- nödduschar och ögonduschar
- innehåll Innehåll Sida Allmän information 3 Internationella standards DIN-Norm 4 ANSI-Norm 5 Teknisk information 6 Produkter Ögondusch Hand- och ögondusch Nödduschar för inbyggnad Nöddusch för vägg och tak Nöd- och ögonduschar Tillbehör Eluppvärmda kropps- och ögonduschar Laboratorium 8 9 10-11 12 13 14 Industri 16 17 18-19 20 21 22 23-24 Produkt översikt 25 2
- allmän information Nödduschar är viktiga Användning I nödsituation Vid en olyckssituation där person är utsatt för brännskada, syror och/eller andra frätande ämnen: - Börja skölj omedelbart, sekunder räknas Tusentals olyckor inom industrin sker varje år, även om stora mått av säkerhetsåtgärder vidtagits. Olyckor kan förorsakas av att personer utsätts för värme (brand, kokande vatten och olja, ånga etc.) eller frätande syror eller olika slag av partiklar i ögonen. Dessa olyckor ger den skadade personen svår smärta, handikapp och kan i värsta fall leda till dödsfall. Erfarenheter visar att konsekvenserna och det mänskliga lidandet efter liknande olyckor kan minskas drastiskt om vatten tillsätts direkt. Det finns klara fakta att riskerna finns på många platser: laboratorier, kök, truckladdningsstationer, lager, kemiska anläggningar, på verkstäder och så gott som överallt där man utsätt för värme, frätande medel kan det ge allvarliga personskador. Med dessa skäl rekommenderas installation av lämpligt nöddusch system som ett sätt att sänka dessa risker. Placering och användning av nöddusch Som ett första steg måste nödduschen placeras så nära riskstället som möjligt. Kom ihåg att, om starka syror är inblandade, krävs det att man agerar omedelbart. Vid installation av nöddusch, tänk då också på, att den måste vara lätt att nå vid alla tidpunkter. BROEN REDLINE s nödduschar känns igen av deras rödlackerade nödduschar alternativt rödlackerad öppningsdragstång De internationellt anpassade grafiska symbolerna för att identifiera nödduschar är alltid medlevererade. Alla BROEN s nödduschar är konstruerade för enkelt utnyttjande. Detta möjliggör att efter en aktivering. kan duschen med säkerhet andvändas och att sköljning sker utan någon ytterligare åtgärd. Denna enkla användning tillåter också den skadade personen att använda båda händerna för att hålla sina ögon öppna för effektiv sköljning, eller att ta av kläder under duschen eller för att ge de utsatta områdena bästa möjliga behandling. På ögonduschens munstycke sitter en gummikåpa som skyddar den utsatta personen från att skada sig oavsiktligt. Munstyckena är dessutom skyddade mot damm och smuts genom locken som automatiskt avlägsnas vid det första flödet av vatten. Vattentryck och temperatur Nödduschar ska vara anslutna till det kommunala tappvattensystemet, eller av motsvarande kvalitet, som betyder rent och fräscht vatten. Till det rekommenderas att vattentemperaturen ska hållas mellan 20-30 C, för att ge den ultimata effekten, personlig komfort och att samtidigt undvika hypothermia. Alla ögonduschar levereras med FLOW- FIX flödeskontroll, som garanterar ett konstant flöde av vattnet. Illustrationerna kommer att visa duscharnas kapacitet. Underhåll och Information När en nöddusch installeras, måste relevant säkerhetsrådgivning, instruera om användning och underhåll. Grund information som andvändaren måste bli informerad om är: - Nödduschens placering - Aktivering av nödduschen - Hur man ska agera i en nödsituation BROEN rekommenderar andvändaren, att kontrollera installerade nödduschar en gång per vecka. - Ta av kläder som kan ha blivit smittade - Fortsätt att skölja - Vid ögonskada, håll ögonlocken öppna och fortsätt att skölja - Ring en ambulans, fråga en doktor om råd - Fortsätt skölja i ambulansen Om blåsor uppstår informera läkare om den relevanta substansen och om möjliga åtgärder. SNABBT AGERANDE, KAN BLI EN AVGÖRANDE FAKTOR Personlig skölj station De första sekunderna efter en ögonskada är ofta de mest kritiska. Det är viktigt att en nöddusch är placerad nära riskstället, för att kunna minimera skadan. Huvudskälet till nödduschinstallation, är att omedelbart kunna nå sköljning. När detta är fullbordat, ska den skadade personen fortsätta skölja ögonen i minst 15 minuter, till ambulans når fram. Ref: A1 Personal Wash Unit, ANSI Z358.1-2004 Föreskrifter från Arbetsmiljöverket ÖGONDUSCHAR Placeras i omedelbar närhet till riskstället. Fast installation, dvs. anslutes till det kommunala vattenledninsnätet. Ska kunna ge tempererat vatten i minst 15 minuter. Ungefärlig vattentemperatur mellan 20-30 grader. Lätt att aktivera, ej självstängade. NÖDDUSCHAR Placeras i omedelbar närhet till riskstället. Lätt att aktivera, ska kunna aktiveres av krypande person. Ej Självstängande. Socialstyrelsen rekommenderar spolning i tempererat vatten. mindre sider så man kan se fanerne 3
