DU BÖR LÄSA FÖLJANDE AVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARA. DIN

Transkript

1 LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖR SONY PROGRAMVARA DU BÖR LÄSA FÖLJANDE AVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARA. DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN UTGÖR DIN ACCEPT TILL AVTALET. VIKTIGT LÄS NOGGRANT: Detta Licensavtal för Slutanvändare ( LICENSAVTAL ) är ett juridiskt bindande avtal mellan Dig och Sony Corporation ( SONY ) avseende (i) programvara som tillhandahållits på CD-ROM/DVD-ROM och paketerats tillsammans med hårdvaruprodukten som säljs av SONY eller dess närstående bolag och (ii) programvara som har tillgängliggjorts för nedladdning och användning från webbplatsen som har designerats av SONY eller dess närstående bolag ((i) och (ii) hänvisas nedan gemensamt till som PROGRAMVARA ). Oaktat det föregående, skall programvara som omfattas av ett separat licensavtal för slutanvändare omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare och skall uttryckligen vara undantagen från PROGRAMVARA. Genom att installera, framställa exemplar, ladda ned eller på annat sätt använda PROGRAMVARAN, accepterar Du att vara bunden av villkoren i detta LICENSAVTAL. Om Du inte accepterar villkoren i detta LICENSAVTAL är inte SONY villigt att licensiera PROGRAMVARAN till Dig. I sådana fall får Du inte använda eller framställa exemplar av PROGRAMVARAN och Du skall omedelbart kontakta SONY för att erhålla instruktioner. PROGRAMVARULICENS PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrättslagar och internationella upphovsrättsfördrag, såväl som andra immaterialrättsliga lagar och fördrag. PROGRAMVARAN licensieras till Dig, den säljs inte. BEVILJANDE AV LICENS Detta LICENSAVTAL ger Dig följande icke-exklusiva rättigheter: Programvara. Du får installera och använda ett exemplar av PROGRAMVARAN på datorn. Om inget annat anges i dokumentationen som tillhandahållits tillsammans med PROGRAMVARAN eller från en webbplats som designerats av SONY, får du endast installera och använda sådan PROGRAMVARA på en datorenhet åt gången. Privat bruk. Du får endast använda PROGRAMVARAN för Ditt privata bruk. Säkerhetskopia. Du får framställa en säkerhetskopia av PROGRAMVARAN, och då endast i syfte att kunna återställa systemet. BESKRIVNING AV KRAV, INSKRÄNKNINGAR, RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR Begränsning Avseende Reverse Engineering, Dekompilering och Nedmontering. Du får inte ändra, reverse engineer, dekompilera eller montera isär PROGRAMVARAN i sin helhet eller del därav.

2 Separering av Komponenter. PROGRAMVARAN licensieras som en produkt. Dess komponenter får inte separeras från varandra för användning på mer än en dator, om inte SONY uttryckligen beviljat Dig en sådan rätt. Datafiler. PROGRAMVARAN kan skapa datafiler automatiskt som används tilsammans med PROGRAMVARAN. Sådana datafiler anses vara en del av PROGRAMVARAN. Lagring/Nätverksanvändning. Med undantag för vad som uttryckligen anges i den dokumentation som tillhandahållits med PROGRAMVARAN får Du inte använda PROGRAMVARAN över nätverk eller distribuera PROGRAMVARAN till andra datorer över nätverk. Uthyrning. Du får inte hyra ut PROGRAMVARAN. Överlåtelse av PROGRAMVARAN. Du får överlåta Dina rättigheter enligt detta LICENSAVTAL, under förutsättning att Du inte behåller några exemplar, lämnar över all PROGRAMVARA (inklusive alla exemplar, komponenter, media och tryckt material, samtliga versioner och eventuella uppgraderingar av PROGRAMVARAN och detta LICENSAVTAL), samt att mottagaren accepterar villkoren i detta LICENSAVTAL. Uppsägning. Utan att påverka några andra rättigheter får SONY säga upp detta LICENSAVTAL om Du underlåter att följa villkoren i detta LICENSAVTAL. Vid sådan uppsägning måste Du förstöra och/eller radera alla exemplar av PROGRAMVARAN och alla dess komponenter inom två veckor samt tillhandahålla SONY med bevis avseende sådan förstörelse och/eller radering. Bestämmelserna under följande rubriker skall fortsätta att gälla efter detta LICENSAVTAL har upphört att gälla; Uppsägning, UPPHOVSRÄTT, UTESLUTANDE AV GARANTI FÖR PROGRAMVARAN, ANSVARSBEGRÄNSNING, PROGRAMVARANS INSAMLING AV DATA OCH ÖVERVAKNING, BESTÄMMELSES OGILTIGHET, samt TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION Påverkande Programvara. Programvara, nätverkstjänster och andra produkter, förutom PROGRAMVARAN, som påverkar PROGRAMVARANS prestation kan störas eller stängas av efter dess leverantörers eget tycke (programvaruleverantörer, tjänsteleverantörer, eller SONY). SONY och dess leverantörer garanterar inte att dessa programvaror, nätverkstjänster eller andra produkter kommer att vara tillgängliga i framtiden eller att de kommer att fungera utan avbrott eller ändringar. UPPHOVSRÄTT All äganderätt och upphovsrätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive men inte begränsat till bilder, fotografier, animeringar, video, audio, musik, text och applets, som inkorporerats i PROGRAMVARAN),

