Nya Atego och nya Axor
Snyggare och bekvämare men lika pålitliga och ekonomiska som alltid äntligen är nya Atego och nya Axor här. Njut av den nya, kraftfulla frontdesignen och massor av utrust ning som ökar både arbets- och körkomforten i distributionstrafik 6,5 26 ton. I storstäder, på landsvägar och överallt där nya Atego och nya Axor gör arbetet trevligare och mer effektivt. Välkommen in!
Nya Atego och nya Axor nu ännu bättre
Nya Atego perfekt när du har ont om tid eller plats Smidig, lätthanterlig och förberedd på allt. Genom att komplettera sina tidigare styrkor med nya fördelar klarar nya Atego det mesta inom distributionstrafik 6,5 16 ton. Driftsekonomisk, pålitlig och säker dag efter dag. Som hemma i storstaden. Med nya Atego ligger du steget före konkurrenterna. Den har kvar alla tidigare positiva egenskaper och har dessutom fått mycket ny utrustning som gör det hårda arbetet i lätt distributionstrafik roligare och mer effektivt. Se till exempel på den nydesignade, kraftfulla kylargrillen, den nya multifunktionsratten och de nya golvmattorna (finns som tillval från fabrik). Du kommer inte att sakna något. Till den goda driftsekonomin i Atego bidrar fortfarande de bränslesnåla, pålitliga Euro 5-motorerna. Som tillval finns nya Atego med motorer som uppfyller den stränga avgasnormen EEV 1. Och inte nog med detta: Start/stoppsystemet för motorn 2 (tillval) kan ge ytterligare besparingar när det gäller förbrukning och utsläpp. Det stänger nämligen av motorn automatiskt vid till exempel rödljus eller körning med många stopp, och startar den igen när det är dags att köra i väg. Förutsättningarna för framgång ligger inte bara i förbrukningen när det gäller nya Atego. Extra långa serviceintervall, hållbara komponenter och därmed låga serviceoch reparationskostnader är några egenskaper som hjälper till att hålla kostnaderna nere. Högre säkerhet och komfort men lägre kostnader. Med den nya retardern 3 kan du köra ännu mer effektivt och lönsamt med nya Atego. Kort sagt: Med nya Atego har du ett försprång i distributionstrafik 6,5 16 ton. Både i trånga gränder och under tidspress och när det handlar om driftsekonomi och minskad miljöpåverkan. För lägre förbrukning och minskade utsläpp: Start/stopp-systemet för motorn 2 kan bidra till lägre förbrukning och mindre belastning på miljön. 1 Atego med 130 kw (177 hk) och 160 kw (218 hk). Fler EEV-motorer finns tillgängliga successivt fr.o.m. december 2010. 2 Finns som tillval i kombination med manuell växellåda. 3 Preliminärt tillgänglig fr.o.m. maj 2011. Nya Atego Distributionstrafik 6,5 16 ton 5
Nya Axor det bästa av erfarenheter och nytänkande Ännu bättre nya Axor förenar beprövat goda egenskaper som hög nyttolast, låg förbrukning och stor pålitlighet med flera nya detaljer och utrustning som lönar sig för både företag och förare. Under varje körning. Det bästa inom tung distributionstrafik. Låg egenvikt, god driftsekonomi och flera nya utrustningsdetaljer gör nya Axor i distributionstrafik från 18 ton till ett bra val. Inte bara tack vare utseendet, även om lastbilen nu är ännu snyggare tack vare den nya kylargrillen. Även de inre egenskaperna övertygar. Vad sägs om utmärkt ergonomi, förstklassiga material och fantastisk kvalitet? Vi kan bland annat nämna multifunktionsratten som är standard (som tillval finns den även i läder), de nydesignade stolarna som har integrerade nackskydd 1 eller de nya förvaringsutrymmena och facken på motortunneln. Också när det gäller lönsamhet är nya Axor övertygande. Förutom den höga nyttolasten har den liksom föregångaren pålitliga Euro 5-motorer med låg förbrukning och extra långa serviceintervall. Som tillval finns nya Axor även med motorer som uppfyller den hårda avgasnormen EEV. Ytterligare ett tillval som har med miljön att göra är motorns start/stopp-system 2 som kan bidra till lägre förbrukning och därmed lägre CO 2 -utsläpp. En investering som lönar sig lika snabbt som växlingsautomatiken Mercedes PowerShift (extrautrustning för Axor från 265 kw (360 hk) och tillvalet ekonomipaket. Vad har nya Axor mer att bjuda på? Jo, till exempel extra lång garanti på drivlinan, låga service- och reparationskostnader och högt andrahandsvärde. Vill du ha ännu mer körkomfort och säkerhet finns kördynamik- och körhjälpsystem som tillval. Kort sagt: Med hög nyttolast, låga kostnader och föraranpassad komfort visar nya Axor vad en lastbil behöver för att fungera optimalt i distributionstrafik från 18 ton. 1 På den fällbara, fasta stolen för passagerarsidan och tillvalet mittmonterad stol är nackskydden placerade separat. 2 Finns för Axor upp till 240 kw (326 hk) i kombination med manuell växellåda. Nya Axor Distributionstrafik från 18 ton 7
Detaljer som glädjer både föraren och ekonomiavdelningen Nu kan vi bevisa att det går att förena ett snyggt yttre med praktiska kvaliteter även i distributionstrafik. Titta bara på nya Atego och nya Axor. Snygga och praktiska. Det ena behöver inte utesluta det andra. Särskilt inte när det gäller hytterna i nya Atego och nya Axor. Det räcker med att kasta en blick på den nydesignade kylargrillen. Eller på alla invändiga detaljer: De bekväma stolarna har fått integrerade nackskydd 1 och har enhetlig textil- eller velourklädsel i design Brasao. Arbetskomforten blir ännu bättre med det nya, snygga kombiinstrumentet med kromringar. Tack vare förbättrad menystyrning och grafikdisplay är det lätt att läsa av information. För att underlätta ytterligare har nya Atego och nya Axor multifunktionsratt. Det ökar både körkomforten och säkerheten, eftersom du sköter exempelvis radion och telefonen med knappar på ratten. Den nydesignade, rutmönstrade kylargrillen ger nya Atego och nya Axor en unik och nyskapande look. Som extrautrustning finns den nya kylargrillen i bilens kulör. 1 På den fällbara, fasta stolen för passagerarsidan och tillvalet mittmonterad stol är nackskydden placerade separat. Nya Atego och nya Axor Utrustning 8
Det nya kombiinstrumentet med kromringar har en grafikdisplay där viktig information om bilens driftsstatus visas som symboler eller textmeddelanden. I Atego och Axor med manuell växellåda finns ett grönmarkerat varvtalsområde, som hjälper föraren att hålla bränsleförbrukningen nere. Stolarna i nya Atego och nya Axor har tålig textil- eller velourklädsel i nydesignade Brasao. Vissa stolsmodeller har integrerade nackskydd 1. Med hjälp av knapparna på den nya multifunktionsratten sköter du telefonen, radion och förarinformationssystemet enkelt och säkert. De valda Inställningarna visas på kombiinstrumentet. Som extrautrustning finns multifunktionsratten i läder. Nya Atego och nya Axor Utrustning 9
Arbetar du hårt förtjänar du lite komfort. Eller hur? Vårt mål är att kunna erbjuda alla en optimal förarhytt, både för körning och för pauser. Med nya Atego och nya Axor uppnår vi det målet. Förar- och uppgiftsorienterad utrustning. För högre komfort både under arbete och pauser är alla kontroll paneler ergonomiskt placerade och inom bekvämt räckhåll för föraren. Det är enkelt att nå förvaringsutrymmen och fack som innehåller allt du behöver i arbetet. Exempelvis finns förvaringsfack på motortunneln (tillval) och en ny kylbox (tillval). Med sina 23 liter rymmer kylboxen den mat och dryck du behöver och håller den sval och fräsch. En annan praktisk nyhet är klädstången som är standard i S-hytten och i S-hytten med förlängd bakvägg. Dessutom finns det individuella tillval som ökar komforten i nya Atego och nya Axor ytterligare. Ett måste i varje förarhytt: De nya och extra slitstarka textil- eller gummigolvmattorna är optimalt anpassade till förarhytten och finns som tillval från fabrik. Nya Atego och nya Axor Utrustning 10
Med extra förvaringsutrymmen och fler funktioner ökar det nya, övre förvaringsfacket (tillval) på motortunneln komforten både under körningen och pauserna, till exempel tack vare de integrerade mugg- och flaskhållarna som föraren når bekvämt. Det utfällbara bordet är lätt att rengöra, och praktiskt för både måltider och skrivarbete. Det nya, nedre förvaringfacket (extrautrustning) på motortunneln har plats för fraktsedlar och pärmar och här kan drycker stå stadigt under körningen. I S-hytten och S-hytten med förlängd bakvägg finns det nu plats för jackor och regnkappor, tack vare den nya klädstången 1 vid bakväggen. Ytterligare ett exempel på förvaring som hjälper till att hålla ordning och reda i hytten. Den nya kylboxen (extrautrustning) rymmer 23 liter, har steglöst inställbar temperatur från +10 C till 18 C och plats för fyra stående 1,5-litersflaskor. Förfriskningar, frukt och andra livsmedel förvarar du svalt och säkert i denna rymliga kylbox. 1 Kan ej levereras i kombination med tillvalet mittmonterad stol. Nya Atego och nya Axor Utrustning 11
Om uppgifterna i denna folder: Produktförändringar kan ha ägt rum efter manusstoppet för denna trycksak (1 juni 2010). Tillverkaren förbehåller sig rätten till konstruktions- och designändringar, avvikande färgtoner och förändrad leveransomfattning under förutsättning att eventuella avvikelser och förändringar är skäliga ur ett kundperspektiv. Bild- och textmaterialet kan innehålla tillbehör och extrautrustningar som inte ingår i standardutrustningen. Färgavvikelser kan förekomma av trycktekniska skäl. I denna trycksak kan modeller och tjänster förekomma som inte finns att tillgå i alla länder. Denna folder har internationell spridning. Information om lagar, rättigheter och skatter är dock endast giltig för Tyskland vid folderns manusstopp. Kontakta din lokala Mercedes-Benz-återförsäljare om du har frågor om vilka lagar och föreskrifter som gäller i Sverige. www.mercedes-benz.se Daimler AG, Stuttgart TE/SM 4500 0139 09-00/0910 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne