Snguie Strt här (enst EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Innn enn mskin nväns för först gången, läs enn Snguie ngåene tt förere oh instller mskinen. Vill u se Snguie på nr språk, esök http://solutions.rother.om/. All moeller är inte tillgänglig i ll läner. VARNING VAR FÖRSIKTIG VARNING inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till llvrlig skor eller ösfll. VAR FÖRSIKTIG inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till lättre eller minre skor. 1 Pk upp mskinen oh kontroller innehållet i förpkningen Trumenhet (förmonter) Spilltonerlå (förmonter) Bältenhet (förmonter) Strttonerkssetter (förmontere) (svrt, yn, mgent oh gul) Dokumenttion/instlltions-skiv(-or) Snguie Säkerhets- oh juriikhäfte Nätklr För nvänre i Dnmrk Nätkeln som leverers me enn mskin hr en jor kontkt me tre stift. Se till tt strömkontkten pssr till en jore kontkten me tre stift. För nvänre i Sverige, Norge oh Finln Nätkeln som leverers me enn mskin är jor på sin me två lek. Se till tt strömkontkten pssr till en jore kontkten me två lek. Mskinen måste vr jor, om u är osäker kontkt en ehörig elektriker. Försäkr ig om tt en tillhnhålln kontkten nsluts till ett stnr strömuttg som är jort på korrekt sätt genom en stnr nätnslutningen. Ike jor utrustning kn orsk stötr oh elektronisk störningr. SWE Version 0 1
VARNING Mskinen är förpk i plstpåsr. Plstpåsr är ing leksker. Tänk på tt håll ess påsr utom räkhåll för rn för tt unvik kvävningsrisk smt tt ksser em på rätt sätt. Denn mskin är tung oh väger ungefär 21,0 kg. För tt förhinr eventuell skor ör minst två personer hjälps åt me tt lyft mskinen. Vr försiktig när u ställer ne mskinen, så tt u inte klämmer fingrrn. Om u nväner ett nere fk, är et seprt från mskinen. Se till tt et finns ett minst utrymme omkring mskinen enligt ilen. 200 mm 100 mm 100 mm 250 mm Komponentern som finns i lån kn skilj sig från ln till ln. Vi rekommenerr tt u sprr originlförpkningen. Om u v någon nlening måste trnsporter mskinen sk en förpks igen omsorgsfullt i originlförpkningen så tt ing skor uppstår uner trnsporten. Mskinen ör vr lämpligt försäkr hos trnsportfirmn. Informtion om hur mskinen sk förpks finns i Trnsporter mskinen i Bruksnvisning. Illustrtionern i enn Snguie sers på HL-4570CDW. Gränssnittskeln meföljer inte som stnr. Inhnl lämplig kel för et gränssnitt u vill nvän (USB eller nätverk). USB-kel Vi rekommenerr tt u nväner en USB 2.0-kel (typ A/B) som är mx. två meter lång. Nätverkskel Använ en prtvinn stright-through ktegori 5-kel (eller högre) till 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fst Ethernet-nätverk. 2
2 T ort förpkningsmterilet från mskinen e T ort et ornge förpkningsmterilet. Anslut INTE nätkeln ännu. T ort förpkningstejpen från mskinens utsi. Öppn komifket oh t ort plsten från komifkets stö oh stäng sen komifket. f T ort e 4 ornge trnsportsäkringrn. Tryk på frigöringsknppen för en främre lukn oh öppn en främre lukn. T ort förpkningen me siligelé. g h Skjut in trumenheten orentligt i mskinen. Stäng mskinens främre luk. CAUTION VAR FÖRSIKTIG Ät INTE Sili Pk. Kst omeelrt ort. Håll i trummns grön hntg oh r ut et tills et tr stopp. 3
3 Fyll på ppper i pppersfket Dr ut pppersfket helt ur mskinen. Lägg ppper i fket oh se till tt: Pppret ligger uner märket för mx ppper (). Fylls för myket ppper på i pppersfket orsks ppperstrssel. Sin som u vill skriv ut på sk vr vän neåt. Pppersguiern är knt i knt me pppren så tt mtningen lir riktig. Tryk på en grön spärren till pppersguiern oh npss pppersguiern efter pppersformtet på et ppper u fyller på i fket. Kontroller tt ppperslern sitter fst orentligt i spåren. e Sätt tillk pppersfket orentligt i mskinen. Kontroller tt et hr förts in helt oh hållet i mskinen. Luft pppersunten väl för tt unvik pppersstopp oh felmtningr. Mer informtion om rekommenert ppper finns i Rekommenert ppper oh utskriftsmteril i Bruksnvisning. 4
4 Skriv ut en testsi Tryk på Go. Mskinen skriver ut en testsi. Kontroller tt testsin skrevs ut korrekt. Vänt me tt koppl in gränssnittskeln. Anslut nätkeln till mskinen oh nslut en sen till ett vägguttg. T ort etiketten som täker mskinens strömrytre oh slå sen på mskinen. Den här funktionen är inte längre tillgänglig när u hr skikt ett först utskriftsjo från torn. När mskinen hr värmts upp viss meelnet Rey på LCD-isplyen. Du kn juster isplyens vinkel genom tt lyft en. 5
