LK 520 MultiFill 25. Tekniska Data. Påfyllning av köldbärarvätska. Påfyllnings- / avtappningsventiler

Transkript

1 LK 520 MultiFill 25 Tekniska Data Arbetstemperatur Max. arbetstryck Min. -20 C/Max. +60 C 0,6 MPa (6 bar) Media Vatten - Glykol/Etanol inblandning max. 50% Masköppning, filter Material, ventilhus Material, lock Material, filterinsats Material, tätningar Material, isolering 1,0 mm Mässing EN CW617N PPS Komposit POM EPDM Expanderad Polystyren EPS Kapacitetsdiagram LK 520 MultiFill 25 är en kompakt kombinationsventil för enkel påfyllning av köldbärarvätska i kollektorslangen till markvärmepumpar. Ventilen har ett filter som skyddar förångaren mot eventuella partiklar. Den levereras med en isolering som skydd mot kondens och eventuell isbildning. Ventilens kompakta konstruktion gör den installationsvänlig även i trånga utrymmen. LK 520 MultiFill 25 kan även användas i andra applikationer med behov av påfyllning och filtrering. Pilar på ventilhuset anger flödesriktning. Ventilen bör isoleras med den medlevererade isoleringen. Utöver rengöring av filtret krävs inget underhåll. Rengöring av filtret bör utföras direkt efter installation, efter en månad och därefter vartannat år eller vid påfyllning av vätska i systemet. Kontrollera installationen regelbundet. Påfyllning av köldbärarvätska Stäng ventil 1. Anslut köldbärarpåfyllningen enligt flödespil till ventil 2. Anslut köldbärarretur till ventil 3. Efter avslutad påfyllning, stäng ventilerna 2 och 3. Öppna ventil 1. Medföljande handtag kan användas för att öppna och stänga ventilerna

2 Rengöring av filtret Stäng ventil 4 och lyft ur vredet med hjälp av medföljande handtag. Lyft ur filtret och spola rent det. Vid återmontering måste den fasade kanten på filtret och filterkäglan vara på samma sida. Avlufta systemet. OBS! Vattenstänk kan förekomma

3 LK Utvändig gänga Reservdelar och Tillbehör LK 520 MultiFill 25 - föregående version Artikelnummer Dim. - Röranslutning mot kollektorslang Dim. - Anslutning för påfyllning av vätska Kvs m³/h x G 1" 2 x G ¾" 14 1,3 Reservdelar och Tillbehör Artikelnummer Artikel Positionsnummer Filter Vred med avluftning Vred Handtag Clips för isolering Isolering med clips (lxhxd - 148x168x76 mm) 5 och 6 Reservdelar och Tillbehör - föregående version Artikelnummer Artikel Positionsnummer Filter och filterhållare Isolering med clips (lxhxd - 213x170x83 mm) 2 Vikt kg

4 LK 520 MultiFill 32 Tekniska Data Arbetstemperatur Max. arbetstryck Min. -20 C/Max. +60 C 1,0 MPa (10 bar) Media Vatten - Glykol/Etanol inblandning max. 50% Masköppning, filter 1,0 mm Kapacitetsdiagram Material, ventilhus Material, filterinsats Material, tätningar Material, isolering Mässing EN CW617N Rostfritt stål EPDM Expanderad Polystyren EPS LK 520 MultiFill 32 är en kompakt kombinationsventil för enkel påfyllning av köldbärarvätska i kollektorslangen till markvärmepumpar. Ventilen har ett filter som skyddar förångaren mot eventuella partiklar. Den levereras med en isolering för att skydda mot kondens och eventuell isbildning. Ventilens kompakta konstruktion gör den installationsvänlig även i trånga utrymmen. LK 520 MultiFill 32 kan även användas i andra applikationer med behov av påfyllning och filtrering. Pilar på ventilhuset anger flödesriktning. Ventilen bör isoleras med den medlevererade isoleringen. Utöver rengöring av filtret krävs inget underhåll. Rengöring av filtret bör utföras direkt efter installation, efter en månad och därefter vartannat år eller vid påfyllning av vätska i systemet. Kontrollera installationen regelbundet. Påfyllning av köldbärarvätska Stäng ventil 1. Anslut köldbärarpåfyllningen enligt flödespil till ventil 3. Anslut köldbärarretur till ventil 4. Efter avslutad fyllning, stäng ventilerna 3 och 4. Öppna ventil 1. Rengöring av filtret Stäng ventilerna 1 och 2. Skruva av filterlocket 5. Spola rent filtret. Vid återmontering skall tappen under filterhållaren passas in i avsett hål i

