Svensk instruktion till Maverick ET-733 Vi gratulerar till ert köp av en Maverick ET-733, en programmeringsbar trådlös termometer. Du kommer nu att kunna mäta temperaturen i grillen såväl som maten från vilken plats som helst i hemmet. Bifogade delar 1 st Mottagarenhet 1 st Sändarenhet 4 st AAA battericeller 2 st Löstagbara temperaturprober i stål 2 st Metalclips för infästning av prober i grill/galler MOTTAGARENHET - Funktioner STÖDBEN BATTERIFACK LCD-skärm som visar ikoner, temperaturer och tider Batterifack för två AAA batterier Stödben som kan svängas ut för att kunna placera enheten stående på en bordsyta Knappar 1. Av/På Tryck för att aktivera/deaktivera enheten 2. Larm, C/ F Tryck för aktiver/deaktivera larm. Tryck och håll i två sekunder för att växla mellan C/ F 3. Ljus / Läge Tryck för att aktiver belysning i 5 sekunder. I läget SET tryck för att växla mellan Barbeque och Food inställningarna 4. Set Tryck och håll i två sekunder för att gå in i inställningsläge 5. Hi Växlar mellan probe 1 och probe 2 under konfiguration. Stegar upp temperaturen för Barbeque och Food inställningarna. Tryck och håll i två sekunder för att snabbstega med 10 graders intervall. 6. Lo - Växlar mellan probe 1 och probe 2 under konfiguration. Stegar upp temperaturen för Barbeque och Food inställningarna. Tryck och håll i två sekunder för att snabbstega med 10 graders intervall. 7. Taste Tryck för att förändra temperaturen för tillagningsgraden av valt köttslag under aktiverat Set läge 8. Meat - Tryck för att välja typ av köttslag under aktiverat Set läge Sida 1
ÖVRE MITT NEDRE Mottagarenhetens display är uppdelad i tre segment, det övre fältet visar temperaturvärden från probe 1 och 2, läge Barbeque eller Food samt om den befinner sig i Food läget så visas även valt Meat och Taste läge. Mellanfältet visar Set temperaturen för probe nummer 1 Det nedre fältet visar Set temperaturen för probe nummer 2 Konverteringstabell Celcius till Fahrenheit Sida 2
Funktioner sändarenhet TRÅDHÅLLARE / HÄNGE BATTERIFACK LCD display visar temperaturen från probe 1 och probe 2, visningen växlar automatiskt mellan proberna. Notera växla mellan C/ F genom att trycka på RESYNC knappen. Trådhållare / hänget fungerar som stöd för att ställa enheten upprätt på ett bord eller om den reverseras så kan den användas för att hänga upp enheten (OBS sändarenheten får ej placeras i direkt anslutning till varma ytor). Batterifack för två AAA batterier Anslutning för probe 1 Anslutning för probe 2 Knappar 1. Re-sync Initiera manuell omsynkronisering mellan sändar- och mottagarenhet. Håll nedtryckt under två sekunder för att registrera sändarenhetens radiofrekvens med mottagarenheten. 2. Power Tryck och håll i två sekunder för att starta/stoppa enheten. Installera batterier Öppna batterifacket genom att lossa de två skruvarna och placera två AAA batterier, tillse att polerna vänds korrekt enl. illustration i batterifacket. Sätt tillbaka locket och dra fast skruvarna igen. Synkronisering Sändare och Mottagare Mottagarenheten behöver registrera och låsa in frekvensen från mottagaren vid varje start. Utför följande arbetsgång vid start av termometern för att genomföra denna registrering. 1. Sätt i temperaturproberna i sändarenheten (om de ej redan är insatta) 2. Starta mottagaren genom att trycka in Power knappen i två sekunder 3. Starta sändaren genom att trycka in Power knappen i två sekunder (finns på enhetens baksida). Observera att sändaren måste startas inom 120 sekunder från det att mottagaren startades för att registeringen skall ske automatiskt. Om längre tid har förflutit kan en omsynkronisering forceras manuellt antingen genom att stänga av och slå på sändarenheten igen (via Power knappen) eller genom att trycka in Resync knappen i två sekunder. 4. Vid lyckad synkronisering hörs ett pip och temperaturen från båda proberna syns i mottagarens display. Sida 3
