TA-FUS1ON-P. Styrventiler med injusteringsfunktion Tryckoberoende, kombinerade injusterings- och styrventiler med oberoende EQM-karakteristik

Transkript

1 TA-FUS1ON-P Styrventiler med injusteringsfunktion Tryckoberoende, kombinerade injusterings- och styrventiler med oberoende EQM-karakteristik

2 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P TA-FUS1ON-P I dessa tryckoberoende injusterings- och styrventiler för värme- och kylsystem kombineras de viktigaste hydroniska funktionerna för injustering och styrning i en och samma ventil. Ställbart maxfl öde och oberoende EQM-karakteristik gör det möjligt att välja rätt ventilstorlek och optimal reglerbarhet i systemet. Med mätuttagen gör man noggranna mätningar av fl öde, diff erenstryck, temperatur och tillgängligt differenstryck. Produktegenskaper > Justerbart maxflöde Tack vare tekniken med ställbart Kv max (Kvs)-värde kan konstruktionsfl ödet uppnås. > Oberoende, inbyggd EQMkarakteristik Korrekt EQM-karakteristik och hög auktoritet för alla inställningar. > Självtätande mätuttag Enkel och noggrann mätning för injustering, felsökning och effektmätning. > Ställdon Ventiler och ställdon levereras tillsammans, vilket säkerställer optimal styrning och enklare val. Teknisk beskrivning Ventil Användningsområde: Värme- och kylanläggningar. Funktion: Styrning (EQM) Differenstrycksreglering Förinställning (max. fl öde) Mätning (ΔH, T, q) Avstängning (vid systemunderhåll) Spolning (av systemet) Dimensioner: DN Tryckklass: DN 32-50: DN : och PN 25 Differenstryck (ΔpV): Max differenstryck (ΔpV max ): 800 kpa = 8 bar Min differenstryck (ΔpV min ): DN 32-50: 15 kpa = 0,15 bar DN 65-80: 25 kpa = 0,25 bar DN 0-125: 30 kpa = 0,30 bar DN 150: 40 kpa = 0,40 bar (Gäller för position, fullt öppen. Övriga positioner kräver lägre differenstryck, kontrollera mot mjukvaran HySelect.) ΔpV max = Max tillåtna tryckfall över ventilen för att uppfylla angiven prestanda. ΔpV min = Minsta rekommenderade tryckfall över ventilen för tillfredsställande differenstrycksreglering. Rekommenderat flödesområde: Flödet (q max ) kan inställas inom följande områden : DN 32: 0,88-4,21 DN 40: 1,01-6,19 DN 50: 2,71-11,1 DN 65-2: 9,40-24,2 DN 80-2: 13,6-36,8 DN 0: 27,8-68,0 DN 125: 45,6-120 DN 150: 78,1-207 q max = m 3 /h vid respektive inställning och fullt öppen ventilkägla. Slaglängd: 20 mm 2

3 Reglerområde: >0 (för alla rekommenderade inställningar) Läckage: Tät Karakteristik: Oberoende EQM. Temperatur: Max arbetstemperatur: 120 C Min arbetstemperatur: -20 C Medie: Vatten och neutrala vätskor, vattenglykolblandningar. (Kontakta IMI Hydronic Engineering vid andra medier.) Material: DN 32-50: Ventilhus: AMETAL Kägla: AMETAL Sätestätning: EPDM/Rostfritt stål Spindeltätning: EPDM O-ring O-ringar: EPDM Ventilinsats: AMETAL /PPS/PTFE Δp-insats: Rostfritt stål/pps Membran: HNBR Fjädar: Rostfritt stål Spindel: Rostfritt stål DN : Ventilhus: Segjärn EN-GJS-400 O-ringar: EPDM Kägla: Rostfritt stål Sätestätning: EPDM/Rostfritt stål Kägelmekanismer: Rostfritt stål och mässing Membran: EPDM Δp-fjäder: Rostfritt stål. DN 150 målat stål. Skruvar och muttrar: Rostfritt stål AMETAL är IMI Hydronic Engineerings avzinkningshärdiga legering. Märkning: DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, serienr och fl ödesriktningspil. DN : TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, serienr, ventilhusmaterial och fl ödesriktningspil, etikett. CE-märkning: DN : CE DN 150: CE 0062 * *) Anmält organ. Ytbehandling: DN 32-50: Obehandlad DN : Elektroforetisk färg Anslutning: DN 32-50: Invändig gänga enligt ISO 228. Gänglängd enligt ISO 7-1. Invändig gänga Rc enligt ISO 7-1 Utvändig gänga enligt ISO 228. DN : Flänsar enligt EN 92-2, typ 21. Bygglängd enligt EN 558 serie 1. Ventilkarakteristik DN Nominell ventilkarakteristik för alla rekommenderade inställningar. q/q max [%] h [%] 3

4 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Mätnoggrannhet Maximal avvikelse av flödet vid olika inställningar DN DN ± [%] ± [%] *) *) *) Inställning (%) av fullt öppen ventil. Korrektion för olika vätskor Flödesberäkningarna gäller för vatten (+20 C). För andra vätskor med nära samma viskositet som vatten ( 20 cst = 3 E = 0 S.U.) behöver korrigering endast göras för volymvikten. Vid låga temperaturer blir dock viskositeten högre och laminär strömning kan uppträda i ventilerna. Detta ger upphov till en fl ödesavvikelse, som ökar med små ventiler, små inställningar och låga differenstryck. Korrektion för denna avvikelse kan göras med hjälp av dataprogrammet HySelect eller direkt i vårt injusteringsinstrument. Ljud För att undvika oljud krävs att anläggningen är rätt injusterad och att vattnet är avluftat. Ställdon IMI Hydronic Engineering har ett omfattande sortiment proportionella ställdon (t ex 24 V, 230 V, felsäkra) för noggrann modulerande eller 3-punktsreglering, när de används tillsammans med kombinerade injusterings- och styrventiler. Se Ventil- och ställdonskombinationer. I det tekniska bladet TA-MC Ställdon hittar du mer information. Du kan också kontakta IMI Hydronic Engineering om du behöver mer information. 4

5 Dimensionering Exempel Flödet är m 3 /h, tillgängligt ΔpV är 20 kpa och styrsignal (insignal) är 0- VDC. 1. Gå till dimensioneringsdiagram. 2. Dra en horisontell linje från m 3 /h. Linjen korsar inställningsstaplarna för de ventiler som kan användas. I det här fallet är inställningen 8,8 för DN 50 och 7,7 för DN Kontrollera att tillgängligt ΔpV ligger inom arbetsområdet, d v s mellan min- och maxvärdena för tillåtet ΔpV. I detta fall utanför arbetsområdet för DN 65 (min ΔpV=25 kpa för inställningen, medan andra värden kräver något lägre ΔpV, kan kontrolleras med programmet HySelect). 4. Välj den minsta, med viss säkerhetsmarginal. I det här fallet är DN 50 att rekommendera. 5. Gå till Ventil- och ställdonskombinationer för att hitta rätt kombination av ventil och ställdon. I detta fall artikelnr Dimensioneringsdiagram ,5 DN Differenstryck ΔpV [kpa] Min. Max ,5 5,5 DN : Rekommenderat inställningsområde ,5 5, ,5 5, ,5 5, , , ,2 0,5 l/s m 3 /h q max DN

6 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Ventil- och ställdonskombinationer DN TA-MC55Y/TA-MC55 TA-MC0 TA-MC0FSE/FSR [kpa] [kpa] [kpa] ΔpV close = Max differenstryck som ventilen kan stänga mot från en öppen position med en specifi cerad kraft (ställdon) utan att överskrida angivet läckage. ΔpV max = Max tillåtna tryckfall över ventilen för att uppfylla angiven prestanda. Koderna i tabellen är för kombinationer med olika ventilstorlekar (DN) och ställdonsmodeller. Ventiler och ställdon levereras tillsammans, vilket säkerställer optimal styrning och enklare val. För andra kombinationer beställ ventil och ställdon separat, se Artiklar Ventiler och Artiklar Ställdon. I det tekniska bladet TA-MC Ställdon hittar du mer information. Du kan också kontakta IMI Hydronic Engineering om du behöver mer information. Artikelnr: xxxxxx Komplett artikelnummer fås genom komplettering med koden för önskad kombination. Exempel: Beställningsnummer med kursiva tecken med ytterligare ställdonsfunktioner. Insignal: 1) TA-MC55Y TA-MC55 TA-MC55 TA-MC0 TA-MC0 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma 3-punkt 3-punkt Utsignal: 1) 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt 0- VDC (0(4)-20 ma) 2) 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt 0- VDC (0(4)-20 ma) 2) Matningsspänning: 24 V 24 V 230 V 24 V 230 V Felsäker: Nej Nej Nej Nej Nej DN PN Flödesområde ,88-4, ,01-6, ,71-11, ,40-24, ,40-24, ,6-36, ,6-36, ,8-68,0 3) 3) 3) ,8-68,0 3) 3) 3) , ) 3) 3) , ) 3) 3) , , ) Inverterbar in- och utsignal 2) Utsignal: 0(4)-20 ma på begäran (tillval), kontakta IMI Hydronic Engineering. 3) Se Artiklar Ventiler och Artiklar Ställdon. DN 32-50: Invändinga gängor DN : Flänsade 6

7 Med felsäkra ställdon Insignal: Utsignal: TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt 0(2)- VDC 0(4)-20 ma 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt 0(2)- VDC 0(4)-20 ma 3-punkt 3-punkt 0- VDC 0- VDC Matningsspänning: 24 V 24 V 230 V 230 V Felsäker: Expanderande (stänger) Sammandragande (öppnar) Expanderande (stänger) Sammandragande (öppnar) DN PN Flödesområde ,88-4, ,01-6, ,71-11, ,40-24, ,40-24, ,6-36, ,6-36, ,8-68, ,8-68, , , , , DN 32-50: Invändinga gängor DN : Flänsade q max -värden Position DN DN DN Position DN DN DN DN DN q max = l/h vid respektive inställning och fullt öppen ventilkägla. DN : Rekommenderat inställningsområde

8 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Installation Applikationsexempel Tvåvägskrets Installation av ställdon Min 140 mm fritt utrymme över ställdonet. ~140 ~140 ~140 Shuntgrupp TA-FUSION-P Kapslingsgrad Automatisk drift: IP 54 (Manuell drift TA-MC55: IP 30) Anm: Läs ställdonets installationsinstruktioner noggrant. TA-MC55Y, TA-MC55, TA-MC0 DN TA-FUSION-P DN Normala röranslutningar Montering av armatur och pumpar bör undvikas omedelbart före ventilen. Ventilen bör placeras enligt nedan för noggranna mätvärden. TA-MC0 FSE/FSR DN D 5D 2D D DN Flödesriktning DN DN

9 Funktionsbeskrivning DN Inställning DN Avluftning DN Öppna ventilen fullt med ratten. 2. Tryck ratten neråt och vrid till önskat värde, t ex 5,3. 1. Öppna den översta avluftningsskruven för att avlufta membrankammaren. OBS! Max 2 varvs öppning. Avstängning DN Mätning av flöde (q) DN Anslut IMI Hydronic Engineering s injusterings- eller mätinstrument till mätuttagen. Mata in aktuell ventil, storlek samt förinställning och aktuellt fl öde visas i displayen. 1. Vrid ratten till stängt läge, Closed. Vrid ratten till läget Open för att öppna ventilen igen. Spolning av systemet DN Mätning av ΔH DN Stäng ventilen enligt avsnittet Stängning, avaktivera Δp-delen enligt avsnittet Spolning. Koppla in IMI Hydronic Engineering s injusteringsinstrument till mättuttagen och mät. Viktigt! När mätningen är klar ska ventilen öppnas fullt och Δpdelen aktiveras. ΔH 1. Öppna ventilen fullt med ratten. 2. Öppna fullt (läge ). 3. Avaktivera differenstryckdelen genom att öppna spolspindeln fullt (moturs). Stäng spindeln efter genomspolning och ställ in ventilen till det tidigare värdet. ΔpV OBS! Ställdonet ska vara bortkopplat från ventilspindeln vid de åtgärder som beskrivs här ovan, utom vid avluftning. 9

10 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Funktionsbeskrivning DN Inställning DN Avluftning DN Lossa låsmuttern. 2. Vrid inställningsskruven till önskat skalvärde, t ex Dra fast låsmuttern. 1. Öppna den översta avluftningsskruven för att avlufta membrankammaren. OBS! Max 2 varvs öppning. Avstängning DN Mätning av flöde (q) DN Anslut IMI Hydronic Engineering s injusterings- eller mätinstrument till mätuttagen. Mata in aktuell ventil, storlek samt förinställning och aktuellt fl öde visas i displayen. 1. Lossa låsmuttern. 2. Vrid inställningsskruven medurs till stopp (inställning 0 ±0.5). Förinställningen kan då läsas av på skalan. 3. Dra fast låsmuttern. Öppna till föregående inställning när ventilen öppnas igen. Mätning av ΔH DN Stäng ventilen enligt avsnittet Stängning, avaktivera Δp-delen enligt avsnittet Spolning. Koppla in IMI Hydronic Engineering s injusteringsinstrument till mättuttagen och mät. Viktigt! När mätningen är klar ska ventilen öppnas till tidigare inställning och Δp-delen aktiveras. Spolning av systemet DN ΔH ΔpV OBS! Ställdonet ska vara bortkopplat från ventilspindeln vid de åtgärder som beskrivs här ovan, utom vid avluftning. 1. Lossa låsmuttern. 2. Öppna inställningsskruven fullt (läge ). 3. Dra fast låsmuttern. 4. Avaktivera differenstryckdelen genom att stänga spolspindeln helt (medurs). Öppna spindeln efter genomspolning och ställ in ventilen till det tidigare värdet.

11 Artiklar Sets DN Invändiga gängor Gänga enligt ISO 228 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma, 24 V (TA-MC55Y) ~140 2 DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 8, G1 1/ ,19 8, G ,1 8, H1* H2 d 3-punkt, 24 V (TA-MC55) L1 L2 DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 8, G1 1/ ,19 8, G ,1 8, punkt, 230 V (TA-MC55) DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 8, G1 1/ ,19 8, G ,1 8, ~ (2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0) 1) DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, H1* H2 d 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0) 1) L1 L2 DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, ) Ställdon med ytterligare funktioner, t ex lägesbrytare, utsignal 0(4)-20 ma, se tekniskt blad TA-MC Ställdon. *) Höjd till spindelns topp. = Flödesriktning För högsta ΔpV close, se Ventil- och ställdonskombinationer. Ventil och ställdon levereras separat förpackade, för enklare hantering på byggplatsen. 11

12 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P DN Flänsade Flänsar enligt EN 92-2, typ 21. ~140 1 H2 H1 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma, 24 V (TA-MC55Y) DN D D1 L H1* H2 q max , , PN , , L 3-punkt, 24 V (TA-MC55) DN D D1 L H1* H2 q max , , PN , , punkt, 230 V (TA-MC55) DN D D1 L H1* H2 q max , , PN , , ) Ställdon med ytterligare funktioner, t ex lägesbrytare, utsignal 0(4)-20 ma, se tekniskt blad TA-MC Ställdon. *) Höjd till spindelns topp. = Flödesriktning För högsta ΔpV close, se Ventil- och ställdonskombinationer. Ventil och ställdon levereras separat förpackade, för enklare hantering på byggplatsen. 12

13 ~140 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0) 1) L 1 H2 H1 DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , (2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0) 1) DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , ) Ställdon med ytterligare funktioner, t ex lägesbrytare, utsignal 0(4)-20 ma, se tekniskt blad TA-MC Ställdon. *) Höjd till spindelns topp. = Flödesriktning För högsta ΔpV close, se Ventil- och ställdonskombinationer. Ventil och ställdon levereras separat förpackade, för enklare hantering på byggplatsen. 13

14 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Artiklar Felsäker sets, expanderande (stänger) DN Invändiga gängor. Gänga enligt ISO 228 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0FSE) 1 ~140 H1* L3 H2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, d 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0FSE) L1 L2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, DN Flänsade. Flänsar enligt EN 92-2, typ 21. ~140 L 1 H1 H2 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0FSE) DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , (2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0FSE) DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , *) Höjd till spindelns topp. = Flödesriktning För högsta ΔpV close, se Ventil- och ställdonskombinationer. 14 Ventil och ställdon levereras separat förpackade, för enklare hantering på byggplatsen.

15 Artiklar Felsäker sets, sammandragande (öppnar) DN Invändiga gängor. Gänga enligt ISO 228 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0FSR) 1 ~140 H1* L3 H2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, d 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0FSR) L1 L2 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 q max 32 G1 1/ ,21 9, G1 1/ ,19 9, G ,1 9, DN Flänsade. Flänsar enligt EN 92-2, typ 21. ~140 L 1 H1 H2 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 24 V (TA-MC0FSR) DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , (2)- VDC / 0(4)-20 ma och 3-punkt, 230 V (TA-MC0FSR) DN D D1 L H1* H2 q max , , , PN , , , *) Höjd till spindelns topp. = Flödesriktning För högsta ΔpV close, se Ventil- och ställdonskombinationer. Ventil och ställdon levereras separat förpackade, för enklare hantering på byggplatsen. 15

16 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Artiklar Ventiler 1 Invändiga gängor Gänga enligt ISO 228 H1 DN d D D1 L1 H1* q max L1 d 32 G1 1/ ,21 6, G1 1/ ,19 6, G ,1 7, Invändiga gängor Rc Gänga enligt ISO 7-1 H1 DN d D D1 L1 H1* q max L1 d 32 Rc1 1/ ,21 7, Rc1 1/ ,19 7, Rc ,1 8, Utvändiga gängor Gänga enligt ISO 228 H1 DN d D D1 L1 H1* q max L1 d 32 G1 1/ ,21 7, G ,19 7, G2 1/ ,1 8, H1 Flänsade Flänsar enligt EN 92-2, typ 21. L DN D D1 L H1* q max , , , PN , , , = Flödesriktning Alla ventiler levereras med adaptrar till TA-MC55Y, TA-MC55, TA-MC0 och TA-MC0 FSE/FSR. 16

17 Artiklar Ställdon Typ RSK nr Artikelnr TA-MC55Y TA-MC55/ TA-MC55/ TA-MC55/ TA-MC0/ TA-MC0/ TA-MC0/ TA-MC0FSE/ TA-MC0FSR/ TA-MC0FSE/ TA-MC0FSR/ OBS: Inga ytterligare adaptrar behövs. I det tekniska bladet TA-MC Ställdon hittar du mer information och tillbehör. Du kan också kontakta IMI Hydronic Engineering om du behöver mer information. Adaptrar för andra ställdon För ställdon RSK nr Artikelnr DN Siemens SAX-P, SQV-P

18 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Tillbehör L d Mätuttag För DN d L RSK nr Artikelnr M14x M14x d L Förlängning till mätuttag M14x1 För användning vid isolering. För DN d L RSK nr Artikelnr M14x d Mätuttag Förlängning 60 mm. Kan monteras utan avtappning av systemet. För alla dimensioner. L RSK nr Artikelnr Manipulationsskydd För låsning av inställt Kv max. För DN RSK nr Artikelnr Märkbricka RSK nr Artikelnr Isolering Se tillhörande installationsinstruktioner under rubriken Produkter och lösningar på eller kontakta IMI Hydronic Engineering. Ställdonstillbehör I det tekniska bladet TA-MC Ställdon hittar du information om olika tillbehör. Du kan också kontakta IMI Hydronic Engineering om du behöver mer information. 18

19 Anslutningar för DN Svetskoppling Lekande mutter Max 120 C Ventil D Rör DN RSK nr Artikelnr DN 32 G1 1/ G G2 1/ Lödkoppling Lekande mutter Max 120 C Ventil D Rör Ø RSK nr Artikelnr DN 32 G1 1/ G G2 1/ Koppling med slät rörände För anslutning med presskoppling Lekande mutter Max 120 C Ventil D Rör Ø RSK nr Artikelnr DN 32 G1 1/ G G2 1/

20 IMI TA / Styrventiler / TA-FUS1ON-P Produkterna, texterna, fotona, grafi ken och diagrammen i denna folder kan ändras av IMI Hydronic Engineering utan föregående meddelande och utan att några skäl anges. Den senaste informationen om våra produkter och specifi kationer fi nns på SE TA-FUSION-P.2014