5 filterhuset. Fyll därefter på några centiliter köldbärarvätska för att undvika luft i systemet. LK Utvändig gänga Reservdelar och Tillbehör Artikelnummer Dim. - Röranslutning mot kollektorslang Dim. - Anslutning för påfyllning av vätska Kvs m³/h x G 1¼" 2 x G ¾" 22 3,2 Vikt kg

6 Reservdelar och Tillbehör Artikelnummer Artikel Positionsnummer Filter och filterhållare Isolering med clips (lxhxd - 231x200x90 mm)

7 LK 535 Påfyllningsventil Påfyllningsventil till värmesystem eller avstängningsventil till tappvatten. Teknisk data Max arbetstemperatur 90 C Max arbetstryck Material ventilhus Genomlopp Integrerad avstängning 1,0 MPa Avzinkningshärdig mässing, EN CW602N Vinkel Integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Tryckfallsdiagram Återströmningsskydd Backventil typ EB enligt EN 1717 Anslutning Klämringskoppling 15 mm, alt. G½ utvändig gänga med borttagen mutter. Både inlopps- och utloppssidan är utformade enligt LK Armaturs system med o-ringstätning. Montage/Installation Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Röranslutning med klämringskoppling 15 mm alternativt G½ utvändig gänga om klämringsmuttern demonteras. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Både inlopps- och utloppssidan är utformade enligt LK Armaturs system med o-ringstätning. Vid anslutning mot detta system, skruvas ventilen för hand till stopp och därefter med lämpligt verktyg ytterligare 0,5 1,5 varv till rätt position. Måttskiss Monteringen av klämringskopplingen underlättas om smörjmedel sätts på gänga och fas. Dra åt för hand så långt som möjligt och därefter med fast nyckel. Åtdragning antal varv med nyckel samt övriga tekniska data v.g. se separat datablad för Klämringskopplingar. Mjuka rör förses med stödhylsa. Drift och underhåll Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Artikeltyp Art. nr. Dim. LK mm / G½ utv. LK mm / 15 mm LK G½ utv. / G½ utv.

8 LK 536 Påfyllningsventil Påfyllningsventil till värmesystem eller avstängningsventil till tappvatten. Teknisk data Tryckfallsdiagram Max arbetstemperatur 90 C Max arbetstryck Material ventilhus Genomlopp 1,0 MPa Avzinkningshärdig mässing, EN CW602N Rakt Integrerad avstängning Integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Återströmningsskydd Backventil typ EB enligt EN 1717 Måttskiss Anslutning Klämringskoppling 15 mm, alt. G½ utvändig gänga med borttagen mutter. Både inlopps- och utloppssidan är utformade för LK Armaturs system med O-ringstätning. Montage/Installation Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Röranslutning med klämringskoppling 15 mm alternativt G½ utvändig gänga om klämringsmuttern demonteras. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Både inlopps- och utloppssidan är utformade enligt LK Armaturs system med o-ringstätning. Vid anslutning mot detta system, skruvas ventilen för hand till stopp och därefter med lämpligt verktyg ytterligare 0,5-1,5 varv till rätt position. Monteringen av klämringskopplingen underlättas om smörjmedel sätts på gänga och fas. Dra åt för hand så långt som möjligt och därefter med fast nyckel. Åtdragning antal varv med nyckel samt övriga tekniska data v.g. se separat datablad för Klämringskopplingar. Mjuka rör förses med stödhylsa. Drift och underhåll Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Artikeltyp Art. nr. Dim. LK mm / G½ utv. LK mm / 15 mm LK G½ utv. / G½ utv.

9 LK 537 Påfyllningsventil Påfyllningsventil till värmesystem eller avstängningsventil till tappvatten. Teknisk data Max arbetstemperatur 90 C Max arbetstryck Material ventilhus Genomlopp Integrerad avstängning 1,0 MPa Avzinkningshärdig mässing, EN CW602N Rakt Integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Återströmningsskydd Backventil typ EB enligt EN 1717 Måttskiss Röranslutning G¾ utvändig gänga Montage/Installation Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Röranslutning med G¾ utvändig gänga. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Alternativt G¾ plankoppling med lekande mutter och flänspackning. Drift och underhåll Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Artikeltyp Art. nr. Dim. LK G¾ utv.

