Stadsdelstidningen LIMHAMN BUNKEFLO. Nr 3 Oktober 2007. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 1

Stadsdelstidningen LIMHAMN BUNKEFLO Nr 3 Oktober 2007 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 1

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO Nr 3 Oktober 2007 Årgång 10 Nyheter och information från Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning Postadress: Malmö stad Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning 205 80 MALMÖ Besöksadress: Apoteksgatan 7 E-post: limhamn.bunkeflo@malmo.se Hemsida: malmo.se/limhamnbunkeflo Telefon: 040-34 63 00 Telefax: 040-15 77 03 Ansvarig utgivare: Stadsdelschef Inger Björkqvist Telefon: 040-34 63 63 REDAKTION Redaktionschef Anita Andersson Telefon: 040-34 63 02 E-post: anita.b.andersson@malmo.se Redaktör David Levin Telefon: 040-34 63 05 E-post: david.levin@malmo.se I redaktionen ingår också Mats Porsklev, Helena Hornemark, Maria Stiber och Danica Srnic. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Produktion, layout, redigering och klarspråksbearbetning: Anita Anderson David Levin Omslagsbild: Danny Svensson, Limhamns Brottarklubb en av de aktiva föreningarna på Föreningsdagen i Bunkeflostrand. Foto: Anita Andersson Upplaga och distribution: 18 200 exemplar varav 16 400 distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag i stadsdelen. Tidningen finns även som PDF-fil på malmo.se/limhamnbunkeflo Tryck: Holmbergs i Malmö AB Nästa nummer av tidningen utkommer den 13 december 2007. Material inlämnas till redaktionen senast den 22 oktober 2007. Välkommen till Medborgarkontoret! Medborgarkontoret i Limhamn- Bunkeflo på Apoteksgatan 7 har öppet alla helgfria måndagar fredagar klockan 8 16. I detta nummer kan du läsa om 3 Hej Limhamn-Bunkeflo! 4 Stadsdelschef Inger Björkqvist Ordförande Birthe Sörestedt (s) 5 25 nya förskolor behövs 8 Dagens strand 10 Trygghet genom Larmcentralen 12 Gamla Dragörkajen får nytt liv 13 Äldre i raggarbil 14 Trafiksäkerhet i fokus 15 Föreningsdagen lockade ut Bunkeflobor 17 Hälften av alla bilresor är löjliga 19 Kalendern Äldreomsorgsdagen torsdagen den 4 oktober 10.00 16.00 Årets tema är Mat för äldre Nu är det åter igen dags för den populära Äldreomsorgsdagen! Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige inbjuder traditionsenligt till Äldreomsorgsdagen den 4 oktober klockan 10 16 på Öresundsgården, Apoteksgatan 15. På programmet står artistuppträdande, utställningar och provsmakningar. Föredrag klockan 11.30 av Peter Skogström, Årets kock 2006. Alla är välkomna! Peter Skogström På scen klockan 14.00 på Öresundsgården är Tommy Juth & Lasse Berggrensson. FOTO: ANITA ANDERSSON 2 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Hjälp oss att bli bättre! Stadsdelschef Inger Björkqvist att inom fyra månader kunna erbjuda alla barn, vars föräldrar så önskar, en plats i förskolan. Det känns väldigt tråkigt att Djupadals förskola totalförstördes vid en brand. Detta innebär ytterligare bekymmer för oss och de barn som hade plats på förskolan. I år är första gången på länge som vår budgetprognos visar på ett negativt resultat. Framför allt beror detta på att stadsdelen bygger ut förskolan med fler platser än vad pengarna som stadsdelsfullmäktige tilldelats räcker till. En av våra stora utmaningar är Oroligheter avseende ungdomar har förekommit och det är ytterst viktigt att vi agerar gemensamt. Enligt Bunkeflomodellens devis krävs det ett helt samhälle för att fostra ett barn och här står vi inför en gemensam utmaning. Skola, socialtjänst och fritidsgårdsverksamhet samverkar med polismyndigheten, men föreningsliv, föräldrar och övriga vuxna är också viktiga i detta arbete. Allt ljus på Limhamn-Bunkeflo Projektet Hej Limhamn- Bunkeflo kommer i mitten av oktober till oss. Stadsdelen Kirseberg har redan genomfört projektet och jag är glad att vi blivit utvalda. Nu kommer jättelampan till oss. Det är gatukontoret som tillsammans med Stadsdelsfullmäktiges stadsdelsförvaltningen ordförande och polisen samlar in Birthe Sörestedt (s) synpunkter från stadsdelsborna. Alla får möjlighet att göra en granskning av Limhamn-Bunkeflo för att lyfta de problem som finns och se möjligheter för att öka trivseln och tryggheten. Det blir flera tillfällen att ge synpunkter och komma med idéer. Projektet är ett sätt att ge alla som vill möjligheter att påverka. Platser i vårdboende avvecklas Inom vård och omsorg är risken i stället att vi kan stå med för många platser i vårdboende. Detta gör att trots en något ökande efterfråga inom vår egen stadsdel är den totala efterfrågan mindre. Övriga stadsdelar köper inte längre lika många platser av oss då de själva bygger ut. Efterfrågan på så kallade icke fullvärdiga platser, rum utan exempelvis egen toalett eller pentry, har minskat i Malmö stad. Det finns en gemensam överenskommelse att dessa ska avvecklas i första hand. Avvecklingen av en avdelning Skonaren på Öresundsgården har därför inletts under hösten. Gemensamma insatser behövs Under hösten har det främst i Bunkeflostrand skett en negativ utveckling avseende skadegörelse, vilket bland annat belastar utbildningsbudgeten. Välkomstmapp till dig som är nyinflyttad Du som är nyinflyttad i Malmö och i Limhamn-Bunkeflo kan hämta en välkomstmapp. Här finns information om vad Malmö stad har att erbjuda och ansvarar för. Du får erbjudanden och rabattkuponger till teaterföreställningar, kulturevenemang och fritidsaktiviteter i hela Malmö. Mappen hämtar du på medborgarkontoret, Apoteksgatan 7, eller på stadsdelsbiblioteken. Besök oss gärna på hemsidan www.malmo.se/limhamnbunkeflo På stadsdelsträffen den 14 oktober finns möjlighet att åka på guidad busstur i Limhamns kalkbrott. Nu möter vi er Vi samarbetar också med gatukontoret och polisen i projektet Hej Limhamn-Bunkeflo (läs mer på sidan 4). Det ska bli spännande att höra era synpunkter och vad ni tycker kan bli bättre i vår stadsdel. Vi inleder med stadsdelsträffen den 14 oktober med möjlighet till bland annat guidade bussturer ner i Limhamnskalkbrott, vilket jag själv ser fram emot. Vi ses på stadsdelsträffen! Inger Björkqvist stadsdelschef Skadegörelse och busliv Jag kan inte låta bli att nämna de tråkiga händelser som skett under sensommaren. Djupadals förskola har totalförstörts vid en brand. Vår duktiga personal gör sitt yttersta för att barnen inte ska påverkas, utan få en fortsatt god tillsyn och omsorg. Det har också varit busliv och skadegörelse i Bunkeflostrand. På ett av våra fritidshem har skett skadegörelse som kostar åtskilliga kronor att återställa. Störande mopedåkning och trakasserier av boende har också förekommit. Det pågår diskussioner inom vår SSP-organisation (skola, socialtjänst, polis) för att tillsammans med fritidsgårdar och föreningslivet försöka finna olika åtgärder för att förhindra att våra ungdomar bär sig illa åt. Vi kan alla bidra, varför inte ta några kvällar tillsammans med nattvandrarna? Möten och information Våra återkommande arrangemang såsom Äldreomsorgsdagen och LSS-dagen går av stapeln under hösten. Här ges information, kunskap och möjlighet till trevlig samvaro för äldre och funktionshindrade. Det finns möjlighet att besöka stadsdelsfullmäktige. Varje sammanträde inleds med en frågestund där alla kan ställa frågor till stadsdelspolitikerna. Detta är ett sätt att få information och svar på det som rör vår stadsdel. Birthe Sörestedt (s) ordförande Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 3

Stadsdelsträff 14 oktober 2007 en speciell dag för dig som bor i Limhamn-Bunkeflo Alla stadsdelsbor är genom detta utsända kort inbjudna att vara med på stadsdelsträffen. För andra året i rad har du nu möjlighet att ta del av stadsdelsträffen i Limhamn- Bunkeflo. Årets nyhet är en unik chans att åka en guidad busstur ner i Limhamns kalkbrott. Dagen bjuder på både lättsamma aktiviteter och intressanta möten. På plats finns representanter från stadsdelens rika förenings- och näringsliv, stadsdelsförvaltningen, lokala politiker, utställningar, filmvisning och musikunderhållning. Du kan testa bowling, äventyrsgolf, biljard, golfsimulator och pistolskytte med laser till halva priset. Vi träffas söndagen den 14 oktober på Let s go, Krossverksgatan 3, Limhamn. Dörrarna står öppna klockan 12 16 och ni kan komma och gå som ni vill. Bokning av plats på bussarna görs på Let s go en halvtimme före varje avgång. Program Stadsdelsträffen öppnar 12.00 Bussturer ner i Limhamns kalkbrott (bokning 30 min före) 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Det händer i Limhamn-Bunkeflo 13.00 Christer Larsson, stadsbyggnadsdirektör 13.30 Rolf Jonsson, gatudirektör 14.00 Anders Mellberg, informationschef, Citytunneln Frågestund med åhörarna avslutar varje pass. Idrott och fritid 15.00 Jane Andersson, fritidsdirektör Arne Börjesson, klubbchef Bunkeflo IF Näringsliv 15.30 Björn Bergman, näringslivsdirektör Ingemar Holm, ordförande i Limhamns Företagsgrupp Läs programmet i sin helhet på baksidan. Stadsdelsträffen är ett samarrangemang mellan Malmö stad, Let s go, Limhamns Företagsgrupp, MISO och MIP. Hej Limhamn-Bunkeflo! Text: David Levin Foto: Malmö stad Nu har turen kommit till dig som bor i Limhamn-Bunkeflo att säga vad du tycker är bra och vad som kan bli bättre i din stadsdel. Hej Limhamn-Bunkeflo är en satsning från gatukontoret, stadsdelsförvaltningen och polisen. Meningen är att närmiljön ska bli lite bättre och trivsammare att vistas och mötas i. En smygstart sker redan söndagen den 14 oktober på stadsdelsträffen. Den 15 16 oktober finns ett tält på R F Bergs plats på Limhamn (mellan Willys och Malmborgs). Där bjuds det på musik, utställningar, frågetävling och överraskningar. Personal från bland annat gatukontoret, stadsdelsförvaltningen och polisen lyssnar på synpunkter och förslag på hur stadsdelen kan bli bättre. Det är en möjlighet för alla som verkar i stadsdelen att träffa oss som arbetar med närmiljön i olika former, säger gatukontorets projektledare Maria Isling. Jättelampan till Limhamn För att ingen ska undgå att det händer något speciellt i stadsdelen kommer jättelampan att stå på R F Bergs plats. Tidigare har den stått på Stortorget, Värnhemstorget och under pilotprojektet Hej Kirseberg lyste den upp Kirsebergs torg. Symboliken gick inte att ta fel på Ljuset på Kirseberg. Under oktober månad står ljussymbolen i Limhamn-Bunkeflo. Eftersom inte alla kan eller vill ta sig till Limhamn kommer en bemannad minibuss till Bunkeflostrand, Klagshamn och Tygelsjö. Hej Limhamn-Bunkeflo söker