Bule Mars 2016 bladet Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Utgivningsdagar (inom parantes manusstopp, boka gärna tidigare) Juli 18/7 (1/7) April 25/4 (8/4) Augusti 22/8 (5/8) Maj 23/5 (6/5) September 26/9 (9/9) Juni 20/6 (3/6) Annonsbokning & Produktion Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson Annonsblad för hela Ydre Välkomna till YdreKompaniets integrationsprojekt i Gula Skolan! Öppet hus Lördag den 2 april kl. 11 13 Äggalunk i Asby påskafton 26/3 med start kl.10-11.30 Nu ska vi driva ett hantverksprojekt för att knyta kontakter mellan invandrarkvinnor och kvinnor i Ydre. Det blir öppen verkstad på lördagar klockan 10 13 i Gula Skolan en kreativ mötesplats! Vi kommer bland annat att göra textiltryck, väva och sticka. Våra resultat kommer att ställas ut och förhoppningsvis finnas till försäljning på YdreKompaniet efter projektets slut. Nyfiken? Kom gärna och hälsa på eller delta! Äggstra bra tipsfrågor och äggande priser! Utgår från Asby Lanthandel L-ägg detta på minnet Välkommen! Vi tar gärna emot: Tyg, tråd, kantband, symaskiner, saxar, garn, stickor, strykjärn, ståltråd, papper, pennor, färger, verktyg... Info: Kate 0140-820 80 Britta 076-833 66 04 Projekt genom Föreningen Sommenbygd Vätterstrand YdreKompaniet Ek. förening. Kisavägen 8 i Österbymo Arrangör: Asby sockenförening 3/2016 1
1956-2016 Ydre gymnastikförening fyller 60 år och bjuder in till ett Jubileums-gympa-pass söndagen den 24 april kl 14.00 i Asbyhalla. Vi bjuder på ett megapass där vi blandar våra träningspass till ett kombinerat multipass där alla kan vara med. Välkomna!! MANGE I SUND VED Beställ din ved nu inför kommande säsong. Pannved, brasved i större och mindre partier. VERKSTAD Service & reparation av bilar Service & reparation av gräsklippare, motorsågar, m.m Transport kan ordnas. Välkommen! Axelssons Motorservice Sund Furnäs tel. 0140-82025, 070-5681594 www.furunäsved.se 2 3/2016
Nu erbjuder Klipphörnan Ansiktsmassage-Naturlig Facelift De 10 första bokningarna får en Tsubaki Oil anti-age. Nyfiken? Kontakta Lisbeth för mer info. Skärtorsdag firar vi 5 år vid Plassen. Fina erbjudanden i salongen! Vår egen påskkärring serverar 11-kaffe! Hana har fortfarande 20% på manikyrbehandlingar. Välj på nagellack eller lackgel. Välkomna in a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Lisbeth a Hana a Ulla Hagagatan 1 B i Österbymo 0381-601 92 Öppet: Mån-torsdag 9-18, fredag 9-17. Fredrik Lennings - Johan Lennings - Bo Lennings Din Fastighetsmäklare i Ydre! Med kontor i Eksjö och Aneby Ska du byta bostad? Välkommen till oss! tel: 0381-100 10 - e-post: info@lennings.com Din Gård och Villamäklare www.lennings.com Livsmedel med mycket lokalproducerat och närodlat. Manuell chark. Frysta hemlagade rätter. Öppettider i påsk Skärtorsdag 9-18 Långfredag Stängt Påskafton 9-12 Annandag påsk 10-12 Snart påsk! Lindåsens ägg, Sjöarps goda lax, Brostops ostkaka mm Tävla på ditt kvitto under påskveckan! Handla för minst 200 kr och lägg kvittot i påskägget i affären. Välkommen till Rydsnäs Handel! Mån-fredag 9 18 Lördag 9 14 Tel. 0381-500 07 Dagens Lunch 89:- Mån fredag kl. 11.30-15.00 Traditionella påsklunchen Skärtorsdag mellan 11.30 och 15.00 Välkommen! Långfredag och Annandag påsk stängt Mat till kalaset! Tårtor Smörgåstårtor Tävla på ditt kvitto under påskveckan på Ryzätra! Lämna ditt kvitto och vinn smörgåstårta för 4 personer. Öppet: Mån-fredag kl. 10 16 Lördag och söndag catering. Större sällskap andra tider ring och boka. Tel. 0381-500 05 www.ryzatra.se 3/2016 3
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet: Måndag-torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 (till 21.00 fr o m. 1/4) Lördag 11.00 17 Söndag 12.00-17.00 Andra tider efter överenskommelse. Boka bord Påskbuffé Påskafton Påskdagen Annandag påsk SiTTning kl. 13.00 Öppet kl. 11 17 Från 1 april After Work 225: inkl. dryck varje fredag kl. 16.00 21.00 Happy Hour varje fredag kl. 16.00 18.00 Stor frukostbuffé 65:- Måndag fredag kl. 09.00 10.00 Kuponger 600:- för 10 frukostar Dagens lunch 89:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 800:-, 20 st 1565:- v. 12 21/3 Måndag Biff à la Lindström, kokt potatis 22/3 Tisdag Viltskavsgryta med svamp och kokt potatis 23/3 Onsdag Stekt strömming och potatismos 24/3 Torsdag Ärtsoppa och pannkakor 25/3 Fredag Långfredag Våffeldagen kl. 12-17 v. 13 28/3 Måndag Annandag påsk kl. 12-17 29/3 Tisdag Ugnstekt falukorv med potatismos 30/3 Onsdag Lax med täcke av Västerbottenost 31/3 Torsdag Fläsk och löksås och kokt potatis 1/4 Fredag Fläskkotlett med stekt kulpotatis v. 14 4/4 Måndag Wallenbergare, potatismos 5/4 Tisdag Lunchkorv med senap- och ostsås, klyftpotatis 6/4 Onsdag Rödspätta, remouladsås, kokt potatis 7/4 Torsdag Medelhavsfärslimpa, kokt potatis 8/4 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt v. 15 11/4 Måndag Köttbullar, gräddsås och potatismos 12/4 Tisdag Isterband, persiljestuvad potatis 13/4 Onsdag Stekt torsk med Skagernröra 14/4 Torsdag Ostfyllda järpar med klyftpotatis 15/4 Fredag Fläskfilé ugnsrostade grönsaker v. 16 18/4 Måndag Biff à la Lindström, kokt potatis 19/4 Tisdag Viltskavsgryta med svamp och kokt potatis 20/4 Onsdag Stekt strömming och potatismos 21/4 Torsdag Ärtsoppa och pannkakor 22/4 Fredag Kålpudding med kokt potatis Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 4 3/2016
Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 21/10 6/11 2016 Samt februari 2017 med svensk reseledare som är född och uppväxt i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. BLOMMOR INREDNING CAFÉ Påskfint inne och ute vi har blommorna och pyntet! Påskarrangemang och buketter För mer info & bokning 0140-413 00 070-547 81 25 info@hagstromssafari.se Vi skräddarsyr resan för dig som vill resa andra datum, hör av dig! Träffas och trivs på vårt café! Sitt ner och njut av våfflor, smörgåsar och hembakta kakor. Våfflor och smörgåsar serveras torsdag till lördag. Fredagsfika på jobbet! Beställ våra goda räksmörgåsar för avhämtning! Onsd 14 18 Torsd 12 18 Fred 10 18 Lördag 10 14 Tel. 0140-411 21, 070-246 29 55 www.appelmynta.se Vårmarknad i Hestra! www.samuelssonsbuss.nu Hestrav 10, Ydre 0140-413 00, 070-54 78 125 Lördagen 23 april 10-14 är det åter dags för marknad på torget i Hestra! NORDISKA TRÄDGÅRDSMÄSSAN 22/4 2016. Inkl bussfika och inträde......................... 465:- ISLAND 28/5-1/6 2016 Besök på de kända platserna samt Reykjavik. OBS! Endast 6 platser kvar. ISRAEL 24/9-1/10 2016 Besök på många av de heliga platserna. Vill du vara med som utställare? Välkommen att mejla in din anmälan senast 6 april hsf.marknad@hotmail.com eller kontakta Tesan 0702547447 Elisabeth 0702462955 KUBA 14-27/11 2016 En spännande rundresa som inkluderar många av Kubas sevärdheter. Boka nu endast 4 platser kvar! www.samuelssonsbuss.nu 3/2016 5
Ydre kommun informerar! Föreningsbidrag Påsk på Plassen På Plassen i Österbymo händer det saker på skärtorsdagen 24 mars, kl 15-18. Kulturskolan underhåller. Påskharen Harry delar ut godis lite då och då. Fritidsbarn från Österbymo är påskkärringar och delar ut påskkort. Torghandel. Tipspromenad utgår från Coop. Välkommen! Vill du ha en erfaren mentor som bollplank i ditt företag? ALMI erbjuder ett mentorskapsprogram för dig som vill utvecklas som företagare. Som adept får du tillgång till en samtalspartner som bidrar med kunskap och erfarenheter kring de områden som just du behöver för att nå ett bättre resultat i ditt företagande. Mentorerna är erfarna företagare som vill bidra till näringslivet och ge den hjälp man själv kanske hade önskat fanns. Programmet pågår under ett år och kostar 2.000 kr plus moms. Vi börjar med att intervjua alla intresserade adepter och mentorer för att kunna matcha lämpliga par. Alla par kommer att ingå i en grupp som börjar med en gemensam kick-off. Därefter kommer man löpande bjudas in till lokala träffar som arrangeras gemensamt av Ydre kommun och Växtkraft Kinda. Utöver träffarna möts mentor och adept ungefär en gång per månad. Kontakta näringslivshandläggare Malin Gumaelius för mer information och anmälan, 0381-66 12 54 eller malin.gumaelius@ydre.se Välkommen att söka föreningsbidrag senast 1 maj. Verksamhetsberättelse, ekonomisk redogörelse och revisionsberättelse ska bifogas ansökan. Läs mer om föreningsbidrag och villkoren på www.ydre.se under Kultur & Fritid eller ring kommunens reception 0381-66 12 00 för mer information. Vill du jobba med ensamkommande ungdomar i Ydre? Vi har rekryteringskväll tisdag 29 mars kl 17-20 i Bulesalen, Österbymo. Du får speed-dejta med personal och rekryteringsansvariga. Välkommen! Feriepraktik för unga Vi söker föreningar och företag som kan ta emot feriepraktikanter i sommar. Feriepraktik är träning för unga i att vara anställd och att utföra ett jobb, ta emot instruktioner och fungera socialt på en arbetsplats. Rent praktiskt så innebär det att ungdomen (fyllda 16 år men ej 18) blir erbjuden jobb 30 timmar per vecka i 3 veckor, totalt 90 timmar under sommarlovet. Ydre kommun står för lönekostnaden. Vi söker också företag som kan ta emot elever från år 8 på prao vecka 14. För mer information kontakta Jenny Johansson, SYV och arbetsmarknadshandläggare, 072-235 79 67 eller jenny.johansson@ydre.se Stebbarps målarcafé ställer ut i biblioteket, Österbymo, 2 26 april. Vernissage 2 april kl 11-13. Välkommen! Välkommen till biblioteket i Österbymo på Världsbokdagen, lördag 23 april, kl 11-13. Slå ett slag för boken och vinn en bok. Sagostund kl 11 för dig som är 3-5 år. Boktips kl 12. Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se 6 3/2016
Välj en dörr med attityd! 30% rabatt 30 % rabatt på pådörrsortimentet från från Diplomat! Diplomat! Just nu kan du köpa en Diplomat-dörr till kampanjpris. En snygg ytterdörr från Sveriges modernaste dörrfabrik till fyndpris och med 20 års formgaranti på köpet. Då har du pengar över till något av våra praktiska utrustningspaket. Vilket kap! Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 3/2016 7
DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TRANÅS ENERGI Sommen Visskvarn vattenkraftverk Olstorp vattenkraftverk Västra Lägern Östra Lägern Forsnäs vattenkraftverk Oppeby kvarn Bulsjöån Unik satsning för biologisk mångfald i Ydre SNABBA FAKTA Tranås Energi har producerat el i Ydre sedan 1920-talet. Varje år produceras ca 4800 MWh el i vattenkraftverken. Vem som helst kan köpa el härifrån, välj Hemmagjord el när du tecknar ditt elavtal hos Tranås Energi. I Olstorpsbäcken finns Östergötlands största bestånd av den hotade flodpärlmusslan. Läs mer på www.tranasenergi.se! För ganska exakt ett år sedan köpte Tranås Energi Visskvarn vattenkraftverk uppströms Bulsjöån. Sista pusselbiten föll på plats planen på att skapa fri väg för fisken mellan Lägernsjöarna och Sommen blev möjlig att genomföra. Tranås Energis tre aktiva vattenkraftverk ligger alla i anslutning till vattnet som binder samman sjöarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommen. De senaste tio åren har energibolaget tillsammans med Länsstyrelsen och Ydre kommun satsat stort på miljöförbättrande åtgärder runt verken i Olstorp och Forsnäs. Ett exempel på detta är den faunapassage, en vattenväg, som byggts i Olstorp för att fisken ska kunna simma fritt mellan Lägernsjöarna. Just nu väntar Tranås Energi på tillstånd att få bygga en liknande även i Forsnäs, så att fisken kan vandra vidare längs Bulsjöån. För några år sedan väcktes tanken på att köpa det sista hindret på sträckan mellan Lägern-sjöarna och Sommen, Visskvarn vattenkraftverk. Visskvarn ägdes då av E.ON och när de för några år sedan beslutade att sälja ut sina småskaliga vattenkraftverk kom chansen. Det visade sig dock att verken skul- le säljas gruppvis och priset blev för högt. Chansen försvann för denna gång och Visskvarn hamnade istället i Skånska Energis ägo, men bara något år senare kom den igen då Skånska Energi bestämde sig för att sälja anläggningen. Den här gången gick köpet vägen och den 1 mars 2015 blev Tranås Energi ny ägare till Visskvarn vattenkraftverk. Att Tranås Energi nu fått kontroll över alla anläggningar på sträckan, inklusive den gamla kvarndammen i Oppeby, skapar unika möjligheter till miljöanpassning. - Vårt mål är att hela vattensystemet från Sommen till Västra Lägern ska vara helt öppen för fisk och andra vattenlevande organismer år 2019, säger Niklas Johansson, vd på Tranås Energi. I samband med köpet startade Tranås Energi upp en förstudie gällande bygge av en faunapassage runt anläggningen. I förstudien ingår också den gamla kvarndammen vid Oppeby som också behöver förses med en faunapassage. Vid Visskvarn finns vattenområden som är viktiga lek- och uppväxtområden för öring och det är därför viktigt med kontinuitet i vattenflödet. Därför har Tranås Energi som en första åtgärd sedan övertagandet hållit ett vattenflöde som är tre gånger högre än vattendomen kräver. Att ett energibolag satsar på miljöåtgärder på detta sätt är unikt. Vattenkraftproduktionen i Ydre är märkt med Bra Miljöval och sedan 2012 även diplomerad av den oberoende organisationen Älvräddarna. Du som köper lokalproducerad el av Tranås Energi har gjort ett bra val. 8 3/2016
DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Vi utför alla förekommande elarbeten Löser stora som små problem Låt oss göra jobbet proffsigt och snyggt Ydre FÖB:s Blåklintsfond FÖB STIPENDIUM finns att söka för ungdom med eftergymnasial, yrkesinriktad utbildning inom barn- och ungdomsverksamhet. Skriftlig ansökan senast 30 april 2016 till: Föreningen Östergötlands Barn Tranåsvägen 6, Österbymo Ring gärna innan besöket för säkerhets skull. Tel. 0381-601 91 Gösta 070-656 01 91 Carl-Johan 070-669 12 99 Ydrebygdens Lokalavdelning c/o Axelsson, Rickarp, 573 94 Ydre Tel. 0140-411 64 Brovillan Snickeri Jörg Strupat BUTIK CATERING CAFÉ Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Wir sprechen Deutsch We speak English Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com Gott till Påsk Prinskorv från Börjes Chark Ägg från Lindåsen Rökt fisk från Sjöarp Enbärsdricka, Cider m.m. från Brunneby Heminlagd sill Alltid nymald köttfärs i vår manuella charkdisk Välkommen Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 3/2016 9
Årets företagare 2015! Årets företagare 2015 i Ydre Jonas Bernheden! Motivering: Efter att ha övertagit sin fars företag har Jonas utvecklat verksamheten och tillfört bygden arbetstillfällen, butik och datakompetens. Vill Du veta mer om Ydre Näringsliv? Kontakta Tomas Johansson 070-550 42 23, Lena Gunnarsson 070-680 73 38 eller Ann-Charlotte Petri 070-660 63 24 www.ydrenaringsliv.se Edifier R19U Aktiva USB-högtalare Mastervolym med avstängningsfunktion 249 kr DATABUTIKEN ÖPPET: Fredagar 10-16 4795 kr Fast pris på datorreparationer Toshiba Satellite C55-C-L1L0 15,6 Intel Core i3-4005u 4 GB 128 GB SSD Windows 10 YDRE ELINSTALLATIONER Ydregatan 8, Österbymo tel. 0381-60 600 ydreel.se TRANÅS ORTOPED- MOTTAGNING Tag 3 betala för 2 Sjukvård Företagshälsovård Körkortsintyg Stoerydsvägen 6 573 42 Tranås 10 3/2016 Tidsbeställning jan@thorblad.se Mån-fredag 09.30 17.30 (Lunchstängt 13.00 14.00) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo
Säsongspremiär! 24 april Ombonat och trivsamt i ny renoverade lokaler. Nyhet! Färjekarlens mångkamp En klurig och lättsam tävling för grupper om minst tio. Förhandsboka! Våra matspecialitéer! Lokalt producerade råvaror restaurang glassbar höghöjdsbana Torpötallriken Varmrökt regnbågslax, romsås och färskpotatis camping café sommarbutik kanoter elbåtturer Färjans hamburgare Inte vilken burgare som helst! Sommarfest, Kickoff, släktkalas? Hör av er! Dinner-Safari En trivsam, upplevelserik och mättande överraskning i vår underbara bygd. Mors Dag 31/5 och fredag-söndag i juli. Förhandsboka! 0140-420 41 www.torpon.net Öppet 24/4 11/9 26/4 23/6 Tisdag söndag kl 11 20 Måndagar stängt (bokade sällskap undantaget) 24/6 21/8 Alla dagar kl 11 21 23/8 11/9 Tisdag söndag kl 11 17 Måndagar stängt (bokade sällskap undantaget) Vid fint väder förlänger vi våra öppettider. Eventuella förändringar se hemsidan. Program hittar du på www.torpon.net Närproducerat ekologiskt nötkött Måleri Tapetsering Kakel & Klinker Beställ måndag eller tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs Torsdag kl. 16 18 E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu Leif Arfwidsson 070-130 20 48 leif.arfwidsson@gmail.com www.arwidssons-maleri.se Ydre eksjö TrAnås 3/2016 11
AR2 Reklambyrå Kund hos oss? du äger! Att äga sitt hem är en bra investering, precis som vi därför är vi din bank Kontakta oss: 0494 794 00 info@kindaydresparbank.se www.kindaydresparbank.se 12 3/2016