10 LK 536 EA Påfyllningsmodul Påfyllningsventil till värmesystem. Teknisk data Max arbetstemperatur 90 C Max arbetstryck Material ventilhus Genomlopp Integrerad avstängning 1,0 MPa Avzinkningshärdig mässing, EN CW602N Rakt Integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Återströmningsskydd Backventil typ EA enligt EN 1717 Röranslutning Klämringskoppling 15 mm, alt. G½ utvändig gänga med borttagen mutter. Inloppssidan är utformad enligt LK Armaturs system med O-ringstätning. Montage/Installation Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Röranslutning med klämringskoppling 15 mm alternativt G½ utvändig gänga om klämringsmuttern demonteras. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Inloppssidan är utformad enligt LK Armaturs system med o-ringstätning. Vid anslutning mot detta system, skruvas ventilen för hand till stopp och därefter med lämpligt verktyg ytterligare 0,5-1,5 varv till rätt position. Monteringen av klämringskopplingen underlättas om smörjmedel sätts på gänga och fas. Dra åt för hand så långt som möjligt och därefter med fast nyckel. Åtdragning antal varv med nyckel samt övriga tekniska data v.g. se separat datablad för Klämringskopplingar. Mjuka rör förses med stödhylsa. Drift och underhåll Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Artikeltyp Art. nr. Dim. LK 536 EA mm / 15 mm LK 536EA mm / G½

11 LK 537 EA Påfyllningsmodul Påfyllningsventil till värmesystem. Teknisk data Max arbetstemperatur 90 C Max arbetstryck Material ventilhus Genomlopp Integrerad avstängning 1,0 MPa Avzinkningshärdig mässing, EN CW602N Rakt Integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Återströmningsskydd Backventil typ EA enligt EN 1717 Röranslutning G¾ utvändig gänga Montage/Installation Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Röranslutning med G¾ utvändig gänga. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Alternativt G¾ plankoppling med lekande mutter och flänspackning. Drift och underhåll Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Artikeltyp Art. nr. Dim. LK 537 EA G¾ / G¾ utv.

12 LK 538 EA Påfyllningsventil Tekniska Data Arbetstemperatur Min. +5 C / Max. +90 C Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Backventil Typ EA enligt EN 1717 Kapacitetsdiagram Öppningstryck, backventil Material, ventilhus Material, backventil Material, tätningar 1 kpa Avzinkningshärdig mässing EN CW602N POM EPDM LK 538 EA är en påfyllningsventil för värmesystem. Ventilen har integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Backventilen är inspektionsbar vilket innebär att den klassas som ett återströmningsskydd typ EA enligt EN Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Utvändig gänga tätas på sedvanligt sätt. Både inlopps- och utloppssida är utformade enligt LK Armaturs system med O-ringstätning. Vid anslutning mot detta system, skruvas ventilen för hand till stopp och därefter med lämpligt verktyg ytterligare 0,5-1,5 varv till rätt position. Monteringen av klämringskopplingen underlättas om smörjmedel sätts på gänga och fas. Dra åt för hand så långt som möjligt och därefter med fast nyckel. Åtdragning antal varv med nyckel samt övriga tekniska data v.g. se separat datablad för klämringskopplingar. Mjuka rör förses med stödhylsa. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. LK Utvändig gänga

13 LK Utvändig gänga / Klämringskoppling LK Klämringskoppling Artikelnummer Dim. Kvs m³/h Vikt kg G ½" 1,7 0,1 Artikelnummer Dim. Kvs m³/h Vikt kg G ½" / 15 mm 1,7 0,2 Artikelnummer Dim. Kvs m³/h Vikt kg mm 1,7 0,2

14 LK 539 EA Påfyllningsventil Tekniska Data Arbetstemperatur Max. arbetstryck Min. +5 C / Max. +90 C 1,0 MPa (10 bar) Backventil Typ EA enligt EN 1717 Öppningstryck, backventil 1 kpa Kapacitetsdiagram Material, ventilhus Material, backventil Material, tätningar Avzinkningshärdig mässing EN CW602N POM EPDM LK 539 EA är en påfyllningsventil för värmesystem. Ventilen har integrerad avstängning med kulventil och backventil, vilket säkerställer öppning även vid låga differenstryck. Ventilen är inspektionsbar vilket innebär att den klassas som ett återströmningsskydd typ EA enligt EN Pil på ventilhuset anger flödesriktning. Utvändig gänga tätas på sedvanligt sätt, alternativt G ¾" plankoppling med lekande mutter och flänspackning. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. LK Utvändig gänga Artikelnummer Dim. Kvs m³/h Vikt kg G ¾" 2,8 0,2