aktivt upp människor istället för att bjuda in till stora, öppna möten. En del grupper möter vi på deras egen hemmaplan. På så sätt når vi fler än de som brukar engagera sig. Grupper som barn och unga genom elevråden och äldre på vårdboenden kan därmed komma till tals och ge sin syn på förbättringar i stadsdelen, säger Maria Isling. Åtgärdsprogram i höst När alla synpunkter samlats in påbörjas arbetet med att ta fram ett åtgärdsprogram. En del synpunkter kan åtgärdas omedelbart, medan andra måste utredas noggrannare. Det är viktigt att synpunkterna följs upp oavsett om de blir åtgärdade eller inte. Folk ska se att det händer någonting och att deras åsikter tas på allvar. Du kan lämna dina synpunkter och tycka till direkt på hemsidan: malmo.se/hejlimhamn-bunkeflo I mitten av oktober flyttar jättelampan till R F Bergs plats. Tidigare har den spridit ljus över Stortorget, Värnhemstorget och Kirsebergs torg. Hej Limhamn-Bunkeflo! Stadsdelsträffen, Let s go, 12.00 16.00 Söndagen den 14 oktober R F Bergs plats, 15.00 18.00 Måndagen den 15 oktober Tisdagen den 16 oktober Bemannad buss kommer till Bunkeflostrand 15 oktober Klagshamn 15 oktober Tygelsjö 16 oktober (tid och plats meddelas senare) Läs mer på malmo.se/hejlimhamn-bunkeflo INFO Pilotprojektet Hej Kirseberg genomfördes under våren och resulterade i drygt 1 200 förslag och synpunkter samt ett omfattande åtgärdsprogram. En stor del av synpunkterna gällde bussar och bilar som kör för fort, bristande renhållning samt behovet av fler träd och bänkar. En del förbättringar kunde genomföras omgående, medan andra kräver längre planering. I nästa nummer av stadsdelstidningen presenteras ett urval av synpunkter och åtgärder som kommit fram under dialogprojekt för Limhamn- Bunkeflo. 4 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

25 nya förskolor behövs Fram till år 2013 beräknas Limhamn-Bunkeflo behöva 25 nya förskolor. Antalet barn i förskola kommer då vara cirka 4 200. Text: David Levin Foto: Ann-Margaret Svensson, Anita Andersson Djupadals förskola totalförstörd vid brand Text och foto: Anita Andersson En brand totalförstörde den 25 augusti Djupadals förskola. På förskolan fanns plats för 36 barn. Skolan kontaktade snabbt samtliga föräldrar som hade barn på förskolan och informerade om situationen. Utbildningschef Mats Bååth Nya förskolan Smaragden i Klagshamn har 72 platser. Invigning sker den 5 oktober. Den senaste befolkningsprognosen, framtagen i maj 2007, visar på en stark ökning av antalet barn i förskoleåldern (1 5 år). Prognosen ligger bland annat till grund för resursfördelning till stadsdelarna och fungerar som underlag när stadsdelarna planerar sin lokalförsörjning. Varje år beslutar stadsdelsfullmäktige om en uppdaterad lokalförsörjningsplan. Om prognosen blir verklighet kommer 1 771 fler barn att behöva förskoleplats år 2013. Räknar man med att alla vill ha förskoleplats, och att en normalstor förskola har plats för cirka 72 barn, behövs 25 nya förskolor. Arbetet med att upprätta Lokalförsörjningsplan 2007 pågår, vilket innebär att planen för föregående år revideras och uppdateras efter den nya befolkningsprognosen. Stadsdelen kommer att behöva utöka med 200 300 förskoleplatser per år den kommande femårsperioden. Detta innebär också ett behov av nya lokaler, säger utbildningschef Mats Bååth. Planering tar tid En överhettad byggmarknad gör att nybyggda förskolor medför höga hyreskostnader. Resursfördelningssystemet innefattar inget budgettillskott till stadsdelen som kan täcka de kostnader som uppstår på grund av den extremt stora och snabba utbyggnadstakten. Det blir därför extra viktigt att kloka överväganden görs för att hitta så kostnadseffektiva och samtidigt barnvänliga lösningar som möjligt. Det står helt klart att vi inte enbart kan satsa på nyproduktion, säger Mats Bååth. Även om förskoleplatser är en prioriterad fråga i stadsdelen är det svårt att hålla jämna steg med efterfrågan. Att bygga nytt eller bygga om är en lång process och erfarenheten har visat att mycket kan inträffa som försenar projekten. De förskolor som öppnats i år har tagit 12 36 månader från beslut till inflyttning beroende på typ och omfattning, säger Mats Bååth. Ett alternativ till nybyggnation är att anställa fler dagmammor. Vi annonserar regelbundet efter personer som är intresserade av att jobba med barn i hemmiljö. Men vi skulle önska att fler var intresserade. INFO Inför 2007 planerades 296 nya förskoleplatser, vilket också har genomförts. Bunkeflo: Sundsbro förskola, 50 platser. Annestads förskola, 72 platser. Tygelsjö: Bäckens förskola öppnar i början av november med 72 platser. Det blir också en uteavdelning med 20 platser. Klagshamn: Smaragdens förskola, 72 platser. Limhamn: Öresunds förskola utökades med 10 platser. Vill du läsa Lokalförsörjningsplan 2007 finns den på www.malmo.se/limhamnbunkeflo> stadsdelsfullmäktige>styr och måldokument Djupadals förskola totalförstördes vid branden den 25 augusti. Den 15 oktober flyttar barn och personal till en paviljong i Djupadalsparken. Två skolsalar på Djupadalsskolan iordningställdes efter ett par dagar med nödvändig utrustning för att barnen skulle känna sig trygga i den nya miljön. Pilängen och Brodda förskolor bidrog med leksaker och vagnar. Liknande leksaker som fanns på den eldhärjade förskolan införskaffades för att barnen skulle känna igen sig och känna sig trygga. I början av september flyttade avdelningen med de minsta barnen från Djupadalsskolan till Pilängens förskola. Denna förskola upplåter ett större och två mindre rum, tillgång till toalett med skötbord och inhägnad utemiljö. Byggnaden är kontrollerad ur brandsynpunkt. Flyttning kunde genomföras eftersom de stora barnen på Pilängen vistas mycket utomhus under perioden fram till den 15 oktober. Då kommer en paviljong med två avdelningar att sättas upp i Djupadalsparken. Barn och personal kan då åter vara tillsammans i närheten av den tidigare förskolan. Stort tack till all personal som på alla sätt försökte lösa situationen, tack till alla tillmötesgående föräldrar, förvaltningsföreträdare och stöd och hjälp från allmänheten, säger Gunn Hanéll, rektor på Djupadalsskolan. Barnen fick träffa brandmännen Barnen fick vid olika tillfällen möjlighet att ställa frågor till de brandmän som var på plats vid branden. De fick se film om branden och brandmännen förklarade att de inte kunde rädda deras förskola. Brandmännen arbetar brandförebyggande, släcker bränder och kommer sedan ut och svarar på frågor. Vid besöken fick barnen bekanta sig med verktyg och utrustning som används vid utryckning. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 5

Vänlig väg till skolan Text: Lotta Cederfeldt, Anita Andersson Foto: Jenny Leiman Skolor hårt drabbade av vandalisering Sommarens skadegörelse på Ängsklockan kostar Ängslättsskolan minst 200 000 kronor. Skadegörelse, inbrott och hotfull buskörning med motorfordon på cykelbanor är ungdomsproblem som förekommer i Bunkeflostrand. Morgontrafiken runt våra skolor är ett växande problem. När allt fler kör sina barn till skolan försämras både luft och säkerhet för barnen. Genom projektet Vänlig väg till skolan uppmuntras föräldrar och barn i skolår F 2 (3) att cykla eller gå till skolan. Under läsåret 2006/2007 jobbade Kulladalsskolan, Risebergaskolan och Ängslättskolan med projektet. Att gå eller cykla ger barnen bättre hälsa och koncentrationsförmåga. Barnen lär sig trafikens regler genom att följa med vuxna till fots eller på cykel, säger Lotta Cederfeldt på gatukontoret. I Limhamn-Bunkeflo är det nu dags för Geijerskolan. Promenad genom Europa För att uppmuntra alla barn och föräldrar anordnas en rad olika aktiviteter inom projektet. Barnen rapporterar in hur långt de gått eller cyklat och sträckan visualiserades på en fem meter lång Europakarta som sitter uppsatt i skolan, berättar Lotta Cederfeldt. Vandrande skolbussar För många handlar valet att köra barnen i bil till skolan om att få vardagen att gå ihop. På Vänlig väg-skolorna startade några föräldrar Vandrande skolbussar. Det innebär att familjer som bor nära varandra går ihop och turas om att följa barnen till skolan. De som provat vittnar om idel vinster. De dagar man går med barnen, blir en rolig stund tillsammans. De dagar någon annan går med barnen slipper man stressen med lämningen och kan styra raka vägen till arbetet. Läs mer om Vänlig skolväg på www.malmo.se INFO Nya öppettider på fritidsgårdarna Berga fritidsgård Mån- ons- torsdag 14 22 Tisdag 14 17 Fredag 14 24 Lördag 15 24 Tygelsjö fritidsgård Måndag 14 17 Tisdag torsdag 14 22 Fredag 14 24 Söndagar 15 22 Ängslättsgården Måndag tisdag Onsdag Torsdagar 18 22 Fredagar 16 24 Lördagar 15 24 18 22, högstadiet/gymnasiet 14 18, mellanstadiet 18 22, högstadiet/gymnasiet Text: Anita Andersson, Conny Lindvall Foto: Anita Andersson Ängslättskolans elever, personal och föräldrar är mycket ledsna över den skadegörelse som varit på skolan under våren. Flera fönster har krossats både på Ängslätt- och Sundsbroskolan och det har ofta varit nedskräpning på skolgården under kvällar och helger. Vandaliseringen av Ängsklockans fritidshem under slutet av juli känns helt meningslös. Kostnaden för detta blir minst 200 000 kronor. Förutom förstärkt bevakning av hela skolområdet har jag en förhoppning om att förövarna grips av polisen. Det finns ingen ursäkt för denna stora skadegörelse av våra elevers skola, säger Conny Lindvall, rektor på Ängslättskolan. Skolan fortsätter också sitt arbete i värdegrundsfrågor med elever i samverkan med föräldrar. Hälsofrämjande inriktning Ängslättskolan arbetar sedan många år hälsofrämjande med inriktning på fyra huvudrubriker: livskunskap, kost, föräldrasamverkan och fysisk aktivitet. Varje vecka arbetar varje klass med livskunskap genom en halvtimmes så kallad EQ (emotionell kompetens). Det handlar om att stärka självkänsla, att fungera i grupp, att ta ansvar för kamrater, skola med mera. I skolår 4 och 5 kommer dessutom Anders Molin, Stadsfastigheter, och talar med eleverna om konsekvenser i samband med skadegörelse. Dessa samtal sker under höstterminen 2007. Trivselreglerna på skolan är viktiga. Elever och föräldrar tar del av dessa och eventuella konsekvenser vid terminsstarten och på föräldramöten, säger Conny Lindvall. Program om fostransfrågor Vid ett föräldramöte per läsår behandlas fostransfrågor under rubriken Positiv självkänsla. Detta är ett särskilt program som tar upp olika delar av ledar- och föräldraskap, exempelvis gränssättning. Skolan