3 och samtliga exemplar av PROGRAMVARA, ägs av och tillhör SONY eller dess leverantörer. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats enligt detta LICENSAVTAL förbehålles SONY. ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAT MATERIAL PROGRAMVARAN kan vara möjlig att användas för att lagra, behandla och använda material som skapats av Dig och tredje parter. Sådant material kan vara skyddat av upphovsrätt, annan immaterialrätt, och/eller enligt avtal. Du accepterar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant material. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten i material som lagras, behandlas eller används av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, övervakning av frekvensen för Din säkerhetskopiering och återställning av system eller material via vissa funktioner i PROGRAMVARAN, vägran att acceptera Din begäran om möjlighet att återställa data via vissa funktioner i PROGRAMVARAN samt uppsägning av detta LICENSAVTAL i fall Du använder PROGRAMVARAN på ett otillbörligt sätt. HÖGRISKAKTIVITETER PROGRAMVARAN är inte felsäker och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som on-line kontrollutrustning i riskfyllda miljöer som kräver felfri prestation, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygtrafikledning, livsuppehållande system, eller vapensystem, i vilket ett fel i PROGRAMVARAN kan resultera i dödsfall, personskador, eller allvarlig fysisk skada eller miljöskada ( Högriskaktiviteter ). SONY och dess leverantörer friskriver sig särskilt från någon uttrycklig eller underförstådd garanti avseende lämplighet för Högriskaktiviteter. BEGRÄNSAD GARANTI AVSEENDE CD-ROM/DVD-ROM MEDIA Vid de situationer då PROGRAMVARAN tillhandahållits på CD-ROM eller DVD-ROM media, garanterar SONY att den CD-ROM eller DVD-ROM media på vilken PROGRAMVARAN tillhandahållits skall vara fri från fel i material och utförande under normal användning för en period av nittio (90) dagar från leverans. Denna begränsade garanti omfattar endast Dig som ursprunglig licenstagare. SONYs totala ansvar och Din enda ersättning skall vara utbyte av den CD-ROM eller DVD-ROM media som inte uppfyller SONYs begränsade garanti och som returnerats till SONY tillsammans med inköpsbevis i form av inköpskvitto (som skall styrka att garantiperioden inte löpt ut). SONY är inte skyldig att ersätta en disk som skadats på grund av en olycka, missbruk eller oriktig användning. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR CD- ROM ELLER DVD-ROM MEDIA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, ÄR BEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA I NITTIO (90) DAGAR FRÅN LEVERANS. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER BEGRÄNSAS I TIDEN, SÅ DESSA BEGRÄNSNINGAR KANSKE

4 INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. DENNA GARANTI GER DIG VISSA SPECIFIKA RÄTTIGHETER OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. UTESLUTANDE AV GARANTI FÖR PROGRAMVARAN Du bekräftar uttryckligen och accepterar att användningen av PROGRAMVARAN sker på Din egen risk. PROGRAMVARAN tillhandahålls I BEFINTLIGT SKICK och utan garantier av alla slag. SONY och SONYs licensgivare (här nedan kallas SONY och SONYs licensgivare gemensamt för SONY ) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. SONY GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT KORRIGERAS. VIDARE GARANTERAR INTE SONY OCH GER INGA UTFÄSTELSER FÖR ANVÄNDNINGEN ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN AVSEENDE DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER REKOMMENDATION FRÅN SONY ELLER SONY:S AUKTORISERADE OMBUD SKALL SKAPA NÅGON GARANTI ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. OM PROGRAMVARAN SKULLE VISA SIG VARA FELAKTIG SKALL DU (OCH INTE SONY ELLER NÅGOT AV SONYS AUKTORISERADE OMBUD) BÄRA KOSTNADERNA FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ DE OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGARNA KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. SONY ger ingen garanti för att någon hårdvara eller programvara inte kommer att skadas av PROGRAMVARAN eller av data Du laddar ned genom användningen av PROGRAMVARAN. Du bekräftar och accepterar uttryckligen att användningen av PROGRAMVARAN sker på din egen risk och att Du är ansvarig för installationen och användningen av PROGRAMVARAN. ANSVARSBEGRÄNSNING HÄR NEDAN KALLAS SONY, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG OCH DESS RESPEKTIVE LICENSGIVARE GEMENSAMT FÖR SONY. SONY SKALL INTE VARA ANSVARIGT FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA I SAMBAND MED BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅND GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN RÄTTSLIG GRUND I ANSLUTNING MED DENNA PROGRAMVARA. SÅDANA SKADOR INKLUDERAR, MEN ÄR INTE BEGRÄNSADE TILL, VINSTFÖRLUST, OMSÄTTNINGSFÖRLUST, FÖRLUST AV DATA, ANVÄNDNINGSFÖRLUST AVSEENDE PROGRAMVARAN ELLER TILLHÖRANDE HÅRDVARA,

5 DRIFTSTOPP ELLER FÖRLUST AV ANVÄNDARNAS TID, OCH DETTA OAVSETT OM SONY FÅTT KÄNNEDOM OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKALL SONYS TOTALA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP SOM FAKTISKT BETALATS FÖR DEN TILLHÖRANDE PROGRAMVARAN. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR ELLER BEGRÄNSNINGAR AV FÖLJDSKADOR OCH INDIREKTA SKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. PROGRAMVARANS INSAMLING AV DATA OCH ÖVERVAKNING PROGRAMVARAN innehåller funktioner som gör det möjligt för SONY och/eller tredje parter att samla in data från, kontrollera och/eller övervaka datorer och produkter som drivs eller samverkar med PROGRAMVARAN. Du accepterar härmed att sådana aktiviteter kan förekomma. Vänligen kontakta tillämplig kontaktperson i varje land för information om SONYs gällande personuppgiftspolicy. AUTOMATISK UPPDATERINGSFUNKTION SONY eller tredje parter kan, från tid till annan, när Du samverkar med SONYs eller tredje parters servrar eller på annat sätt automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, t.ex. men inte begränsat till, för att förbättra säkerhetsfunktioner, felkorrigering och förbättringar av funktioner. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller ändra funktionerna eller andra delar av PROGRAMVARAN, inklusive funktioner som Du förlitar Dig på. Du accepterar härmed uttryckligen att sådana aktiviteter kan förekomma enligt SONYs eget gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN på Din kompletta installation eller accept av sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar skall anses utgöra del av PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL. Genom att acceptera detta LICENSAVTAL, samtycker du till sådana uppdateringar/ändringar. EXPORT Om Du använder PROGRAMVARAN utanför det land där Du är bosatt är Du skyldig att följa alla tillämpliga tull-, import- och exportlagar och föreskrifter. BESTÄMMELSES OGILTIGHET Om någon del av detta LICENSAVTAL bedöms vara ogiltigt eller overkställbart, skall de övriga delarna fortsätta vara giltiga. TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION

6 Detta LICENSAVTAL skall regleras av japansk lag, med undantag för regler avseende lagval. Parterna kommer härmed överens om att de japanska domstolarna skall ha en icke-exklusiv behörighet att avgöra alla tvister. ÄNDRINGAR TILL AVTALET SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT GÖRA ÄNDRINGAR I SPECIFIKA BESTÄMMELSER I LICENSEN AVSEENDE PROGRAMVARAN EFTER EGET TYCKE GENOM ATT MEDDELA DIG VIA E- POST PÅ DEN E-POSTADRESS DU TILLHANDAHÅLLIT VID REGISTRERING, GENOM ATT ANSLÅ ÄNDRADE VILLKOR PÅ SONYS WEBBPLATS, ELLER VIA NÅGON ANNAN LAGLIGT ERKÄND MEDDELANDEFORM. SONY kommer att meddela Dig om ändringar innan de träder i kraft. Om Du inte accepterar att bestämmelserna ändras måste Du sluta använda PROGRAMVARAN. Din fortsatta användning av PROGRAMVARAN, efter att Du meddelats om ändringen, skall anses vara ett accepterande till att vara bunden av sådana ändringar. BERÄTTIGAD TREDJE PART För samtliga syften som omfattas av detta LICENSAVTAL, skall var och en av SONYs utomstående licensgivare avseende någon del av PROGRAMVARAN uttryckligen anses utgöra en avsedd berättigad tredje part enligt detta LICENSAVTAL och skall äga rätt att genomdriva krav i enlighet med bestämmelserna i detta LICENSAVTAL. Om Du har några frågor angående detta LICENSAVTAL eller denna begränsade garanti kan Du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje land