Sofie Björndahl Emelie Johansson Emma Jönsson Logopedprogrammet Termin 4: 8Log41 20110513
Sara och Olle - materialet för teckeninlärning och tecken som stöd (TSS) Sara och Olle - materialet är tänkt att användas till barn som just lärt sig tecken eller till barn som använt tecken ett tag och vill lära sig fler på ett roligt sätt. Tanken är att materialet ska kunna användas på flera sätt, ge barnet fler inputkanaler, både auditivt och visuellt (i form av både tecken och ritade bilder) och på så vis genom repetition kunna läras in på ett effektivt sätt. Detta ingår i materialet: Tre små sagor, Sara och Olle är på bio, Sara och Olle är på bondgården och Sara och Olle är i badhuset. I sagorna ingår olika tecken som är kopplade till bio, bondgård respektive badhus. Ett fåtal tecken förkommer i alla tre sagorna. De ord som tecknas är i sagorna markerade med fet stil. Målade bilder på alla tecken. En spelplan. Teckenförklaringar som består av foto och skriftlig förklaring. De är uppdelade efter vilken saga de ingår i och står därefter i bokstavsordning. Nedan följer förslag på hur materialet kan användas, men givetvis finns det fler sätt: En vuxen och barnet tittar på bilderna och tecknar samtidigt som den vuxne läser sagan. En vuxen och barnet spelar exempelvis memory eller lotto med de ritade bilderna, samtidigt som man tecknar. En eller flera personer använder spelplanen för att lära in tecken. Spelplanen kan användas på följande sätt: man väljer en varsin rad med ett tema, antingen bio, bondgård eller badhus. Man samlar sedan bilder som hör till det temat man har och gör tecknen tillsammans. Den som först fyllt sin rad med tillhörande bilder vinner. Vi hoppas ni får en rolig stund för inlärning av tecken! Sofie Björndahl, Emelie Johansson och Emma Jönsson.
SARA och OLLE är i badhuset Sara och Olle är på väg till badhuset. De åker i bilen tillsammans med mamma och pappa. Mamma ställer bilen på parkeringen. Olle och Sara tycker det ska bli jätteroligt att bada! De går och byter om till badkläder. Sara och Mamma tar på sig baddräkt och Olle och Pappa badbyxor. De låser in sina kläder i ett skåp och tar med sig nyckeln. Innan man går ut till bassängen ska man duscha. Olle har en flytväst på sig och tycker det är jätteroligt att simma i bassängen. Han och Sara leker med en badboll och mamma och pappa sitter i bubbelpoolen. Badvakten sitter på en stol och tittar på de som badar. Efter att de har badat färdigt, går de och duschar igen och klär på sig. Sara och Olle är trötta efter att ha simmat och somnar i bilen på väg hem. SARA och OLLE är på bio Sara och Olle ska gå på bio med mamma och pappa. De ska se en film som heter Bilar. Pappa och Sara går och köper biljetter och mamma och Olle går och köper godis. Olle köper godis till sig själv och popcorn till Sara. Mamma vill ha en läsk och pappa vill ha godis, precis som Olle. Mamma betalar med pengar. När de ska gå in i salongen står det personal och river biljetterna. Eftersom Olle har rullstol får de en särskild plats mitt i salongen. Sara är kort och behöver en kudde att sitta på. Sara och Olle tycker att det är spännande att gå på bio. Nu börjar filmen! Filmen handlade om snabba bilar. Olle tyckte filmen var rolig, Sara tyckte den var spännande. Mamma och pappa tyckte filmen var rolig. Nu åker de hem i pappas bil. SARA och OLLE är på bondgården Sara och Olle känner en bonde. Idag ska de åka och hälsa på på bondgården, eftersom solen skiner. För att komma till bondgården måste man åka genom skogen.
På bondgården finns en massa djur. Sara och Olle tycker om djur. Sara vill titta på hästarna först, de står i stallet och Olle vill titta på korna i hagen. Sara vill rida på hästarna, men bonden säger att hon är för liten. Istället tycker bonden att de ska gå ut och mjölka kon. Sara och Olle sitter på gräsmattan och klappar bondens hund och katt. Lite längre bort hör de tuppen och hönorna. Snart kommer mamma och pappa och hämtar Sara och Olle, men först vill Olle titta på grisarna som bor i stallet med hästarna. I stallet finns det också råttor och fåglar. Nu säger bonden att han måste jobba. Han ska köra traktor och åka till fåren med mat. Nu kommer mamma och pappa och hämtar Sara och Olle som har haft en jätterolig dag på bondgården!
BADHUS
BIO
BONDGÅRD
Teckenförklaringar Riktning på rörelsen. Rörelse fram och tillbaka. ORD SOM INGÅR I ALLA BERÄTTELSER Mamma Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med bröstet, förs uppåt samtidigt som den vrids framåt, kontakt med hakan. Olle O-hand. Pappa Pekfingret, vänsterriktat och nedåtvänt, kontakt först med pannan och sedan med hakan.
Sara S-hand. SARA OCH OLLE ÄR I BADHUSET Bada Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, den ena ovanför den andra, förs upp och ner ett par gånger med bibehållen kontakt med bröstet. Badbyxa Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, den högra ovanför den vänstra, förs kort upp och ner med bibehållen kontakt med bröstet (bad)// Sprethänder, nedåtriktade och inåtvända, förs uppåt med bibehållen kontakt med benen (byxa).
Baddräkt Tumhänder, riktade mot varandra och nedåtvända, kontakt med bröstet, förs uppåt, kontakt. Badhus Bassäng Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, den ena ovanför den andra, förs upp och ner ett par gånger med bibehållen kontakt med bröstet (bada)// Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, vinkelkontakt bredvid varandra, förs nedåt och från varandra, vrids sedan mot varandra och förs slutligen nedåt (hus). Pekfingrar, nedåtriktade och inåtvända, kontakt bredvid varandra, förs först från varandra, sedan inåt och slutligen mot varandra, kontakt.
Bubbelpool Klohänder, framåtriktade och uppåtvända, fingrarna spelar. Duscha O-handen, vänsterriktad och nedåtvänd, förs nedåt mot hjässan samtidigt som den förändras till sprethand. Flytväst S-händer, riktade mot varandra och inåtvända, förs nedåt med bibehållen kontakt med bröstet. Kläder Sprethänder, riktade mot varandra och inåtvända, förs nedåt med bibehållen kontakt med bröstet, upprepas.
Nyckel Hållhanden, framåtriktad och nedåtvänd, vrids åt vänster, upprepas. Parkering Stora nyphanden, framåtriktad och vänstervänd, förs nedåt, kontakt ovanpå flata handen, framåtriktad och uppåtvänd. Personal I sagan används detta ord för badvakt Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs nedåt med bibehållen kontakt med överarmen, upprepas. Simma Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, förs i cirklar från varandra.
Skåp Flata händer, framåtriktade och vända mot varandra, förs nedåt.
SARA OCH OLLE ÄR PÅ BIO Biljett Tumhanden, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt vänster och hakas bredvid flata handen, framåtriktad och uppåtvänd. Bio V-händerna, riktade mot varandra och inåtvända, förs upp och ner växelvis framför ansiktet. Film V-handen, vänsterriktad och inåtvänd, slås ner bredvid V-handen, högerriktad och inåtvänd, upprepas. Godis Pekfingret, framåtriktat och vänstervänt, upprepade kontakter ovanpå pekfingret, högerriktat och inåtvänt.
Kudde Flata handen, uppåtriktad och vänstervänd, upprepade kontakter med kinden. Läsk O-handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs uppåt med medial kontakt bakom flata handen, högerriktad och inåtvänd, samtidigt som den slås uppåt och förändras till sprethand. Pengar A-handen, framåtriktad och uppåtvänd, tummen förs utefter fingertopparna, upprepas. Personal Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs nedåt med bibehållen kontakt med överarmen, upprepas.
Popcorn O-händer, framåtriktade och uppåtvända, förs kort uppåt växelvis samtidigt som de förändras till klohänder, upprepas. Rolig Tumhanden, vänsterriktad och nedåtvänd, upprepade kontakter med bröstet. Rullstol Salong Pekfingrar, riktade mot varandra och inåtvända, förs i framåtgående cirkel (rull)// N-handen, framåtriktad och nedåtvänd, upprepade kontakter ovanpå N-handen, högerriktad och nedåtvänd (stol). Vinkelhänder, framåtriktade och vända mot varandra, kontakt bredvid varandra, förs inåt i en utåtgående båge samtidigt som de slås från varandra, kontakt.
Spännande Knutna händer, framåtriktade och uppåtvända, förs uppåtgående cirklar.
SARA OCH OLLE ÄR PÅ BONDGÅRDEN Bonde Klohanden, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt höger framför pannan. Bondgård Klohanden, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt höger framför panna (bonde)// Flata handen, framåtriktad och nedtvänd, förs i vänstergående cirkel (gård). Fågel Raka måtthanden, uppåtriktad och framåtvänd, förändras till nyphand ett par gånger med bibehållen kontakt med munnen. Får/ lamm V-handen, vänsterriktad och uppåtvänd, förs med medial kontakt ovanpå underarmen, högerriktad och nedåtvänd, samtidigt som den förändras till N-handen, upprepas.
Gris Vinkelhanden, framåtriktad och nedåtvänd, kontakt ovanpå flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs sedan framåt samtidigt som den förändras till flata handen, upprepas. Gräs Sprethanden, uppåtriktad och inåtvänd, förs uppåt ett par gånger med medial kontakt bakom flata handen, högerriktad och inåtvänd. Gräsmatta Hund Sprethanden, uppåtriktad och inåtvänd, förs uppåt med medial kontakt bakom flata handen, högerriktad och inåtvänd, upprepas (gräs)// Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, förs från varandra (matta). Flata handen, nedåtriktad och inåtvänd, upprepade kontakter med benet.
Häst Dubbelkroken, uppåtriktad och framåtvänd, slås framåt, upprepas. Höna Nyphanden, framåtriktad och nedåtvänd, upprepade kontakter ovanpå flata handen, framåtriktad och uppåtvänd. Katt Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs åt vänster med medial kontakt ovanpå flata handen, högerriktad och nedåtvänd, upprepas. Ko Pekfingrarna, uppåtriktade och framåtvända, kontakt bredvid respektive sida av pannan.
Mjölka Klohänder, framåtriktade och vända mot varandra, förs ner växelvis bredvid varandra samtidigt som de förändras till knutna händer, upprepas. Rida V-handen, nedåtriktad och inåtvänd, sluts ovanpå flata handen, framåtriktad och högervänd, förs i framåtgående cirklar. Råtta Måtthanden, högerriktad och framåtvänd, förs åt vänster och höger ett par gånger. Skog Pekfingrar, uppåtriktade och vända mot varandra, förs uppåt med små fram och in vridrörelser.
Sol O-handen, uppåtriktad och framåtvänd, förs framåt från ansiktet samtidigt som den förändras till sprethand. Stall Traktor Dubbelkroken, uppåtriktad och framåtvänd, slås framåt, upprepas (häst)// Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, vinkelkontakt bredvid varandra, förs nedåt och från varandra, vrids sedan mot varandra och förs slutligen nedåt (hus). Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, förs i framåtgående cirklar. Tupp Tupphanden, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med hakan // Tupphanden, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med pannan.
Detta material har utformats av studerande på Logopedprogrammet vid Linköpings universitet, 2011. I förekommande fall används teckenförklaringar från det digitala lexikonet från Stockholms universitet www.ling.su.se/. Dessa används med benäget tillstånd från Sveriges Dövas Riksförbund. Copyright på ritade bilder och foto: Emelie Johansson och Sofie Björndahl.