ArcSofts licensavtal för slutanvändare LÄS FÖLJANDE VILLKOR ( Avtalet ) NOGA. PROGRAMVARAN (definieras nedan) SOM TILLHANDAHÅLLS AV ARCSOFT FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED DETTA AVTAL. OM DU INTE GODTAR DETTA AVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM DU HAR ERHÅLLIT PROGRAMVARAN ENBART PÅ CD UTAN EN TRYCKT KOPIA AV DETTA AVTAL, OCH DU INTE HAR HAFT MÖJLIGHET ATT LÄSA DETTA AVTAL KAN DU FÅ PENGARNA TILLBAKA OM DU (i) INTE ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARA OCH (ii) RETURNERAR DEN TILLSAMMANS MED INKÖPSKVITTO TILL DEN PLATS DEN INKÖPTES INOM 30 DAGAR FRÅN INKÖPSDATUMET ELLER I ENLIGHET MED INKÖPSSTÄLLETS KRAV. 1. Licens Detta avtal tillåter att du använder en kopia av den programvara som ingår i detta paket eller som medföljt enheten på en enskild dator ( Programvaran ). Programvaran får användas på en dator/maskinvaruenhet per licens och tillfälle. Programvaran används endera när den hämtas, kopieras, laddats till internminnet eller installerats på hårddisken eller annat permanent minne på en dator eller annan maskinvaruenhet. 2. Licensrestriktioner. DU FÅR INTE HYRA/LEASA UT, VIDARELICENSIERA, SÄLJA, TILLDELA, LÅNA UT ELLER PÅ ANNAT SÄTT ÖVERFÖRA PROGRAMVARAN ELLER NÅGRA AV DINA RÄTTIGHETER ELLER SKYLDIGHETER ENLIGT DETTA AVTAL. Du får inte ändra, översätta, analysera, dekompilera, dekonstruera eller på annat sätt försöka (i) förbigå, undvika, ta bort, inaktivera eller på annat sätt kringgå mekanismer för programvaruskydd, inklusive sådana mekanismer som används för att begränsa eller kontrollera programmets funktion, eller (ii) härleda källkoden eller bakomliggande idéer, algoritmer, struktur eller organisation från Programvaran (utom med undantag för sådana aktiviteter som inte är förbjudna enligt gällande lag). Du kan däremot överföra alla dina rättigheter att använda Programvaran till en annan person eller organisation, förutsatt att (a) allt tillhörande material överförs tillsammans med Programvaran, nämligen (i) detta Avtal, (ii) övrig programvara som medföljde i det ursprungliga paketet, och/eller maskinvara som ingick i paketet, (iii) alla ursprungliga eller uppdaterade versioner av Programvaran, (b) inga kopior inklusive säkerhetskopior och installationer i din dator eller annan enhet finns i din ägo efter överlåtandet, och att (c) mottagaren accepterar alla villkor i detta Avtal. Du får under inga omständigheter överlåta Programvara som du erhållit som varuprov, testversion eller som på annat sätt definieras som ej för återförsäljning. En speciell licens från ArcSoft krävs om programmet ska installeras på en nätverksserver för det uttryckliga syftet att sprida det till andra datorer. 3. Upphovsrätt. Programvaran som finns i detta paket eller som medföljde enheten skyddas av de amerikanska lagarna för upphovsrätt, internationella avtal och alla andra tillämpliga nationella lagar. Programvaran ska hanteras som allt annat upphovsrättsskyddat material (t.ex. böcker och musik). Denna licens tillåter inte att Programvaran hyrs/leasas ut, och det skriftliga material som eventuellt medföljer Programvaran får inte kopieras. 4. Äganderätt. Äganderätten och upphovsrätten till Programvaran och eventuell medföljande dokumentation samt alla kopior av denna samt exempelinnehåll tillhör ArcSoft och/eller dess licensgivare. Du accepterar att följa upphovsrättslagstiftningen och all annan tillämplig lagstiftning. Du accepterar att Programvaran innehåller värdefull konfidentiell information och affärshemligheter som tillhör ArcSoft och/eller dess licensgivare. 5. Frånskrivning. PROGRAMVARAN GÖRS TILLGÄNGLIG FÖR DIG I BEFINTLIGT SKICK. INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, UTFÄRDAS RÖRANDE DENNA PROGRAMVARA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE OCH GARANTIER FÖR ATT DEN INTE GÖR INTRÅNG PÅ UPPHOVSRÄTTEN, OCH ARCSOFT FRÅNSKRIVER SIG ALLA GARANTIER
SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES HÄR. DET ÄR DU SOM STÅR FÖR HELA RISKEN MED AVSEENDE PÅ PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA. OM PROGRAMVARAN VISAR SIG VARA FELAKTIG ÄR DET DU OCH INTE ARCSOFT ELLER EN AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE SOM TAR HELA ANSVARET FÖR SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA LÄNDER TILLÅTER INTE ATT ANTYDDA GARANTIER SKRIVS BORT, VILKET GÖR ATT OVANSTÅENDE UNDANTAG EVENTUELLT INTE GÄLLER DIG. DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN DESSUTOM HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA LÄNDER. DEN ENDA GARANTI DU HAR RÄTT TILL OCH ARCSOFTS ENDA SKYLDIGHET DEFINIERAS OVAN. 6. Inget ansvar för följdskador. DU ACCEPTERAR ATT ARCSOFT ELLER NÅGON AV DESS OMBUD UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN KAN STÄLLAS TILL SVARS FÖR EVENTUELL UTEBLIVEN VINST, DATAFÖRLUST, VERKSAMHETSAVBROTT, FÖRSÄKRINGSKOSTNADER ELLER ANDRA INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SPECIFIKA ELLER STRAFFMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ATT PROGRAMVARAN ANVÄNTS, ELLER INTE KUNNAT ANVÄNDAS, OBEROENDE AV HUR PROBLEMEN UPPSTÅTT OCH HUR ANSVARSFRÅGOR HANTERAS (INKLUSIVE KONTRAKTSBROTT, KRÄNKNING (INKLUSIVE SLARV) ELLER ANNAT), ÄVEN OM ARCSOFT BLIVIT INFORMERAD OM RISKEN FÖR DENNA TYP AV SKADOR. UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ÄR ARCSOFT SKYLDIG ATT ERSÄTTA DIG MED MER ÄN DET BELOPP DU BETALAT FÖR BRUKET AV PROGRAMMET. BEGRÄNSNINGARNAS OMFATTNINGEN BEROR PÅ LOKAL LAGSTIFTNING. 7. Export. Du kommer inte att exportera eller återexportera produkten inklusive Programvaran utan att inneha lämpliga tillstånd från USA eller utländska myndigheter. 8. Begränsade rättigheter för amerikanska myndigheter. Om licenstagaren är en enhet eller myndighet som ingår i de amerikanska myndigheterna anses Programvaran och tillhörande dokumentation vara commercial computer software och commercial computer software documentation enligt definitionen i DFAR avsnitt 227.7202 och FAR avsnitt 12.212(b), beroende på vilket avsnitt som är tillämpligt. All användning, modifiering, kopiering, utgivning eller visning av Programvaran och/eller tillhörande dokumentation som utförs av de amerikanska myndigheterna regleras uteslutande av villkoren i detta Avtal, och är förbjudet med undantag för det som uttryckligen tillåts genom villkoren i detta Avtal. All teknisk information som inte täcks av ovanstående villkor anses vara technical data-commercial items enligt definitionen i DFAR avsnitt 227.7015(a). All användning, modifiering, kopiering eller visning av sådan teknisk information regleras av villkoren i DFAR avsnitt 227.7015(b). 9. Uppsägning. DETTA AVTAL BÖRJAR GÄLLA NÄR PROGRAMVARAN INSTALLERAS OCH SÄGS UPP SÅ SNART NÅGOT AV FÖLJANDE INTRÄFFAR: (i) OM DU INTE FÖLJER VILLKOREN I DETTA AVTAL ELLER (ii) ÅTERLÄMNAR, FÖRSTÖR ELLER RADERAR ALLA KOPIOR AV PROGRAMVARAN SOM DU HAR HAFT I DIN ÄGO. ArcSofts rättigheter och dina skyldigheter gäller även efter att detta Avtal sagts upp. 10. Högriskaktiviteter. Programvaran är inte feltolerant och är inte utformad eller avsedd för att användas i riskfyllda miljöer som kräver felsäker prestanda, eller annan typ av användning där fel på Programvaran skulle kunna leda direkt till död, personskada eller allvarlig skada på person eller egendom (kallat Högriskaktiviteter ). ARCSOFT FRÅNSKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN ALL UTTRYCKLIG ELLER ANTYDD GARANTI FÖR PROGRAMVARANS LÄMPLIGHET FÖR HÖGRISKAKTIVITETER. 11. Reglerande lagstiftning och jurisdiktion. Detta Avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i delstaten Kalifornien och USA gällande avtal som ingåtts och fullgörs inom Kalifornien, utan hänsyn till motstridiga bestämmelser och parterna utesluter uttryckligen
tillämpningen av FN:s konvention om avtal för internationell försäljning av varor. Stämningar eller verkställanden måste genomföras inom, och var och en av parterna godtar att saken helt underställs de delstatliga och federala domstolar som finns i Santa Clara County.
