Isolering Mars 2016 K3 Golvisolering ISOLERING FÖR INGJUTNING I GOLV OCH SANDWICHVÄGGAR Högeffektiv isolering med lambdavärde 0,020 W/m K Mycket bra brandegenskaper - är svårantändligt och självslocknande Testad som marknadsvara och godkänd utan begränsning i SP Fire 105 Är termoset - smälter eller droppar inte För ingjutning - inget papper och inget aluminium Diffusionsöppet med μ=35 Luft- och vindtät Beständig mot vattenånga Giftfritt och miljöklassat material Tillverkad med en drivgas som ger noll ODP och låg GWP Spara Energi - Spara Koldioxid
Inledning Kingspan Insulation Kingspan Insulation tillverkar och marknadsför högeffektiv isolering för alla typer av byggnader. Våra isoleringsmaterial ger mycket högt isolervärde jämfört med traditionella isoleringar och de är hållbara, miljöklassade och lätta att hantera. Kort sagt är Kingspans produkter ett enkelt sätt att möta dagens och framtidens krav. Vi erbjuder ett brett sortiment och vi har produkter för nästan alla tänkbara applikationer. Både för nybyggt och renoverat. Vi levererar isolering till allt från golv, väggar, undertak och ingjutning i betong till stora hall-, terrass- och sedumtak. Energiklassning av byggnader (källa boverket.se) I de nya energideklarationerna som gäller från årskiftet 2014 ska byggnader energiklassas på liknande sätt som TV-apparater och kylskåp. De fl esta nya elektronikprodukter som säljs har klass A till C och de fl esta vitvaror klass A. Energiklassningen av byggnader kommer att se annorlunda ut då byggnadsbeståndet är allt från fl era hundra år gammalt till helt nyuppfört. En byggnad som har en energianvändning som motsvarar de krav som ställs på ett nybyggt hus får klass C, medan fl ertalet äldre hus kommer att få D, E, F eller G. Lågenergihus kan man säga är hus i klass A eller B. Då energiklassningen hädanefter måste fi nnas med vid försäljning av ett hus, bör det leda till ett ökat intresse att förbättra energiklassningen även på äldre hus. Miljö Kingspan Kooltherm fi nns med i Basta-registret 1) och de är även bedömda av Byggvarubedömningen 2) och SundaHus 3). Samtliga våra Kooltherm produkter är BREEAM-värderade och uppnår A+. I Holland har vi även blivit värderade av Nederländska Institutet för Byggnadsbiologi (NIBE). Vi har även rätt att märka våra Kooltherm produkter från Holland med DUBOkeur. 1) BASTA-registreringen innebär att vi kan styrka att våra Kooltherm produkter klarar överenskomna egenskapskriterier avseende miljö- och hälsofarliga egenskaper. Se www.bastaonline.se 2) Godkänd i samtliga fall på nivån Accepteras 3) Godkänd i samtliga fall på nivå B Varför isolera? Mer än en tredjedel av C0 2 utsläppen i Europa kommer från uppvärmning av byggnader. I Sverige värms bostäder i större utsträckning än i andra länder upp av förnyelsebar energi. Vi har alltid varit bra på att isolera, men fortfarande står uppvärmning för en mycket stor del av boendekostnaden. På senare år har intresset för och kraven på att bygga mer energisnålt ökat. En förändring som uppmuntrar till att introducera nya förbättrade byggmetoder och byggmaterial. En investering i isolering har man alltid kvar. Isoleringsmaterial från Kingspan har en livslängd på många decennier och behöver vare sig underhåll eller service. Environmental Profiles Cert. ENP500 EPD Kingspan har tagit fram europeiska miljövarudeklarationer (EPD) för Kooltherm. En EPD är ett registrerat dokument som ger relevant, granskad och jämförbar information om varor och tjänsters miljöprestanda över hela dess livscykel. EPD är ett grundläggande verktyg för att utvärdera byggnader på en ekologisk nivå. Ett miljömedvetet produktval kan göras genom att jämföra olika EPD-tal. Se vår hemsida för mer info om EPD och annat: www.kingspaninsulation.se 2
Produktdetaljer Termiska egenskaper Värmeledningstal Isolertjocklek λ D -värde (W/m K) (mm) (SS EN 13166) < 45 0,021 45-120 0,020 > 120 0,021 Beskrivning Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering är en hård isoleringsskiva med en fi berfri kärna, som är försedd med glasfi berduk på två sidor. Användning Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering lämpar sig utmärkt som golvisolering genom den höga isoleringsförmågan. Skivan fungerar också mycket bra i kombination med golvvärmesystem. Värmemotstånd Isolertjocklek R D -värde (mm) (m² K/W) 20 0,95 30 1,40 40 1,90 50 2,50 60 3,00 70 3,50 80 4,00 90 4,50 100 5,00 120 6,00 140 6,65 159 7,55 Detaljexempel Standarddimensioner Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering fi nns som standard med raka kanter i storleken 1200 x 600 mm. Kontakta vår kundservice beträffande andra storlekar och kantutföranden. Tekniska data Egenskap Värde Densitet ca. 35 kg/m³ Korttidshållfasthet vid 10 % kompression (SS EN 826) 100 kpa Diffusionsmotstånd (μ) 35 Slutna celler minst 90% Brand Testad som marknadsvara C-s1, d0 (SS EN 13501-1) SP Fire 105 Testad i applikation B-s1, d0 (SS EN 13501-1) SP Fire 105 Certifiering Som en följd av CE-märkningen och i kvalitetssäkringssyfte låter vi en oberoende tredje part med jämna mellanrum inspektera våra fabriker. Under dessa inspektioner verifi eras alla deklarerade värden, t.ex. värmeledningsförmåga. Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering har också KOMO-certifi kat och DUBOkeur-intyg. CE-märkning KOMO-produktcertifi kat DUBOkeur BREEAM A+ 3
Användningssätt Golv Inledning Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering lämpar sig utmärkt för isolering av golv. Genom att materialet är så tunt är det en förstklassig lösning i kombination med golvvärmesystem. Dessutom fi nns det ofta mycket litet utrymme i bjälklag eller under källargolv, och du vill förstås inte få problem med trösklar, dörrar eller trappor. Kooltherm är då en mycket bra lösning. Femton procent av energin förloras via golvet. Det kan du till stor del förebygga genom att använda högvärdig isolering då ett varmt golv omedelbart ger en bättre boendekomfort. Om golvytan känns kall skruvar de boende först av allt upp värmen. Med Kooltherm förbygger du det. Naturligtvis medför ett mer välisolerat golv omedelbart en lägre energiräkning. Markfukt och torr byggteknik När man konstruerar ett golv måste man vara medveten om risken för uppträngande markfukt. Vi rekommenderar att man lägger en PE-folie över och under isoleringen för att undvika detta. Bygger man på ett sätt där det inte fi nns risk för uppträngade markfukt kan man avstå från PE-folien. Kooltherm kan hantera fukt. Isoleringstjocklek för U = 0,20 W/m 2 K Värmemotstånd Flytande golvkonstruktion U-värden för olika tjocklek Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering Tjocklek U-värde (mm) (W/m2 K) 20 0,47 30 0,39 40 0,33 50 0,27 60 0,24 70 0,21 80 0,19 90 0,18 100 0,16 60 + 50 0,15 120 0,14 140 0,13 70 + 70 0,12 159 0,11 80 + 90 0,10 100 + 90 0,09 120 + 100 0,08 159 + 100 0,07 159 + 159 0,06 Golvavjämning/fl ytspackel λ beräknat = 1,400 W/m K tjocklek = 50 mm Ångtätt skikt/pe-folie försumbart Kingspan Kooltherm λ D = 0,021 W/m K tjocklek < 45 mm K3 Golvisolering λ D = 0,020 W/m K tjocklek = 45-120 mm λ D = 0,021 W/m K tjocklek > 120 mm Ångtätt skikt/pe-folie försumbart Armerad betong (2% armering) λ beräknat = 2,500 W/m K tjocklek = 200 mm Mark * - - R si + R se 0,359 m 2 K/W *) Golv mot mark, detaljer: Upphöjt golv över fuktig jord (omkrets 26 m, area 40 m 2, Kvot P/A 0,650) Kingspan Kooltherm 1) λ D 0,020 W/m K PIR-cellplast 1) λ D 0,023 W/m K Mineralull 2) λ D 0,035 W/m K Polystyrenplast 2) λ D 0,038 W/m K 1) Lambdavärde för den mest sålda produktvarianten 2) Lambdavärdet är ett medelvärde av de tillgängliga värdena inom den nämnda produktgruppen 4
Tjänster Kingspan Insulation hjälper gärna till med teknisk rådgivning både före, under och efter ett projekt. Vi kan göra jämförande beräkningar av olika typer av konstruktioner och olika materialval. Vi gör även U-värdes- och kondensriskberäkningar. Detaljritningar Kingspan har tagit fram många olika typlösningar, som visar hur våra produkter kan användas. Kontakta oss för mer information. Du kan alltid vända dig till vår tekniska service med frågor som rör detaljer för passivhus, teknisk rådgivning, U-värdesberäkningar, daggpunktsberäkningar och arbetsinstruktioner. Mer information och beskrivning av våra tjänster fi nns på: www.kingspaninsulation.se 5
Arbetsinstruktioner Transport Kingspan Kooltherm isolerskivor ska transporteras torra. Lagring Kingspan Kooltherm isolerskivor ska lagras torrt, liggande och tillräckligt stadigt. Vi rekommenderar att isolerskivorna lagras upphöjda från mark eller golv och täcks med en vattentät folie eller presenning. Lägg inga tyngder på skivorna. Tillskärning Kingspan Kooltherm isolerskivor kan enkelt sågas till önskade mått med t.ex. en fi ntandad handsåg eller en cirkelsåg. Små justeringar, t.ex. urtag och liknande, kan göras med en vass kniv eller en isolerkniv. Gör detta alltid så noggrant som möjligt så att konstruktionens isoleringsförmåga bibehålls. Följ alltid tillhörande säkerhetsföreskrifter omsorgsfullt när du sågar. Mer information fi nns också i våra produktsäkerhetsdatablad som du hittar på vår hemsida. Hälsa och säkerhet Alla Kingspan Kooltherm produkter är kemiskt oskadliga och säkra att använda. På förfrågan skickar vi gärna ett säkerhetsdatablad för våra produkter. Det fi nns även att ladda ner från vår hemsida. Väderpåverkan Bearbeta isolerskivorna i torrt tillstånd och eliminera instängd fukt före, under och efter monteringen -bygg torrt! Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering kan gjutas in i våt betong! Avbrott i arbetet Vid avbrott i arbetet ska ytor som inte är färdiga väderskyddas enligt praxis. Produkterna får stå öppet i högst 4 veckor. Underlag Innan Kingspan Kooltherm isolerskivor monteras ska underlaget vara rengjort och torrt. Underlaget ska vara plant. Avlägsna eventuella ojämnheter. Allmänna anvisningar för isolering av golv För att förhindra mark- och byggfukt i isoleringsskiktet ska en PE-folie med tjocklek 0,2 mm läggas ut ovanpå den (gjutna) betongytan. Detta behövs inte vid torrt utförande. Lägg PE-folievåderna med minst 10 cm överlapp och försegla skarvarna med tejp. PE-folien måste anslutas till kanterna. Fixera ändar och skarvar med tejp eller lim. Lägg Kingspan Kooltherm K3 Golvisolering med förskjutna och täta fogar på PE-folien. Undvik genomgående skarvar genom att lägga skivan i två lager med förskjutna skarvar. Dreva eller fyll eventuella glipor med elastiskt polyuretanskum. Detta är inte lika viktigt med två lager. Är man noggrann behöver man inte dreva. Lägg ut en PE-folie på isoleringen som skydd mot fukt från undergolvet. Detta behövs inte vid torrt utförande. Lägg PE-folievåderna med minst 10 cm överlapp och försegla dem med tejp. Anslut PE-folien mot kanter, ändar och skarvar och skär rent vid dessa efter att övergolvet har färdigställts. Placera en enkelhäftande skumplastlist i höjd med övergolvet bakom PE-foliens uppstickande kant mot väggar. Det förebygger att fukt tränger in och ger också en förbättring av akustiken. Övergolv Lägg ut övergolvet enligt tillverkarens arbetsbeskrivning. Det kan förses med önskat ytskikt. Du kan också bygga ett golv av gipsskivor. Dessa läggs fl ytande i släpförband. Den praktiska fördelen är att man kan gå på golvet omedelbart efter att limmet har härdat, så att efterföljande arbeten snabbt kan utföras. Lägg övergolvet enligt tillverkarens föreskrifter. 6
Kort om Svenska Byggregler Energiprestanda källa boverket.se I lagen om energideklaration defi nieras energiprestanda som: "Den mängd energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år." Byggnader ska vara utformade så att energianvändningen begränsas. Kraven på energiprestande är satta i kwh/m² uppvärmd yta och år. Tabellkrav på Energiprestanda BBR 2012 kapitel 9 kwh per m² Zon 1 Zon 2 Zon 3 boyta och år Norr Mitt Söder Eluppvärmda bostäder 95 75 55 Bostäder med annat uppvärm- 130 110 90 ningssätt Dessutom ska kravet på ett genomsnittligt U-värde på 0,40 W/m² K uppfyllas. Lufttäthet kontra Energiprestanda Följande kan läsas i BBR kapitel 9.21: Byggnadens klimatskärm ska vara så tät att krav på byggnadens specifi ka energianvändning och installerad eleffekt för uppvärmning uppfylls. Lufttäthet löses ofta med att man förseglar byggnaden invändigt med PE-folie. En metod som även minskar risken för att fukt tränger in i konstruktioner. Även vi på Kingspan rekommenderar ofta en PE-folie invändigt, men vi framhåller gärna också att våra isoleringsmaterial i sig är lufttäta under hela sin livstid. Något som minimerar risken för försämrad lufttäthet, om PE-folien skadas. Energideklaration Nya byggnader ska energideklareras. Det är byggherren som ansvarar för att detta genomförs. En energideklaration ska upprättas senast två år efter det att byggnaden har tagits i bruk eller tidigare om den hyrs ut eller säljs inom dessa två. Energiklassning Byggnadens energianvändning beskrivs i deklarationen som den så kallade energiprestandan. Energiprestandan uttrycks i antal kwh som förbrukas per år, fördelat per kvadratmeter uppvärmd area i byggnaden. I energideklarationer utförda från och med den 1 januari 2014 får byggnaden en viss energiklass beroende på hur mycket energi den använder. Energiklass A står för en byggnad med låg energianvändning och G för en byggnad med hög energianvändning. En byggnad som har en energianvändning som motsvarar det krav som ställs på ett nytt hus idag får klass C. Bättre hus får A eller B och sämre får klass D, E, F eller G. Läs mer om Energideklarationer och Energiklassning på Boverkets hemsida. U-, R- och K-värde Inte så komplicerat som det låter U-värdet beskriver hur väl en byggnadsdel isolerar mot värmeläckage. Ju lägre U-värde desto bättre isolering. Alltså är 0,10 dubbelt så bra som 0,20. R-värdet är lika med 1 dividerat med U-värdet [R=1/U]. Ett U-värde på 0,10 motsvarar alltså ett R-värde på 10. Ju högre R-värde desto bättre isolering. K-värdet är en gammal beteckning på U-värdet. U-exempel = 0,60 W/m² K (genomsnitt inklusive fönster mm) Total utvändig yta = 300 kvm Temperaturskillnad = 10 C 1) Värmeförlusten blir: 0,60*300*10 = 1800W = 1,8 kw. Ett år har 8760 timmar, alltså försvinner det 8760 x 1,8 kw = 15 800 kwh. Man kan enkelt själv räkna ut vad man tjänar på att sänka U-värdet i exempelvis ytterväggen eller taket, annars hjälper vi på Kingspan Insulation gärna till. Ovanstående ger en mycket bra fi ngervisning om den totala energiförbrukningen. Att beräkna U-värden för ett skikt utan köldbryggor är enkelt. Man dividerar lambdavärdet med tjockleken i meter [ U = λ/ tj ]. 