SiXteso släckstyrning med branddetektering

s SiXteso släckstyrning med branddetektering Systemöversikt Släckstyrsystemet SiXteso är systemet för styrning av släckanläggningar där kraven på säker detektering med optimala släckstyrfunktioner krävs. SiXteso-systemet med centralenhet XC10 är en autonom enhet för anslutning av upp till fyra kollektiva detektorkretsar. Till de olika detektorkretsarna kan anslutas rök-, linjerök-, samplande (aspirerande), flam- och värmedetektorer. Enheten är användarvänlig med tydliga indikerings- och manöverknappar. Förutom de olika branddetektorer som kan anslutas till centralenheten ingår även en mängd tillbehör såsom optiska larmdon, detektorindikeringar, akustiska larmdon, magneter för stängning av branddörrar och erfoderliga skyltar för att erhålla ett komplett brand och släckstyrsystem. Systemet kännetecknas av följande: Certifierad som kontrollenhet enl SBF1494 Certifierad som centralenhet för brandlarmsystem enl SBF1402 Övervakning och styrning av en släckzon 4 kollektiva detektorkretsar Anslutning till magnetventil eller pyrotekniska iniatorer Autonom central vilken kan anslutas som undercentral till bef anläggning Självjusterande kalibrering för övervakning av iniatorer Utgång för larmöverföring CAB2178b 07.04 Fire Safety

Automatiskt släckstyrsystem XC10 Släckstyrcentral Certifierad enligt SBF1494 och 1402 Släckstyrsystem med släckcentral XC10 är ett system för branddetektering och med styrfunktioner för automatisk släckstyrning. Systemet kan ansluta gassläckinstallationer med kända släckgaser som CO 2, FM200, Novotec, Novec1230, Inergen, Kvävgas etc. Till systemet kan även vattensläcksystem med grupputlösning av öppna sprinkler och skumsläckanläggningar som använder en blandning av vatten och skum anslutas. Släckstyrcentralen används för utvärdering, styrning, övervakning och manövrering av funktionerna i en släckzon och dess omedelbara omgivning. Samtliga ingående komponenter så som detektorer, larmdon, optiska varningspaneler tillsammans med de övervakade enheterna och styrningarna är anslutna till släckcentralen. Styrsystem för gassläckanläggning består av följande komponenter: Branddetektorer för automatisk släckaktivering. Tryckknapp för manuell släckaktivering. Kontrollenhet för utvärdering, visning, fördröjning och manövrering av alla funktioner i ett släckområde, (släckstyrcentral). Larmdon och optisk varningspanel för larmmeddelande på plats. Larmöverföring för överföring av larm- och felsignaler. Styrfunktioner för dörrar, spjäll, ventiler etc. Utlösningsanordning för öppning av ventiler till släckmedel. Övervakningsenheter för detektering av flödet och förlust av släckmedel. Knapp för att tillfälligt hindra utlösning eller knapp för att avbryta den initierade släckutlösningen under fördröjningstiden (Option) XC10 är i första hand en kontrollenhet och fördröjningsanordning för släcksystem men också en brandlarmcentral. Den benämns släckstyrcentral i detta dokument. Släckstyrcentralen XC10 används för visning, manövrering, styrning och övervakning av funktionerna i en släckzon och dess omedelbara omgivning. Alla detektorer, larmdonen, den yttre optiska varningspanelen, de övervakade enheterna och styrningarna är anslutna till släckstyrcentralen. Om en detektor utlöser ett larm överförs det till släckstyrcentralen. I släckstyrcentralen fattas beslut om hur larmet ska bearbetas. Samma sak gäller för fel. Bearbetningen av larm och fel kan variera beroende på systemets konfiguration. XC10 är den första släckstyrcentral som certifierats enligt den nya Norm för Kontrollenheter och fördröjningsanordningar för släcksystem, SBF1494, enligt Svensk Brand & Säkerhetscertifiering AB, SBSC. Centralen är även certifierad enligt SBF1402, Norm för Centralutrustning för branddetekterings- och brandlarmsystem. Släckstyrcentralens funktioner 15 7 3 3 9 6 14 13 8 5 22 7 10 10 Pos Funktion Information 1 Elektrisk aktivering Vid ej personfarlig släckgas. 