- INNEHÅLL - SYSTEMKRAV 2 INLEDNING 3 VISA FOTON 4 FÖRBÄTTRA FOTON 6 KREATIVA ALTERNATIV 9 FOTOPROJEKT 11 SKRIVA UT FOTON 12 DELA FOTON MED ANDRA 13 TEKNISK SUPPORT 14-1 -
- SYSTEMKRAV - Windows: Windows 98SE/Me/2000/XP Pentium III 450-processor eller motsvarande 500 MB ledigt hårddiskutrymme 128 MB RAM-minne 16-bitars eller högre färgskärm vid 800 x 600 Macintosh: Macintosh OS 9/X Power PC G3 eller motsvarande 400 MB ledigt hårddiskutrymme 96 MB RAM-minne 16-bitars eller högre färgskärm vid 800 x 600-2 -
- INLEDNING - Välkommen till ArcSoft PhotoImpression 5! Den här handledningen guidar dig genom sex programmoduler. Varje modul innehåller kommandon som kan användas vid olika bildåtgärder. De sex modulerna är: Hämta foto Leta reda på foton på datorn i olika mappar eller ArcSoft-album. Förbättra Retuschera och ändra fotona snabbt. Skapa Lägg till text, ramar, specialeffekter och mycket mer i alla bilder. Projekt Gör dina egna kalendrar eller fotoböcker. Skriv ut Skriv ut ett eller flera foton på massor av olika sätt. Sänd Dela dina foton med familj och vänner. Kom också ihåg den inbyggda hjälpfilen. Du visar den via menyn Hjälp överst i programfönstret. Där ges en förklaring till alla knappar och alternativ. Den här handledningen tar bara upp de vanligaste åtgärderna och täcker inte alla kommandon. Använd därför handledningen tillsammans med hjälpfilen. KOMMA IGÅNG När programmet startar visas ett fönster med olika alternativ för att hämta in foton. Fönstret visas varje gång du startar programmet eller går till modulen Hämta foto. Obs! Grafik och procedurer kan variera något mellan Windows och Mac. - 3 -
- VISA FOTON - Du kan visa foton som är sparade i datorn genom att gå till modulen Hämta foto. Här kan du också hämta in foton från kameror, scannrer och andra fotoenheter. MINIBROWSERN Att navigera är en lätt sak. Använd minibrowsern till vänster och välj en mapp eller ett album. (Välj med hjälp av listmenyn överst. Du kan också välja att hämta in ett foto från en kameror/scanners.) Fotona i de valda mapparna eller albumen visas. VISA ETT ENSTAKA FOTO ELLER FLERA FOTON Till höger finns knapparna Visa läge. Här kan du visa foton på en mängd olika sätt. - 4 -
ALTERNATIV FÖR ATT VISA FOTON När du visar ett enstaka foto använder du uppsättningen verktyg överst på skärmen när du zoomar in och ut, går till andra foton på samma plats och roterar den aktuella bilden åt vänster eller höger. - 5 -
- FÖRBÄTTRA FOTON - När du vill redigera ett foto lägger du upp det på skärmen och går vidare till modulen Förbättra. Därifrån kan du göra olika typer av ändringar. JUSTERA FOTOORIENTERING Använd verktygen längst upp på skärmen när du ska rotera och vända ett foto på olika sätt. Du kan också spara och ta bort ett foto genom att klicka på respektive ikon. BESKÄRA ETT FOTO (FRIHANDSBESKÄRNING) Så här beskär du ett foto: 1. Klicka på knappen Beskär i det övre högra hörnet. 2. Klicka och dra på fotot så att du drar en ruta runt den del du vill ha kvar. Om du gör fel klickar du bara en gång utanför rutan och börjar om igen. 3. Se till att rutan Tillämpa på alla skikt är markerad. 4. Klicka på Beskär när du är klar. Allting utanför beskärningen tas bort. Om du inte är nöjd klickar du på knappen Ångra. - 6 -
GÖR FOTONA LJUSARE Använd alternativet Ljusstyrka/Kontrast under knappen Fixa när du vill ändra fotots nyanser. Dra i skjutreglagen tills fotot ser skarpt och levande ut. Du kan också prova olika inställningar med alternativen Färgton/Mättnad och Skärpa/Suddigt om du vill retuschera bilden ytterligare. TA BORT RÖDA ÖGON Du kan välja mellan Autom. avkänning och Manuellt. När du använder Avkänn automatiskt för du helt enkelt musen över det röda partiet av ögat och klickar. Med det manuella alternativet kan du bestämma storleken på det berörda partiet genom att dra i ett skjutreglage. - 7 -
ÄNDRA STORLEK PÅ ETT FOTO Om du vill ändra storleken på ett foto anger du bara det bildpunktsvärde du vill ha. Det kan vara lättare att ändra procenttal istället för bildpunkter. Om du till exempel anger 50 % minskas storleken med halva originalet. Se till att rutan Behåll proportionerna är markerad om du vill förhindra förvrängning av bilden. Klicka på Verkställ när du är klar. - 8 -