ska stödja föräldrarna i sin fostran av barnen, men huvudansvaret för elevernas uppförande har alltid föräldrarna. Detta gäller både före, under och efter elevernas vistelse i skolan, säger Conny Lindvall. Skolan har träffat representanter för socialtjänsten och polisen och planerar för ett möte med företagare och andra aktörer i Bunkeflostrand. Det finns ingen ursäkt för den stora skadegörelse som drabbar våra skolor, säger rektor Conny Lindvall på Ängslättskolan. Mer öppet på fritidsgårdarna På Ängslättsgården har det också förekommit viss skadegörelse och klotter. Den senaste tiden har det blivit lite lugnare. Vi har dock noterat att det är en annan stämning med mindre respekt mellan besökarna, och mellan besökare och personal, än på de andra gårdarna, säger Lena Ericson som är fritidsansvarig i stadsdelen. Fritidgårdarna i stadsdelen har från mitten av september utökat öppethållande fredagar och lördagar till klockan 24. Många ungdomar tycker säkert att det är för tidigt att gå hem när vi som tidigare stängde klockan 23, säger Lena Ericson. Det finns ett gäng av ett trettiotal mopedburna ungdomar. De brukar reagera tydligt på vaktens närvaro och i allmänhet skingras de. Tekniska åtgärder undersöks Ängslätt Sundsbro hör nu till de 15 mest drabbade skolenheterna i stan. Tekniska åtgärder för att minska skadegörelse är att ta bort buskar, öka belysning och sätta upp övervakningskameror. Stadsfastigheter kommer nu att ta fram ett förslag för kameraövervakning på Ängslätt Sundsbro. För ett genomförande krävs också en ansökan till Länsstyrelsen. Om det blir aktuellt kommer kostnaden att delas mellan skolan och Stadsfastigheter. 6 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Tema Respekt på schemat Djupadalsskolans elever fick under läsåret 2006/2007 tema Respekt på schemat. Eleverna fick uttrycka sina tankar och funderingar genom dikter, samtal, teckningar med mera. Allt avslutades med en vernissage i bild och form. Text och foto: David Levin Alla Malmös skolor och förskolor har sedan i fjol en gemensam värdegrund. Alla elever, föräldrar och personal har också fått tagit del av den. För att göra värdegrunden till ett naturligt inslag i skolan föddes Djupadalsskolans tema Respekt. Ordet respekt kan betyda mer än att visa respekt inför andra människor. Lika viktigt är att vi respekterar oss själva, vår hälsa, miljön och allt annat runt omkring oss, säger läraren Annika Lundberg. Värdegrundsfrågor behövs i skolan I 22 år har Annika Lundberg arbetat som lärare. Hon har sett hur det förebyggande arbetet i skolorna utvecklats genom åren. Längre tillbaka var värdegrundsfrågor någonting som oftast bara lyftes fram vid problem. Idag finns exempelvis både antimobbningsteam och kamratstödjare. Att prata etiska frågor har man gjort länge, men att vi nu jobbat strukturerat och organiserat med respekt som ett övergripande tema tycker jag är bra. Inte bara tomma ord Genom diskussioner och kreativa övningar har eleverna utforskat sig själva och varandra. En del av deras tankar har fått liv i dikter och teckningar som samlats i en bok. Det är viktigt att man dokumenterar arbetet på ett fint sätt. Eleverna ska känna att Jag tänker hela tiden på att visa barnen respekt genom att alltid ta dem på allvar, säger läraren Annika Lundberg. deras känslor och tankar är viktiga. Om inte finns det risk att det bara blir tomma ord. I Annika Lundbergs klass har man pratat mycket utifrån tanken att som du bemöter andra blir du bemött själv. Det har gett eleverna verktyg att kunna lösa konflikter med ord och kroppsspråk. Jag tänker hela tiden på att visa barnen respekt genom att alltid ta dem på allvar. Om jag respekterar mina elever tror jag att de ger mig samma bemötande tillbaka. INFO Under våren 2006 formulerade fokusgrupper med elever, föräldrar, skolpersonal och politiker över 450 påståenden om vad som kännetecknar en bra skola. Resultatet blev Värdegrunden med eleven i centrum som delades ut till all personal på Malmös förskolor och skolor, elever och föräldrar hösten 2006. Värdegrunden innehåller tre huvudområden samarbete, respekt och samverkan, inflytande och ansvar samt trygghet och regler. Familjehem sökes Nästan 500 barn från Malmö var under år 2006 placerade i familjehem för längre eller kortare perioder. Det behövs fler familjer och kanske kan du eller din familj tänka er att ta emot ett barn. Ett åtagande som kan ge mycket glädje men som kräver tid och engagemang. Ibland händer det att föräldrar inte klarar att ta hand om sina barn. En placering kan antingen vara frivillig, efter en ansökan från föräldrarna, eller med tvång, efter beslut av domstol. Målsättningen är att om föräldrarnas situation förbättrats och om det är möjligt, ska barn och föräldrar återförenas. Att ta emot ett barn i sitt hem är ett åtagande som måste vara väl genomtänkt. Det kan vara en stor omställning för en familj eller för en ensamstående när familjen utökas. Liksom det är en stor omställning för ett barn som placeras i en ny miljö med andra rutiner och nya krav. Det ställs inga formella krav på familjen. Familjen erbjuds introduktionsutbildning och uppföljningskurser och ersättning utgår. Ta gärna kontakt med Ann-Christin Rosenlund, familjevårdssekreterare i Limhamn-Bunkeflo, Getgatan 48 C, 216 12 Limhamn, telefon 040-34 63 55. E-post: ann-christine.rosenlund@malmo.se Läs gärna mer på www.malmo.se I allt som rör sig, lyser eller låter finns ett batteri som ska lämnas åter... Text: Eva Fröding Foto: Maria Borg Ja, du känner väl igen sången vid det här laget? Men vad händer sen? Jo, efter att batterierna har lämnats i holken sorterar kommunen dem efter vilken tungmetall de innehåller. Därefter försöker man återvinna så mycket som möjligt. Så mycket som möjligt återvinns av de batterier som lämnas i batteriholkarna. Dock inte de batterier som innehåller kvicksilver, vilket är mycket giftigt och inte ska föras in i kretsloppet igen. Istället slutförvaras kvicksilvret i bergrum för att på sikt fasas ut ur vårt samhälle. Däremot återvinns både nickel och kadmium ur batterier. Det återvunna kadmiumet används till nickelkadmiumbatterier för industribruk och nickel används inom stålindustrin. Även bly återvinns från blybatterierna. Bly är visserligen mycket giftigt och tanken är att det på sikt liksom kvicksilvret ska fasas ut ur våra kretslopp. Det finns dock inte ännu något bra alternativ till bly när det gäller till exempel startbatterier för bilar. Det återvunna blyet säljs därför vidare till bland annat tillverkare av blybatterier. Lämna batterier i holken Batterier innehåller alla tungmetaller som bly, kvicksilver, kadmium och nickel. Dessa är giftiga och skadar både naturen och människors hälsa. Det är därför avgörande att de lämnas i holken så att de kan tas om hand på bästa sätt. Här kan du lämna dina batterier: Limhamn-Bunkeflo Bunkeflovägen 2 (Statoil) Bågfilsgatan, Tygelsjö Elinelundsvägen (Mossängen), Limhamn Gads väg (Klagshamns IP) Getgatan (Malmborgs Limhamn parkering) Gottorpsvägen 2 (Ängslätt centrum parkering) Hyllie Kyrkoväg 45 (Shell) Högerudsgatan (Rabygatan), Limhamn Limhamnsvägen 85 (Hylliekrokens parkering) Rudbecksgatan (Preem), Limhamn Sommarvägen (Strandgatan), Limhamn V Bernadottesgatan ( Roddaregatan), Limhamn Övägen, Limhamn Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 7

NYA BOSTÄDER» Stadsbyggnadsnämnden har godkänt ett preliminärt förslag till detaljplan för HSB:s första utbyggnadsetapp av området norr om Kalkbrottet i Limhamn. Etappen omfattar cirka 390 nya lägenheter omkring 350 bostadsrätter i flerfamiljshus och 40 radhus med äganderätt. Slutligt beslut väntas innan årsskiftet. HSB äger mark för cirka 800 bostäder i området vid Kalkbrottet. VINNARSTAN MALMÖ» Malmö stad har återigen fått priset Årets mötesplatser av Boverkets stadsmiljöråd. Malmös stapelbäddspark, Scaniabadet, Folkets Park och Kulturhuset Mazetti prisades. 1998 utsågs stadens parker till landets bästa. Det är hedrande att dessa platser bedömts som viktiga nya inslag i Malmös stadsmiljö, säger Ilmar Reepalu, kommunstyrelsens ordförande i Malmö stad. INVIGNING AV SMARAGDEN» Smaragdens förskola på Nygårdsvägen 6 i Klagshamn invigs fredagen den 5 oktober av stadsdelsfullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s). Förskolan har 72 platser. Det blir sång och aktiviteter, kaffe, saft och tårta till barn och besökare. Visning av lokalerna står också på programmet. Mer information lämnas av biträdande rektor Ingrid Karlström, telefon 040-34 03 19. Dagens strand: Hopptorn och fräschare toaletter Gatukontoret i Malmö anordnade i sommar Dagens strand och flyttade till stränderna för att lyssna på synpunkter från allmänheten. I största möjliga mån ska det nu bli verklighet av de önskemål som kommit in. Text: Anita Andersson Foto: Anita Andersson, Kristina Bertilsson Klagshamns strand Den 7 augusti fick Klagshamns strand besök av representanter från gatukontoret. I det uppsatta tältet lämnades önskemål om hopptorn, stegar med halkskydd från bryggorna ner i vattnet och konserter på kvällarna. Andra förslag som lämnades var speglar på toaletterna, borttagning av stenar från stranden och att träden skulle ansas för att få mer sol på gräsområdet. Vägen till badplatsen tyckte många hade blivit för smal nu när träden längs vägen brett ut sig. Sibbarps strand På Sibbarps strand den 8 augusti var det många som retade sig på större eller mindre stenar på havsbottnen. Hela området är byggt på sten från Kalkbrottet och sanden kommer och går med ström och vind. När det gäller stenar och tång är det inte lika lätt att göra mer åtgärder än de som görs idag, på varken Ribban, Sibbarp eller Klagshamn. Alla dessa stränder är konstgjorda och har bildats genom att man lade ut överbliven sten. Tar man bort sten så kommer det ny sten. I år är strandkanterna och bottnarna extra steniga på grund av alla oväder och sanden har blåst ut i havet. För att undvika stenarna och få en sandstrand förs sanden upp på stranden igen med hjullastare, varje år under tidig vår och höst, säger Kristina Bertilsson, informatör på gatukontoret. Många ville också ha fräschare toaletter och gärna duschar. Med anledning av alla synpunkter på toalettbyggnaderna på Sibbarp tidigarelägger gatukontoret nu planerna och byter ut toaletterna vid kallbadhuset och vattenrutschkanan redan nästa år. Andra önskemål var utplacering av bänkar och bord, halkskydd av kokosmatta och stopp för buskörning. Fler lekredskap för barn, önskemål om att få bort hundarna och ingen grillning på dagtid på stränderna. Men allt var inte kritik. Kan inte bli bättre, skrev någon. En annan person var nöjd med att det finns så mycket maneter och fiskar vid Sibbarp. Efter Dagens strand funderar nu gatukontoret på att även under badsäsongen göra punktinsatser och fylla på sand på vissa begränsande delar av stranden. När det gäller tång och småsten vid strandkanten tas de bort varje morgon av en rensningsmaskin. Tanken med projektet Dagens strand är densamma som för Veckans park som har genomförts i många stadsdelar de senaste åren. Allmänhetens synpunkter på parkerna har resulterat i nya grillplatser, bättre belysning, upprustade hundrastgårdar, extra rensningar i rabatter och nya farthinder. Fler synpunkter och åtgärder finns på www.malmo/sedagensstrand www.malmo.se/veckanspark Kristina Bertilsson och Ann-Cathrine Sanderberg från gatukontoret i Malmö samlade in förslag och synpunkter från strändernas besökare. Många kom och skrev ner sina synpunkter. Här på Sibbarp en regnig dag i augusti. På en av sommarens soligaste dagar kom Dagens strand till Klagshamn för att träffa badgästerna. FOTO: KRISTINA BERTILSSON 8 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Vad vill du med Limhamn-Bunkeflo? Lars-Åke Nilsson (s) ledamot Limhamn Titti Sjölin (m) ledamot Limhamn Håkan Linné (fp) ledamot Malmö Vad är din viktigaste fråga just nu i stadsdelsfullmäktige? Den största och viktigaste frågan är att hinna med att bygga ut barnomsorgen. Alla barnfamiljer som väljer att bo i Limhamn-Bunkeflo ska kunna erbjudas en förskoleplats i vår stadsdel. Vad är den största utmaningen? Förutom barnfamiljer flyttar också många äldre till Limhamn-Bunkeflo. I ett senare skede kan de äldre behöva hjälp med hemtjänst och särskilt boende. För att behålla en god service till alla i stadsdelen är det därför viktigt att våra sociala verksamheter följer utbyggnationens utveckling. Jag vill ge barn och föräldrar ansvar och rättigheter, men i samarbete med skyldigheter och krav. För så är livet. Vad som händer idag är att barn luras till att tro att livet inte kräver något av dem, och vad de än gör, får det ingen konsekvens. Ansvar, skyldigheter och konsekvens har bara negativ klang. När vi klarar av att ge barnen dessa värderingar och få dessa ord positivt laddade då kommer saker att hända. Att få dagens egotrippade samhälle att hitta andra vägar för individens lycka. Min vision är att flergenerations- och kärnfamiljer får rätt att ta mer ansvar för sitt liv och sina familjemedlemmar i kombination med ökat anvarskännande. Jag jobbar på att hitta fler svar. Att få barnomsorgsplatser att räcka till alla nyinflyttade barn i stadsdelen samt att stoppa nerskärningarna i äldreomsorgen. Att med de knappa resurser vi får ifrån Malmö kommunfullmäktige bibehålla den goda kvaliteten vi har i våra grundskolor tack vare en engagerad personal. Har du några tankar om hur politiker och medborgare i framtiden ska kunna mötas? Våra öppna möten i stadsdelsfullmäktige ger alla medborgare möjlighet att ställa sina frågor direkt till oss politiker. Där kan också medborgarna vara med och följa vilka beslut som fattas. Idag tar någon annan ansvar och är de vi klandrar för allt. När vi kan få medborgaren att inse att det är alla och en var som kan göra den stora skillnaden och inte någon annan, först då kommer vi att mötas. Vi måste alltså hitta ett sätt att involvera medborgaren. Att informera intresserade medborgare via mail om möten och att medborgare kommer till stadsdelsfullmäktiges sammanträde och ställer frågor. Vad kan du göra för att medborgarna ska bli mer delaktiga i lokala frågor? Det vore bra ifall vi i god tid informerar våra medborgare om vilka förändringar som våra politiska beslut berör. Genom att exempelvis anordna öppna temamöten där alla har möjlighet att delta kan vi få in synpunkter innan besluten fattas. Man kan ju leka med tanken att ha mindre lokala val i lokala frågor där politiker får argumentera för sina åsikter, hur de ska lösas och finansieras. Då kanske vi kan engagera medborgare. Dock tror jag på kommunövergripande frågor, vår nuvarande uppdelning i stadsdelar är inte bra. Jag vill betona orden valmöjlighet och ansvar. Att besöka och informera exempelvis anhörig- och idrottsföreningar om frågor som rör deras verksamhet och vara tillgänglig för medborgarna via e-post för eventuella frågor. Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige sammanträder en gång i månaden. Allmänheten är välkommen att lyssna. Sammanträdet inleds med frågestund. Nästa sammanträde är den 17 oktober klockan 17.00 i matsalen på Tygelsjöskolan, Tygelsjö skolväg 11. Mer information om sammanträdesdagar och dagordning se annons i dagspressen. På vår hemsida kan du ta del av protokoll, dagordning och de handlingar som behandlas på sammanträdet. Läs mer på hemsidan www.malmo.se/limhamnbunkeflo Kommande sammanträden: 21 november och 12 december på Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 9

LarmCentralen gör det tryggare för Malmöborna Allt fler stadsdelar har valt att ansluta sina trygghetslarm till LarmCentralen som är en kommunövergripande verksamhet placerad i Limhamn-Bunkeflo stadsdel. Nu ser LarmCentralen framåt mot år 2010 för att ytterligare förbättra servicen till sina kunder. Text : Anita Andersson Foto: Anita Andersson och Phoniro För tre år sedan fanns endast trygghetslarm på LarmCentralen, nu finns även aktiv kamerabevakning och personlarm. Skyddet av skolorna har ökat med aktiv kamerabevakning. I Limhamn-Bunkeflo tittar man på att ansluta Geijerskolan till kamerabevakning. I Malmö finns cirka 250 kameror och för närvarande bevakas 13 skolor och ett parkeringshus. LarmCentralen medverkar till ett tryggare Malmö genom att erbjuda ökad trygghet till behövande genom trygghetslarm. Genom aktiv kamerabevakning erbjuds extra skydd mot skadegörelse och inbrott vid byggnader och anläggningar. LarmCentralen erbjuder snabb hjälp vid fara till utsatt personal genom personlarm och andra tjänster som hör ihop med trygghet, skydd och snabb hjälp. Förbättrad service fram till 2010 Ambitionen är att inom tre år, 2010, ska LarmCentralen vara känd för att skapa trygghet, säkerhet och skydd för Malmöborna genom att hålla hög servicenivå. Vi ska vara miljöcertificerade och vara våra kunders förstahandsval genom ökad kundkommunikation och ökad omsättning. Vi ska också erbjuda våra tjänster till nya målgrupper, genom exempelvis service och installation, teknik och fastighetslarm samt vän- och servicetjänster, säger Åke Härstedt, sektionschef på LarmCentralen. Dessutom vill man vara en av de mest attraktiva arbetsplatserna i Malmö stad. Kända för att kunna spara pengar Utöver att LarmCentralen kan leverera trygghet, säkerhet och hjälp i olika situationer är en stor framgångsfaktor att någon annan aktör sparar pengar. Två typexempel är alternativkostnaden till att inte ha ett trygghetslarm hemma hos en vårdtagare, utan denne måste få ett särskilt boende. Detta leder till högre kostnader för såväl vårdtagare som kommunen, säger Åke Härstedt. LarmCentralen arbetar för att ha dialog med hemvårdsinspektörerna och kan ge återkoppling om annan vård behövs. Det andra exemplet är den besparing som stadsfastigheter och skolorna gör i form av utebliven skadegörelse. Larmoperatörerna tar årligen emot cirka 500 000 larm. Nio av tio stadsdelar är anslutna till LarmCentralen. Elektronisk legitimering Den 1 oktober började det ettåriga försöksprojektet att hemtjänsten i Limhamn- Bunkeflo ska kunna använda mobiltelefonen både som nyckel och som elektronisk legitimation när de besöker sina vårdtagare. Serviceteknikerna på LarmCentralen installerar de nya låsen, ofta i samband med att personen också får trygghetslarm. FAKTA För att hemtjänstens elektroniska legitimation ska fungera kompletteras det befintliga dörrlåset. Montering sker på dörrens insida och gör ingen åverkan på dörren. Nio av tio stadsdelar är anslutna till LarmCentralen, som för närvarande bevakar 248 kameror. 18 personer arbetar som larmoperatörer på LarmCentralen med tjänstgöring dygnet runt. När larm kommer in kontaktar larmoperatören hemtjänsten som åtgärdar. Servicetekniker på LarmCentralen installerar och ger service på larmen. 130 personlarm finns för Malmö stads anställda. Inkommande trygghetslarm nattetid: Ett larm varannan minut. Inkommande trygghetslarm dagtid: Ett larm i minuten. Inkommande larm årligen: Cirka 500 000 larm. Larm installerade i Malmö stad: 5 400 larm. Ökning med cirka 400 per år. Läs mer: www.malmo.se/larmcentralen 10 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Mobilen blir både nyckel och legitimation för hemtjänsten I ett ettårigt försöksprojekt ska ett delområde inom hemtjänsten i Limhamn-Bunkeflo kunna använda mobiltelefonen både som nyckel och som elektronisk legitimation när de besöker sina vårdtagare. Företagen Teliasonera och Phoniro har tillsammans utvecklat ett system där hemtjänstpersonalen kan låsa upp vårdtagarnas dörrar med hjälp av mobiltelefonen. Det går till så att en dosa monteras över låsvredet på dörrens insida och när hemtjänsten knackar på dörren aktiveras dosan. Via en signal från mobiltelefonen öppnas sedan låset. Mobiltelefonen fungerar samtidigt som legitimation. Stulna eller borttappade telefoner kan snabbt spärras. Till läkare, poliser, hantverkare eller andra som kan behöva komma in i lägenheten kan engångsnycklar delas ut. Tryggheten kommer att öka Syftet med projektet är att öka tryggheten för de äldre, samtidigt som nyckelhanteringen blir enklare för hemtjänstpersonalen. Man räknar med en tidsbesparing på en halvtimme per dag och hemtjänstanställd till följd av minskad restid i samband med hämtning av vanliga nycklar. Nu ska systemet, som redan med framgång har prövats i Halmstad, testas i ett När vi kommer till år 2010 ska LarmCentralen vara känd för att skapa trygghet, säkerhet och skydd för Malmöborna. Då hoppas vi också att hemtjänsten i hela Malmö är utrustade med elektronisk legitimation, säger Åke Härstedt, sektionschef på LarmCentralen. Vårdbiträdet har en registrerad och godkänd nyckel med sig, exempelvis mobiltelefonen, och dörren låses upp automatiskt. Alla berörda får skriftlig information och får lämna sitt samtycke. delområde i Limhamn-Bunkeflo. Efter ett halvår sker en uppföljning i form av en delrapport och efter ett år ska projektet slutligt utvärderas. Vi har länge sökt efter ett bra sätt att bättre skydda våra vårdtagare från obehöriga besök i deras bostäder, säger