5 Välj språk Tryk på + eller - för tt välj Generl Setup. Tryk på OK. Tryk på OK för tt välj Lol Lnguge. Tryk på + eller - för tt välj språk. Tryk på OK. Gå nu till Näst si för tt instller skrivrrivrutinen. 6
6 Välj nslutningstyp För nvänre v USB-gränssnitt Winows, fortsätt till sin 8 Mintosh, fortsätt till sin 9 För tråunet nätverk Winows, fortsätt till sin 10 Mintosh, fortsätt till sin 14 För trålöst nätverk Winows oh Mintosh, fortsätt till sin 16 Du kn hämt e senste rivrutinern oh verktygen för mskinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Tråunet nätverk Trålöst nätverk Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 7
USB Winows För nvänre me USB-kel för Winows 7 Innn u instllerr Se till tt in tor är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. Uppstår någr prolem me tt kör em, stäng em. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. Stäng v mskinen oh kontroller tt USBkeln INTE är nsluten till mskinen oh inle ärefter instlltionen v skrivrrivrutinen. Dr ut keln igen om u ren hr stt i en. För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss, klik på Tillåt eller J. Om u vill instller PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutin) väljer u Anpss instlltion oh följer nvisningrn på skärmen. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Anslut först USB-keln till mskinens USBnslutning som är mrker me symolen oh nslut sen keln till torn. 8 Instller skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Välj moell oh språk om et efterfrågs. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för -läsren smt strt.exe. Klik på Instller skrivrrivrutin oh klik på J om u gokänner liensvtlet. e Slå på mskinen oh följ instruktionern på skärmen för tt slutför instlltionen. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett Winows säkerhets- eller ntivirusfönster viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Tillåt fönstret för tt fortsätt. XML Pper Speifition-skrivrrivrutin Det är äst tt nvän rivrutinen XML Pper Speifition för utskrift från progrm som nväner XML Pper Speifition-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 8
USB Mintosh För nvänre me USB-kel för Mintosh 7 Innn u instllerr Se till tt mskinen oh in Mintosh-tor är påslgn. Du måste vr inlogg me ministrtörsrättigheter. Använre v M OS X 10.4.10, uppgrer till M OS X 10.4.11-10.6.x. (Den senste informtionen om M OS X finns på http://solutions.rother.om/.) 8 Instller skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Duelklik på ikonen Strt Here OSX. Följ nvisningrn på skärmen. Winows USBMintosh Om u vill ställ in PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutinen) gå till Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ oh klik på Hämt filer, sin för in moell för tt l ner rivrutinen oh esök Vnlig frågor för instlltionsinstruktioner. Anslut först USB-keln till mskinens USBnslutning som är mrker me symolen oh nslut sen keln till in Mintoshtor. Det kn t någr minuter innn instlltionen slutförts. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Välj in mskin i listn oh klik sen på OK. Klik på Näst när en här skärmen viss. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. När skärmen Brother support viss, gör itt vl oh följ instruktionern på skärmen. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. 9
Tråunet nätverk Winows För nvänre me tråunet nätverk för Winows (för nvänre me Peer-to-Peer-nätverk) 7 Innn u instllerr Anslut nätverkskeln till LAN-porten som är märkt me symolen oh ärefter till en leig port på in hu. Router Mskin TCP/IP TCP/IP Vi rekommenerr tt u kontktr in systemministrtör före instlltionen om u sk nslut mskinen till ett nätverk. Se till tt in tor är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. Uppstår någr prolem me tt kör em, stäng em. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. T ort skyskåpn från nätverksporten. 8 Instller Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Välj moell oh språk om et efterfrågs. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för -läsren smt strt.exe. Klik på Instller skrivrrivrutin oh klik på J om u gokänner liensvtlet. För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss, klik på Tillåt eller J. Om u vill instller PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutin) väljer u Anpss instlltion oh följer nvisningrn på skärmen. Följ nvisningrn på skärmen för tt slutför instlltionen. 10
Tråunet nätverk Winows Du kn t re på mskinens IP-ress oh nonmn genom tt skriv ut sin me skrivrinställningr. Se Skriv ut sin me skrivrinställningr på sin 25. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett Winows säkerhets- eller ntivirusfönster viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Tillåt fönstret för tt fortsätt. XML Pper Speifition-skrivrrivrutin Det är äst tt nvän rivrutinen XML Pper Speifition för utskrift från progrm som nväner XML Pper Speifition-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Tråunet nätverk Winows Mintosh 11
Tråunet nätverk Winows För nvänre me tråunet nätverk för Winows (för nvänre i elt nätverk) 7 Innn TCP/IP u instllerr 8 Instller skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Välj moell oh språk om et efterfrågs. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för -läsren smt strt.exe. Klik på Instller skrivrrivrutin oh klik på J om u gokänner liensvtlet. Klienttor Klls även för server eller skrivrserver TCP/IP eller USB Mskin Vi rekommenerr tt u kontktr in systemministrtör före instlltionen om u sk nslut mskinen till ett nätverk. Se till tt in tor är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. Uppstår någr prolem me tt kör em, stäng em. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss, klik på Tillåt eller J. Om u vill instller PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutin) väljer u Anpss instlltion oh följer nvisningrn på skärmen. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Mrker utskriftskön oh klik på OK. XXXX Kontkt in ministrtör om u inte känner till mskinens plering eller nmn i nätverket. Följ nvisningrn på skärmen för tt slutför instlltionen. 12
Tråunet nätverk Winows Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett Winows säkerhets- eller ntivirusfönster viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Tillåt fönstret för tt fortsätt. XML Pper Speifition-skrivrrivrutin Det är äst tt nvän rivrutinen XML Pper Speifition för utskrift från progrm som nväner XML Pper Speifition-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Tråunet nätverk Winows Mintosh 13
Tråunet nätverk Mintosh För nvänre me tråunet nätverk för Mintosh 7 Innn u instllerr Se till tt mskinen oh in Mintosh-tor är påslgn. Du måste vr inlogg me ministrtörsrättigheter. Använre v M OS X 10.4.10, uppgrer till M OS X 10.4.11-10.6.x. (Den senste informtionen om M OS X finns på http://solutions.rother.om/.) Om u vill ställ in PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutinen) gå till Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ oh klik på Hämt filer, sin för in moell för tt l ner rivrutinen oh esök Vnlig frågor för instlltionsinstruktioner. T ort skyskåpn från nätverksporten. 8 Instller skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Duelklik på ikonen Strt Here OSX. Följ nvisningrn på skärmen. Det kn t någr minuter innn instlltionen slutförts. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Välj in mskin i listn oh klik sen på OK. Anslut nätverkskeln till LAN-porten som är märkt me symolen oh ärefter till en leig port på in hu. Om fler än en mskin v smm moell hr nslutits till nätverket viss MAC-ressen (Ethernet-ressen) efter moellnmnet. Du kn t re på mskinens MAC-ress (Ethernet-ress) oh IP-ress genom tt skriv ut sin me skrivrinställningr. Se Skriv ut sin me skrivrinställningr på sin 25. Klik på Näst när en här skärmen viss. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. När skärmen Brother support viss, gör itt vl oh följ instruktionern på skärmen. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. 14
Tråunet nätverk Mintosh Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Winows Mintosh Tråunet nätverk 15
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt För nvänre me trålöst nätverk 7 Innn u örjr Först måste u konfigurer mskinens trålös nätverksinställningr så tt en kn kommunier me nätverkets åtkomstpunkt/router. När mskinen hr konfigurerts så tt en kn kommunier me in åtkomstpunkt/router, kommer torer i nätverket tt h åtkomst till mskinen. För tt mskinen sk kunn nväns från ess torer måste skrivrrivrutinen instllers. Följne steg hjälper ig genom konfigurtionen oh instlltionen. Vi rekommenerr tt u kontktr in systemministrtör före instlltionen om u sk nslut mskinen till ett nätverk. Du måste känn till in trålös nätverksinställningr innn u fortsätter me enn instlltion. Om u hr konfigurert mskinens trålös inställningr tiigre måste u återställ skrivrserverns ursprunglig friksinställningr. 1. Tryk på + eller - på mskinen för tt välj Nätverk oh tryk på OK. 2. Tryk på + eller - för tt välj Återst nätverk oh tryk på OK. 3. Tryk på + för tt välj Återställ. När Strt om? viss tryker u på + för tt välj J. För tt erhåll optiml resultt me norml utskrifter vrje g, ör u pler Brother-mskinen så när nätverksåtkomstpunkten/-routern som möjligt me minimlt hiner. Stor föremål oh väggr melln e två enhetern smt störning från nr elektronisk enheter kn påverk tsänningens hstighet för in okument. På grun v ess fktorer kn et hän tt trålöst inte är en äst nslutningsmetoen för ll typer v okument oh progrm. Om u skriver ut stor filer, såsom flersiig okument me ln text oh stor grfik, knske u sk välj tråunen Ethernet för en snre töverföring, eller USB för en snste genommtningshstigheten. Även om Brother HL-4570CDW(T) kn nväns i åe tråunn oh trålös nätverk, går et r tt nvän en v nslutningsmetoern åt gången. Infrstrukturläge Åtkomstpunkt/router Trålös nätverksmskin (in mskin) Dtor me trålös funktioner som är nsluten till åtkomstpunkten/routern Dtor me tråunn funktioner som är nsluten till åtkomstpunkten/routern 16
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 8 Kontroller nätverksmiljön (infrstrukturläget) Följne instruktioner ger ig två metoer för tt instller in Brother-mskin i en trålös nätverksmiljö. Du hittr instruktioner i Bruksnvisning för nätverksnvänre för tt instller in mskin i en nnn trålös miljö. Om in trålös åtkomstpunkt/router stöjer läget utomtisk trålös (Wi-Fi Protete Setup eller AOSS ) Gå nu till sin 18 Om in trålös åtkomstpunkt/router inte stöjer Wi-Fi Protete Setup eller AOSS, skriv ner e trålös nätverksinställningrn för in trålös åtkomstpunkt/router. Kontkt inte Brother kunservie för hjälp utn tt h en trålös säkerhetsinformtionen. Vi kn inte hjälp ig hitt säkerhetsinställningrn för itt nätverk. Nätverksnmn (SSID/ESSID) Nätverksnykel Till exempel: Nätverksnmn (SSID/ESSID) Nätverksnykel HALLÅ 12345678 Om u inte känner till enn informtion (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel), kn u inte fortsätt me en trålös inställningen. Hur hittr jg enn informtion (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) 1. Se informtionen som meföljne in trålös åtkomstpunkt/router. 2. Ursprungligt nätverksnmn kn vr tillverkrens nmn eller moellnmnet. 3. Om u inte känner till säkerhetsinformtionen ör u rågör me routertillverkren, in systemministrtör eller Internetleverntör. Trålöst nätverk Winows Mintosh Gå nu till sin 19 17
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Anslut Brother-mskinen till et trålös nätverket 9 Konfigurer e trålös inställningrn me hjälp v läget utomtisk trålös Bekräft tt in trålös åtkomstpunkt/router hr symolen för Wi-Fi Protete Setup eller AOSS enligt nen. Om nslutningen röts, kontroller felkoen på en utskrivn rpporten oh se Felsökning på sin 20. Den trålös inställningen är nu slutför. En iniktor i fyr nivåer till höger på mskinens LCD-skärm visr en trålös signlens styrk för in åtkomstpunkt/router. Fortsätt till steg 10 för tt instller skrivrrivrutinen. Pler in Brother-mskin inom räkhåll för in Wi-Fi Protete Setup- eller AOSS åtkomstpunkt/router. Avstånet kn vrier eroene på miljön. Se e instruktioner som följe me in åtkomstpunkt/router. Tryk på + eller - på in mskin för tt välj Nätverk oh tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj WLAN oh tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj WPS/AOSS oh tryk på OK. När Aktiver WLAN? viss, tryk på + för tt gokänn. Då strts instlltionsguien för trålöst. Tryk nnrs på Cnel för tt stäng instlltionsguien. Tryk på knppen för Wi-Fi Protete Setup eller AOSS på in trålös åtkomstpunkt/router när Tryk på rtr viss. Se ruksnvisningen till in trålös åtkomstpunkt/router för instruktioner. Tryk ärefter på +. Denn funktion känner utomtiskt v vilket läge (Wi-Fi Protete Setup eller AOSS ) in åtkomstpunkt/router nväner för tt konfigurer mskinen. För Winows -nvänre: Gå nu till sin 23 För Mintosh-nvänre: Gå nu till sin 24 Om in trålös åtkomstpunkt/router stöer Wi-Fi Protete Setup (PIN-meto) oh u vill konfigurer mskinen me PIN-metoen (Personl Ientifition Numer), se Använ PIN-metoen för Wi-Fi Protete Setup i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Ett nslutningsmeelne viss på LCDskärmen oh en WLAN-rpport skrivs utomtiskt ut. 18
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 9 Konfigurer e trålös inställningrn (typisk trålös inställning i infrstrukturläge) Du måste h e trålös inställningrn för itt nätverk som u skrev ner i steg 8 på sin 17 innn u fortsätter. Tryk på + eller - på in mskin för tt välj Nätverk oh tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj WLAN oh tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Inställn.guie oh tryk på OK. När Aktiver WLAN? viss, tryk på + för tt gokänn. Då strts instlltionsguien för trålöst. Tryk nnrs på Cnel för tt stäng instlltionsguien. Mskinen söker efter tillgänglig SSID. En list över SSID viss, nvän tngenten + eller - för tt välj et SSID u skrev ner i steg 8 på sin 17, tryk sen på OK. Om u nväner en utentiserings- oh krypteringsmeto som kräver en nätverksnykel, gå till. Om in utentiseringsmeto är Öppn system oh itt krypteringsläge är Inget, gå till e. Om in trålös åtkomstpunkt/router stöjer Wi-Fi Protete Setup viss WPS finns. Tryk på +. Tryk på + för tt välj J om u vill nslut in mskin till läget utomtisk trålös. (Om u väljer Nej, gå till för tt nge nätverksnykel.) Om Tryk WPS på rtr viss ör u se till tt tryk på knppen Wi-Fi Protete Setup på in trålös åtkomstpunkt/router oh sen tryk två gånger på +. Gå till e. Det tr fler sekuner tt vis en list över tillgänglig SSID. Om en list över SSID inte viss ör u se till tt in åtkomstpunkt är igång. Flytt mskinen närmre åtkomstpunkten/routern oh pröv tt örj om från igen. Om åtkomstpunkten är inställ till tt inte sän SSID måste u mnuellt lägg till SSIDnmnet. För ytterligre informtion, se Konfigurer mskinen när SSID inte gruppsäns i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Ange en nätverksnykel u skrev ne i steg 8 på sin 17. För tt nge en okstv eller en siffr håller u ner eller tryker upprepe gånger på + eller - tills en okstv u önskr viss oh tryker sen på OK. För tt rer e okstäver u ngett tryker u på Bk. För mer informtion, se Ange text för trålös inställningr på sin 22. Tryk på OK när u ngett ll teken oh tryk sen på OK för J för tt tillämp in inställningr. Gå till. e Mskinen försöker nu nslut till et trålös nätverket me en informtion u ngett. Ett nslutningsmeelne viss på LCDskärmen oh en WLAN-rpport skrivs utomtiskt ut. Om nslutningen röts, kontroller felkoen på en utskrivn rpporten oh se Felsökning på sin 20. Fortsätt till steg 10 för tt instller skrivrrivrutinen. För Winows -nvänre: Gå nu till sin 23 För Mintosh-nvänre: Gå nu till sin 24 Den trålös inställningen är nu slutför. En iniktor i fyr nivåer till höger på mskinens LCD-skärm visr en trålös signlens styrk för in åtkomstpunkt/router. Trålöst nätverk Winows Mintosh Om nväner in mskin i ett trålöst nätverk som hr stö för IEEE 802.1x, se Använ utentisering me IEEE 802.1x i Bruksnvisning för nätverksnvänre. 19
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Felsökning Kontkt inte Brother kunservie för hjälp utn tt h en trålös säkerhetsinformtionen. Vi kn inte hjälp ig hitt säkerhetsinställningrn för itt nätverk. Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) 1. Se informtionen som meföljne in trålös åtkomstpunkt/router. 2. Ursprungligt nätverksnmn kn vr tillverkrens nmn eller moellnmnet. 3. Om u inte känner till säkerhetsinformtionen ör u rågör me routertillverkren, in systemministrtör eller Internetleverntör. * Nätverksnykeln kn okså eskrivs som lösenor, säkerhetsnykel eller krypteringsnykel. * Om en trålös åtkomstpunkten/routern är inställ tt inte sän SSID, ientifiers inte SSID utomtiskt. Du måste nge SSID-nmnet mnuellt. Se Konfigurer mskinen när SSID inte gruppsäns i Bruksnvisning för nätverksnvänre. WLAN-rpport Om en utskrivn WLAN-rpport visr tt nslutningen misslykes, kontrollerr u felkoen på en utskrivn rpporten oh hänvisr till följne instruktioner. Felko TS-01 Rekommenere lösningr Den trålös inställningen är inte ktiver, ställ in en trålös inställningen till PÅ. - Om en LAN-kel är nsluten till in mskin, kopplr u från en oh ställer in en trålös inställningen för in mskin till PÅ. 1. Tryk på + eller - på mskinen för tt välj Nätverk oh tryk på OK. 2. Tryk på + eller - för tt välj WLAN oh tryk på OK. 3. Tryk på + eller - för tt välj Inställn.guie oh tryk på OK. 4. När Aktiver WLAN? viss, tryk på + för tt gokänn. Då strts instlltionsguien för trålöst. Den trålös åtkomstpunkten/routern kn inte ientifiers. 1. Kontroller följne 4 punkter. TS-02 - Se till tt en trålös åtkomstpunkten/routern är igång. - Flytt in mskin till en plts utn hiner eller närmre en trålös åtkomstpunkten/routern. - Pler temporärt in mskin inom irk en meter från en trålös åtkomstpunkten när u konfigurerr e trålös inställningrn. - Om in trålös åtkomstpunkt/router nväner MAC-ressfiltrering, ekräftr u tt Brother-mskinens MAC-ress tillåts i filtret. 2. Om u ngett SSID oh säkerhetsinformtionen mnuellt (SSID/utentiseringsmeto/krypteringsmeto/nätverksnykel) kn et hän tt informtionen inte är korrekt. Bekräft SSID oh säkerhetsinformtionen oh nge vi ehov korrekt informtion. Se Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) på sin 20 för tt ekräft. 20
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Felko TS-03 Rekommenere lösningr Det kn hän tt et trålös nätverket oh säkerhetsinställningen u ngett är felktig. Bekräft inställningrn för et trålös nätverket igen. * Kontroller tt SSID/utentiseringsmeto/krypteringsmeto/nvänr-ID/ nvänrlösenor u ngv eller vle är korrekt. Se Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) på sin 20 för tt ekräft. De utentiserings-/krypteringsmetoer som en trålös åtkomstpunkt/router u vlt nväner, stös inte v in mskin. Änr utentiserings- oh krypteringsmetoer för en trålös åtkomstpunkten/routern i infrstrukturläget. Din mskin stöjer följne utentiseringsmetoer, WPA, WPA2, ÖPPEN oh el nykel. WPA stöjer krypteringsmeto TKIP eller AES. WPA2 stöjer krypteringsmeto AES. ÖPPEN oh el nykel motsvrr WEP-kryptering. Om prolemet inte är löst kn et hän tt SSID eller nätverksinställningrn u ngett är felktig. Bekräft inställningrn för et trålös nätverket igen. Kominer tell över utentiserings- oh krypteringsmetoer TS-04 Autentiseringsmeto WPA-Personl Krypteringsmeto TKIP AES WPA2-Personl AES ÖPPEN WEP INGEN (utn kryptering) Del nykel WEP TS-05 TS-06 Se Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) på sin 20 för tt ekräft. Byt utentiserings- oh krypteringsmetoer för in tors trålös inställning i -ho-läget. Din mskin stöjer enst utentiseringsmetoen ÖPPEN, me lterntiv WEP-kryptering. Säkerhetsinformtionen (SSID/nätverksnykel) är felktig. Bekräft SSID oh säkerhetsinformtionen igen (nätverksnykel). Om in router nväner WEP-kryptering, nger u nykeln som nväns som en först WEP-nykeln. Din Brother-mskin stöjer nvänningen v enst en först WEP-nykeln. Se Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) på sin 20 för tt ekräft. Den trålös säkerhetsinformtionen (utentiseringsmeto/krypteringsmeto/nätverksnykel) är felktig. Bekräft en trålös säkerhetsinformtionen (utentiseringsmeto/krypteringsmeto/nätverksnykel) igen i tellen för TS-04. Om in router nväner WEP-kryptering, nger u nykeln som nväns som en först WEP-nykeln. Din Brother-mskin stöjer nvänningen v enst en först WEP-nykeln. Trålöst nätverk Winows Mintosh Se Hur hittr jg e trålös inställningrn (nätverksnmn (SSID/ESSID) oh nätverksnykel) på sin 20 för tt ekräft. 21
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Felko Rekommenere lösningr Mskinen kn inte ientifier en trålös åtkomstpunkt/router som hr ktivert WPS eller AOSS. Om u vill konfigurer in trålös inställningr me WPS eller AOSS, måste u nvän åe mskinen oh en trålös åtkomstpunkten/routern. Bekräft tt in trålös åtkomstpunkt/router stöjer WPS eller AOSS oh försök tt strt igen. TS-07 Om u inte vet hur u mnövrerr in trålös åtkomstpunkt/router me WPS eller AOSS, se en okumenttion som följe me in trålös åtkomstpunkt/router, fråg tillverkren v en trålös åtkomstpunkten/routern eller fråg in nätverksministrtör. Två eller fler trålös åtkomstpunkter som hr ktivert WPS eller AOSS ientifieres. TS-08 - Bekräft tt enst en trålös åtkomstpunkt/router inom rätt vstån hr ktivert WPS eller AOSS oh försök igen. - Försök igen efter någr minuter för tt unvik störning från nnn åtkomstpunkt. Ange text för trålös inställningr Håll ner eller tryk upprepe gånger på + eller - för tt välj ett teken i listn nen: (mellnslg)!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[?]ˆ_\efghijklmnopqrstuvwxyz{ } För tt rer e okstäver u ngett tryker u på Bk. 22
Trålöst nätverk Winows Instller skrivrrivrutinen för Winows 10 Innn u instllerr Se till tt in tor är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. Uppstår någr prolem me tt kör em, stäng em. Om u vill instller PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutin) väljer u Anpss instlltion oh följer nvisningrn på skärmen. Välj in mskin i listn oh klik sen på Näst. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. 11 Instller skrivrrivrutinen Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Välj moell oh språk om et efterfrågs. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för -läsren smt strt.exe. Klik på Instller skrivrrivrutin oh klik på J om u gokänner liensvtlet. e Försök INTE tt stäng någon v skärmrn uner instlltionen. Följ nvisningrn på skärmen för tt slutför instlltionen. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett Winows säkerhets- eller ntivirusfönster viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Tillåt fönstret för tt fortsätt. Trålöst nätverk Winows Mintosh För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss, klik på Tillåt eller J. XML Pper Speifition-skrivrrivrutin Det är äst tt nvän rivrutinen XML Pper Speifition för utskrift från progrm som nväner XML Pper Speifition-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Välj Trålös nätverksnslutning. 23
Trålöst nätverk Mintosh Instller skrivrrivrutinen för Mintosh 10 Innn u instllerr Se till tt mskinen oh in Mintosh-tor är påslgn. Du måste vr inlogg me ministrtörsrättigheter. 11 Instller skrivrrivrutinen Använre v M OS X 10.4.10, uppgrer till M OS X 10.4.11-10.6.x. (Den senste informtionen om M OS X finns på http://solutions.rother.om/.) Om u vill ställ in PS-rivrutinen (BR-Sript3- skrivrrivrutinen) gå till Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ oh klik på Hämt filer, sin för in moell för tt l ner rivrutinen oh esök Vnlig frågor för instlltionsinstruktioner. Sätt i instlltions--skivn i -läsren. Duelklik på ikonen Strt Here OSX. Följ nvisningrn på skärmen. e Försök INTE tt stäng någon v skärmrn uner instlltionen. Det kn t någr minuter innn instlltionen slutförts. Välj in mskin i listn oh klik sen på OK. Om fler än en mskin v smm moell hr nslutits till nätverket viss MAC-ressen (Ethernet-ressen) efter moellnmnet. Du kn t re på mskinens MAC-ress (Ethernet-ress) oh IP-ress genom tt skriv ut sin me skrivrinställningr. Se Skriv ut sin me skrivrinställningr på sin 25. Klik på Näst när en här skärmen viss. När skärmen Brother support viss, gör itt vl oh följ instruktionern på skärmen. Välj Trålös nätverksnslutning. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. 24
För nätverksnvänre Weser hntering (weläsre) Återställ nätverksinställningrn till friksinställningr Brother-skrivrservern hr utrustts me en weserver, me vilken u kn övervk skrivrens sttus oh änr viss v ess konfigurtionsinställningr me hjälp v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Inloggningsnmnet för ministrtören är min (skiftlägeskänsligt) oh stnrlösenoret är ess. Vi rekommenerr Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller senre) eller Firefox 3.0 (eller senre) för Winows oh Sfri 3.0 (eller senre) för Mintosh. Se llti till tt h JvSript oh ookies ktivere, ovsett vilken weläsre u nväner. Om u vill nvän en weläsre måste u känn till skrivrserverns IP-ress. Skrivrserverns IPress finns ngiven på sin me utskriftsinställningr. Öppn in weläsre. Ange http://mskinens_ip_ress/ i weläsren (är mskinens_ip-ress är IP-ressen eller skrivrserverns nmn). Till exempel: http://192.168.1.2/ Följ stegen nen för tt återställ ll nätverksinställningr för skrivrservern till e ursprunglig inställningrn. Tryk på + eller - för tt välj Nätverk. Tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Återst nätverk. Tryk på OK. Tryk på + för tt välj Återställ. Tryk på + för tt välj J för tt strt om. Mskinen strts om. Skriv ut sin me skrivrinställningr På sin me skrivrinställningr finns informtion om ll ktuell skrivrinställningr, inklusive nätverksinställningr. Tryk på + eller - för tt välj Mskininform.. Tryk på OK. Tryk på OK för tt välj Skriv ut inst.. Vänt en minut oh försök sen på nytt om IP-ress på sin me skrivrinställningr visr 0.0.0.0. Se Weser hntering i Bruksnvisning för nätverksnvänre. 25
Övrig informtion Färgkorrigering (om så krävs) Färgklirering Utskriftstätheten för respektive färg kn vrier eroene en miljö som mskinen efinner sig i, t.ex. tempertur oh luftfuktighet. Me klirering får u förättr färgtäthet. Om u skriver ut me funktionen irektutskrift eller me BR-Sript-skrivrrivrutinen måste u utför en klirering från kontrollpnelen. Se Använ kontrollpnelen på sin 26. Om u skriver ut me Winows - skrivrrivrutinen, erhåller rivrutinen klireringsinformtionen utomtiskt om åe Använ klireringst oh Hämt enhetst utomtiskt är på. Se Fliken Avnert i Bruksnvisning. Om u skriver ut vi Mintoshskrivrrivrutinen måste u gör klireringen me Sttus Monitor. Efter tt u strtt Sttus Monitor väljer u Färgjustering i menyn Kontroll. Se Färgklirering i Bruksnvisning. Använ kontrollpnelen Tryk på + eller - för tt välj Färgkorrigering. Tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Färgklirering. Tryk på OK. Tryk på OK för tt välj Klirer. Tryk på + för tt välj J. Färgregistrering Autoregistrering Du kn juster utskriftsläget för respektive färg utomtiskt. Tryk på + eller - för tt välj Färgkorrigering. Tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Auto regist.. Tryk på OK. Tryk på OK för tt välj Registrering. Tryk på + för tt välj J. Vill u juster utskriftsläget för respektive färg mnuellt, se Mnuell registrering i Bruksnvisning. Brother CretiveCenter-ikonen Bli inspirer. Duelklik på ikonen Brother CretiveCenter på skrivoret för tt komm till en KOSTNADSFRI weplts me mång uppslg oh resurser för personligt ruk oh yrkesruk. http://www.rother.om/retiveenter/ Du kn återställ klireringsprmetrrn till friksinställningrn. Tryk på + eller - för tt välj Färgkorrigering. Tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Färgklirering. Tryk på OK. Tryk på + eller - för tt välj Återställ. Tryk på OK. Tryk på + för tt välj Återställ. 26
Tillehör oh förrukningsrtiklr Tillehör Följne tillehör finns som tillvl till mskinen. Du kn utök mskinens kpitet genom tt lägg till enn utrustning. Mer informtion om tillvlen nere fket oh komptil SO-DIMM-minnen finns på http://solutions.rother.om/. Informtion om instlltion v SO-DIMM-minnen finns i Instller extrminne i Bruksnvisning. Nere fk för HL-4570CDW (LT-300CL) Det nr nere pppersfket rymmer högst 500 rk ppper. När fket hr instllerts ökr mskinens totl inmtningskpitet till högst 800 rk. SO-DIMM-minne Du kn utök minnet genom tt instller en SO-DIMM-minnesmoul. Förrukningsrtiklr När et är gs tt yt ut förrukningsrtiklr visr LCD-isplyen på kontrollpnelen tt något är fel. Besök http://solutions.rother.om/ eller kontkt in lokl Brother-återförsäljre om u ehöver ytterligre informtion om förrukningsrtiklr till mskinen. Tonerkssetter Trumenhet Bältenhet (BU-300CL) Spilltonerlå (WT-300CL) Informtion om hur mn yter ut förrukningsrtiklr finns i Byt förrukningsmteril i Bruksnvisning. 27
Vrumärken Brother-logotypen är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Brother är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server oh Internet Explorer är registrere vrumärken som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller nr läner. Winows Vist är ntingen ett registrert vrumärke eller ett vrumärke som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller nr läner. Apple, Mintosh, Sfri oh TrueType är vrumärken som tillhör Apple In., registrert i USA oh nr läner. Wi-Fi oh Wi-Fi Alline är registrere vrumärken som tillhör Wi-Fi Alline. AOSS är ett vrumärke som tillhör Bufflo In. All övrig märken oh prouktnmn för företg som omnämns på Brother-proukter, i reltere okument eller i nnt mteril är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör respektive företg. Smmnställning oh puliering Den här ruksnvisningen, som omfttr eskrivning v oh speifiktioner för en senste proukten, hr smmnställts oh pulierts uner överinseene v Brother Inustries Lt. Innehållet i ruksnvisningen oh prouktens speifiktioner kn komm tt änrs utn föregåene meelne. Brother förehåller sig rätten tt gör änringr i speifiktionern oh innehållet utn föregåene meelne oh kn inte hålls nsvrig för eventuell skor (eller följskor) som uppstått på grun v tt enn ruksnvisning hr nvänts. Dett gäller okså, men inte enrt, typogrfisk fel oh nr fel som kn härles till pulieringen. Upphovsrätt oh liens 2010 Brother Inustries, Lt. I enn proukt finns e progrmvr som hr utveklts v följne leverntörer: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. I enn proukt finns progrmvrn KASAGO TCP/IP som hr utveklts v ZUKEN ELMIC, In.