern pilotmatning Tätningsposition vid extern pilotmatning Elektrisk anslutning 0 / 0 00 M 0 8 0, 0, Magnetspole sport G/ eller / NPT NAMUR anslutningsplatta /- eller /-vägs funktion via plattor -0

9 HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt /, /, /, NC/APB, G/, G/ Spole dimensioner, 0, 8, 8, 0,, Pg, 8 0, / - NPT 0, 8 0 0, 8, M 0 x,,,, 8 Kontakt kan vridas x 0 Ø Ø eller (med distansrör) M0 x, eller / - NPT strådar AWG 8 (0 mm långa) 8 -

10 Kretsdiagram sregleringsplatta NAMUR interface G/ M Port (A) Styrpinne M & M ( djup) G/ Port (R) M 0 Konverteringsanvisningar för /- till /-vägs funktion /-vägs funktion (ursprungligt försörjningssätt) /-vägs funktion / /- resp. /-vägs funktion fås genom byte av medföljande adapterplattor. Försäkra dig om att Markör och Pil matchar på samma sätt som på bilden ovan. Ursprungligt tilloppssätt: /-funktion. / Pil Markör -