STRYP-STRYPBACKVENTILER NY GENERATION

Transkript

1 STRYP-STRYPAKVNTILR NY GNRATION Strypbackventilens uppgift är att reglera hastigheten hos pneumatiska cylindrar. Modell (monteras i cylinderporten) och modell V (monteras i ventilporten) garanterar fullt flöde vid påluftning och reducerat flöde vid avluftning. Modell reglerar flödet i båda na. Ventilerna är indelade i serier: MR OMPAT O: reglering med skruvmejsel; reglerpinnen är behandlad med en speciell fett mot vibrationer; dimensionerna är reducerade och de första reglervarven är finjusterande. et inställda värdet kan skyddas genom att montera en skyddskåpa (levereras separat) som vid behov kan demonteras med hjälp av ett verktyg. MR OMPAT N: reglering med vred och/eller skruvmejsel; inställt värde kan låsas genom att spänna kontramuttern; samma reglerkurva som hos serie O. MR HIGH-LOW: reglering med vred och/eller skruvmejsel; inställt värde kan låsas genom att spänna kontramuttern; avsedd för installationer där man kräver stort flöde både vid påluftning och avluftning. Tillgängliga med gängor R/ och R med ring av teknopolymer. MR PUSH-LOK: enda modellen i MR serien med en PUSH-LOK ratt som även kan ersättas av skyddskåpa (levereras separat). Tillgänglig i R/ och R med ring av teknopolymer. Alla MR har en röranslutning enligt senaste generationen som gör det enkelt att demontera röret även vid trånga utrymmen. anjoringen kan vridas och ställas in i valfritt läge efter att MR ventilen är monterad. Kompakta dimensioner, speciellt i serie OMPAT O, för installation i små utrymmen.

2 Reglerkurvan hos MR serierna OMPAT N, OMPAT O och PUSH-LOK är uppdelad i två steg: i den första delen uppnås mycket fin justering med relativt små flödesvärden; i nästa steg öppnas flödet ganska snabbt och maxflödet uppnås. 3 löde (Nl/min) Antal reglervav Reglerkurvan hos MR serien HIGH-LOW är uppdelad i flera steg: regleringen är speciellt jämn och maxflödet uppnås vid ett stadigt värde. 7 löde (Nl/min) Antal reglervav A n betydande innovativ aspekt hos den nya MR är möjligheten att använda PUSH-LOK serien. Här kan man låsa ratten i inställt läge genom att trycka den nedåt, (A) eller använda en kåpa vilket förhindrar oavsiktlig förändring av inställt värde (). Alla nya MR kan monteras uppifrån med hjälp av fast nyckel, hylsnyckel eller automatisk skruvdragare. GÄNGA G / G G 3/ G MAX VRIMOMNT (Nm)* max, max max max max * uppmätt hos invändig metallgänga 2

3 STRYP-STRYPAKVNTILR Serie OMPAT N och O STRYP-STRYPAKVNTILR genskaper: reducerade dimensioner noggrann reglering reglering med skruvmejsel, tillgång till skyddskåpa (OMPAT O) reglering med skruvmejsel eller/och ratt, låsning av inställt värde med kontramutter (OMPAT N) tillgänglig i alla dimensioner (från till R ) med ring av mässing eller teknopolymer kan monteras med automatisk skruvdragare banjoringen kan ställas i valfritt läge även efter montage av MR. TKNISKA ATA / 3/ Rör Max arbetstryck MPa bar psi Temperaturområde : teknopolymer ring Mässingsring Max flöde, reglering vid.3 bar Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med stängd regler skruv Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med öppen reglerskruv Nl/min Reglering Internt system Media 2 * * Manuell (endast OMPAT N) eller skruvmejsel Nålventil iltrerad, smord eller osmord tryckluft * Rör Ø finns endast med banjoring av teknopolymer MATRIALSPIIKATION TYP N - GÄNGA Ratt förnicklad mässing Kontramutter förnicklad mässing Nålventil mässing ussning förnicklad mässing Ventilhus förnicklad mässing Säte förnicklad mässing NR tätning anjoring förnicklad mässing eller teknopolymer NR tätningar Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR 3

4 MATRIALSPIIKATION TYP O, Nål mässing ussning förnicklad mässing Ventilkropp förnicklad mässing Säte förnicklad mässing NR tätning anjoring förnicklad mässing eller teknopolymer NR tätning Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR MATRIALSPIIKATION TYP N, R/ -R örnicklad mässing Kontramutter förnicklad mässing Nålventil mässing ussning förnicklad mässing Ventilhus förnicklad mässing Ventilinsats mässing NR tätning anjoring förnicklad mässing eller teknopolymer NR tätning Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR MATRIALSPIIKATION TYP O, R/ -R Nål mässing Ventilkropp förnicklad mässing Säte förnicklad mässing ussning förnicklad mässing Ventilinsats mässing NR tätning anjoring förnicklad mässing eller teknopolymer NR tätning Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR

5 LÖSKURVOR MR, RÖR Ø Ø 7 ø ø löde (Nl/min) Antal varv MR /, RÖR Ø Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø Antal varv MR ", RÖR Ø - Ø - Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø ø Antal varv

6 MR 3/, RÖR Ø - Ø ø ø löde (Nl/min) Antal varv 3 MR ", RÖR Ø 2 2 löde (Nl/min) Antal varv STÄLLNINGSNYKL M R N M MOLL TYP ANJORING UNKTION Ø RÖR Ø GÄNGA N O med ratt och Kontramutter Skruvmejselspår M T örnicklad mässing med instickskoppling Teknopolymer med insticks-koppling örnicklad mässing med invändig gänga cylindermontage V ventilmontage strypning båda : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø /: R / : R 3/: R 3/ : /: R / : R 3/: R 3/ : R

7 MR OMPAT O ANJORING ÖRNIKLA MÄSSING * H A A ø cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale *SKYSKÅPA SOM TILLVAL V 2 3V 3 7 V V 2 V 3 V 3V 7 2V V V 3V 3 V V V enämning MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M / MR O M V / MR O M / MR O M / MR O M V / MR O M / MR O M / MR O M V / MR O M / MR O M / MR O M V / MR O M / MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M 3/ MR O M V 3/ MR O M 3/ MR O M 3/ MR O M V 3/ MR O M 3/ MR O M MR O M V MR O M / / / / / / / / / / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max A

8 MR OMPAT O ANJORING TKNOPOLYMR * H A A ø cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale * SKYSKÅPA SOM TILLVAL V 7 V V 2 3 V 3V 7 2V V V 3V 3 V V V enämning MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T / MR O T V / MR O T / MR O T / MR O T V / MR O T / MR O T / MR O T V / MR O T / MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T 3/ MR O T V 3/ MR O T 3/ MR O T 3/ MR O T V 3/ MR O T 3/ MR O T MR O T V MR O T / / / / / / / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max A

9 MR OMPAT O ANJORING ÖRNIKLA MÄSSING, INV. GÄNGA * H I A A 2 cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale * SKYSKÅPA SOM TILLVAL 2 V V 2V 2 enämning MR O / / MR O V / / MR O / / MR O MR O V MR O MR O 3/ 3/ MR O V 3/ 3/ MR O 3/ 3/ / / / 3/ 3/ 3/ 2 / / / 3/ 3/ 3/ H A min A max A I TILLHÖR MR OMPAT O SKYSKÅPA 2 3 enämning KÅPA MR O KÅPA MR O /- KÅPA MR O 3/- ANMÄRKNING: Justera flödet med inställningsskruven. Tryck försiktigt fast skyddskåpan utan att påverka inställningen. Om det är nödvändigt att återjustera inställningen, demontera kåpan med ett verktyg. VIKTIGT: Kåpan kan inte återanvändas efter att den demonterats.

10 MR OMPAT N ANJORING ÖRNIKLA MÄSSING H ø A cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale 3 V V 33 3 V V 32 3 V 3 3 V 3 3 V V 37 3 V 3 V V 3 V 3 3 V 3 V enämning MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M / MR N M V / MR N M / MR N M / MR N M V / MR N M / MR N M / MR N M V / MR N M / MR N M / MR N M V / MR N M / MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M 3/ MR N M V 3/ MR N M 3/ MR N M 3/ MR N M V 3/ MR N M 3/ MR N M MR N M V MR N M / / / / / / / / / / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max

11 MR OMPAT N ANJORING TKNOPOLYMR H A ø cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale 2 2V 2 2 V V 22 2 V 2 2 V V 27 2 V 2 2 2V 2 V 2 2V 2 2 2V 2 V enämning MR N T MR N T V MR N T MR N T MR N T V MR N T MR N T / MR N T V / MR N T / MR N T / MR N T V / MR N T / MR N T / MR N T V / MR N T / MR N T MR N T V MR N T MR N T MR N T V MR N T MR N T MR N T V MR N T MR N T MR N T V MR N T MR N T 3/ MR N T V 3/ MR N T 3/ MR N T 3/ MR N T V 3/ MR N T 3/ MR N T MR N T V MR N T / / / / / / / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Ø H A min A max

12 MR OMPAT N ANJORING ÖRNIKLA MÄSSING, INV. GÄNGA H I 2 A cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale 3 V V V 33 enämning MR N / / MR N V / / MR N / / MR N MR N V MR N MR N 3/ 3/ MR N V 3/ 3/ MR N 3/ 3/ / / / 3/ 3/ 3/ 2 / / / 3/ 3/ 3/ H A min A max I NOTRINGAR

