Nordisk Ministerråd Mødegruppe EK-U - Embedsmandskommiteen for Uddannelse og Forskning, EK-U Mødetid 15. februar 2012 Mødested NMRS lokaler, København sreferat Til stede Norge Ekspedisjonssjef Eivind Heder Prosjektleder Astri Hildrum Seniorrådgiver Ellen Lange Avdelingsdirektør Eli Sundby Seniorrådgiver Unni Nikolaysen Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org 22. februar 2012 12-117 Sverige Island Danmark -MBU Danmark-FIVU Finland Grønland Åland Færøerne Gäst: Evaluator, Språkorganiseringen NMRS Avdelningschef Johan Lindell Departementssekreterare Emma Jansson Avdelningschef Stefán Stefánsson Chefkonsulent Hanna Dam Fuldmæktig Helle Glen Petersen Kontorchef Jette Søgren Nielsen Specialkonsulent Solveig Boesen Direktör Annu Jylhä-Pyykönen Undervisningsråd Armi Mikkola Afdelingschef Claus R. Kleemann Avdelningschef Rainer Juslin Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará Undervisningsråd Torun Rudin Fungerende avdelingssjef Siv Merethe Lien Fungerende avdelingssjef Fredrik Melander Seniorrådgiver Kirsten Preisler Seniorrådgiver Monika Mörtberg Backlund Seniorrådgiver Hulda Zober Holm Seniorrådgiver Kai Koivumäki Seniorrådgiver Helene Norberg Seniorrådgiver Heidi Orava Rådgiver Emelie Barbou des Places Projektmedarbejder Anniina Pirttimaa Avdelingskoordinator Tove Mangset Seniorrådgiver Pouline Terpager Rasmussen Meldt forfall
Danmark MBU Kommitteret Torben Kornbech Rasmussen 1/12 Godkjenning av dagsorden Ingen bilag -At EK-U godkjenner den fremlagte dagsorden. ÄK-U godkände dagordningen men bytte ordningen på behandlingen mellan sak 2 och 3 samt mellan sak 5 och 6. 2/12 Översyn av forskningssamarbetet - första behandlingen or a 1 Uppföljning "Vilja till forskning" - process och tidsplan Förslag - att lämna synpunkter på rapporten Vilja till forskning? - att lämna synpunkter på processen för den vidare uppföljningen av rapporten. Saken gäller första behandling av rapporten Vilja till forsking? och en diskussion om process för den vidare uppföljningen. ÄK-U beslutade att rapporten hanteras på nationell nivå i de respektive länderna innefattande konsultering av berörda nationella aktörer samt nationella representanter i relevanta nordiska ämbetsmannakommittéer. NMRS ansvarar för konsultation av de relevanta nordiska institutionerna och samarbetsorganen. NMRS skriver ett notat om ansvarfördelningen mellan länderna och NMRS i processen som sänds till ÄK-U. Det läggs upp till en reell politisk diskussion på MR-U-mötet 25 april och det hålls ett extra ÄK-U-möte 26 mars för att förbereda ärendet inför MR-U. Grönlands, Färöarnas och Ålands ansökan om fullt medlemskap i NordForsks styrelse inkluderas i planläggningen. side 2 af 12
3/12 NMRS informerer (muntlig informasjon) Ingen bilag -At EK-U tar informasjonen til orientering. ÄK-U tog informationen till orientering. 4/12 MR-U 01/2012 Ingen bilag At EK-U beslutter forslag til dagsorden for MR-U 1/12 den 25. april 2012 Saken gäller förslag till dagordning för MR-U den 25 april 2012. ÄK-U beslutade att under dagordningspunkten Tema lyfta in punkten 4 Översyn av forskningspolitiken. ÄK-U beslutade vidare att bjuda in NUS att presentera resultat från SAK konferensen den 24 april samt att ministrarna därefter enskilt har en politisk diskussion om frågan. 5/12 Grön tillväxt under MR-U or Inga bilagor Förslag -Att ÄK-U godkänner föreslaget till process och organisering för arbetet med grön tillväxt under MR-U. side 3 af 12
Saken gäller process för det kommande arbetet med grön tillväxt under MR-U. ÄK-U godkände förslaget till process och organisering av arbetet efter en inledande diskussion. I diskussionen framkom att det förväntas ett förtydligande av de parallella och närliggande processer som pågår inom området hållbar utveckling (se sak 7) och grön tillväxt. 6/12 Status/rapport fra arbejdsgruppen om samarbejde under MR-U 1 Baggrundsdokument: Mandat for arbejdsgruppen om samarbejde under MR-U Indstilling At EK-U tager informationen om status for arbejdet i arbejdsgruppen om samarbejdet under MR-U til orientering Saken gäller status/rapport från arbetsgruppen om samarbetet under MR-U. ÄK-U tog informationen till orientering. ÄK-U beslutade att det på bakgrund av ett rapportutkast från gruppen ska genomföras en konsultation på nationell nivå, och att det ska hållas ett möte mellan trojkan, Danmark, Finland samt Grönland, Färöarna och Åland i början av maj 2012. 7/12 Hållbar utveckling - en ny kurs för Norden or a 1 MR-U:s redogörelse om hållbarhetsarbete 2011 a 2 Brev till ämbetsmannakommittéerna - Inspel till ett nytt styrdokument om hållbar utveckling a 3 MR-U: rapporteringsskema om hållbar utveckling 2011 Förslag Att ÄK-U fattar beslut om utbildnings- och forskningssektorns rapportering för 2011 på implementeringen av den nordiska strategin för hållbar utveckling Hållbar utveckling En ny kurs för Norden, Reviderad utgåva med mål och prioriteringar 2009-2012 Att ÄK-U fattar beslut om utbildnings- och forskningssektorns inspel om önskade prioriteringar i det nya nordiska styrdokumentet om hållbar utveckling side 4 af 12
Att ÄK-U fattar beslut om eventuellt förslag på 2-3 indikatorer som är kopplade till de förslagna prioriteringarna samt huruvida någon/några av de nuvarande indikatorerna bör tas bort. Saken gäller implementeringen av den nordiska strategin för hållbar utveckling Hållbar utveckling En ny kurs för Norden, Reviderad utgåva med mål och prioriteringar 2009-2012 samt processen för utarbetandet av ett nytt nordiskt styrdokument om hållbar utveckling. ÄK-U godkände rapporteringen till implementeringen av den nordiska strategin för hållbar utveckling. ÄK-U godkände följande inspel till det nya nordiska styrdokumentet om hållbar utveckling: MR-U prioriterar för de kommande åren särskilt arbetet med kunskap för grön tillväxt, kunskap för välfärd och utvecklingen av kunskapsekonomin och önskar genom dessa prioriteringar samt genom arbete i våra institutioner och etablerade program även bidra till realiseringen av strategin för hållbar utveckling. ÄK-U beslutade också att det vidare arbetet med hållbar utveckling bör ses i relation till arbetet med grön tillväxt och arbetet med den nordiska klimatdagen. 8/12 Nordisk Klimatdag 2012 or a 1 Sammanfattning av Klimatdagen 2011 a 2 BAKGRUNDSDOKUMENT Referat från evalueringsmöte 141211 a 3 BAKGRUNDSDOKUMENT Evaluering - deltagare a 4 BAKGRUNDSDOKUMENT Evaluering - referensgruppen a 5 BAKGRUNDSDOKUMENT Evaluering - partners Förslag - Att ÄK-U tar till orientering sammanfattningen från Nordiska Klimatdagen 2011 - Att ÄK-U besluter att Nordiska Klimatdagen inte förs vidare i den nuvarande formen men att erfarenheterna och det producerade materialet skall utnyttjas i möjliga nya initiativ gällande grön tillväxt och hållbar utveckling Saken gäller Nordiska klimatdagen som har organiserats i nordiska skolor den 11 november 2009-2011. ÄK-U tog sammanfattningen från Nordiska klimatdagen 2011 till orientering. ÄK-U beslutade att eftersom Klimatdagen har blivit ett bra varumärke för det nordiska samarbetet skal NSS få i uppdrag att ta fram ett förslag till ÄK-U om side 5 af 12
hur och i vilken form initiativet ska föras vidare. Det kan t.ex. vara i samband med initiativet för grön växt. 9/12 Nordplus - status og midler til nytt søkesystem 1 Status om implementeringen av Nordplus 2012-2016 2 Søknad om midler til nytt søkesystem for Nordplus 3 Review af ARS (endelig rapport) 4 Översikt över Nordplus ARS projektmedel - å ta informasjonen om status for implementeringen av Nordplus 2012-2016 til orientering - å bevilge 2 MDKK til utvikling av et nytt søkesystem for Nordplus. Midlene tas fra restmidler fra Nordplus 2008-2011 Saken gäller status av implementeringen av Nordplus 2012-2016 samt ett nytt söksystem för Nordplus. ÄK-U tog informationen om status för implementering av Nordplus 2012-2016 till orientering. ÄK-U beslutade att stödja NMRS förslag om att bevilja 2 MDKK till ett nytt söksystem for Nordplus, och gav NMRS i uppdrag att skicka förslaget om att använda 2 MDKK till ett nytt söksystem från restmedel från Nordplus 2008-2011 för godkännande till de baltiska länderna. 10/12 Baltic Ring- etablering or a 1 Notes from International Meeting 6 May in Copenhagen a 2 The Baltic Ring- a beneficial investment a 3 Letter - The Baltic Ring Next Steps, Juni 2011 Förslag - att NMR via ordförandeskapet och generalsekreteraren skriver brev ( Letter of intent ) till de ansvariga ministerierna i de involverade länderna där man understryker NMRs stöd för det vidare arbetet och där man inbjuder ministerierna till att stödja sina nationella aktörer i det vidare arbetet med den baltiska ringen. side 6 af 12
Saken gäller nästa steg i arbetet med etaberingen av Baltic ring. ÄK-U beslutade att det hålls ett bilateralt uppföljande möte mellan NMRS och Sverige samt att NMRS och ordförandeskapet därefter beslutar om den fortsatta framdriften. 11/12 Entreprenørskapsprosjekt i regi av EK-N 1 2 Invitasjon fra EK-N til samarbeid om entreprenørskap Bakgrunnsinformasjon entreprenørskapsprosjektet - å ta informasjonen om entreprenørskapsprosjektet i regi av EK-N til orientering, og å overordnet stille seg positive til deltakelse i prosjektet for EK-U - å diskutere form for deltakelse i prosjektet, samt diskutere om det skal settes av midler til et nordisk entreprenørskapsbarometer Saken gäller ÄK-U:s eventuella deltagande i ett projekt om entreprenörskap i regi av ÄK-N. ÄK-U tog informationen om entreprenörskapsprojektet i regi av ÄK-N till orientering. ÄK-U beslutade att ställa sig positiva till att delta i projektet. Ordförandeskapet och NMRS deltar från ÄK-U i styrgruppen for projektet, medan NMRS ber länderna samt Grönland, Färöarna och Åland att utse representanter till arbetsgruppen. ÄK-U:s tidigare beslut om att tillsätta en egen arbetsgrupp för rådgivning till ÄK-U:s vidare arbete i anknytning till kreativitet, innovation och entreprenörskap i utbildningen genomförs inte vid nuvarande tidpunkt, men ställningstagandet i denna fråga kan eventuellt omprövas senare. 12/12 Budget 2013 - prioriteringer, herunder indspil til prioriteringspuljen 1 Budget 2013: Budgettal for MR-U (2012) 2 Tidsplan budget 2013 Indstilling At EK-U diskuterer og foreslår eventuelle ændringer i MR-U s budget for 2013 side 7 af 12
Saken gäller MR-U:s budget för 2013. ÄK-U beslutade att inte föreslå några ändringer i MR-U:s budget for 2013. Det kan dock bli ändringar vid en senare tidspunkt som uppföljning av rapporten från arbetsgruppen för samarbete under MR-U, jämför sak 6/12. 13/12 Rekommandationer og fremstillinger fra Nordisk Råd 2011 1 Svar_Fremst. 3/2010 Friluftsaktiviteter for barn og unge 2 Svar_Framst. 4/2010 Vidareutveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet - NORIA 3 Svar_Rek. 24/2010 Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i utdannelsene 4 Svar_Rek. 25/2011 Neste generasjon Nordplus 5 Svar_Rek. 26/2011 Rörligheten i Norden 6 Rek. 29/2010 - Nordisk inovationscenter för folkhälsa vid NHV och Toppforskningsinitiativ II - NMRS udkast til meddelelse 7 BAGGRUNDSDOKUMENT - Betænkninger samlet for MR-U 2012 Indstilling - at EK-U kommenterer udkast til meddelelser (svar) til Nordisk Råds rekommandationer og fremstillinger inden udkast til meddelelser endeligt godkendes af MR-U den 25. april 2012. Saken gäller Nordiska ministerrådets svar 2012 på Nordiska rådets rekommendationer och framställningar. ÄK-U önskade att svar på rek 24/2010 revideras för att ge en bättre balans mellan näring och kultur samt att svaret även bör uppdateras med hänsyn till beslutet i sak 11/12 angående entreprenörsskapsprojektet. 14/12 Fellesmøtet under MR-U den 4.-6. september 2012 Ingen bilag - å beslutte tema og overordnet opplegg for fellesmøtet under MR-U med de eventuelle synspunkter som fremkommer i møtet side 8 af 12
Saken gäller tema och uppläggning av det årliga gemensamma mötet under MR-U, som nu har ägt rum i en följd av år. ÄK-U beslutade om teman för det gemensamma mötet under MR-U den 4-6 september. Välfärdsstatens yrken, rapporten Vilja till forskning? samt demokratisk beredskap antogs som huvudämnen efter förslag från ordförandeskapet. Mötet öppnas med middag den 4 september. Det gemensamma mötet äger rum den 5 september och därefter möten i ÄK-U och rådgivningsgrupperna den 6 september. Expertgruppen Nordens Språkråd inviteras också till att delta i det gemensamma mötet den 5 september. 15/12 MR-Us arbeidsplan for 2012 1 Arbeidsplan MR-U 2012 - å ta informasjonen om MR-Us arbeidsplan til orientering ÄK-U tog informationen till orientering. 16/12 Internasjonalt og EU Ingen bilag -At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering. ÄK-U tog den muntliga informationen som lämnades av Danmark till orientering. 17/12 MR-Us disposisjonsmidler side 9 af 12
1 MR-Us disposisjonsmidler budsjettpost 2505 2 Demokratisk beredskap 3 20 - Styringsformer i nordisk forskning - at EK-U tar oversikten over MR-Us disposisjonsmidler til orientering - å bevilge 300.000 DKK fra MR-Us disposisjonsmidler til prosjektet demokratisk beredskap - att bevilja 25.000 DKK från MR-U:s dispositionsmedel till projektet Styrningsformer i nordisk forskning. Saken gäller MR-U:s dispositionsbudget för 2012. ÄK-U tog översikten över MR-U:s dispositionsmedel till orientering och beslutade att bevilja medel till de två projekten Demokratisk beredskap samt Styrningsformer i nordisk forskning enligt förslaget i inställningen. 18/12 MR-U's globaliseringsmidler 1 Globaliseringsmidler budsjettpost 2060 2 Globaliseringsmidler budsjettpost 2065 3 Globaliseringsmidler budsjettpost 2070 4 Analys av effekterna av investeringar i forskning och innovation 5 22 - Forskningsgrunnlag for Nordisk forsknings og innovasjonspolitikk - Att ÄK-U tar budgetöversikterna till orientering. Främjande av högre utbildning i Norden, budgetpost 2065 - Att ÄK-U diskuterar hur medlen under budgetpost 2065 ska disponeras för år 2012 - Att ÂK-U lämnar i uppdrag till NMRS att ta fram ett utkast till budget för 2012 för vidare behandling vid ÄK-U 2/12 En god opplæring for ungdom og voksne - Å bevilge 500.000 DKK til arbeidet med et nordisk entreprenørskapsbarometer, samt beslutte at ubrukte midler på 300.000 DKK satt av til kreativitet, innovasjon og entreprenørskap også benyttes til barometeret Utveckling av nordiska forsknings- och innovationsområdet - Att diskutera hur medlen för budgetposten skall disponeras 2012 - Att disponera 500.000 DKK till projektet Analys av effekterna av investeringar i forskning och innovation. side 10 af 12
Saken gäller budget för globaliseringsprojekten under 2012. ÄK-U beslutade att ansluta sig till förslagen i inställningen, med undantag för punkten En god upplärning av ungdom och vuxna där beslutet först eventuellt tas när ÄK-U:s deltagande i ÄK-NER projektet om entreprenörskap är etablerat. 19/12 NMRS informerar (skriftlig informasjon) or a 1 Anbefalinger på sprogområdet fra Ekspertgruppen Nordens Sprogråd a 2 Aktuelle studier 2012 a 3 Arrangementer 2012 a 4 Videokonferanseutstyret ved NMRS - brev til externe partnere a 5 BAKGRUNDSDOKUMENT: Cloud computing rapport Förslag - Att ÄK-U tar informationen till orientering. ÄK-U tog informationen till orientering. 20/12 De nordiske landene og Færøyene, Grønland og Åland informerer Ingen bilag -At EK-U tar informasjonen til orientering. ÄK-U tog informationen till orientering. 21/12 Eventuelt side 11 af 12
Ingen bilag -Ingen Inga frågor togs upp under punkten. side 12 af 12