- internationell standard DIN-norm (Deutsches Institut für Normung e.v.) Huvudkraven Kapaciteten av kroppsduschen måste vara minimum 30 l/min. vid 1 bar dynamisk vatten tryck. Vattenspridningen mäts till 150 cm över golvet respektive 70 cm under duschsil och måste innehålla 50% av vattenspridning i en radie av 20 cm. Duschhuvudet ska vara placerat 220 cm +/- 10 cm ovanför golvet. Ögonduschens kapacitet ska vara minst 6 l/min per munstycke Ref: DIN 12899-TELL1 & 2 för laboratorium användning. DIN 12899-TELL 3 för industri användning. Fri yta Vatten mönstret Kontroll av vatten mönstret från en BROEN dusch i test rummet: 4
- internationell standard ANSI norm (American National Standard Institute) Huvudkrav Ögonduschar ska vara placerade nära riskstället, så att man kan nå dem inom max 10 sekunder för omedelbar användning Ögon/ansiktsdusch ska kunna ge minst 11,4 lit. vatten/minut i minst 15 minuter Öppningshandtaget på nödduschen ska vara placerad på en max höjd av 175,3 cm över golvet Ventilen ska gå ifrån off till on position inom 1 sekund eller mindre och ska kunna stanna öppet läge utan någon ytterligare åtgärd. Nödduschar ska kunna ge minst 75,7 lit. vatten per minut i minst 15 minuter Öppen yta Vattnets omkrets ska minst vara 50,8 cm på en höjd av 152,4 cm över golv. Duschhuvudet ska vara placerad på en höjd inom 208,3 cm till 243,8 cm över golv. Ögon/ansiktsduschens munstycke ska vara placerade inom höjd av 83,8 cm till 114,3 cm över golv. Nödduschen ska vara aktiverad minst en gång per vecka. Tempererat vatten är ett krav i alla duschar. (ref.:4.5.6 + Safety considerations - B5). Ref: ANSI Z 358.1-2004 Vattenfördelning mindre sider så man kan se fanerne 5
- teknisk information Material specifikation Dusch sil Mässing/PP eller PPO Ståndar rör Rostfritt stål (ASI 304) eller mässing Gummi koppar EPDM Dammskyddslock POM Uppsamlingsskål Rostfritt stål (AISI 304) Ytbehandlad i en kemisk resistent BROEN Polycat (polyester pulver lack) eller Stanniloy beläggning (en hög korrosiv behandling, baserad på tenn/nickel). Min. tryck kapacitet (dynamisk) kpa kn/m 2 bar psi 100 100 1 14.7 Max tryck kapacitet kpa kn/m 2 bar psi 1000 1000 10 147 FLOWFIX Självdränerande duschhuvud BROEN har utvecklat ett nytt självdränerande duschhuvud för REDLINE- serien, den följer både DIN 12899 standard och ANSI z358.1 1998 standard. Det självdränerande duschhuvudet kräver för högsta funktion minst 1 bar dynamisk vatten tryck. K v Värde Tillbehör och fördelar: Självdränerande - Hindrar bakterier och kalkbeläggning Följer både DIN och ANSI standards. Kemiskt motstånd PPO plast Mjuk vatten spridning Anslutning för DN15, DN20 och DN25 Typ av dusch Ögondusch utan FLOW- FIX 1) Kroppsdusch DN 15 Kroppsdusch DN 20 och 25 Fristående nöddusch, ansl. topp Fristående nöddusch, ansl. botten Termostatisk skyddsblandare DN 15 Termostatisk skyddsblandare DN 25 K v -värde m 3 /h l/sec 0,75 0,21 3,36 0,93 4,56 1,27 3,90 1,08 2,40 0,67 0,69 0,19 3,40 0,94 FLOWFIX är en flödesbegränsare som är inbyggd i de flesta av BROEN s ögon - och hand/ögon duschar. FLOWFIX reglerar vattenflödet oavsett vattentryck. Minimum trycket måste emellertid vara minst 1 bar dynamiskt tryck. Dimensionering kan göras enligt följande formler: q v [m K v = 3 /h] P[bar] eller q v = K v P 2 q eller P = ( v ) K v Förkl. K v = flöde [m 3 /h] eller [lit./sek.] vid 1 bars tryckfall q v = flöde [m 3 /h] or [lit./sek.] P= tryckfall [bar] 1) Vänligen notera att ögonduschar med inbyggd FLOWFIX har ett förbestämt flöde. Exempel: Vilket tryck krävs för att få ut 75 lit./min. (1,25 lit./sek.) för nöddusch DN 15? 2 2 q P = ( v 1,25 [lit./sek.] ) = ( ) K v 0,93 [lit./sek.] = 1,81 [bar] Vilket flöde förväntas på en fristående nöddusch, toppansluten, vid ett tryckfall på 1,5 bar? q v = K v P = 1,08 [lit./sek.] x 15, [bar] = 1,32 lit./sek. = 79,4 lit./min. Symbols: È Ögondusch Nöddusch Handikap nöddusch 6
- för laboratorium REDLINE för laboratorium 7
- ögonduschar Den amerikanska standarden ANSI Z358,1 2004 och även vissa nationella krav, anger att vattentemperaturen i ögonduschen ska vara ljummen. BROEN rekommenderar att installera en nyligen utvecklad termostatisk skyddsblandare tillsammans med ögondusch. För mer information, se sid. 14. Ögondusch, väggmonterad Ögon/ansiktsdusch med skål, väggmonterad Nr. 17 069.009 Nr. 17 928.009 Nr. 17 068.009 Väggenomföring Nr. 17 933.009 Väggenomföring Vikt: ca 2 kg Ögondusch, väggmonterad för utanpåliggande rörmontage.i mässing och lackerad i BROEN s Polycoat med inbyggd FLOWFIX för vatten begränsning. (26 lit/min) Vikt: ca 4,5 kg Ögon/ansiktsdusch med två strålmunstycken, i mässing, och lackerad i BROENs Polycoat och rostfri skål. Väggmonterad för synligt rördragning. Vattenmängden är reglerad av en inbyggd FLOWFIX (26 lit/min) Ögondusch, bordsmonterad Nr. 17 200.009 Ögondusch för bordsmontage, vikbar Nr. 17 927.009 Nr. 17 202.009 För synlig rördragning Nr. 17 242.009 För väggmontage, inkl. genomföring Vikt: ca 2 kg Ögondusch, bordsmonterad med två duschmunstycken, i mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Vattenflödet är reglerat av en inbyggd FLOWFIX (26 lit/min). Vikt: ca 4,5 kg Ögondusch, bordsmonterad, i mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Aktiveras genom att vikas framåt över t.ex. diskho. Vattenmängden regleras med inbyggd FLOWFIX (26lit/min). 8
- hand- och ögondusch Handdusch för allmänt bruk utan FLOWFIX Nr. 17 701.000 Nr. 17 711.000 Inkl. väggfäste Nr. 17 731.009 Inkl.fäste och klammer för montage runt nödduschståndar Ögondusch, enkel, för bord Nr. 17 702.000 Nr. 17 712.000 Inkl. tryckslang och väggfäste Nr. 17 732.009 Inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nöddusch. REDLINE för laboratorium Nr. 17 701.500 Handdusch, enbart handtag Nr. 17 702.500 Ögondusch, enbart handtag Vikt: ca 1 kg Avstängbar handdusch för allmänt bruk, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber, utan FLOWFIX flödesbegränsare, inkl. tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Vikt: ca 0,5 kg Ögondusch, enkel, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber. inbyggd FLOWFIX flödesbegränsare 8 lit./min. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Ögondusch, enkel, för bord Nr. 17 717.000 Nr. 17 713.000 Inkl. tryckslang och väggfäste Ögondusch för bord Nr. 17 714.000 Nr. 17 715.000 Inkl. tryckslang och väggfäste Nr. 17 733.009 Inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nöddusch. Nr. 17 734.009 Inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nöddusch. Nr. 17 713.500 Ögondusch, enbart handtag Nr. 17 715.500 Ögondusch, enbart handtag Vikt: ca 1,5 kg Ögondusch, enkel, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber. inbyggd FLOWFIX flödesbegränsare 8 lit./min. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Vikt: ca 1,8 kg Ögondusch, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Med BALLOFIX för inställning av flöde. Arb.tryck min. 1,5 bar, dynamiskt. 9
- nödduschar för inbyggnad Special tillbehör Allmänt: Skåp och lucka rostfritt stål AISI 304 Handikappvänlig modell som följer ANSI 117,1 2003 Enkel att montera och installera Nöddusch: Starkt hållbart handtag fritt val av kombination mellan tak eller väggdusch enkel att montera och installera. förmonterad ventil för nöddusch. Ögondusch: skåp och lucka i rostfritt stål AISI 304 Inbyggd avloppssil (på modeller med lucka) Luckan samlar upp vattnet och hindrar från spill på golv. Inbyggt filter som håller duschsilar rena Välj mellan olika nödduschutlopp genom att beställa skåp och duschsilar separat för att uppfylla alla behov av installationer. T.ex. 17 154.009 + 17 110.009. Nödduschhuvud, takmonterad, för inbyggnad Nödduschhuvud, takmonterad Nr. 17 100.009 Nr. 17 110.009 Nr. 17 089.009 Med fast takmanschett L = 271 mm Ansl. DN20 Vikt: ca 1 kg Nödduschhuvud, takmonterad, döljs med takmanschett i rostfritt stål med självdränerande duschhuvud. Vikt: ca 1,5 kg Nödduschhuvud, takmonterad, i mässing, lackerad i BROENs Polycoat, samt självdränerande duschsil.passar olika takhöjder, tack vare skjutbar takmanschett. Nödduschhuvud, väggmonterad Nr. 17 120.009 Nr. 17 088.009 Med fast väggbricka L = 510 mm DN20 Vikt: ca 1,5 kg Nödduschhuvud, väggmonterad, i mässing, lackerad i BROEN s Polycoat, med självdränerande duschsil. 10