13 STRYP- STRYPAKVNTILR Serie HIGH-LOW Viktiga egenskaper: stort flöde, både reglerat och avluftande excellent precision i regleringen reglering med hjälp av ratt eller/och skruvmejsel samt låsning med hjälp av kontramutter tillgänglig i R/ och R, och endast med banjoring av teknopolymer kan monteras med hjälp av en automatisk skruvdragare banjoringen kan vridas och ställas in i valfritt läge efter att MR ventilen är monterad. TKNISKA ATA / Rör Max arbetstryck MPa bar psi Temperaturområde : teknopolymer ring Max flöde, reglering vid.3 bar Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med stängd regler skruv Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med öppen reglerskruv Nl/min Reglering Internt system Media Manuell eller skruvmejsel Nålventil iltrerad, smord eller osmord tryckluft 7 3 MATRIALSPIIKATION Ratt förnicklad mässing Kontramutter förnicklad mässing Nålventil mässing ussning förnicklad mässing Ventilhus förnicklad mässing Ventilinsats mässing NR tätning anjoring teknopolymer NR tätningar Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR 3

14 LÖSKURVOR MR / - RÖR Ø - Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø Antal varv 7 MR - RÖR Ø - Ø - Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø ø Antal varv 7 NOTRINGAR

15 MR HIGH-LOW H ø A cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale 22 V V 2 2 2V V V 2 2 V 2 2 2V enämning MR H T / MR H T V / MR H T / MR H T / MR H T V / MR H T / MR H T / MR H T V / MR H T / MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T / / / / / / / / / Ø H A min A max STÄLLNINGSNYKL M R H M TR / MOLL TYP ANJORING UNKTION Ø RÖR Ø GÄNGA H stort flöde T Teknopolymer med insticks-koppling cylindermontage V ventilmontage strypning båda : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø /: R / : R

16 STRYP- STRYPAKVNTILR Serie PUSH-LOK Viktiga egenskaper: excellent precision i regleringen reglering med hjälp av push-lock ratt: när det inställda värdet nåtts, kan ratten tryckas in för att låsa inställningen som tillbehör finns en skyddskåpa som i monterat läge förhindrar någon utomstående att ändra det inställda värdet hos MR ventilen tillgänglig i R/ och R, och endast med banjoring av teknopolymer kan monteras med hjälp av en automatisk skruvdragare banjoringen kan vridas och ställas in i valfritt läge efter att MR ventilen är monterad. TKNISKA ATA / Rör Max arbetstryck MPa bar psi Temperaturområde : teknopolymer ring ring av mässing Max flöde, reglering vid.3 bar Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med stängd reglerskruv Nl/min Max flöde, helt öppet vid.3 bar med öppen reglerskruv Nl/min Reglering Internt system Media Manuell med Push-Lock ratt Nålventil iltrerad, smord eller osmord tryckluft MATRIALSPIIKATION Ratt teknopolymer Nålventil mässing Ventilhus förnicklad mässing Ventilinsats mässing Ventilinsats mässing NR tätning anjoring teknopolymer NR tätning Stödring teknopolymer Hållfjäder rostfritt stål Styrbussning teknopolymer emontagering teknopolymer YLINRMONTAG ILINRO VNTILMONTAG VALVOLA STRYPNING IIRZ. ÅA RIKTNINGAR

17 LÖSKURVOR MR / - RÖR Ø - Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø Antal varv MR - RÖR Ø - Ø - Ø - Ø löde (Nl/min) ø ø ø ø Antal varv NOTRINGAR 7

18 MR PUSH-LOK H ø A cylindermontage cilindro ventilmontage valvola strypning båda bidirezionale 22 V V 2 2 2V V V 2 2 V 2 2 2V enämning MR P T / MR P T V / MR P T / MR P T / MR P T V / MR P T / MR P T / MR P T V / MR P T / MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T / / / / / / / / / Ø H A min A max STÄLLNINGSNYKL M R P M TR / MOLL TYP ANJORING UNKTION Ø RÖR Ø GÄNGA P push-lock T Teknopolymer med insticks-koppling cylindermontage V ventilmontage strypning båda : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø /: R / : R

19 TILLHÖR MR PUSH-LOK SKYSKÅPA 273 enämning SKYSKÅPA ANMÄRKNING: emontera ratten genom att dra den uppåt. Montera skyddskåpan och använd denna till att ställa in önskat värde. ärefter trycks kåpan försiktigt in tills den låses. Om inställningen behöver ändras, demontera skyddskåpan med hjälp av en skruvmejsel. Kåpan kan återanvändas. NOTRINGAR MTAL WORK SVRIG A Modemgatan Vellinge - Tel. /27 - ax metalwork@metalwork.se Vi förbehåller oss rätten att ändra dimensioner visade i detta datablad utan föregående avisering MNWS2 - IM - /27