VIKTIG INFORMATION Hjärtkirurgisk Mycobacterium Risks Desinfektion och Rengöring av Sorin Värme Kyl aggregat

Relevanta dokument
VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE UPPDATERING

SÄKERHETS INFORMATION Mycobakterie risk i samband med hjärtkirurgi Desinfektion och rengöring av Heater-Cooler från Sorin Group

GmbH and Sorin Group USA, Inc. In this document, we refer to all entities using the brand name LivaNova.

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Isolda Purchase - EDI

APPLICATION GUIDE <Nordic & Baltic Sweden>

Adress 15. August 2014

VITROS 3600 Immunodiagnostic System Förrådsdörrens Indikator. VITROS 5600 Integrated System Förrådsdörrarnas Indikatorer

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

Questionnaire for visa applicants Appendix A

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE VITROS

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Vässa kraven och förbättra samarbetet med hjälp av Behaviour Driven Development Anna Fallqvist Eriksson

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden

District Application for Partnership

Preschool Kindergarten

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Förändrade förväntningar

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar

BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

INSPECTION PROTOCOL Company copy

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

HANTERING AV UPS CX

Windlass Control Panel v1.0.1

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document

UTLYSNING AV UTBYTESPLATSER VT12 inom universitetsövergripande avtal

PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300

Application for exemption - Ansökan om dispens

Family appendix for applicants Appendix D

Skattejurist för en dag på Deloitte i Malmö! 26 april 2016

KPMG Stockholm, 2 juni 2016

Application Note SW

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

The Municipality of Ystad

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Measuring child participation in immunization registries: two national surveys, 2001


Uttagning för D21E och H21E

Sammanfattning. Revisionsfråga Har kommunstyrelsen och tekniska nämnden en tillfredställande intern kontroll av att upphandlade ramavtal följs.

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

Beskrivning av problem: Pga av ett software fel kan det handa att bakgrundsbelysningen i kupolen inte tands fran borjan av undersokningen.

Every visitor coming to the this website can subscribe for the newsletter by entering respective address and desired city.

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

H0008 Skrivskydd FBWF

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG

1.1 Invoicing Requirements

INSTALLATION INSTRUCTIONS

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

Läkemedelsverkets Farmakovigilansdag

RADIATION TEST REPORT. GAMMA: 30.45k, 59.05k, 118.8k/TM1019 Condition D

TN LR TT mg/l N b) 2,6-Dimethylphenole

Mångfald som en del av affärsstrategin

SVENSK STANDARD SS :2010

GJUTEN ALUMINIUMPLATTA EN AW 5083 CAST ALUMINIUM PLATE EN AW 5083

Installation Instructions

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01

Questionnaire for quotation Asylum accommodation

AquaTeq Sweden AB Radarvägen 12 SE KALMAR. PHONE: +46 (0) INTERNET:

55R Kia Carens 2013»

CVUSD Online Education. Summer School 2010

BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline

Translation Changes in Swedish EBSCOhost Interface

Blandningstunna. Bruksanvisning - maskin, LVD och EMC-direktiven s. 1 av / 190 L BRUKSANVISNING. Säkerhet Montering Underhåll och felsökning

Problem som kan uppkomma vid registrering av ansökan

Integrity R1.2-uppgradering för Desktop Pro R7.01 SP2. Produkt: Desktop Pro R7.01 SP2. Datum: 21 november 2013 FCO:

The present situation on the application of ICT in precision agriculture in Sweden

Integrity R1.2- programvaruuppgraderingssats för Integrity R1.1. Produkt: Integrity R1.1. Datum: 21 november 2013 FCO:

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

The test can be performed on the following devices. In addition, the required cuvette and the absorption range of the photometer are indicated.

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Metodprov för kontroll av svetsmutterförband Kontrollbestämmelse Method test for inspection of joints of weld nut Inspection specification

Oförstörande provning (NDT) i Del M Subpart F/Del 145-organisationer

Forms for Security background check and register control check for work at Ringhals

Custom-made software solutions for increased transport quality and creation of cargo specific lashing protocols.

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Manhour analys EASA STI #17214

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: )

Transkript:

VIKTIG INFORMATION Hjärtkirurgisk Mycobacterium Risks Desinfektion och Rengöring av Sorin Värme Kyl aggregat Datum: 14. July 2014 Referens Nummer: IIS 9611109-07-14-14 Tillhanda: Orsak: Perfusionister, Hygien ansvariga Hjärtkirurgisk Operationssal, Hjärtkirurger samt övriga involverade I den Hjärtkirurgiska operationssalen. Desinfektion och Rengöring av Värme Kyl enheter för Hjärtkirurgi Bäste Kund, Vi vill uppmärksamma Er på en nyligen identifierad risk för hjärtkirurgiska patienter. Några hjärtkirurgiska patienter har blivit infekterade av en långsamtväxande Mycobacterium chimaera. Denna risk var identifierad under utredningen av dessa patienters infektion, utredningen av grund orsaken fortgår. Sorin tar pågående utredning mycket allvarligt och deltar med Swissmedic, Swiss Federal Office of Public Health, Swissnoso och sjukhuset där en ingående utredning förnärvarande pågår. Denna risk kan vara svår att identifiera eftersom gällande praktis för att monitorera kontamination av den Hjärtkirurgiska operationssalen möjligtvis inte identifierar dessa långsamtväxande, kemiskt resistenta mikroorganismerna. Mycobacteria organismer finns I vatten, även kranvatten. Se vidare I dokumentet för mer information. Det är viktigt att all personal som är inblandad i verksamheten på den hjärtkirurgiska operationssalen är medveten om Mycobacteria risker och att se över hygienrutinerna på densamma. Den översynen skall inkludera provtagnings och monitor program för vatten, tillredning av olika lösningar och system som använder vatten i hjärtkirurgiska operationssalen. Av dessa vatten system, Värme Kylaggregat behöver strikt följa rengöring, disinfection och underhåll angivet I bruksanvisningen.(för Sorin aggregat, se bifogad manual). Utan noggrann efterföljelse av angiven procedur för desinfektion I enlighet med bruksanvisningen kan dessa mikroorganismer föröka sig I Värme kylaggregat och eventuellt bilda en biofilm.

Som bekant, är vattnet i värme kylaggregat inte ämnat att komma i direkt kontakt med patienten. En av de största riskerna för kontamination av patienten är direkt kontakt överföring av vatten/lösningdroppar innehållande Mycobacteria till det kirurgiska fältet. En annan risk som bör kontrolleras är luft tillförseln i hjärtkirurgiska operationssalen som kan överföra Mycobacteria. Både luftkonditionering och ventilation har värme kylaggregat fläktar med vatten och skall inkluderas i denna analys. Under utrednings arbetet har det identifierats att vissa sjukhus Värme kylaggregat(hjärtlungmaskin)var kontaminerade. Som försiktighet och säkerhet vill Sorin påminna de kunder som använder Värme kylaggregat om viktigheten att följa korrekt underhåll kontinuerligt och särskilt försäkra att rengöring och desinfektion av vattnet i aggregatet genomförs. Om vattnet inte är riktigt desinfecerat och underhållet kan mikrobiologisk växt uppkomma i aggregatet och en biofilm kan växa till över tiden. Bifogat finns vår senaste version av bruksanvisning för 3T HeaterCooler som ger klar vägledning hur rengöring av vattnet i aggregatet skall göras.vänligen notera att strikt följa bruksanvisningen är obligatoriskt för en säker användning. Ni kan fortsättningsvis på ett säkert sätt använda 3T HeaterCooler I enlighet med bruksanvisningen.. Rekommendationer: Granska informationen I den här informationen för att försäkra att Er hjärtkirurgiska operationssal har en korrekt vatten hantering. Se till att berörda är informerade och förstår Mycobacteria och den potentiella kontaminations risk for hjärtkirurgin. Granska Er Kyl värmeaggregat hantering och hjärtkirurgiska operationssalens vattenhantering. Granska även Kyl värmeaggregaten för eventuell kontamination Tillse att Er rengörings och desinfektionsrutin är I enlighet med 3T HeaterCooler brukanvisningen. I det fall ni är osäkra på att bruksanvisningen har efterföljts kan ett mikrobiologiskt prov av vattnet göras, desinfektera enheten och utvärdera om dekontamination behövs. Vänligen fyll I och returnera Confirmation Form på e-post, anders.edvinsson@sorin.com Distribution av denna information: Vänligen försäkra Er om att den här viktiga informationen blir distribuerad till den personal som behöver informationen. En kopia av detta har skickats till Läkemedelsverket som är medvetna om Sorins aktivitet I detta.