15 Påfyllningsmodul 9C CA Tappvatteninstallationer med skyddstäckning t.o.m. vätskekategori 3. Teknisk data Påfyllningsmodul: Utförd med dubbla backventiler och tryckstyrd mellanliggande kammare med dränering Måttskiss Skyddsdonstyp: CA enligt SS-EN 1717 Material hus: Röranslutning: Max arbetstryck: Rödgods Invändig cylindrisk gänga (G) 1,0 MPa Max arbetstemperatur: 65 C Montage / Installation I standarden benämns enheten påfyllningsmodul som skyddsdon. För att uppfylla standardens krav på funktions-kontroll, ska skyddsdon vara monterat som skyddsmodul, dvs vara kompletterat med följande utrustning, räknat i flödesriktningen: Avstängningsventil Avtappning för kontroll Smutsfilter Påfyllningsmodul (skyddsdon) Avstängningsventil Vid installation ska standardens installationskrav följas. Drift och underhåll Påfyllningsmodulen kräver inget underhåll. Om inkommande tryck närmar utloppstrycket, stänger backventilerna och den inneslutna vätskan i kammaren dränerar mot atmosfär. Kontroll av backventilen för inkommande tryck Stäng avstängningsventilerna på båda sidorna. Sänk inkommande tryck via avtappningen på avstängningsventilen. Är backventilen tät ska vätskan i kammaren läcka ut via dräneringen. Kontroll av backventilen för utloppstrycket Stäng enbart ventilen för inkommande tryck. Sänk inkommande tryck via avtappningen på avtappningsventilen. Vätskan i kammaren läcker ut via

16 dräneringen. Upphör inte läckaget är backventilen för utloppstrycket inte tät, vilket måste åtgärdas. Artikeltyp Art. nr. Dim. 9C-CA G G¾ inv

17 Avtappningsventil 454 Avtappningsventil för värmeanläggningar, som spol- eller påfyllningsventil utan backventilfunktion. Måttskiss Teknisk data Material ventil: Anslutning: Röranslutning: Max arbetstryck: Mässing MS 58, utvändigt sandblästrad Utvändig gänga enligt artikellistan. Anslutning avtappning G20 utvändig gänga. Invändig cylindrisk gänga (G) 1,0 MPa Max arbetstemperatur: 120 C Bilden visar avtappningsventilen i grundutförandet. Varianter på detta utförande kan levereras. Montage / installation Utvändig gänganslutning. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Drift och underhåll Avtappningsventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Avtappningsanslutningen ska vara försedd med skyddshuv när den inte är ansluten till slang för avtappning. Artikeltyp Art. nr. Dim. A mm B mm C mm D mm 454-G ⅜ G ½

18 Avtappningsventil 905 Avtappningsventil för värmeanläggningar, som spol- eller påfyllningsventil utan backventilfunktion. Teknisk data Material ventilhus och ventilspindel: Mässing MS 58 Material hölje: Plast PA 6 Måttskiss Anslutning inlopp: Anslutning avtappning: Material o-ringstätning (inlopp): Max arbetstryck: Dimensioner enligt artikellistan G15 utvändig gänga EPDM 3,0 MPa Max arbetstemperatur: 140 C Montage / installation Avtappningsventilens inlopp är försedd med O-ringstätning. Vid montering dras ventilen helt i "botten". Efter montage är ventilhuset fortfarande vridbart och avtappningsanslutningen kan ställas i valfri position. Drift och underhåll Avtappningsventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Avtappningsanslutningen ska vara försedd med skyddshuv när den inte är ansluten till slang för avtappning. Artikeltyp Art. nr. Dim. A mm B mm C mm 905-G ¼ G ⅜ 51 7, G ½ 54 10,5 24

19 Avtappningsventil 906 Avtappningsventil för värmeanläggningar. Teknisk data Tryckfallsdiagram Material ventil: Anslutning: Anslutning avtappning: Mässing MS 58, utvändigt sandblästrad Utvändig gänga enligt artikellistan G15 utvändig gänga. Anslutningar kan användas för 15 mm klämringskoppling. Max arbetstryck: 1,0 MPa Max arbetstemperatur: 100 C Måttskiss Montage / installation Ventilen monteras med flödesriktning enligt pil. Utvändig gänganslutning. Gängan tätas på sedvanligt sätt. Gängan G15 är utformad för LK Armaturs system med o-ringstätning där ventilen skruvas för hand till stopp och därefter med lämpligt verktyg ytterligare 0,5-1,5 varv till rätt position. Drift och underhåll Avtappningsventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Avtappningsanslutningen ska vara försedd med skyddshuv när den inte är ansluten till slang för avtappning. Artikeltyp Art. nr. Dim. 455-G ½" 455-G ½" inkl. o-ring