2 Elektrisk aktivering av pneumatisk Vid personfara (exempel koldioxid). fördröjningsanordning. 3 Elektriskt larmdon Ger olika ljudkaraktärer vid brandlarm, aktiverad släckanläggning och utlöst släckgas. 4 Pneumatiskt larmdon Drivs av fördröjningsanordning. 5 Indikeringstablå Utlöst/Blockerad Monteras vid varje dörr till släckzonen 6 Knapp för manuell aktivering 7 Branddetektorer Detektortyp m h t objekt och normalt på två detektorkretsar i släckområdet. 8 Släckstyrcentral XC10 För indikation och betjäning 9 Nödstopp Separat knapp eller dörrkontakt (option) 10 Signalgivare Utlöst Elektrisk tryckkontakt 11 Signalgivare Lågt tryck Trycksensor monterad på släckanläggning 12 Signalgivare Mekaniskt blockerad Mekanisk blockering av släckmedel för anläggning med personfara 13 Styrfunktion Dörrar, spjäll, ventilation etc 14 Branddetektor Detektor för övervakning av lokalen där centralen är monterad. 15 Optisk signal Användes i bullriga lokaler. 1 4 12 11 11 Pos 2, 4 och 12 är exempel på mindre vanliga applikationer med personfara. Siemens AB 2/12 CAB2178b Siemens AB 3/12 CAB2178b

Princip gällande automa omatiskt släckstyrsystem Detektera Övergripande funktion I en typisk anläggning är detektion utförd med tvåsektionsberoende kombinerat med möjlighet för manuell släckaktivering. Larm från en detektor ger brandlarm, larmöverföring och aktivering av styrningar för att utrymmet skall vara förberett för kommande släckning. Larm från andra detektor aktiverar släckning med omedelbar eller fördröjd utlösning av släckmedel. Släckstyrcentralen svarar bl a för övervakning av de olika funktionerna. Larmöverföring Branddetektering med optimal detektionssäkerhet erhållles med rök-, linjerök-, flam-, värmedetektorer och larmknappar. Även Ex-klassade applikationer är möjliga. Blockering av släckaktivering Brandlarm, släckaktivering och felsignaler kan överföras via en larmsändare till en extern larmmottagare eller vidarebefordras till ett brandlarmsystem i bygganden. Vid underhållsarbete är det möjligt att blockera både den automatiska och den manuella släckaktiveringen, som en försiktighetsåtgärd. Om endast automatisk aktivering blockerats kan, i händelse av brand, systemet aktiveras manuellt med aktiveringsknappen. Larma Brandlarm signaleras med ett larmdon. Aktivering av släckutrustning Tillstånden Släckanläggning aktiverad och Släckanläggning utlöst signaleras med larmdon och optisk varningssignal. Vid aktivering av släcksystemet konfirmeras detta till släckstyrcentralen via en tryckvakt. Strömförsörjning Centralenheten ansluts till 230V-nätet och med inbyggda batterier är reservdriften normalt 30 timmar. Övervakning av släckutrustningen Släckmedelsbehållarna kontrolleras av tryckgivare eller med vägning som utlöser en felsignal vid avvikelse. Automatisk och manuell släckaktivering Information, utvärdering rdering och manövrering Larm- och släckstyrning Branddetektorer inne i släckzonen Larmdon för signalering Brandlarm Utlösning aktiverad Släckmedel utlöst Detektorkrets 1 Detektorkrets 2 Optisk indikering för Utlösning aktiverad Utlösning blockerad Branddetektorer utanför alt. i släckzonen (option) Detektorkrets 3 Larmöverföring till räddningstjänst till brandlarmsystemet Manuell aktivering av släckanläggningen Detektorkrets 4 Styrning av dörrstängning ventilation Nödstopp/avbryt släckutlösning (option) Styrning (initiator) magnetventil pyroteknisk initiator Släckmedel utlöst Initiator Siemens AB 4/12 CAB2178b 07.04 Siemens AB 5/12 Utlöst Öppen Stängd Läckage Insignaler för status, läckage etc CAB2178b 07.04

Optisk rökdetektor, FDOOT241-9 FDOOT241-9 är en flersensordetektor med många olika parameterset för att täcka olika behov av känslighet i första hand inom kraven för rökdetektorstandarden EN54-7. Det finns även möjlighet att arbeta känsligare än enligt standarden och möjlighet att göra detektorn helt eller delvis beroende av värmesignal för larm. Samplande (aspirerande) rökdetektor, Titanus MicroSens TitanusMicroSens är en detektor för samplande rökdetektering, där målet är att uppnå högre känslighet i detekteringen än som är möjligt med alternativ teknik. Andra skäl för rökdetektering med samplande teknik kan vara rum och miljöer där verksamheten ger upphov till fukt smuts i en omfattning som är svår att klara med vanliga rökdetektorer. Samplande (aspirerande) rökdetektor, Titanus TopSens Titanus TopSens är en detektor inehållande två olika detektorer, allt för att täcka känsligheten i många nivåer. Från mycket hög känslighet till nivåer som liknar normala punktdetektorer. Andra skäl för rökdetektering med samplande teknik kan vara rum och miljöer där verksamheten ger upphov till fukt smuts i en omfattning som är svår att klara med vanliga rökdetektorer Linjerökdetektor, FDL241-9 Detektor FDL241-9 har sin främsta användning där möjligheten till en lång övervakningssträcka kan utnyttjas och där svåra miljöer ur montagesynpunkt kan förekomma. Akustiskt larmdon CAB19003 Elektronisk siren CAB19003 är gjord för montage inomhus. Sirenen är försedd med volymkontroll och omkopplare vilka möjliggör olika ljudsignaler och frekvenser. Konsol för montering av detektor i undergolv, CAB11136 Konsolen består av två delar. Den undre delen, som fästes i golv, är försedd med fästanordning för tre rör. Över- och underdel är sammansatta med två skruvar. Genom att överdelen har två vertikala spår kan konsolens höjd justeras. Tryckknapp, CAB19134 Tryckknapp CAB19134 används när den magnetuppställda branddörren skall stängas manuellt. Skåp för OR-ritningar, CAB15206 Skåp för förvaring av OR-ritningar i A4 pärm, handhavande och kontrolljournal. Magnet, 710 Flamdetektor, FDF241-9 Detektor FDF241-9 är lämplig för detektering av flammorna från alla bränder med kolhaltiga material. Flamdetektorn kan användas för säker detektion under svåra förhållanden. Knapp för manuell aktivering, DM1103/gul, DM1103/röd Larmknapp för manuell aktivering skall finnas vid utsidan av de dörrar till det skyddade utrymmet som kan användas för utrymning. Knapparna skall enligt EU-harmoniserad standard SS-EN12094-3 vara gula. Siemens rekommenderar att alltid följa standarden, men det finns en konflikt med SBF-reglerna som säger att knappar för manuell aktivering skall vara röda. Knapp för nödstopp, DM1103/blå Larmknapp för option att under fördröjningstid kunna stoppa släckutlösning skall vara blå enligt SS- EN12094-3 Blixtljus, 1x24/2 Blixtljus 1x24/2 är ett optiskt larmdon som passar till samtliga Siemens brandlarmsystem. Blixtljuset ger ifrån sig korta ljusblixtar med hög intensitet vilket ger bra uppmärksamhet. Blixtljuset finns i färgerna orange (1x24/2-OR) och i rött (1x24/2-RÖD). Optisk detektorindikering, CAB19138 Parallellindikator för anvisning av utlöst detektor som placerats dolt. CAB19138 är försedd med röda lysdioder som ger kraftigt ljus och spänningsmatas från detektorsockel. Optisk indikering INERGEN, CAB19132 Tablån används för att signalera INERGEN Utlösning aktiverad alt Utlösning blockerad. Optisk indikering ARGONITE, CAB19135 Tablån används för att signalera ARGONITE Utlösning aktiverad alt Utlösning blockerad. Optisk indikering KOLDIOXID, CAB19136 Tablån används för att signalera KOLDIOXID Utlösning aktiverad alt Utlösning blockerad. Magneten har till uppgift att hålla kvar dörr eller lucka i öppet eller stängt läge, så länge strömmen till magneten är tillkopplad. Magnetankare, AG Magnetankare AG med ställbart fäste för anslutning till magnet 710. Skylt, Dold rökdetektor, CAB10004 Skylt DOLD RÖKDETEKTOR, röd skylt av plast med vit text och självhäftande baksida samt hål för skruvfastsättning. Skylt, I undergolv Dold rökdetektor, CAB10005 Skylt I UNDERGOLV - DOLD RÖKDETEKTOR, röd skylt av plast med vit text och självhäftande baksida samt hål för skruvfastsättning. Skylt, Brandlarm, CAB10013 Skylt BRANDLARM, röd skylt av plast med vit text och självhäftande baksida samt hål för skruvar. Skylt, Signalkaraktär, CAB19127 Skylt "Signalkaraktär", röd skylt av plast med självhäftande baksida samt hål för skruvar. Skylt, Aktiverar släckstyrning, CAB19116 Skylt "Aktiverar släckstyrning", röd skylt av plast med självhäftande baksida samt hål för skruvar. Skylt, Utlösning av, CAB19129 Skylt "Utlösning av", röd skylt av plast med självhäftande baksida samt hål för skruvar. Skylt, Inergen, Argonit, Koldioxid, Skylt "INERGEN, ARGONITE, KOLDIOXID", röd skylt av plast med vit text och självhäftande baksida. Skylten användes tillsammans med följande skyltar; CAB19116, 19127, 19129. Skylt, Styr släckanläggning, CAB19130 Skylt "Styr släckanläggning", röd skylt av plast med självhäftande baksida samt hål för skruvar. Siemens AB 6/12 CAB2178b Siemens AB 7/12 CAB2178b

Kravsammanställning Skyltning Översikt för olika anläggningstyper I nedanstående tabell framgår de enheter som ingår som krav i SBF500 respektive SBF115 för olika typer av släckanläggningar med inertgas. Vidare framgår från vilken eller i vilken enhhet den aktuella funktionen finns eller kommer från. Inertgasanläggning EJ personfara SBF500:2 Detta berör anläggningar enligt SBF500:2 och där syrehalten inte sänks under 10% i lokalen när släckanläggning utlösts. Inertgasanläggning MED personfara SBF500:2 Detta berör anläggningar enligt SBF500:2 och där syrehalten sänks under 10% i lokalen när släckanläggning utlösts. Koldioxidsläckanläggning SBF115:2 In/Utenhet Typ av Inertgasanläggning Koldioxid- Information signal anläggning Ej Med Punkt i Krav/Punkt personfara personfara SBF500 i SBF115 Optisk indikering, brandlarm Utgång Ev. ev. 3.8.1 ev./3.7 Röd optisk signal i bullriga lokaler Akustiskt larmdon, olika karaktär vid Utgång Ja ja 3.8.1, 3.8.2 nej Enbart för inertgassläckanläggningar Brandlarm resp. Utlöst Optiskt larmdon för bullriga lokaler Akustiskt larmdon, brandlarm Utgång - - - ja/3.7 För koldioxidsläckanläggningar. Optiskt larmdon för bullriga lokaler Anm: signal under fördröjningstid (aktiverad till utlöst) skall ingå i släckanläggningen Blockeringsknapp Funktion Ja nej 3.6 nej Blockering av koldioxisläckanläggning får enbart indikeras när den mekaniskt är blockerad, se punkt 3.5 i SBF115 Manuell utlösningsknapp Ingång ja ja 3.7 ja/4.33 För koldioxidsläckanläggning ingår den manuella aktiveringsmöjligheten i släckanläggningen Blockeringsanordning, mellanläge Ingång - ja 3.6.2 ja/3.5 Kontakt/-er i släckanlägningen som ansluts till XC10 Blockeringsanordning, stängd/öppen Ingång - ja 3.6.2 ja/3.5 Kontakt/-er i släckanläggningen som ansluts till XC10 Indikering, röd, för utlöst anläggning Utgång ja ja 3.8.3 ja/3.7 För tablå CAB19132, 19135 eller 19136 som placeras utanför entréer till släckskyddat utrymme. Återställningsknapp för indikator Funktion ja ja 3.8.3 ja/3.7 I XC10 ingår återställningsförfarande Utlöst anläggning även enligt krav i SBF500/3.7 5:e stycket Indikering gul för blockerad anläggning Utgång ja ja 3.8.4 ja/3.5 För tablå CAB19132, 19135 eller 19136 som placeras utanför entréer till släckskyddat utrymme. Läckageövervakning Ingång ja ja 4.6.4 ja/4.45 Kontakt i släckanläggningen som ansluts till XC10 Pressostat som anger utlöst anläggning Ingång ja ja ja/4.45 Kontakt i släckanläggningen som ansluts till XC10 Styrsignal till branddörrar, Utgång ja ja bl.a. 4.1.8 ja/4.24 ventilation, mm Gemensamma Ansvarig firma Placeras vid/på Text CAB-nr SBF110:6 Anl-firma Anl-firma Anm Brandlarm Släckanl Detektorer STYR SLÄCKANLÄGGNING CAB19130 4.3.3 X Adressbox ADRESSENHET CAB10015 4.3.3 X Övrig utrustning BRANDLARM CAB10014, 4.3.3 X CAB10013 Inertgasanläggningar Placeras vid/på Text SBF500:2 Anl-firma Anl-firma. Anm: Brandlarm Släckanl Larmknapp UTLÖSNING AV INERTGAS I... CAB19129 3.7.3 X Skall också ange i vilket utrymme Larm och signaldon, Brandlarm och Inertgas utlöst CAB19127 3.8.5 X Skall ange vad signalen avser, akustiska 3.10.3 och vad som skall göras Vid dörrar Varning inertgasanläggning. 3.9.2 X AFS 1994:47 Gul och svart Lämna omedelbart... Vid signaldon för utlöst Inertgas utlöst, (X) 3.9.3 X Avser indikering utanför dörr. lokalen får ej beträdas. Signering tryckt på tablå CAB19132 Inergen; 19135 Argonite Dörr till skyddat utrymme Inertgasanläggning skall 3.10.2 X blockeras innan arbete... Larm- och signaldon, CAB19127 3.10.3 X akustiska Koldioxidanläggningar Sammanställning av regelkrav angående skyltar. Anmärkning: Ordet Inertgas utbytes överallt mot släckgas i klartext, se 3.9.1 och 3.10.1 i SBF500 Samtliga skyltar skall ha vit text på röd botten där annat inte anges. Placeras vid/på Text: SBF115 Anl-firma Anl-firma Anm Brandlarm Släckanl Larmknapp KOLDIOXIDUTLÖSNING I... CAB19129 3.6 X Denna punkt gäller ävenmeka- nisk utlösningsanordning Indikering utlöst KOLDIOXID UTLÖST 3.7 X Avser indikering utanför dörr Indikering blockerad KOLDIOXID BLOCKERAD Signering tryckt på tablå CAB19136 Dörr till skyddat utrymme Livsfara! Koldioxidanläggning... 3.8 X SIS 03 15 11 Gul och svart Dörr till skyddat utrymme Koldioxidanläggning 3.9 X skall blockeras... Vid larm- och signalorgan Brandlarm CAB19127 3.9 X När första detektor aktiveras Vid larm- och signalorgan Koldioxid utlöst 3.9 X Vid larm- och signalorgan Koldioxidanläggningen (X) 3.9 X blockerad Anm: Informationen ovan skall ses som en översikt. Planeringen skall alltid ske i förhållande till aktuellt SBF dokumentet. Initiator med möjlighet till fördröjning Utgång ja ja bl.a. 3.3.2 ev./se 4.24 Initiator utan fördröjning Utgång ev. ev. se 3.5.2 ja/4.24 ja = krav, skall finnas; - = ej krav, får finnas; nej = krav, får ej finnas; ev. = beror på utformning av anläggning Anm: Informationen ovan skall ses som en översikt. Planeringen skall alltid ske i förhållande till aktuellt SBF dokumentet. Siemens AB 8/12 CAB2178b Siemens AB 9/12 CAB2178b

Funktioner i en typisk släckprocess Blockschemat nedan visar en normal släckprocess med standardinställningar och alla funktioner tillkopplade. En automatisk släckning aktiveras efter att släckstyrcentralen har gått igenom två larmfaser - Brandlarm och Aktiverad, utlösning fördröjd. Notera att förloppet är konfigurerbart, tiden Utlösning fördröjd kan ställas från 0 60 s. Det går också att konfigurera när larmöverföringen ska vara aktiv. Noteringar: Brandlarm i en detektorsektion (första detektorn larmar) Larmdon Larmöverföring Larmdon tyst/omtart Återställning Brandlarm i två sektioner (andra detektorn larmar) eller manuell utlösning Nödstopp Släckmedlet har löst ut pulserande långsam puls fast signal Larmdon tyst/omstart Återställning Återställning av byggnaden till normal drift Överföring till byggnadens brandlarmsystem Optisk yttre varningspanel Brandstyrningar Utlösningselement (initiator) Släckanläggning utlöst Brandlarm utlösning fördröjd Aktiverad Släckmedel utströmmar Utlöst Effekt av släckmedel Tid Larmdon tyst och återställning blockerad Siemens AB 10/12 CAB2178b Siemens AB 11/12 CAB2178b

Siemens AB Fire Safety 141 87 Huddinge Tel: 08-578 410 00 Fax: 08-578 410 99 www.siemens.se/sbt 12/12 Rätt till ändring förbehålles. CAB2178b 07.04