Larm vid förlorad kontakt med sändaren Som en säkerhetsåtgärd så larmar mottagarenheten om den pattar kontakten med sändaren under en längre tidpunkt än fyra minuter. Detta kan bero på att avståndet är för långt mellan sändare/mottagare, svaga batterier i sändare/mottagare eller annan utrustning som stör radiosignalen. Vid förlorad kontakt ger sändaren en varningston var fjärde sekund, tryck på valfri knapp för att stänga av larmet. Om kontakten ej vill återetableras testa att starta om mottagaren och därefter tryck och håll Resync knappen på sändaren i två sekunder för att forcera fram en omsynkronisering. Växla mellan Food och Barbeque temperaturinställningar Tryck och håll Set knappen i två sekunder. Ett probenummer visas i displayens övre vänstra hörn, växla mellan probe 1 och probe 2 med knapparna HI och LO. Tryck in Set knappen för att välja probe. När en probe har valts blinkar antingen Food eller Barbeque. Tryck in Mode knappen för att växla mellan Food eller Barbeque. Om Food har valts så kan man därefter välja Meat (exempelvis Beef) som syns i det övre LCD fältet, en HI Set temperatur kommer att visas i det mellersta LCD fältet om probe 1 är registrerad som Food probe, om probe 2 är registrerad som Food probe visas värdet i det nedre LCD fältet. Tryck in Set för att registrera inställningen, inställningen sparas även automatiskt om termometern ej rörs inom ett par sekunder. Val av mat Om du tryckte in Set knappen i Food läget så kommer Meat att blinka i det övre LCD fältet. Från detta läge kan du välja en typ av Meat, välj en Taste (tillagningsgrad) och du kan även modifiera temperaturen för olika Taste grader så de passar din egen personliga preferens. Tryck in Meat knappen och du kan växla mellan 15 olika förprogrammerade mattyper (Beef/Nöt, Veal/Kalv, Lamb/Lamm, Pork/Gris, Chicken/Kyckling, Turkey/Kalkon, Deer/Rådjur, Elk/Hjort, Moose/Älg, Buffalo/Buffel, Rabbit/Kanin, Boar/Vildsvin, Duck/Anka, Bird/Fågel och Fish/Fisk). Medan Meat blinkar tryck in Taste och välj en tillagningsgrad (Set Temperature). Du kan även, medan Meat blinkar välja att höja eller sänka de förinställda temperaturerna för olika doness /tillagningsgrader (Set Temperature) genom att trycka in HI för att höja temperaturen eller LO för att sänka den. Intervallen för temperaturinställning är 32 F till 572 F (se tidigare tabell för omvandling till Celsius). Genom att trycka in Set knappen så sparas nuvarande inställning. Om ingen knapp trycks in sparas inställningen även automatiskt inom ett par sekunder. Sida 4
Kött Tillagningsgrad WELL DONE Genomstekt MEDIUM Medium rosa MEDIUM RARE Medium rött RARE Rött Nöt BEEF 160 F 150 F 140 F 125 F Kalv VEAL 160 F 150 F 140 F Lamm LAMB 160 F 150 F 140 F Gris PORK 160 F 150 F Kyckling CHICK 170 F Kalkon TURKY 170 F Hjort DEER 140 F 135 F Älg MOOSE 160 F 140 F Buffel BUFLO 140 F 125 F Kanin RABBT 160 F Vildsvin BOAR 150 F Anka DUCK 135 F Fågel BIRD 160 F Fisk FISH 135 F 125 F Barbeque val Om du trycker in Set i Barbeque läget så kommer HI Set temperaturen att blinka i motsvarande LCD fönster. Tryck HI för att höja temperaturen och LO för att sänka den. Möjliga intervall för LO Set temperaturen är 32 F - 554 F. Standard fabriksinställning är 200 F. Tryck Set i vilket läge som helst för att omgående spara inställningarna, om ingen knapp rörs inom ett par sekunder sparas även inställningen automatiskt. Notera: Enheten kommer ej tillåta att HI Set temperaturen ställs in med ett lägre värde än LO Set temperaturen. Aktivera temperaturlarm Du kan aktivera ett larm genom att trycka på knappen, Alert - C/ F knappen för att aktivera ett temperaturlarm för både probe 1 och probe 2. Larmikonen kommer att synas ovanför respektive probes temperaturangivelse i LCD displayerna. Vid larm kommer mottagaren att pipa, larmikonen visas och probens temperatur kommer att blinka om: a) Den aktuella Food temperaturen har överskridit det angivna Set läget för Food temperaturen (larmet ljuder tre gånger/sekund om temperaturen är inom 6 C/10 F från inställd temperatur och fyra gånger/sekund när temperaturen nåtts. b) Den aktuella Barbeque temperaturen har överskridit den angivna Set HI Barbeque temperaturen (enheten piper två gånger/sekund). c) Den aktuella Barbeque temperaturen har sjunkit under den angivna Set LO Barbeque temperaturen (enheten piper en gång varje sekund). Notera, om du trycker in Alert - C/ F knappen och den aktuella probes temperatur är över det inställda Food Set temperaturen, eller utanför det angivna temperaturintervallet för Barbeque Set temperaturen så kommer Alert ikonen och den aktuella probens temperatur att blinka direkt för att påvisa problemet. Exempelvis: Du ställer in minimum Barbeque temperatur till 220 F och trycker in Alert - C/ F knappen för att aktivera larmet. Enheten kommer då EJ att pipa eller blinka direkt även fast den aktuella Barbeque temperaturen är under det angivna värdet (220 F). Detta på grund av att termometern kommer att anta att din grill ej kommit upp i temperatur ännu. Först när den aktuella barbequetemperaturen går över 220 F och sedan faller under 220 F så kommer larmet att aktiveras och enheten kommer att larma och blinka. Sida 5
Observera: Enheten kommer ihåg inställda värden för Barbeque och Food larm även om den stängs av. Användningsråd/tips Om sändaren och/eller mottagaren visar LLL eller HHH istället för aktuell temperatur så låt proberna nå aktuell rumstemperatur. Om LLL eller HHH kvarstår trots detta, eller du får en uppenbart felaktig temperaturangivelse så kan detta bero på en dålig anslutning. Tillse att probens kontakt är ordentligt intryckt i sändarenhetens chassi, samt rotera kontakten något. Om problemet kvarstår så kan orsaken vara en skada på temperaturproben eller skada/brott på kabeln. Sådana skador kan bero på överhettning av probe/kabel, kläm- eller fuktskador. Sänk ej ned, eller skölj, proberna i vatten. Torka endast av dem med en fuktad trasa. Låt ej proben eller dess kabel komma i direkt kontakt med lågor. Eventuella defekter på proberna som ej beror på felanvändning byts ut utan kostnad inom garantiperioden. Om den angivna temperaturen verkar för hög, eller för låg eller om temperaturen verkar öka för snabbt, kontrollera så att matprobens spets ej är intryckt så långt att den kommit ut på andra sidan om köttstycket eller att barbeque probens spets ej ligger direkt an mot grillgallret. OBS! 1. Använd alltid grillhandskar när ni hanterar temperaturproberna då dessa kan bli mycket varma. 2. Tillse att proberna ej hanteras av barn 3. Rengör proberna ordentligt efter användning (de får dock ej sänkas ned i vatten eller maskindiskas) 4. Använd ej mottagarenheten i regn, den är ej vattenskyddad. Endast sändarenheten är regn/fuktskyddad. 5. Tillse att vatten/fukt ej appliceras på probernas kontakter eller kommer in i honkontakten i sändarenheten, detta kommer att påverka kvaliteten på anslutingen mellan sändare och probe. 6. Sändar- och mottagarenheterna för ej utsättas för höga temperaturer. 7. Använd ej temperaturproberna i en mikrovågsugn. 8. Barbeque termometern kan registrera temperaturer så låga som 32 F (0 C) och så högt som 575 F (300 C). LLL kommer att visas vid temperatur under detta intervall och HHH vid temperaturer högre än intervallet. Använd ej proben i temperaturer över 575 F då detta kan skada probens kabel. Rengöring 1. Använd grillhandskar vid hantering av varma prober 2. Tillse att barn ej kommer i kontakt med proberna 3. Tvätta temperaturprobernas metallspetsar med varmt tvålvatten och torka ordentligt. Sänk ej ned proben i vatten under rengöringen. 4. Temperaturproberna får ej maskindiskas Conformité Européenne För Din trygghet är denna termometer en enhet från en speciell tillverkningsserie av Maverick termometrar avsedd för den Europeiska marknaden och är därmed CE märk. Denna manualöversättning är Copyrightskyddad av Exceptional Home AB, all kommersiell användning kräver skriftligt godkännande av Exceptional Home AB. Importeras till Sverige av: www.exceptionalhome.se 08-546 60 150 Sida 6