kommunalrådet Birgitta Nilsson (s). Vi har sett att det här systemet har fungerat bra i Halmstad och nu vill vi pröva det. Blir det positivt resultat kan jag tänka mig att införa systemet i hela Malmö. Inga nycklar behövs Systemet tar bort den besvärliga och tidskrävande nyckelhanteringen inom hemtjänsten. Hemtjänstens personal får en personlig digital nyckel för att låsa upp dörren. Larm kan åtgärdas snabbare när vårdbiträdet kan åka direkt till brukaren utan att behöva hämta en nyckel först. Det går också att skicka en tillfällig krypterad nyckel från systemet till andra vårdgivare eller, om det är akuta fall, direkt till ambulanspersonal och polis. Med traditionell nyckelhantering är man låst eftersom man tvingas invänta eller hämta rätt nyckel för att komma in till brukaren. Vid en knackning på dörren aktiveras låset på dörrens insida. Bär vårdbiträdet en registrerad och godkänd nyckel med sig, exempelvis mobiltelefonen, låses dörren upp automatiskt. Om någon utan behörig mobiltelefon knackar på dörren förblir den låst. Hög säkerhet Varje mobiltelefon har en unik identitet som är en del i den digitala nyckeln. Varje händelse registreras i systemets loggbok och ger ett kvitto på vårdbiträdets besök. Om en mobiltelefon kommer på avvägar kan dess behörighet som nyckel tas bort ur systemet. All kommunikation mellan mobiltelefon, låset och den administrativa kontorsdatorn är krypterad. Enkel installation och skötsel Det befintliga dörrlåset kompletteras på dörrens insida och gör ingen åverkan på dörren. Installationen syns inte utifrån. Det gamla låset är kvar och fungerar för brukaren och anhöriga precis på samma sätt som tidigare. En montering tar 10 minuter vilket också betyder att låset enkelt kan flyttas från en brukare till en annan. Alla vårdtagare som berörs får skriftlig information och lämnar samtycke för att delta vidare i projektet. Projektledare är Vivianne Clarin, telefon 040-34 62 97. Läs gärna mer om systemet på www.phoniro.se Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 11

JUBILEUMSSTIPENDIUM» Biträdande rektor Susanne Månsson på Geijersskolan har tilldelats Sparbanksstiftelsen Skånes Svensk Danska Jubileumsstipendium 2007 för projektet Geijerskolans Öresundsklass. Skolan och Susanne Månsson har tagit ett konkret initiativ för att rusta unga elever språkligt, historiskt och kulturellt för att bli Öresundsmedborgare med kompetens att studera och arbeta i hela Öresundsregionen. APOTEKET FLYTTAR TILLBAKA» Apoteket Svanen på Limhamn flyttar den 9 oktober tillbaka till de nyrenoverade lokalerna på Linnégatan 41. Efter omdisponering blir det nu mer yta till kunderna och ett mera praktiskt och närmre lager. Det blir också utgångskassor för alla inköp. Apoteket på Järnvägsgatan 25 håller stängt den 4 8 oktober på grund av flyttningen och hälsar alla kunder välkomna till de nya lokalerna. HEMTJÄNST TILL BUNKEFLO» Den hemtjänstgrupp som ger service till vårdtagare i Bunkeflo, Klagshamn och Tygelsjö flyttade den 15 september från Hemtjänstens hus i Limhamn till Sundsbroskolan. Sedan hemtjänstgrupperna år 2002 flyttade in i Hemtjänstens hus har cirka 100 vårdtagare tillkommit. Telefonnummer till Bunkeflogruppen är 040-16 13 79 och till Tygelsjögruppen 040-16 12 75. Ny spännande byggnad på gamla Dragörkajen Ön, Limhamns industriområde och Limhamns hamn utgör tillsammans en mycket attraktivt belägen del av Limhamn. Tanken är att återanvända detta gamla hamn- och industriområde till bostäder, arbetsplatser, service, rekreation, kultur, nya hamnfunktioner med mera. Utbyggnaden på Ön har redan börjat. Text: Anita Andersson, Sofia Öreberg Fotomontage: Lars Asklund Limhamns hamnområde och Ön står inför stora utbyggnader. Den norra hamnbassängen ska så småningom bli kringbyggd, omgiven av byggnader med olika funktioner och aktiviteter. Området kring hoddorna är kärnan i Limhamns historiskt viktiga fiskeverksamhet och utgör en unik miljö. Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige har i juni yttrat sig till stadsbyggnadsnämnden över preliminärt förslag till detaljplan för område söder om Övägen. Planområdet utgörs av kajen utmed Övägens södra sida. På den yttersta delen av dragörfärjeläget ges möjlighet att bygga ett kontorshus med restaurang i bottenvåningen. Kajen ska bli mer tillgänglig genom bryggor med bland annat gästbåtplatser och tillhörande landfaciliteter. Här blir också besöksparkering och utmed kajkanten ett promenadstråk med servering och mötesplatser. Stadsdelsfullmäktige ser positivt på att man tar vara på den marina miljön med båtplatser, hoddor och vattennära stråk, då detta smälter väl in med den småskaliga karaktären på Ön. Fotomontage: Lars Asklund, arkitekt som även ritat föreslagen byggnad. Planområdet utgörs av hela kajen utmed Övägens södra sida. Stadsdelsfullmäktige ser gärna att man tar vara på den marina miljön med båtplatser, hoddor och vattennära stråk, då detta smälter väl in med den småskaliga karaktären på Ön. Kontorshus bryter stadsbilden Kontorshuset ses som utvecklande för området och bryter stadsbilden. Den båtfria ytan i hamnbassängen uppskattas också av stadsdelsfullmäktige som framhåller att i det karga området på Ön behövs ökad vegetation. Senare under hösten 2007 förväntas stadsbyggnadsnämnden fatta beslut om antagande av detaljplaneförslaget, men först ska det ställas ut. Detaljplaneförslaget möjliggör det första projektet som baseras på ett större planprogram. Syftet med planprogrammet Runt Övägen var att utreda förutsättningarna för eventuell bebyggelse på södra delen av kvarteret Cementen och på kvarteret Gråsejen samt på gamla Dragör färjeläge. Planprogram är i sig ingen bindande handling utan ett förarbete inför kommande detaljplaner. Rivning av cementterminalen I planprogrammet Runt Övägen studerades olika projekt som kommer att påverka miljön runt Övägen med en rivning av cementterminalen som central fråga. När denna rivs avses ett antal silor bevaras som stomme i utvecklingen av ett helt nytt stort bostadsområde. Ny bebyggelse, och verksamheter med maritim inriktning, kommer då även bli möjligt på det gamla dragörfärjeläget och i kvarteret Gråsejen. Detaljplaner för bostadsbebyggelse på eller intill den gamla cementterminalen kommer dock att göras först när kommunen och Heidelberg Cement är helt överens om villkoren för kommunens övertagande av Limhamns kalkbrott och spårområdena från kalkbrottet till cementterminalen och vidare in till Malmö Central. Utvidgning av småbåtshamnen I planprogrammet Runt Övägen studerades samtidigt en större utvidgning av Limhamns småbåtshamn. I planprogrammet redovisades två förslag till utvidgning, ett söder om hamnen och ett norr om hamnen. Efter planprogrammet har de båda alternativen utretts ytterligare, bland annat genom att en miljökonsekvensbeskrivning har gjorts. Under hösten 2007 kommer samråd hållas för ett detaljplaneförslag, som möjliggör en utvidgning enligt det norra alternativet. Slutligt beslut om antagande av detaljplanen för småbåtshamnen förväntas först under våren 2008. Ärendet beslutas av kommunfullmäktige. INFO Vill du veta mer kan du kontakta stadsbyggnadskontoret, Sofia Öreberg, telefon 040-34 23 33, (bebyggelse) eller Anna Holmqvist, telefon 040-34 23 17 (småbåtshamnen). 12 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Raggare för en eftermiddag Cruisinggänget som lämnade Limhamn söndagen den 29 juli var lite annorlunda. Tjugo pensionärer från Öresundsgården fick åka i fem raggarbilar och se lite av den skånska slätten och kusten. Text och foto: Anita Andersson Passagerarna var förväntansfulla och intresset var stort för de gamla raggarbilarna. Pensionärerna tycker det är så roligt att få komma ut och det är inte var dag man får åka raggarbil, säger Marianne Pennsäter som tagit initiativ till rundturen och som alltid själv velat åka raggarbil. Med hjälp av sponsorer och raggarna från Realraggers och Egotrip Cruises i Malmö kunde rundturen genomföras. Det var första gången som dessa raggare körde pensionärer, men de gör det gärna igen. Raggarna i Trelleborg har tidigare gjort något liknande. Vi hade jätteroligt och vi är inte så farliga som vi ser ut, sa en av raggarna. Efter starten i Limhamn gick färden mot Turning Torso och sedan vidare mot Trelleborg och Skanör Falsterbo. På hemresan fick alla eftermiddagskaffe och våffla på Gessie Byakrog. De flesta pensionärerna tyckte det var skönt att det inte gick så fort, cirka 60 km. Några tyckte dock att de kunde dra på lite mer när karavanen körde tillbaka till Öresundsgården. Stort tack till Swedbank som sponsrade med bensinpengar, Lions med kaffe och våfflor samt raggarna från Realraggers och Egotrip Cruises som ställde upp och körde bilarna, säger Marianne Pennsäter. Marianne Pennsäter tog initiativ till rundturen med raggarbilarna och hoppas kunna återkomma med ny tur nästa år. Bilden från LSS-dagen 2006. LSS-dag med kultur och fritid Måndagen den 29 oktober klockan 15 19 blir det en LSS-dag i Limhamns Folkets hus. Årets tema är Kultur och fritid för funktionshindrade. Olika intresseorganisationer är inbjudna att vara med och visa vad de har att erbjuda. Genom LSS-dagen skapas en unik mötesplats samtidigt som även andra intresserade får möjlighet att ta reda på mer hur LSS-verksamheten i Limhamn-Bunkeflo ser ut och vilka insatser som finns. Hälften är umgänge och hälften är information. Det är också en unik chans för personalen att träffa varandra och utbyta erfarenheter, säger enhetschef Ingegerd Fasth Mer information telefon 040-34 50 77. Du som är upp till 18 år kan ringa eller mejla till BRIS om precis vad som helst. Det finns ingen fråga som inte är tillräckligt viktig, inget problem som är för stort eller för litet. När du hör av dig till BRIS är du alltid anonym. Svaret kommer från en vuxen på BRIS och är personligt. Och glöm inte bort att många andra delar dina funderingar. Om du vill kan du också se efter bland vanliga mejl skickade till BRIS och svaren på dessa. Kanske finns det någonting här som kan ge dig det slags stöd du behöver. Det är gratis att ringa och det går inte att se på telefonräkningen att du ringt BRIS. Telefon till barnens hjälptelefon är 0200-230 230 Hemsida: www.bris.se där du också kan läsa mer om BRIS. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 13