- KREATIVA ALTERNATIV - Det finns en mängd olika verktyg i modulen Skapa som du kan använda för att retuschera och snygga till foton med olika ramar, kantlinjer, kanter och effekter. I hjälpfilen finns mer detaljerade beskrivningar av varje verktyg men här går vi igenom några av de mest intressanta procedurerna. KLONING Med klona kan du effektivt måla över skadade partier i en bild genom att kopiera, eller klona, en annan del av fotot över det skadade partiet. Du kan också duplicera objekt. Så här gör du när du klonar: 1. Välj kloningsverktyget från avsnittet Färg. 2. Flytta musen över det parti som du vill klona. Håll ned Skift-tangenten och klicka. Nu anges kloningskällan. 3. Flytta musen över det parti som du vill måla över. Klicka och dra (släpp inte musknappen!) När du målar ser du hur färgen från kloningskällan framträder. LÄGGA TILL CLIP ART Ett helt bibliotek med clipart-bilder medföljer som du kan använda för att lägga till roliga bilder på dina foton. Du kan flytta, ändra storlek på och rotera alla clipart-bilder. Klicka och dra i en del av en clipart-bild om du vill flytta den. Klicka och dra i ett hörn om du vill ändra storlek. Klicka och dra i den övre ankarpunkten om du vill rotera bilden. - 9 -
LÄGGA TILL TEXT Du kan lägga till så många rubriker, bildtexter, citat eller slagord som du vill i dina bilder. Textredigeringsalternativen är kompatibla med de flesta ordbehandlare. Du kan ändra teckensnitt, storlek, stil, placering och färg. Du kan också lägga till flera textlager (klicka på Ny text). Du redigerar text precis som clipart-bilder (du kan flytta, rotera och ändra storleken). - 10 -
- FOTOPROJEKT - Förutom att redigera foton och använda olika kreativa mallar och effekter, kan du också göra egna kalendrar och Fotobok. SKAPA EN KALENDER Med bara några få klick kan du göra en egen årlig, månatlig eller 12-månaders kalender. 1. Välj först vilken typ av kalender du vill skapa. 2. Ange månad (i förekommande fall) och år. 3. Välj vilken mall eller design du vill ha på kalendern. 4. Du kan klicka/dra i fotot om du vill ändra storlek, flytta eller rotera det i kalendern. SKAPA FOTOBOK Du lär dig lätt att skapa en fotobok med hjälp av en guide. Följ bara anvisningarna. När du har angett design och mall behöver du bara klicka och dra fotona till de lediga platserna på varje sida. Du kan också lägga till och redigera clipart-bilder. - 11 -
- SKRIVA UT FOTON - Med ArcSoft PhotoImpression kan du skriva ut foton på en mängd olika sätt. Du kan skriva ut enstaka foton eller flera foton på flera sidor. På fliken Sidlayout väljer du Standardutskrift om du vill skriva ut foton i standardstorlekarna 12 x 18 cm och 20 x 25 cm. Välj Egen utskrift om du vill ändra antalet foton som ska skrivas ut per sida, liksom mellanrummet mellan olika foton. Se till att rutan Beskär alla foton autom är markerad om du vill att programmet automatiskt ska beskära och ändra storlek på fotona så att de passar med utskriftsmallen. Vissa foton kan ha låg upplösning och skrivs kanske inte ut så tydligt. Markera kryssrutan Skala om för bäst utskriftskvalitet i förekommande fall. ArcSoft PhotoImpression ändrar bilden till den storlek som ger högsta kvalitet. - 12 -
- DELA FOTON MED ANDRA - Nu behöver du aldrig mer oroa dig över att familj och vänner får foton som är för stora och tar evigheter att ladda ned. Med ArcSoft PhotoImpression skickar du lätt bilder till vilken e- postadress som helst. 1. Välj e-postprogram i listmenyn. 2. Välj fotostorlek. Om du skickar ett foto som bara ska visas på en dator väljer du Liten. Idag är det vanligt med megapixelkameror och nästan alla kan ta bilder av hög kvalitet. Men bilderna är ofta väldigt stora, vilket de egentligen bara behöver vara när du skriver ut dem. Så om du skickar bilder via e-post är det bättre att använda alternativet Liten såvida du inte vill att mottagaren ska skriva ut fotot också. - 13 -