1) Temperaturskillnad inne/ute: Snitt Skåne ett normalår drygt 10 C, snitt Kiruna drygt 20 C baserat på antal gradtimmar för dessa orter. 7
Kontaktuppgifter Försäljning och kundtjänst Kontakta vår försäljningsavdelning för prisuppgifter och vid beställning. Du kan också kontakta oss för varuprov eller dokumentation. Du kan nå oss från måndag till fredag, kl. 08.00-16.00. Försäljningskontor i Sverige Göteborg Box 184 401 23 Göteborg Tel: +46 (0)31 13 50 50 Besöksadress: Drakegatan 10 E-post: info@kingspaninsulation.se Stockholm Turebergs allé 2 191 62 Sollentuna Tel: +46 (0)8 582 480 00 E-post: info@kingspaninsulation.se Teknisk support Kingspan Insulation har en av branschens mest tekniskt avancerade supporttjänster. Företaget erbjuder fullständig support helt kostnadsfritt både vid ny- och ombyggnation. Kingspan Insulations teknikavdelning uppdaterar hela tiden sina kunskaper inom byggtrender, konstruktionsmetoder och utveckling av byggnadsvaror. Detta görs för att säkerställa att alltid kunna erbjuda de senaste inom rådgivning och tjänster. Tillgängliga tjänster: R- och U-värdesberäkningar. Rådgivning vid val och produktinformation om Kingspan Insulations fullständiga sortiment av isoleringsprodukter. Rådgivning beträffande installation och förankring för alla tillämpningsområden och produkter. Specifi kations- och konstruktionsrådgivning. Tjänster inom takfallsritningar. E-post: info@kingspaninsulation.se De fysiska och kemiska egenskaperna hos produkter från Kingspan Insulation AB representerar genomsnittliga värden. Dessa värden innehåller normala toleranser och har inhämtats genom allmänt accepterade testmetoder. Kingspan Insulation AB förbehåller sig rätten att ändra produktspecifi kationer utan föregående meddelande. Informationen, de tekniska detaljerna och montageinstruktionerna etc. som ingår i denna dokumentation har publicerats i god tro och gäller avsedda tillämpningsområden för produkter och tjänster från Kingspan Insulation AB. Bilderna i dokumentationen är endast avsedd som allmän beskrivning och för att visa en av fl era möjliga tillämpningar. Kingspan Insulation AB kan inte garantera att beskrivna tillämpningsområden uppfyller lokala föreskrifter. Rekommendationer för användare bör verifi eras beträffande lämplighet och överensstämmelse med faktiska krav, specifi kationer samt gällande lagar och föreskrifter. För andra tillämpningar och användarvillkor erbjuder Kingspan Insulation AB en teknisk konsultationstjänst som bör rådfrågas vid användning av produkter som inte uttryckligen beskrivs i den här dokumentationen. Kontrollera att din dokumentation är aktuell genom att kontakta Kingspan Insulations marknadsavdelning. Kingspan Insulation AB Box 184 SE-401 23 Göteborg, Sverige Tel: +46 (0)31 13 50 50 Besöksadress: Drakegatan 10 E-post: info@kingspaninsulation.se www.kingspaninsulation.se Kingspan, OPTIM-R, Kooltherm och Lion Device är registrerade varumärken som tillhör Kingspan Group plc i Sverige och andra länder. Alla rättigheter reserverade. Therma är ett varumärke som tillhör Kingspan Group plc.