- nödduschar för inbyggnad Ögondusch, väggmonterad Nr. 17 150.009 Ögondusch samt ventil till nöddusch, väggmonterad, handikappvänlig È Nr. 17 152.009 Nr. 17 151.009 Utan lucka.. REDLINE för laboratorium Vikt: ca 8 kg Ögondusch, för inbyggnad, med anslutning underifrån. Lackerad i BROEN s Polycoat Två duschmunstycken med inbyggt FLOWFIX 14 lit/min. När luckan öppnas, aktiveras ögonduschen. Spillvattnet leds ut genom avloppssilen. Vikt: ca 10 kg Ögondusch, väggmonterad, handikappvänlig Lackerad i BROEN s Polycoat. Två strålmunstycke och inbyggd FLOWFIX (14lit/min). Vid öppning av luckan, aktiveras ögonduschen samt samlar upp spillvattnet. Ögondusch, väggmonterad, handikappvänlig Nöddusch, väggmonterad, handmanövrerad È Nr. 17 154.009 Nr. 17 153.009 Utan lucka. Nr. 17 155.009 Vikt: ca 16 kg Ögondusch samt ventil för nöddusch, väggmonterad, handikappvänlig Lackerad i BROEN s Polycoat. Två strålmunstycken och inbyggd FLOWFIX (14 lit/min).vid öppning av luckan, aktiveras ögonduschen samt samlar upp spillvattnet. Integrerad handaktiverad ventil för nöddusch med varierande val av dusch-huvud. Vikt: ca 2,5 kg Väggmonterad nödduschventil för inbyggnad. Lackerad i BROEN s Polycoat. Aktiveras för hand med varierande val för duschhuvud. 11
- nödduschar för vägg och tak Nöddusch, takmonterad Nöddusch, väggmonterad Nr. 17 080.859 Nr. 17 081.859 Vikt: ca 2 kg Nöddusch, för takmontage, med självdränerande huvud. I mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Försedd med extra öppningsvajer, för att kunna aktiveras av krypande person. Vikt: ca 3 kg Nöddusch, för väggmontage, med självdränerande dusch huvud och väggenomföring. I mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Försedd med extra öppningsvajer, för att kunna aktiveras av krypande person. Nöddusch, väggmonterad Nöddusch, väggmonterad över dörr Nr. 17 082.859 Nr. 17 087.859 Vikt: ca 3 kg Nöddusch för väggmontage och utanpåliggande rördragning, med självdränerande duschhuvud. I mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Försedd med extra öppningsvajer, för att kunna aktiveras av krypande person Vikt: ca 4,5 kg Nöddusch, för väggmontage över dörr, och utanpåliggande rördragning. Med självdränerande duschhuvud. I mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Monteras antingen vänster eller höger om dörren. Försedd med extra öppningsvajer, för att kunna aktiveras av krypande person. Nöddusch, väggmonterad Nöddusch, inbyggnadsmodell Nr. 17 959.859 Nr. 17 958.009 För vägg, dold rördragning och skjutbar väggbricka. L = 774 mm È Nr. 17 960.859 Vikt: ca 4 kg Nöddusch, för väggmontage och utanpåliggande rörmontage. I mässing och rostfritt stål. Lackerad i BROEN s Polycoat.Med självdränerande duschhuvud. Vikt: ca 2,5 kg Nöddusch, inbyggd i undertak. I rostfritt stål och krom/nickel plåt mässing. Lackerad ibroen s Polycoat. Med självdränerande duschhuvud. Med förlängd öppningsstång för handikappade. 12
- nöd- och ögonduschar Nöddusch, modulsystem Nr. 17 956.859 Nr. 17 955.859 med ögondusch utan öppsamlingsskål Nödduschkombination, kroppsdusch kombinerad med ögon/ansiktsdusch med uppsamlingsskål, handikappvänlig È Nr. 17 957.859 REDLINE för laboratorium Vikt: ca 17 kg Nödduschkombination, fristående, bestående av kroppsdusch och ögondusch med uppsamlingsskål. Tillverkad i rostfritt stål, mässing och PP. Lackerad i BROEN s Polycoat. Med självdränerande duschhuvud, samt försedd med extra öppningsvajer, för aktivering av krypande person Nr. 17 954.859 Enbart kroppsdusch Vikt: ca 22 kg Nödduschkombination, fristående, bestående av kroppsdusch och ögondusch med uppsamlingsskål. Tillverkad i rostfritt stål, mässing och PP. Lackerad i BROEN s Polycoat. Med självdränerande duschhuvud, samt försedd med extra öppningsvajer, för aktivering av krypande person. Handikappvänlig tack vare det långa utsprånget. Ögondusch, modulsystem Nöd- och ögondusch, väggmonterad Nr. 17 951.009 Nr. 17 950.009 Ögondusch utan skål. Nr. 17 452.859 Nr. 17 455.589 med ögondusch utan skål Nr. 17 454.589 dito med hand dusch Weight: Approx. 9.5 kg Ögondusch, fristående, med uppsamlingsskål. Tillverkad i rostfritt stål, mässing och PP. Lackerad i BROEN s Polycoat. Inbyggt FLOWFIX för begränsning av vattenflödet. (26 lit/min) Vikt: ca 8 kg Nöd- och ögondusch, för väggmontage och utanpåliggande rördragning. I mässing, lackerad med BROEN s Polycoat. Med självdränerande duschhuvud. Anslutes i toppen eller botten. Ögondusch har inbyggt FLOWFIX (26lit/min) samt uppsamlingsskål i rostfritt stål. 13
- tillbehör för nödduschar Termostatiska skyddsblandare för ögon- och nödduschar Skylt Fotplatta för fristående nöddusch Nr. 17 801.009 (vikt ca 1 kg) Skylt till fristående nödduschkombination. Nr. 17 801.509 Skylt till fristående nöddusch. Nr. 17 140.039: (vikt ca 1,5 kg) Termostatstyrd skyddsblandare för ögon dusch, inkl. väggkonsol och BALLOFIX föravstängningsventiler. Nr. 17 801.309 Skylt till nödduschkombination. Nr. 17 801.609 Skylt till ögondusch. Nr. 17 919.009 (vikt ca 29 kg) Fotplatta i rostfritt stål, för aktivering av nödduschen. Kan att kombineras med 17 909 909 på motsatt sida. Levereras med alla monterings tillbehör. Fotplatta för ögondusch Nr. 17 801.409 Skylt till nöddusch. Nr. 17 457.009: (vikt: ca 1,5 kg) Termostatstyrd skyddsblandare för kroppsdusch, kombinerad med ögondusch. Ansl. DN 25. BROEN s skyddsblandare för ögon och nödduschar är termostatstyrda blandningsventiler som är konstruerade till att ge tempererat vatten, mellan 20-30C. Skyddsblandaren är skållningssäker: Om kallvattnet upphör, så stängs automatiskt varmvattentillförseln. Om varmvattnet upphör, fortsätter kallvattnet att flöda. Backventiler finns inbyggda för att förhindra återströmning eller överströmning. Den blandade temperaturen är anpassad till Arbetsmiljöverkets krav, men kan enkelt justeras av installatör eller andvändare. È Öppningsvajer Nr. 17 001.159 Samtliga nödduschar levereras med en extra öppningsvajer, för att krypande person ska ha möjlighet att aktivera nödduschen Nr. 17 909.909 (vikt: ca 1 kg Fotplatta i aluminium och rostfritt stål, för aktivering av ögondusch. Kan kombineras med 17 919, 009 motsatt sida. Levereras med alla monteringstillbehör. 14
- industri REDLINE industri 15
- ögonduschar Den amerikanska standarden ANSI Z358,1 2004 och även vissa nationella krav, anger att vattentemperaturen i ögonduschen ska vara ljummen. BROEN rekommenderar att installera en nyligen utvecklad termostatisk skyddsblandare tillsammans med ögondusch. För mer information, se sid. 22. Ögondusch, väggmonterad Ögon/ansiktsdusch med skål, väggmonterad Nr. 17 069.009 Nr. 17 928.009 Nr. 17 068.009 Väggenomföring Nr. 17 933.009 Väggenomföring Vikt: ca 2 kg Ögondusch, väggmonterad för utanpåliggande rörmontage.i mässing och lackerad i BROEN s Polycoat med inbyggd FLOWFIX för vatten begränsning. (26 lit/min) Vikt: ca 4,5 kg Ögon/ansiktsdusch med två strålmunstycken, i mässing, och lackerad i BROENs Polycoat och rostfri skål. Väggmonterad för synligt rördragning. Vattenmängden är reglerad av en inbyggd FLOWFIX (26 lit/min) Ögondusch, bordsmonterad Nr. 17 200.009 Ögondusch för bordsmontage, vikbar Nr. 17 927.009 Nr. 17 202.009 För synlig rördragning Nr. 17 242.009 För väggmontage, inkl. genomföring Vikt: ca 2 kg Ögondusch, bordsmonterad med två duschmunstycken, i mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Vattenflödet är reglerat av en inbyggd FLOWFIX (26 lit/min). Vikt: ca 4,5 kg Ögondusch, bordsmonterad, i mässing, lackerad i BROEN s Polycoat. Aktiveras genom att vikas framåt över t.ex. diskho. Vattenmängden regleras med inbyggd FLOWFIX (26lit/min). 16
- hand- och ögondusch Handdusch för allmänt bruk utan FLOWFIX Ögondusch, enkel, för bord Nr. 17 741.204 Nr. 17 741.104 Inkl. väggfäste Nr. 17 742.204 Nr. 17 742.104 Inkl. tryckslang och väggfäste Nr. 17 741.104 inkl.fäste och klammer för montage runt nödduschståndare Nr. 17 742.004 inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nöddusch Nr. 17 741.504 Handdusch, enbart handtag Nr. 17 742.504 ögondusch, enbart handtag Vikt: ca 1 kg Avstängbar handdusch för allmänt bruk, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber, samt rostfritt stål och Stanniloy. Utan FLOWFIX flödesbegränsare., inkl. tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28 Vikt: ca 0,5 kg Ögondusch, enkel, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber. Samt rostfritt stål och Stanniloy. Inbyggd FLOWFIX flödesbegränsare 8 lit./min. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Ögondusch, enkel, för bord Ögondusch för bord Nr. 17 743.204 Nr. 17 744.204 Nr. 17 743.104 Inkl. tryckslang och väggfäste Nr. 17 744.104 Inkl. tryckslang och väggfäste Nr. 17 743.004 Inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nödduschståndare Nr. 17 743.504 Ögondusch, enbart handtag Nr. 17 744.004 inkl.tryckslang och väggfäste med klammer för anpassning till nöddusch Nr. 17 744.504 Ögondusch, enbart handtag REDLINE industri Vikt: ca 1,5 kg Ögondusch, enkel, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber. Samt rostfritt stål och Stanniloy. Inbyggd FLOWFIX flödesbegränsare 8 lit./min. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Vikt: ca 1,8 kg Ögondusch, i Polyarylamide, förstärkt med glasfiber, samt rostfritt stål och Stanniloy. Inkl tryckslang L=1500mm samt bordgenomföring M28. Med BALLOFIX för inställning av flöde. Arb.tryck min. 1,5 bar, dynamiskt. 17
- nödduschar för inbyggnad Special tillbehör Allmänt Skåp och lucka rostfritt stål AISI 304. Handikappvänlig modell som följer ANSI 117,1 2003. Enkel att montera och installera. Nöddusch: Starkt hållbart handtag. Fritt val av kombination mellan tak eller vägg dusch. Enkel att montera och installera. Förmonterad ventil för nöddusch. Ögondusch: Skåp och lucka i rostfritt stål AISI 304. Inbyggd avloppssil (på modeller med lucka). Luckan samlar upp vattnet och hindrar från spill på golv. Inbyggt filter som håller duschsilar rena. Välj mellan olika nödduschutlopp genom att beställa skåp och duschsilar separat för att uppfylla alla behov av installationer. T.ex. 17 164.009 + 17 130.009. Nödduschhuvud, takmonterad, för inbyggnad Nödduschhuvud, takmonterad Nr. 17 100.004 Nr. 17 110.004 Nr. 17 089.004 Med fast takmanschett L = 271 mm Ansl. DN20 Vikt: ca 1 kg Nödduschhuvud, takmonterad, döljs med takmanschett i rostfritt stål med självdränerande duschhuvud. Vikt: ca 1,5 kg Nödduschhuvud, takmonterad, i rostfritt stål AISI 304, samt självdränerande duschsil. Passar olika takhöjder, tack vare skjutbar takmanschett. Nödduschhuvud, väggmonterad Nr. 17 130.004 È Nr. 17 088.004 Med fast väggbricka DN20 L = 510 mm Vikt: ca 1,5 kg Nödduschhuvud, väggmonterad, i rostfritt stål AISI 304, med självdränerande duschsil. 18
- nödduschar för inbyggnad Ögondusch, väggmonterad Ögondusch, väggmonterad, handikappvänlig Nr. 17 160.009 È Nr. 17 162.009 Nr. 17 161.009 Utan lucka. Vikt: ca 8 kg Ögondusch, för inbyggnad, med anslutning underifrån. I glasblästrat rostfritt stål. Två duschmunstycken med inbyggt FLOWFIX 14 lit/min. När luckan öppnas, aktiveras ögonduschen. Spillvattnet leds ut genom avloppssilen. Vikt: ca 10 kg Ögondusch, väggmonterad, handikappvänlig. I glasblästrat rostfritt stål. Två strålmunstycke och inbyggd FLOWFIX (14lit/min). Vid öppning av luckan, aktiveras ögonduschen samt samlar upp spillvattnet. Ögondusch samt ventil till nöddusch, väggmonterad, handikappvänlig Nöddusch, väggmonterad, handmanövrerad Nr. 17 164.009 Nr. 17 165.009 È Nr. 17 163.009 Utan lucka. REDLINE industri Vikt: ca 16 kg Ögondusch samt ventil för nöddusch, väggmonterad, handikappvänlig. I glasblästrat rostfritt stål. Två strålmunstycken och inbyggd FLOWFIX (14lit/min). Vid öppning av luckan, aktiveras ögonduschen samt samlar upp spillvattnet. Integrerad handaktiverad ventil för nöddusch med varierande val av dusch-huvud. Vikt: ca 2,5 kg Väggmonterad nödduschventil för inbyggnad. Lackerad i BROEN s Polycoat. Skåpet i glasblästrad rostfrtt stål. Aktiveras för hand med varierande val för duschhuvud. 19
- nödduschar för vägg och tak Nöddusch, takmonterad Nöddusch, väggmonterad Nr. 17 976.004 Nr. 17 970.854 Nr. 17 969.854 För dold rördragning och skjutbar väggbricka L = 774 mm Vikt: ca 2,5 kg Nöddusch, takmonterad med självdränerande duschhuvud och skjutbar takmanschett. I rostfritt stål AISI 304 och Stanniloy. Vikt: 4 kg Nöddusch, väggmonterad, för utanpåliggande rördragning, i rostfritt stål AISI 304 och Stanniloy, med självdränerande duschhuvud. Nöddusch, takmonterad, för inbyggnad Nöddusch, väggmonterad över dörr È Nr. 17 971.004 Nr. 17 972.854 Vikt: 2,5 kg Nöddusch för tak-/väggmontage, ej synlig rördragning. I rostfritt stål AISI 304 med självdränerande duschhuvud. Handikappvänlig, med förlängd öppningsstång. Vikt: ca 6,5 kg Nöddusch, väggmonterad över dörr för utanpåliggande rördragning. Med självdränerande duschhuvud. I rostfritt stål AISI 304 och Stanniloy. Kan monteras till vänster eller höger om dörren. Kombinerad kropps-och ögondusch, väggmonterad Kombinerad kropps-och ögondusch, väggmonterad Nr. 17 452.859 Nr. 17 455.859 med ögondusch utan skål Nr. 17 964.854 Nr. 17 963.004 dito,men med ögon/ ansiktsdusch exkl. uppsamlingsskål. Vikt: ca 8 kg Nr. 17 454.859 dito med hand dusch Nöd- och ögondusch, för väggmontage och utanpåliggande rördragning. I mässing, lackerad med BROEN s Polycoat. Med självdränerande duschhuvud. Anslutes i toppen eller botten. Ögondusch har inbyggt FLOWFIX (26lit/min) samt uppsamlingsskål i rostfritt stål. Vikt: 11 kg Nöddusch kombinerad med ögondusch, för utanpåliggande rörmontage. I rostfritt stål AISI 304 och Stanniloy. Nöddusch har självdränerande duschhuvud. Anslutes i toppen eller botten. Inbyggd FLOWFIX (26lit/min) för ögondusch. 20
BROEN REDLINE - nöd- och ögonduschar Fristående nöddusch, modulsystem Fristående nöddusch, modulsystem, handikappvänlig Nr. 17 967.854 Nr. 17 968.854 Nr. 17 966.854 med ögondusch utan öppsamlingsskål È Nr. 17 965.854 enbart kroppsdusch Vikt: ca 17 kg Nödduschkombination, fristående, bestående av kroppsdusch och ögondusch med uppsamlingsskål. Tillverkad i rostfritt stål AISI 304, mässing och PP. Med självdränerande duschhuvud, samt försedd med extra öppningsvajer, för aktivering av krypande person. Vikt: ca 22 kg Nödduschkombination, fristående. Handikappvänlig, tack vare det långa utsprånget. Tillverkad i rostfritt stål AISI 304, mässing och PP. Med självdränerande duschhuvud. Fristående ögondusch, modulsystem Nr. 17 962.004 Nr. 17 961.004 dito men med uppsamlingsskål Vikt: 7,5 kg Ögondusch, fristående, Tillverkad i rostfritt stål AISI 304, mässing och PP. Med inbyggd FLOWFIX för begränsning av vattenflödet (26lit/min). Nr. 17 801.009 Skylt för fristående nöd-och ögondusch (se sida 22). Tillbehör för nödduschar i modulsystem Nr. 17 919.009 Fotplatta för aktivering av fristående nöddusch (se sida 22). REDLINE industri Nr. 17 743.009 Avstängbar hand- / ögondusch (se sida 17). Nr. 17 909.909 Fotplatta för aktivering av fristående ögondusch (se sida 22) 21
- tillbehör för nödduschar Termostatiska skyddsblandare för ögon- och nödduschar Skylt Fotplatta för fristående nöddusch Nr. 17 801.009 (vikt ca 1 kg) Skylt till fristående nödduschkombination. Nr. 17 801.509 Skylt till fristående nöddusch. Nr. 17 140.039: (vikt ca 1,5 kg) Termostatstyrd skyddsblandare för ögon dusch, inkl. väggkonsol och BALLOFIX föravstängningsventiler. Nr. 17 801.309 Skylt till nödduschkombination. Nr. 17 801.609 Skylt till ögondusch. Nr. 17 919.009 (vikt ca 29 kg) Fotplatta i rostfritt stål, för aktivering av nödduschen. Kan att kombineras med 17 909 909 på motsatt sida. Levereras med alla monterings tillbehör. Fotplatta för ögondusch Nr. 17 801.409 Skylt till nöddusch. Nr. 17 457.009: (vikt: ca 1,5 kg) Termostatstyrd skyddsblandare för kroppsdusch, kombinerad med ögondusch. Ansl. DN 25. BROEN s skyddsblandare för ögon och nödduschar är termostatstyrda blandningsventiler som är konstruerade till att ge tempererat vatten, mellan 20-30C. Skyddsblandaren är skållningssäker: Om kallvattnet upphör, så stängs automatiskt varmvattentillförseln. Om varmvattnet upphör, fortsätter kallvattnet att flöda. Backventiler finns inbyggda för att förhindra återströmning eller överströmning. Den blandade temperaturen är anpassad till Arbetsmiljöverkets krav, men kan enkelt justeras av installatör eller andvändare. È Öppningsvajer Nr. 17 001.159 Samtliga nödduschar levereras med en extra öppningsvajer, för att krypande person ska ha möjlighet att aktivera nödduschen Nr. 17 909.909 (vikt: ca 1 kg) Fotplatta i aluminium och rostfritt stål, för aktivering av ögondusch. Kan kombineras med 17 919, 009 motsatt sida. Levereras med alla monteringstillbehör. 22
- eluppvärmda nöd- och ögon duschar Ögondusch med uppsamlingsskål, väggmonteradd, uppvärmd Ögondusch, fristående, uppvärmd Nr. 17 822.009 Nr. 17 824.009 Anslutning 15mm klämmringskoppling Min. tryck: 2 Bar Vattenflöde 9 lit/min. El styrka: 240VAC, 9W Vikt: ca 3 kg Väggmonterad ögon /ansiktsdusch i okrossbar ABS plast med lock. Frostskyddad till max -15C. Efter begäran också tillgänglig i rostfritt stål, som arktisk version. Nöddusch, väggmonterad, uppvärmd Nr. 17 819.009 Ansl. DN 25 Min. tryck: 1,5 Bar Vattenflöde: 115 lit/min El styrka: 240VAC, 21W Vikt: ca 16 kg Väggmonterad nöddusch i galvaniserat stål, eluppvärmd och isolerad. Frost-skyddad till max. -15C. Efter begäran också tillgänglig i rostfritt stål, som arktisk version. Ansl. DN 15 Min. tryck: 2,2 Bar Vattenflöde: 30 lit/min El styrka: 240VAC, 30W Vikt: ca 26 kg Fristående ansiktsdusch i okrossbart ABS plast, eluppvärmd och isolerad, med lock. När locket öppnas, aktiveras ögonduschen. Luftinblandande strålmunstycken och flödesreglering.. Frostskyddad till max. -15C. Efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. Nöddusch, fristående, uppvärmd Nr. 17 810.009 Nöddusch, fristående, uppvärmd Nr. 17 813.009 Ansl. DN 32 Min. tryck: 1,5 Bar Vattenflöde: 115 lit/min El styrka: 240VAC, 21W Ansl. DN 32 Min. tryck: 1,8 Bar Vattenflöde: 115 lit/min El styrka: 240VAC, 30W REDLINE industri Vikt: ca 28 kg Nöddusch, fristående, i galvaniserat stål, eluppvärmd och isolerad. Frostskyddad till max -15C, Efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. Vikt: ca 30 kg Nöddusch i galvaniserat stål med extra kroppsmunstycke, eluppvärmd och isolerad. Frostskyddad till max. -15C, efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. 23
- elppvärmda nödduschar och tillbehör Nöd-och ögondusch, fristående, uppvärmd Nöddusch, fristående, uppvärmd Nr. 17 816.009 Nr. 17 817.009 Ansl. DN 32 Ansl. DN 32 Min. tryck 2,2 Bar Vattenflöde: 115lit/min. El styrka: 240VAC, 30W Min. tryck: 2 Bar. Vattenflöde: 115lit/min. El styrka: 240VAC, 30W Vikt: ca 30 kg Nöddusch i galvaniserat stål, kombinerad med ögondusch, eluppvärmd och isolerad. Frostskyddad till max -15C. Efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. Vikt: ca: 30 kg Nöddusch i galvaniserat stål, kombinerad med handdusch, eluppvärmd och isolerad. Frostskyddad till max -15C, Efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. Nöddusch, fristående med ögon duschslang, uppvärmd Tillbehör för eluppvärmda nöd-och ögonduschar Nr. 17 818.009 Nr. 17 801.009 Nr. 17 742.104 Nr. 17 803.009 Nr. 17 804.009 Nr. 17 811.009 Nödduschskylt inkl. klammer Handdusch för väggmontering Fotplatta för nöddusch Fotreglage för ögondusch Belysning Ansl. DN 32 Min. tryck: 1,5 B ar, Vattenflöde: 115lit/min. El styrka: 240VAC, 30W Vikt: ca 32 kg Nöddusch i galvaniserat stål, kombinerad med ögondusch. Eluppvärmd och isolerad. Frostskyddad till max -15C. Efter begäran kan vi leverera en arktisk version som klarar ner till -30C. Också tillgänglig i rostfritt stål. 24
- produkt översikt Sida 8 Sida 8 Sida 8 Sida 8 Sida 9 Sida 9 Sida 9 Sida 9 Sida 10 Sida 10 Sida 10 Sida 11 Sida 11 Sida 11 Sida 11 Sida 12 Sida 12 Sida 12 Sida 12 Sida 12 Sida 12 Sida 13 Sida 13 Sida 13 Sida 13 Sida 14 REDLINE för laboratorium mindre side pga svenske huller Sida 16 Sida 16 Sida 16 Sida 16 Sida 17 Sida 17 Sida 17 Sida 17 Sida 18 Sida 18 Sida 18 Sida 19 Sida 19 Sida 19 Sida 19 Sida 20 Sida 20 Sida 20 Sida 20 Sida 20 Sida 20 Sida 21 Sida 21 Sida 21 Sida 22 REDLINE industri Sida 23 Sida 23 Sida 23 Sida 23 Sida 12 Sida 24 Sida 24 Sida 24 Sida 24 25
Tillverkning i Danmark Säljkontor och servicelager i Sverige BROEN LAB GROUP tillverkar och marknadsför ett brett sortiment av kvalitetsprodukter för högpresterande flödesregulering. Produkterne riktar sig i huvudsak till den professionella användaren i alla typer av laboratorier, utbilningssektorn, hälsosektorn, läkmedelsindustrin och industrier i allmänhet. BROEN LAB DIVISION ISO 9001 certifiering I september 1991 blev BROEN LAB DIVISION certifierade enligt ISO 9001 som ett av de första företagen i Danmark Certieringen utfärdades av Bureau Veritas, Danmark. Kvalitetssystemet i BROEN LAB DIVISION är nu kompletterat med detaljerade specifikationer i enlighet med det internationella godkännandet EN ISO9001:2000. Denna certifiering bidrar ytterligare till BROEN LAB GROUPs arbete för kvalité och pålitlighet. FAMOUS BRANDS: BALLOFIX BALLOMAX BALLOREX PIPEFIX UNIFIX REDLINE BOSS ISIFLO ISIFLEX KUTERLITE TECTITE BROEN Raufoss AB Exportgatan 38 B 422 46 Hisings Backa Tel. 031-761 02 00 Fax 031-704 86 00 E-mail: info@broen.se 99B0012_0505SE www. -art.dk www.broen.se