Kontakt person: Anders Edvinsson Business Line Manager CS Swe-Den & Country Leader Nordic Sorin Group Scandinavia anders.edvinsson@sorin.com +46708921250 Enclosures: Attachment 1: Mycobacterium Data Sheet Attachment 2: Disinfection Excerpt from the Operating Instructions for 3T Heater Cooler Attachment 3: Customer Response Form

Attachment 1 Mycobacterium Data Sheet: IMPORTANT INFORMATION Sorin Heater Cooler Devices - Mycobacterium Reference # IIS 9611109-07-14-14 FOR GENERAL HEALTHCARE STAFF - INTRODUCTION Mycobacteria are widely distributed in the ecosystem, are present in water, and even survive in chlorinated drinking water. Some species are classic human pathogens, for example M. tuberculosis that causes TB. However, most mycobacteria are not considered harmful to humans. These environmental mycobacteria are termed nontuberculous mycobacteria (NTM). These do occasionally cause opportunistic infections. (Van Ingen, J Med Microbiol, September 2012 vol. 61 no. Pt 9, 1234-1239). For example, M. chimaera was identified as the causative agent of a respiratory tract infection in patients with cystic fibrosis. (Cohen-Bacrie et al. Journal of Medical Case Reports 2011, 5:473). The various NTM species have greatly differing microbiological culture requirements and infective characteristics. Special methods must be employed to determine presence or absence and to obtain accurate identification. In order to control these organisms in medical environments and equipment, it is critical to identify effective chemicals against NTM and follow Instructions for Use provided by the manufacturer of disinfectants and medical equipment/devices. Particular attention must be paid to the use of water in critical health care situations because water that is not sterilized, for example by filtration, often carries these kinds of bacteria. MYCOBACTERIA ARE INHERENTLY RESISTANT TO CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTIBIOTICS Mycobacteria have a natural resistance to many disinfectants. All mycobacteria share a characteristic cell wall, which is thicker than in most bacteria, which is hydrophobic, waxy, and rich in mycolic acids. This cell wall makes a substantial contribution to the environmental and chemical tolerance of this group. http://www.cdc.gov/hicpac/disinfection_sterilization/4_0efficacyds.html FOR TECHNICAL & MEDICAL STAFF - MYCOBACTERIA REQUIRE SPECIALIZED MICROBIOLOGY Mycobacteria require specialized growth media and techniques for successful culture. Therefore, they may be present in the samples and not detected due to the inadequate culture media or incubation periods. Extension of incubation for up to 60 days or more may be required to recover these types of isolates. Sampling for these organisms can be made challenging by their highly hydrophobic nature. For sampling surfaces directly, or via a liquid medium, swabbing vigorously to recover these organisms may be needed. Also, using a surfactant (e.g. Tween) can assist in recovering during sampling and manipulation during culture/testing. It is likely that the presence of these NTM can be overlooked by routine medical microbiological and environmental testing. Sampling of the environment (air and surfaces), equipment, and clinical specimens, should be considered whenever mycobacterial infection is a risk. This can include water filled equipment in health care settings. For general mycobacteriology see: http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/content/cda-cdi3001-pdf-cnt.htm/$file/cdi3001f.pdf For detailed on NTM information see: https://www.thoracic.org/statements/resources/mtpi/nontuberculous-mycobacterial-diseases.pdf

Attachment 2 Operating Instructions Excerpt: Cleaning and Disinfection of the Heater Cooler Device IMPORTANT INFORMATION Sorin Heater Cooler Devices - Mycobacterium Reference # IIS 9611109-07-14-14 The following chapters are attached from the current Operating Manual GA-16-XX-XX ENG (rev 11) of the 3T heater cooler device. 5.2 Filling the water tanks 6.2 Cleaning and disinfection of the housing 6.2.1 Disinfection of the water circuits 6.2.2 Protecting the water circuits from microbial growth

Attachment 3 Customer Response Form IMPORTANT INFORMATION Sorin Heater Cooler Devices - Mycobacterium Reference # IIS 9611109-07-14-14 According to our records you have the following impacted products: << Fill in the customer related codes and serial numbers only- Use Product Trace list (Excel File)>> Product Code Product description Serial Number Please return this completed form to: Sorin Site/ Distributor Name: Country: Contact Name: E-mail: Fax No.: Phone Number: <<Print Your Company name here>> <<Print Your Country here>> << Print Your Contact Name here>> <<Print Your E-mail address here>> <<Print Your Fax No. here>> <<Print Your Phone No. here>> Section 1 - Please Complete: 1. We HAVE reviewed and understand the attached Important Information 2. Yes- We do have the listed affected products and we will follow the instruction 3. We DO NOT understand the attached Important Information and request more information Please contact us: Christian Peis, Director QA, Sorin Group Deutschland GmbH at +49 89 323 01 152, via fax at +49 89 323 01 333 or via e-mail at SGD.fsca@sorin.com Customer Name: Country: Contact Name: E-mail: Fax No.: Phone Number: <<Print Your Company name here>> <<Print Your Country here>> << Print Your Contact Name here>> <<Print Your E-mail address here>> <<Print Your Fax No. here>> <<Print Your Phone No. here>> Submitted by Signature Date......./.../...