Välkomna till biblioteket! På biblioteken har du tillgång till medier av olika slag. Här kan du låna böcker, cd-skivor, dvdfilmer för barn och vuxna, cd-rom, läsa tidningar och tidskrifter, låna äldre nummer av tidskrifter samt söka information på internet. Program Limhamn Författaren Karin Brunk-Holmqvist kåserar om sitt författarskap onsdagen den 17 oktober klockan 19. Gratis biljetter delas ut en vecka i förväg på Limhamnsbiblioteket. Barnteater Föreställningen Pannkakan med Annette Lidén-E och Eddie Nyström spelas på våra tre bibliotek på följande tider: Tygelsjöbiblioteket (lokal fritidsgården) fredagen den 5 oktober klockan 9.30 och 10.30. Bunkeflostrandsbiblioteket fredagen den 12 oktober klockan 9.30. Limhamnsbiblioteket onsdagen den 17 oktober kl. 9.30. Gratis biljetter delas ut en vecka i förväg på respektive bibliotek. Surfa trådlöst på Limhamn På Limhamnsbiblioteket har vi trådlöst nätverk. Ta med din bärbara dator och koppla upp dig. Du måste ha ett trådlöst nätkort installerat på din dator för att loggas in. Inloggningskod får du i informationsdisken. Du kan också boka tid för att använda dator för ordbehandling och spara på USBminne. Ta med eget USB-minne för att få ut ditt material på papper. Boka tid per telefon 040-660 85 03 eller kom in och se om det är ledigt. Öppet på biblioteken Limhamnsbiblioteket Linnégatan 41, telefon 040-660 85 03 Måndag onsdag 10 19 Torsdag 10 17 Fredag 13 17 Lördag 10 14 Sagostund torsdagar klockan 9.30. Trafiksäkerhet i fokus Linnégatan i Limhamns centrum har ofta en mycket intensiv trafik. Text: Helena Hornemark, Anita Andersson Foto: Anita Andersson Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige har fått möjlighet att yttra sig till tekniska nämnden över åtgärdsdelen av Malmö stads trafiksäkerhetsprogram. Det långsiktiga målet är att Malmö ska uppfylla nollvisionen, vilket innebär att ingen ska dödas eller skadas i trafiken. Redan 2005 framhöll stadsdelsfullmäktige åtgärder som aktivt kan bidra till färre skador i trafiken. Då lämnades förslag på insatser till bland annat förbättring av det löpande underhållet, ombyggnad av trafiknätet, placering av busshållplatser samt säkerhet vid barn- och ungdomsmiljöer. Säkrare trafikmiljö Åtgärdsdelen av trafiksäkerhetsprogrammet är omfattande och innehåller både fysiska och beteendepåverkande åtgärder för att skapa en säker trafikmiljö. Stadsdelsfullmäktige är positiv till att trafiksäkerhetsfrågorna lyfts in i ett tidigt skede i samhällsplaneringen och vill betona vikten av beteendepåverkande åtgärder. Detta för att påverka värderingar och attityder som leder till att alla trafikanter visar respekt för varandra och följer de regler som finns. Programmet innehåller flera åtgärder. Bland annat skapa en trygg och säker skolväg, påverka människor till att i större utsträckning ställa bilen och för att skapa säkerhet vid busshållplatser samt minska biltrafiken. Avdelning Skonaren på Öresundsgården avvecklas Avdelning Skonaren på Öresundsgården kommer att avvecklas. Bunkeflostrandsbiblioteket Gottorpsvägen, telefon 040-660 85 11 Måndag 13 19 Onsdag 10 14 Torsdag 10 17 Fredag 13 17 Sagostund onsdagar klockan 9.30. Babycafé varje måndag kl 14.00. Tygelsjöbiblioteket Tygelsjö skolväg 11, telefon 040-46 61 23 Tisdag 14 18 Fredag 13 17 Text: David Levin Foto: Anita Andersson Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige beslutade vid sammanträde den 29 augusti att påbörja avvecklingen av 22 platser på avdelning Skonaren på Öresundsgården i Limhamn. Stadsdelsförvaltningen anpassar nu antalet platser i stadsdelen efter behovet. Vi har fler platser än vad det finns behov av i den egna stadsdelen. Platser som vi säljer till övriga stadsdelar i Malmö minskar också och det finns risk att vi står med tomma platser, säger Gisela Green som är vård- och omsorgschef i Limhamn-Bunkeflo. Beslutet grundas på att andra stadsdelar köper färre platser i Limhamn-Bunkeflo och platserna på Öresundsgården är inte fullvärdiga, vilket minskar efterfrågan. Platskostnaden är hög och nuvarande hyresavtal löper ut med uppsägning före den 30 september 2010. De boende som blir berörda har eller kommer att få träffa hemvårdsinspektör och lämna sina önskemål om annat boende. Dessa önskemål kommer i så stor utsträckning som möjligt att tillgodoses. 14 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Föreningsdag i Bunkeflostrand För andra året i rad var det åter dags för föreningslivet i Bunkeflostrand att ha en egen dag och visa upp sina aktiviteter. Bland de många besökarna fick föreningarna visa upp sin mångfald. Text och foto: Anita Andersson Det var verksamma föreningar i Bunkeflostrand och i närområdet som tillsammans med kyrkan och biblioteket den 25 augusti träffade besökarna på Ängslätt centrum, biblioteket, Ängslättsgården och i Strandkyrkan. Körsång, tipsrunda och information och rådgivning från utställarna gjorde att dagen blev mycket lyckad. Många besökare lyssnade intresserat på föreningarnas utbud. Många passade på tillfället att få skjuta straffar mot framgångsrika Bunkeflo IF. Limhamns Sjöscouter Föreningslivet välkomnar fler aktiva Limhamns Sjöscouter höll till vid en båt på torget och berättade att de fått många nya medlemmar i sommar till kvällsseglingarna i småbåtshamnen. Det finns plats för fler. Alla från 8 år och uppåt som är simkunniga är välkomna att vara med och prova, säger Johannes Sjöstrand och Eva Persson. Bunkeflo scoutkår hälsar också nya medlemmar välkomna. I höst börjar ett mångfaldsprojekt med spelet Respekt och en utbildning för ledare Trygga möten, berättar Martin Björgell som är ledare för patrullscouterna. Malmhaug innebandy hade ordnat med en spelplan på kyrkans parkering. Innebandyn växer för varje år och Malmhaug innebandy är för både pojkar och flickor från 7 år och uppåt. Villaföreningarna i området fanns på plats för att värva nya medlemmar och berätta om sitt arbete. Bunkeflo scoutkår Här samtalar Birthe Sörestedt (s), Gert-Ove Persson (s) och Christer Olsson (s) från stadsdelsfullmäktige med kyrkoherde Berth Löndahl. Bunkeflo Gille Limhamns Brottarklubb Brottartalanger visade upp sig Limhamns Brottarklubb hade sin matta utanför biblioteket och många av deras aktiva ungdomar visade upp sina brottartalanger. Jag har brottats i över tre år. Det är kul att brottas och man slår sig inte så farligt, säger Danny Svensson, 10 år. I sommar har man kunnat prova på att brottas med Limhamns Brottarklubb och många har sedan velat vara med och satsa på brottningen. Klubben har även Kung Fu och kickboxning. Böcker på biblioteket På biblioteket såldes böcker som mestadels skänkts av våra låntagare från sina privata samlingar. Några få böcker och videofilmer var utgallrat biblioteksmaterial. Pengarna som kom in skänkes till Läkare utan gränser. Många föreningar passade på att visa upp sig på Föreningsdagen. På biblioteket berättade Börje Andersson framgångsrikt om Bunkeflo Gille och byarnas historia. Sven Krook presenterade sin bok Sned/Streck Limhamn/Bunkeflo. Bibliotekets Lisbeth Gustavson, kyrkoherde Berth Löndahl och villaföreningens Marita Malmgren var med och organiserade Föreningsdagen. Dagen avslutades med prisutdelning till de som vunnit i den populära tipsrundan. Lokala företagare sponsrade med priser. Malmhaug innebandy INFO De som var med under dagen var Bunkeflostrands bibliotek, Bunkeflo församling, Bunkeflo Scoutkår, Villaföreningarna, Limhamns Brottarklubb, Bunkeflo Gille, Malmhaug innebandy förening, Sveriges Pensionärsförbund, Bunkeflo IF, Limhamns Arkeologisällskap, Limhamns sjöscoutkår, Vintrie konstförening och Lions. Alla medverkande föreningar tar gärna emot fler medlemmar och välkomnar ungdomar att vara med på de olika aktiviteterna. Nedan finns adresser till några av de föreningar som var aktiva på Föreningsdagen. www.bunkefloif.com www.malmhaug.se www.limhamnssjo.se www.bunkeflo.scoutkar.nu www.limhamnsbrottarklubb.se Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 15

KALKBROTTSGATAN» Ombyggnaden pågår och beräknas vara klar november 2007 med undantag av färdigställandet av lokalgatan. Denna byggs i två etapper där det i etapp 1 ingår allt förutom gångbanor och viss asfaltering. Lokalgatan planeras att färdigställas under hösten 2008. Förseningen beror på kabelflyttningar och arbete med att lägga ner fjärrvärmeledningar som inte fanns med i planeringen. Glädje dans på Öresundsgården I slutet av augusti fick stadsdelen besök av dansgruppen Glädje från Ukraina. Efter ett uppträdande på Ängslättskolan kom gruppen till Öresundsgårdens aula för att visa sin dans för den äldre publiken. Text och foto: Anita Andersson JUST NU Medborgarkontoret Information Här kan du läsa dagstidningen, få samhällsvägledning, hämta informationsmaterial om kultur- och fritidsarrangemang i Malmö och mycket mer. Vi hjälper sig också att hitta rätt blankett när du har ärende till Malmö stads olika förvaltningar eller andra myndigheter. Öppet Vi har öppet alla helgfria vardagar klockan 8 16. Gåing Varje onsdag klockan 14 15 träffas gåinggänget för promenad. Efteråt är det frukt och dricka på medborgarkontoret. Här finns plats för fler deltagare. Visam ett helt nytt sätt att få kontakt med myndigheter Du kan beställa till exempel personbevis och chatta med en handläggare på arbetsförmedlingen, skattemyndigheten, centrala studiestödsnämnden, försäkringskassan, kronofogdemyndigheten eller tullverket. Vi hjälper dig gärna. Juristjouren Juridikstuderande från Lunds Universitet ger 30 minuters kostnadsfri juridisk information följande måndagar 22 oktober klockan 16 18 19 november klockan 16 18 17 december klockan 16 18 OBS Ej skattejuridik! Ring och boka tid, telefon 040-34 63 00 Utställning I vår monter har vi utställningar av olika slag. Välkommen in och titta! Utställningshandlingar Detaljplaner från Stadsbyggnadskontoret finns utställda i foajén. Vi har också information om aktuella utbyggnadsprojekt i stadsdelen. Behöver du använda en dator? På medborgarkontoret finns datorer att låna. En av datorerna är bokningsbar och en dator kan du bara komma in och se om den är ledig. Kopiering och fax På medborgarkontoret finns tillgång till både kopiator och fax. De dansande ungdomarna från Ukraina fick ett varmt mottagande av publiken på Öresundsgården. Det är Sydskånska Ukrainahjälpen som arrangerade resan till Sverige för ett 30-tal elever. Ungdomarna kommer från Kulturskolan i Borispol och är i åldern 10 20 år. Resan gick från Ukraina till Polen vidare till Sverige där de stannade under 10 dagar. Här har de visat sin dans på bland annat äldreboenden, Trelleborgs 750-årsjubileum, Smyge köpmagasin och i Landskrona, säger Alla Wallin från Sydskånska Ukrainahjälpen. Under Sverigebesöket har ungdomarna själv besökt olika muséer. Sydskånska Ukrainahjälpen står för ungdomarnas alla kostnader förutom resan mellan Ukraina och Polen. Gunilla Englund, Ängslättskolan, arrangerade besöket på både Ängslättskolan och Öresundsgården. Alla Wallin med en av ungdomarna. Öresundsklass på Geijerskolan Förskoleklassen Beta Öresund är en klass på Geijerskolan där lärare och elever varvar svenska med danska. Det började med att Öresund blev ett ämne för elevens val förra året och nu integrerar man Öresundstänkandet fullt ut. Geijerskolan börjar i liten skala med förskoleklassen. Om intresse finns kan det fortsätta med skolklasser längre fram. Danskspråkig och behörig personal finns idag på skolan. INFO Ungdomarna från Kulturskolan i Borispol dansar på sin fritid. Föreställningen bjuder på vackra kläder och mycket dansglädje. Sydskånska Ukrainahjälpen, telefon 0410-46 890, e-post sydskanska.ukrainahjalpen@telia.com Öresundsklassen är inte en utbildning i danska. Den är bredare och syftar till att ge eleverna det bästa av två världar. Öresundsklassens barn ska få del av både svenskt och danskt sätt att vara, tänka, tala och räkna. Invigning Beta Öresundsklass invigs på förmiddagen den 19 oktober med tal, framträdande av eleverna, rundtur i lokalerna och tårtkalas. 16 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Du tänker väl inte vara löjlig idag? Text: Annika Hörlén Foto: Henrik Ahldin Limhamns Museiförening: Föredrag om Afrika, makt och en kyrkans man Limhamns Museiförening har i höst tre intressanta föredrag med Dan Olofsson, Nils Yngvesson och K G Hammar. Att rädda liv i Afrika Torsdagen den 18 oktober kl 19 i Bergaskolans aula (ingång från Grönalundsgatan). Målet med kampanjen är att inspirera till att välja cykeln istället för bilen. Alla tjänar på friskare luft, mindre buller och mindre trängsel på våra gator och torg. Nu börjar de kalla höstvindarna dra in. Då kan det vara frestande att råka få med sig bilnyckeln istället för cykelnyckeln på väg till jobbet. Direkt efter kampanjen i maj gjordes en undersökning som visade att en av tio Malmöbor körde mindre efter kampanjen. Undersökningen visar att trendbrottet består. Var tionde Malmöbo kör fortfarande mindre än före kampanjen i maj och drygt var femte Malmöbo har påverkats eller förändrats i sin syn på bilresor på grund av Inga löjliga bilresor. Hälften av alla bilresor är löjliga Hälften av alla bilresor som görs i Malmö är kortare än fem kilometer och en tredjedel kortare än tre löjligt korta med andra ord. Och det i en stad med 41 mil cykelbana där man cyklar överallt på mindre än en kvart. Vill du göra en insats för att minska utsläppen av koldioxid och kvävedioxid är det bra om du låter bilen stå ibland. Då gör du något konkret för att dämpa växthuseffekten. Att det dessutom blir lugnare och trevliga på gatorna är en skön bonuseffekt. INFO Snabbare, sundare, smartare Alla tjänar på att fler väljer cykeln på kortare sträckor. Att köra bil en kilometer i en stad tar i genomsnitt 3,7 minuter. Att cykla samma sträcka går ofta betydligt snabbare. Samtidigt får du motion och väljer det miljövänligaste sättet att ta sig fram. Mer information hittar du på kampanjwebben: www.ingalojligabilresor.nu Hittar du din löjliga bilresa här? Min kompis som tränar två gånger om dagen 6 dagar i veckan har 2 km till jobbet i centrala Malmö och han kör bil dit varje dag. Trots att min dotter har flyttat hemifrån så fortsätter jag att hämta upp henne för att skjutsa henne till hållplatsen löjligt! Min kompis har cirka 700 meter till sitt gym, men istället för att gå eller cykla tar han bilen och sätter sig och cyklar på en spinningscykel i en timma. Mina föräldrar tar alltid bilen då de ska iväg och gympa med Friskis och Svettis. Hade de cyklat dit hade de både blivit friska och svettiga. Vårdar du en anhörig eller närstående? Välkommen till nationella anhörigdagen! Ta del av information och underhållning, och träffa andra anhöriga. Lördagen den 6 oktober kl 10-15 Humanitetens Hus, Drottningtorget 8, Malmö Fritt inträde FÖR PROGRAM OCH MER INFORMATION: Malmö stads växel tel 040-34 10 00, medborgarkontoren eller www.malmo.se. I samarbete med: Dan Olofsson har skapat sig ett namn som IT-entreprenören bakom företag som Sigma, Teleca och Epsilon. Sedan några år tillbaka driver han också, tillsammans med sin hustru Christina, en femstjärnig safarianläggning, Thanda Private Game Reserve, i Zululand i östra Sydafrika. Utöver safariverksamheten arbetar Dan Olofsson även ideellt med HIV-och Aids-bekämpning i Sydafrika. Genom att stärka elevernas självförtroende i ett 40-tal skolor, hoppas han de tar ett större ansvar för sitt liv. Och det är framförallt denna verksamhet han talar om när han kommer till Museiföreningen. Efteråt svarar han på frågor under Bengt Roslunds ledning. När jag hade makten i Malmö Torsdagen den 8 november kl 19 i Bergaskolans aula (ingång från Grönalundsgatan). Under en följd av år var socialdemokraten Nils Yngvesson Malmös starke man, i egenskap av kommunalråd. Och han är fortfarande aktiv i många sammanhang, inte minst som styrelseordförande inom MKB. När han gästar Museiföreningen berättar han om hur det var när han hade makten i Malmö. Bengt Roslund biträder som intervjuare och frågeförmedlare. Att vara ärkebiskop Torsdagen 29 november kl 19 i Limhamns Folkets hus, Linnégatan 61. Som ärkebiskop var K G Hammar mycket kontroversiell, en kyrkans man som inte var rädd för att sticka ut hakan i många sammanhang. Idag betraktas han, vid sidan av Nathan Söderblom, som den svenske ärkebiskop, som verkligen lämnat avtryck efter sig. När han kommer till Museiföreningen, kan vi se fram emot en både spännande och intressant kväll. Bengt Roslund finns på plats för kompletterande frågor. Sjöscoutkåren då och nu Denna utställning visas på Soldattorpet fram till den 11 november och är öppen lördagar och söndagar kl 13-16. Scoutrörelsen fyller 100 år i år och på Limhamns Museum uppmärksammar man det faktum att sjöscouterna funnits på Limhamn ända sedan början av 40-talet. På utställningen kan besökarna ta del av sjöscoutrörelsens historia på Limhamn i form av fotografier (både gamla och nya), uniformsskjortor, patrullflaggor, märken, böcker och mycket annat. Limhamns Museum är inrymt i Soldattorpet med adress Limhamnsvägen 102. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 17

JUBILEUM 1» Skolan på Ön firade 10-årsjubileum den 3 7 september. Under veckan var det öppet hus och utställning om skolan och dess omgivningar. Jubileumsveckan bjöd också på guidade rundturer om Öns spännande historia. Vänklassen från Rosengård kom till fredagens avslutning för att vara med på uppträde, prisutdelning och andra aktiviteter. Lost in Malmö är ett nytt arrangemang på höstlovet för stadens gymnasieelever. Rökfri miljö i ishallar Nu införs fler rökfria miljöer på Malmös idrottsanläggningar. Inför ishockeysäsongen infördes rökfria zoner utanför ishallarna i Limhamn och Kirseberg. Bakom initiativet står Malmö stad i samarbete med ishockeyklubbarna Limhamn Limeburners och IK Pantern. Syftet med införandet är att förbättra miljön för utövare och publik som ofrivilligt utsätts för passiv rökning. Rökning och ishockey hör inte ihop, säger Lars Olsson, IK Pantern, och Patrik Arvatsson, Limhamn Limeburners. Ishallar, såväl som andra fritids- och idrottsanläggningar, ska vara hälsosamma miljöer att vistas i. Rökare är självklart välkomna till ishallarna så länge de respekterar de regler som finns. Utanför ishallarna inrättas speciella rökzoner för de besökare som trots allt röker. JUBILEUM 2» Ängslätts förskola firar 30 år den 17 oktober Redan klockan 9 kommer Ängslätts egen snälla häxa och hälsar på hos barnen. Därefter blir det underhållning, festmiddag och från klockan 14.30 är det öppet hus med kaffe, saft och tårta. Ängslätts egen clown Wigelius gästar oss. Och barnen får åka ponnyvagn. Personal och skolledning på Ängslätts förskola hälsar alla välkomna att fira. LOST IN MALMÖ På höstlovet, 31 oktober 2 november, anordnar gatukontoret i Malmö ett helt nytt arrangemang för stadens gymnasieelever. Här ingår mobilspelet Lost in Malmö och datorspelseventet Spelfest. Arrangemanget är gratis och har Kockums gamla lokaler som sin fasta punkt. Mobilspelet är exklusivt framtaget av Malmöföretaget Ozma. Malmö blir en spelplan och eleverna levande spelpjäser. Med hjälp av sin mobiltelefon ska de söka efter en försvunnen person. Parallellt pågår en kreativ bloggtävling (som bygger på både skrift och bild) på Lost in Malmös hemsida. Mer information på www.lostinmalmo.se Spelfest Spelfest är arrangemangets häng och bakom det står Svenska Datorspelsinsitutet (SDSI). Där kommer Malmös gymnasieelever bland annat att få spela de senaste datorspelen, möta de svenska topplagen inom e-sport och kunna utmana sina kompisar i femkamp i de roligaste och mest spännande spelen. Mer information på www.spelfest.se Rökning och ishockey hör inte ihop. Nu är det rökfritt i ishallarna på Limhamn och Kirseberg. Kvarndala Kulturhistoriska Förening Föreningen har bytt namn och heter numera Kvarndala Kulturhistoriska Förening. Höstens öppna hus är den 11 november och den 9 december 13.00 16.00. Den 9 december skapar föreningen julstämning kring arrangemanget och bjuder enligt tradition på glögg och pepparkakor. Fri entré och parkering. Kaffeservering. JUBILEUM 3» Ängslättskolan/Vintrie skola fyller 100 år i höst! Eleverna på skolan får besöka skolmuseet och uppleva skola för hundra år sedan. Utställning av foton, gamla skolböcker med mera sker på Folkskolan. Jubileumsdagen den 24 oktober firas med tal, trumpetspel och extra fika i matsalen. Läs mer: Vintrie skola 100 år skriven av Bert Persson. Boken säljs av Bunkeflo Gille och har köpts in till alla klasser. Lucia i Limhamn-Bunkeflo Du som fyllt 16 år och tycker om att sjunga kan bli Lucia i Limhamn-Bunkeflo. Anmälan gör du senast den 21 oktober till Marianne Pennsäter, telefon 070-20 20 397 Luciatåg och luciakröning Luciatåg från Limhamns torg till Öresundsgården den 13 december klockan 18.00. MFF:s ordförande Bengt Madsen kröner lucian klockan 19.00 i Öresundsgårdens aula. Lotteriförsäljning! Lions arrangerar. Entré 75 kronor. Julmarknader Limhamn: Söndagen den 2 december klockan 11 17 arrangerar Lions Limhamn som vanligt julmarknad på R F Bergs plats på Limhamn. Limhamn-Bunkeflos luciakandidater, musik och körsång, lotterier, korvförsäljning, sillamackor, hemslöjd, tipsrunda, tomtetåg och mycket annat. Tomten hälsar på alla barnen och bjuder på godis. Kjell Arne Friberg och Djupadalsskolans musikklasser under ledning av Ingrid Runhage Höjer underhåller med julmusik. Konferencier: Peter Lindqvist Julträdet tänds klockan 16 av stadsträdgårdsmästare Gunnar Ericson. Öresundsgården: Samma dag, den 2 december, klockan 10 slår Öresundsgårdens stora, traditionella julmarknad upp portarna. Det blir försäljning av årets skörd av hantverk som tillverkats av daggästerna på hobbyavdelningen, bröd och hembakade kakor. Kom och njut av julstämningen och ta en fika i vårt café. Öppet till klockan 15. Adress: Apoteksgatan 15. Bunkeflostrand: Söndagen den 8 december anordnas julmarknad på Ängslätt centrum. Julkonsert i Limhamns kyrka Den traditionella julkonserten (årgång 29) äger rum i Limhamns kyrka lördagen den 22 december klockan 16. 18 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007

Det händer i Limhamn-Bunkeflo OKTOBER 4/10 Äldreomsorgsdagen kl 10 16. Öresundsgården. Se sidan 2. 5/10 Tygelsjö bibliotek: Föreställningen Pannkakan kl 9.30 och 10.30. Lokal: Fritidsgården. 9/10 SPF Stranden: Månadsmöte kl 14. Leif Mazetti Nissen berättar om choklad och gamla Mazetti. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. PRO Limhamn: Månadsträff kl 14. 55-årsjubileum med jubileumstallrik, kaffe och lotterier. Underhållning av Oktetten och Romantica under ledning av Ann-Christin Hyleborg. Dans till Krister och Percy. Limhamns Folkets hus, Linnég 61. Limhamns Föreläsningsförening: Lennart Holmgren: Stjärnan från Mjölnaregatan Edvard Persson, bilder, musikinslag. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 12/10 Bunkeflostrands bibliotek: Föreställningen Pannkakan kl 9.30. 14/10 Stadsdelsträff på Let s go kl 12 16. Läs mer på sid 4 och på tidningens baksida. 15/10 SPF Djupadal: Månadsmöte kl 14.30. Solens mat Bo Hagström berättar. Bellevue Park, Eddagatan 3. 16/10 Limhamns Föreläsningsförening: Christer Borg: När jazzen kom till Malmö, musikaliska bilder. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 17/10 Limhamns bibliotek: Föreställningen Pannkakan kl 9.30. Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17.00 i Tygelsjöskolans matsal, Tygelsjö skolväg 11. Limhamns bibliotek: Författaren Karin Brunk-Holmqvist kåserar om sitt författarskap kl 19. 18/10 SPF Brofästet: Månadsmöte kl 14. Musikfrågesport. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. Limhamns Museiförening: Sigmadirektören Dan Olofsson berättar om sitt biståndsprojekt i Sydafrika, Starschool, under rubriken Att rädda liv i Afrika. Bergaskolans aula kl 19. 22/10 Juristjouren på Medborgarkontoret kl 17. 23/10 Limhamns Föreläsningsförening: Svante Björck: På spår efter klimatförändringar, bilder. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 29/10 LSS-dagen. Se sidan 13. 30/10 Limhamns Föreläsningsförening: Lars Olof Hallberg: Fjällgård i våglöst land, bilder. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. NOVEMBER 6/11 SPF Bunkeflostrand: Månadsmöte kl 17. Naturfotograf Ingmar Skogar kåserar till bildspel. Ängslättskolans matsal, Klagshamnsv 50. Limhamns Föreläsningsförening: Camilla Anderson: Kungsparken en oas i Malmö, bilder. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 8/11 Limhamns Museiförening: Nils Yngvesson, en gång kommunens starke man, kåserar kring ämnet När jag hade makten i Malmö. Bergaskolans aula kl 19. Reservation för eventuella ändringar. Se även på hemsidan: www.malmo.se /limhamnbunkeflo > Aktuellt 11/11 Öppet hus på Kvarndala kl 13 16. Kvarndala Kulturhistoriska Förening, Gamla Borrebackev 25, V Klagstorps kyrkby. 13/11 SPF Stranden: Månadsmöte kl 14. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. PRO Limhamn: Budgetmöte med mötesförhandlingar kl 14. Kaffe och lotterier. Sven-Åke Hansson underhåller. Musiktävling Melodikryss. Biljetter på exp 7/11 kl 9 11. Limhamns Folkets hus, Linnég 61. Limhamns Föreläsningsförening: Eva Lassen: Bokhandlaren som icke slutade läsa. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 15/11 SPF Brofästet: Månadsmöte kl 14. Två år med en kung Bengt Roslund om TV-upplevelser med Gustav VI Adolf. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. 19/11 SPF Djupadal: Månadsmöte kl 14.30. Information om våra pensioner och skatter av SPF:s skatteexpert Olle Johansson. Bellevue Park, Eddagatan 3. Juristjouren på Medborgarkontoret kl 17. 20/11 Limhamns Föreläsningsförening: Clas Rosvall: Ordsvängaren som andas språk med musikinslag. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 21/11 Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17.00 i Mathildenborgs aula, Rudbecksg 1. 27/11 Limhamns Föreläsningsförening: Catharina Segerbank: Det finns glädje. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsg 2. 29/11 Limhamns Museiförening: Vår förre ärkebiskop, den både kontroversielle och färgstarke K G Hammar besöker oss. Limhamns Folkets Hus, Linnégatan 61, kl 19. DECEMBER 2/12 Julmarknad på Limhamn. Se sidan 18. Öresundsgårdens julmarknad kl 10 15. Idrottsgatan 47. Se sidan 18. 4/12 SPF Bunkeflostrand: Månadsmöte kl 17. Adventskaffe med sång- och musikunderhållning. Ängslättskolans matsal, Klagshamnsv 50. 6/12 SPF Brofästet: Månadsmöte kl 14. Kjell Clarin berättar om spårvagnar. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. 8/12 Julmarknad på Ängslätt centrum. 9/12 Julöppet på Kvarndala julstämning, glögg och pepparkakor kl 13 16. Kvarndala Kulturhistoriska Förening, Gamla Borrebackev 25, V Klagstorps kyrkby. 10/12 SPF Djupadal: Månadsmöte kl 14.30. Besök av Lucia och hennes tärnor och stjärngossar. Bellevue Park, Eddagatan 3. 11/12 PRO Limhamn: Månadsträff kl 14 med luciatåg, kaffe och lotterier. Dans till Krister och Percy. Biljetter på exp 5/12 kl 9 11. Limhamns Folkets hus, Linnég 61. 12/12 Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17.00 i Mathildenborgs aula, Rudbecksg 1. 13/12 Limhamn-Bunkeflos lucia krönes på Öresundsgården av MFF:s ordförande Bengt Madsen. Se sidan 18. 17/12 Juristjouren på Medborgarkontoret kl 17. 22/12 Julkonsert. Limhamns kyrka kl 16. Se sidan 18. Loppmarknad på Öresundsgården första lördagen i varje månad klockan 9 14. Bord kostar 100 kronor och bokas hos Marianne Pennsäter, telefon 070-20 20 397. Kaffe, kakor och smörgåsar Hitta rätt i Limhamn-Bunkeflo Apoteket Svanen 0771-45 04 50 Arbetsförmedling 0771-41 64 16 Barnhälsovård Järnvägsgatan 49 623 95 71--75 Sadelmakarebyn 5 623 95 82--85 Barnmorskemottagning Sundet, Idrottsgatan 47 33 60 64 Bibliotek Linnégatan 41 660 85 03 Klagshamnsvägen 46 660 85 11 Tygelsjö skolväg 11 46 61 23 BoForum 34 25 18, 34 24 68 Budgetrådgivning 34 20 83 Demenssjuksköterska 34 75 32 Distriktssköterskemottagning 623 95 90, Odengatan 47 623 95 91-- 93 Familjerättsbyrån 34 52 38 Folktandvård Linnégatan 58 623 05 40 Klagshamnsvägen 60 623 02 30 Fritidsgårdar 34 25 62 Församlingar Limhamn, Linnég 17 16 94 80 Bunkeflo, Klagshamnsv 44 51 94 10 Tygelsjö och Västra Klagstorp Tygelsjö skolväg 20 56 94 30 Förskola, köanmälan Limhamn, Tygelsjö, Klagshamn 34 69 08 Bunkeflo 34 67 53 Försäkringskassan 0771-52 40 12 Gatukontorets kundservice 020-34 45 00 www.malmo.se/kundservice/gk Hemsjukvård 34 75 20 Hemvårdsinspektör 34 63 43 Hyresrådgivning 34 20 83 Idrottsplatsanläggningar 34 25 95 Individ- och familjeomsorg 34 63 35 Getgatan 48 C INM psykiatrisk öppenvård 16 54 60 Odengatan 44 Konsumentrådgivning 34 34 00 Kurator Region Skåne 623 95 81 Limhamns museum 15 78 10 Limhamnsvägen 102 Medborgarkontoret 34 63 00 Apoteksgatan 7 Pensionärsföreningar PRO Klagshamn 16 24 59 PRO Limhamn 16 34 45 PRO Tygelsjö 46 69 88 SPF Bunkeflostrand 15 96 02 SPF Djupadal 13 76 29 SPF Stranden 15 73 16 SPF Klubb 93 Tyelse 46 60 49 SPF Brofästet 13 43 31 Polis, larm 112 Anmälan, tips och upplysningar 114 14 Sjukvård, Limhamns Läkargrupp Tärnan, Järnvägsg 56 36 26 00 Måsen, Järnvägsg 56 36 27 00 Viggen, Sadelmakarebyn 5 16 77 00 Sibbarps kallbadhus 15 17 78 Sjukvårdsrådgivningen 1177 Skolor och utbildning 34 67 53 Skånetrafiken 0451-38 86 00 Trafikupplysning 0771-77 77 77 Social jour, larm 112 Övriga fall 34 56 78 Skatteverket 0771-56 75 67 Tekniska hjälpmedel, trygg- 34 63 43 hetslarm och vårdboende Återvinningscentral Bunkeflo 13 31 10 Se även www.malmo.se/limhamnbunkeflo Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 3/2007 19

GRUPPFÖRSÄNDELSE till hushåll och företag i Limhamn-Bunkeflo stadsdel Stadsdelsträffen 2007 Limhamn-Bunkeflo Stadsdelsträff 14 oktober 2007 klockan 12 16. Följ med bussen ner i Limhamns kalkbrott! För andra året i rad har du nu möjlighet att ta del av stadsdelsträffen i Limhamn-Bunkeflo. Årets nyhet är en unik chans att följa med på en guidad busstur ner i Limhamns kalkbrott. Dagen bjuder på både lättsamma aktiviteter och intressanta möten. På plats finns representanter från stadsdelens rika förenings- och näringsliv, stadsdelsförvaltningen, lokala politiker, utställningar, filmvisning och musikunderhållning. Du kan också testa bowling, äventyrsgolf, biljard, golfsimulator och pistolskytte med laser till halva priset. Ett samarrangemang av: Vi träffas den 14 oktober på Let s go, Krossverksgatan 3, Limhamn. Dörrarna står öppna 12.00 16.00 och ni kan komma och gå som ni vill. Bokning av plats på bussarna sker i receptionen på Let s go en halvtimme före varje avgång. 12.00 12.30 13.00 14.30 13.30 14.30 15.00-15.30 15.30 16.00 15.30 Stadsdelsträffen öppnar portarna Lokalerna på Let s go har för dagen fyllts med spännande utställningar. Där kan ni möta representanter från föreningsliv, näringsliv, stadsdelsförvaltningen, lokala politiker och byggentreprenörer. Busstur ner i kalkbrottet Det händer i Limhamn-Bunkeflo 13.00 Bygg- och utvecklingsplaner i Limhamn-Bunkeflo Malmö och regionen Christer Larsson, stadsbyggnadsdirektör 13.30 Så skapar vi en närmiljö med de boende i fokus Rolf Jonsson, gatudirektör 14.00 Citytunnelns utveckling Anders Mellberg, informationschef Frågestund med åhörarna avslutar varje pass. Busstur ner i kalkbrottet Busstur ner i kalkbrottet Idrott och fritid Så stödjer vi en aktiv fritid i Limhamn-Bunkeflo Jane Andersson, fritidsdirektör Bunkeflo IF ett lag med framgång! Arne Börjesson, klubbchef Näringsliv Så stödjer vi utvecklingen av näringslivet i Malmö och Limhamn-Bunkeflo Björn Bergman, näringslivsdirektör Lokalt företagande, lokalt engagemang Ingemar Holm, ordförande Limhamns Företagsgrupp Busstur ner i kalkbrottet Har du några frågor är du välkommen att kontakta David Levin via e-post: david.levin@malmo.se eller på telefon: 040-34 63 05.