QTA Reader Version 1.13

Transkript

1 QTA Reader Version 1.13 Version 1.0

2 Innehållsförteckning Licensavtal (End User License Agreement, EULA) Introduktion Systemkrav QTA Reader Manualen i pappersformat Mer information QTA Tracer System - översikt QTA Reader funktion Installation 7 3 Användning Skanna tracern med telefonen Reader data - Time remaining Reader data Tracer info Reader data Blood bag info

3 Licensavtal (End User License Agreement, EULA) LÄS TRIDENTIFYS LICENSAVTAL ("EULA avtalet") NOGGRANT INNAN DU FORTSÄTTER. DETTA ÄR ETT JURIDISKT AVTAL MELLAN Tridentify AB ("Tridentify") OCH DIG ("Du" eller "Användaren"), TILLSAMMANS MED EVENTUELLT RELATERADE KONTOHAVARE SOM GAV DIG TILLGÅNG TILL PROGRAMVARAN ("Kontohavaren"). TRIDENTIFY LICENSIERAR DENNA PROGRAMVARA, SÅSOM DU MOTTOG DEN, T.EX. GENOM NEDLADDNING VIA INTERNET, SOM EN DEL AV EN PRODUKT, ENHET ELLER UTRUSTNING ELLER PÅ ETT FÖR ÖVERFÖRING AV PROGRAMVARA AVSETT MEDIE, INKLUSIVE ALLA DATABASER, DATA OCH DOKUMENTATION SOM DETTA INNEHÅLLIT ("Programvaran") TILL DIG ENDAST UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA AVTAL. GENOM ATT LADDA NER, BESÖKA ELLER ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU ALLA VILLKOR I DETTA AVTAL OCH ACCEPTERAR ATT FÖLJA DESS BESTÄMMELSER ENLIGT DETTA BÅDE FÖR DIG SJÄLV OCH FÖR NÄRSTÅENDE KONTOHAVARES RÄKNING, SOM DU GENOM DIN ANSTÄLLNING ELLER UPPDRAG REPRESENTERAR OCH HAR BEHÖRIGHET ATT FÖRETRÄDA. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA AVTAL HAR DU INTE TILLÅTELSE ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH DU FÅR DÅ INTE LADDA NED, BESÖKA ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN. 1. Licens. Tridentify tillhandahåller, och användare och alla relaterade kontohavare accepterar härmed en icke-exklusiv, icke överförbar, återkallelig licens att använda Programvaran på de villkor som anges i detta licensavtal. Om Programvaran tillhandahålls på digitalt, kan användaren och alla relaterade kontohavare göra en kopia av Programvaran i endast för säkerhetskopiering. Säkerhetskopian måste innehålla all information om copyright som finns på originalet. Om Programvaran tillhandahålls via Internet, så omfattar den här licensen tillgång till servrar som kontrolleras av Tridentify ("Servrar") endast i syfte att komma åt programvaran. Du får inte själv, eller genom någon tredje part eller kontohavare göra något av följande och du får inte heller tillåta att någon tredje part som du har ett företag tillsammans med eller personlig relation till gör något av följande: (A) kopiera Programvaran, förutom det som uttryckligen anges ovan, (B) modifiera eller skapa program baserat på Programvaran, (C) dekompilera, ta isär eller dekonstruera programvaran helt eller delvis, (D) inaktivera eller kringgå någon skyddsmekanism relaterad till Programvaran, (E) sälja, licensiera, underlicensiera, leasa, hyra ut, distribuera, avslöja, ge åtkomst till eller överföra någon del av Programvaran till tredje part, oavsett om det sker med vinstsyfte eller ideellt, eller utan att begränsa allmängiltigheten av det föregående, distribuera programvaran på något media, göra Programvaran tillgänglig för allmänheten eller tredje part, över nätverk, elektroniska anslagstavlor, webbplatser, eller på annat sätt låta någon tredje part att använda Programvaran; (F) publicera eller på annat sätt kommunicera en sammanfattning av eller information om, Programvarans prestanda till tredje part utan ett föregående skriftligt medgivande från Tridentify, (G) exportera, re-rexportera, ladda ner eller på annat sätt använda Programvaran i strid några lagar eller förordningar, inklusive US Department of Commerce Export Administrations föreskrifter och andra tillämpliga lagar, eller (H) använda programvaran där fel kan leda till eventuell förlust av liv eller katastrofal skada på egendom. 2. Uppsägning. Användaren kan säga upp detta EULA avtal när som helst genom att meddela Tridentify skriftligen. Tridentify kan efter eget gottfinnande säga upp detta EULA avtalet när som helst, med eller utan att i förväg meddela detta i händelse av att Användaren inte följer villkoren i detta EULA avtal, genom att avaktivera Användarens användarnamn och lösenord eller avbryta driften av systemet. Tridentify förbehåller sig rätten att säga upp detta EULA avtal, eller att ändra eller upphäva tjänster och / eller produkterbjudanden associerade med Programvaran, när som helst utan föregående notifikation till Användaren. Uppsägning av detta licensavtal mellan en användare och Tridentify handlar endast om att avbryta Användarens personliga tillgång till Programvaran och sådan uppsägning skall inte syfta till att säga upp detta EULA avtal eller andra avtal med anknytning till Programvaran mellan en relaterad Kontohavare och Tridentify. 3. Upphovsrätt och begränsningar. Programvaran, inklusive all text och annat innehåll däri ("Innehåll") tillhör Tridentify eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt. Med undantag för de rättigheter som uttryckligen beviljas ovan, inklusive eventuella relaterade kontohavare, ges ingen rätt till, eller erkännande i/till Programvaran eller innehåll, inte heller någon upphovsrätt eller rätt till patent, varumärke, affärshemlighet eller annan immateriell egendom eller äganderätt. Tridentify behåller den enda och exklusiva äganderätten till alla delar av programvaran och dess innehåll, och alla kopior därav, all användarinformation, inklusive fulla rättigheter som kontohavaren härmed tilldelar Tridentify för eventuella ändringar som Användaren eller Kontohavare gör med Programvaran, oavsett om dessa ändringar är tillåtna. Inget av Innehållet får reproduceras, transkriberas, lagras i ett arkiveringssystem, översättas till något talat språk eller datorspråk, återutsändas i någon form eller på något sätt (elektroniskt, mekaniskt, fotokopiering, inspelat eller på annat sätt), återförsäljas, eller omfördelas utan ett föregående skriftligt medgivande från Tridentify, förutom att användaren själv kan återge begränsade utdrag av innehållet som erhållits från Tridentify så som källor eller databaser för personligt bruk, förutsatt att varje sådan kopia innehåller ett meddelande om upphovsrätt enligt följande: "Copyright by Tridentify AB. All rights reserved." 4. Innehåll från Tridentify. Även då stor omsorg har lagts ned på att organisera och presentera innehållet så garanterar inte Tridentify dess korrekthet, noggrannhet eller aktualitet, bland annat med avseende på eventuella produktbeskrivningar, priser, eller annan information om medicintekniska produkter. Tridentify utför inte någon oberoende analys eller utredning av de produktbeskrivningar eller annat innehåll i programmet. Tridentify har inte, och frånsäger sig uttryckligen, någon skyldighet att inhämta och inkludera någon annan information än den som ges i produktens innehåll. Det bör förstås som att genom att göra detta material tillgängligt, så rekomenderar eller förespråkar inte Tridentify användningen av den/de produkter som beskrivs i Innehållet, inte heller är Tridentify ansvarig för felaktig användning av denna produkt på grund eller som konsekvens av eventuella tryckfel eller andra felaktigheter. Ytterligare produktinformation kan erhållas från tillverkaren. 5. Professionell bedömning. Innehållet är ingen ersättning för den enskilda patientbedömningen som grundar sig på vårdgivarens undersökning av varje patient och behandling av laboratoriedata och andra faktorer som är unika för patienten. Programvaran bör användas som ett verktyg för att hjälpa användaren och alla relaterade kontohavare att nå eller förstå diagnostiska och kliniska beslut, men med en medvetenhet om att individuella och unika omständigheter kan 3

4 leda till att användaren, användarens Kontohavare fattar beslut om alternativ som inte presenteras i Programvaran. 6. Begränsad ersättning. Användare, inklusive alla relaterade kontohavare erkänner uttryckligen och accepterar att användningen av Programvaran, dess innehåll och servrar ske på användarens, inklusive tillhörande kontohavares, egen risk. Tridentify utövar inte direkt eller indirekt läkaryrket eller sjukvård och tar inget ansvar för innehållet i programvaran. Användaren, inklusive tillhörande kontohavare, tar fullt ansvar för lämplig användning av den medicinsk information som finns i programvaran och samtycker till att hålla Tridentify och dess tredjepartsleverantörer, skadeslösa från alla anspråk eller åtgärder till följd av användarens, inklusive all tillhörande kontohavare, användning av programvaran eller innehållet. Användaren och tillhörande Kontohavaren godkänner att försvara, gottgöra och hålla Tridentify, dess dotterbolag och tredjepartsleverantörer från och mot alla anspråk, förluster, skador, kostnader och utgifter, inklusive advokatkostnader, som uppstår vid deras användning av programvaran, innehållet och servrarna 7. Programvara från tredje part, hårdvara och innehåll. Programvaran kan förses med tredje part plug-ins eller annan tredje part, eller denna programvara kan tillhandahållas som en plug-in för, eller på annat sätt i samband med tredje part. Användning av sådan programvara från tredje part kommer att regleras av den tillämpliga licensavtal, om någon, med en sådan tredje part. För mjukvara, hårdvara eller innehåll som erhållits från tredje part licensgivare, användaren och all relaterad Kontohavare är ensam ansvarig för att uppfylla alla upphovsrättsliga begränsningar och kallas publikationen uppgifter som förekommer i bibliografiska citeringar, liksom till copyright meddelanden visas i de ursprungliga publikationerna. TRIDENTIFY ANSVARAR INTE FÖR TREDJE PART mjukvara, hårdvara eller INNEHÅLL och har ingen som helst ansvar för FÖR DIN ANVÄNDNING AV SÅDAN TREDJE PART mjukvara, hårdvara eller INNEHÅLL OCH LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG MED AVSEENDE PÅ SÅDAN TREDJE PART mjukvara, hårdvara eller INNEHÅLL. 8. Uteslutning av garantier. Även stor omsorg har vidtagits för att säkerställa riktigheten av programvaran och innehållet, tar Tridentify inget ansvar för detta. All programvara, tjänster och innehåll TILLHANDAHÅLLS "SOM DEN ÄR" OCH "SOM TILLGÄNGLIG". FÖRUTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG TRIDENTIFY friskriver sig uttryckligen UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, INTRÅNG, ATT PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, eller utförande av servrarna UPPFYLLER ANVÄNDARENS, inbegripet sådana kontoinnehavarens, KRAV, ATT PROGRAMVARAN ELLER servrar UTAN AVBROTT ELLER FELFRITT, ELLER om användning eller RESULTATET AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN (inklusive relaterad dokumentation ), innehållet eller servrar i FORM AV RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER ANNAT. ALLA SÅDANA UTFÄSTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR utesluts. Inga säljare eller annan representant för någon part involverad i distribution av programvaran har rätt att göra några garantier med avseende på Programvaran, innehållet eller de servrar utöver de som ingår i detta EULA-avtalet. Muntliga uttalanden inte utgör garantier får inte åberopas av användaren och är inte en del av detta EULA-avtalet. 9. Ansvarsbegränsning. FÖRUTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG, UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE FÖRSUMMELSE, KOMMER TRIDENTIFY ELLER ANNAN part inblandad i skapandet, produktion, marknadsföring, eller marknadsföring av PROGRAMVARAN, innehållet eller servrarna, VARA ANSVARIG FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA, tillit, STRAFFRÄTTSLIGA ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE FÖRLORADE DATA, AVBROTT, FÖRLUST AV ANVÄNDNING, förlorade intäkter eller förlorade inkomster, GRUND AV ELLER I SAMBAND MED DENNA LICENS ELLER PROGRAMVARAN, innehållet eller servrarna, ÄVEN OM TRIDENTIFY eller sådana andra PART HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. Under inga omständigheter kommer den totala ansvar Tridentify eller sådan annan part för alla skador överstiger licensavgifter betalas av användaren eller någon närstående kontohavaren för Programvaran för den nuvarande mandatperioden för detta EULA avtal. 10. Enda kompensation. Förutom i den utsträckning förbjudet enligt lag, om Tridentify inte uppfyller sina åtaganden enligt detta EULA avtal, skall den antingen korrigera bristande efterlevnad eller, efter eget gottfinnande säga upp detta EULA avtalet genom förvarning. Denna klausul uttrycker din enda och exklusiva gottgörelse i samband med bristande efterlevnad av Tridentify. 11. Beta-release versioner. I händelse av att Programvaran är en betaversion ("beta-version"), ska villkoren i denna punkt också/eller i stället tillämpas för de övriga villkoren i detta EULA avtal. Din licens, inklusive närstående kontohavarens licens, för att använda beta-versionen löper ut i slutet av den period som gäller för programvaran eller om ingen sådan period är indikerad, 120 dagar efter installationen. Beta-versionen kan upphöra att fungera. Beta-versionen kan innehålla mer, färre eller annorlunda funktioner än det som kommer finnas i den kommersiella lanseringen vilken motsvarar betaversion som Tridentify planera att/eller distribuerar. Tridentify förbehåller sig rätten att när som helst undanhålla lanseringen av en kommersiell version som motsvarar beta-versionen, eller om Tridentify släpper en sådan kommersiell version, ändra funktioner, specifikationer, kapacitet, funktioner, licensvillkor, datum för release, allmän tillgänglighet, eller andra egenskaper hos sådan kommersiell version. Användare, inklusive kontohavaren, erkänner och förstår att betaversionen inte är lämplig för professionell användning och kan innehålla fel som påverkar dess funktion. 12. Skydd och säkerhet. Användaren, inklusive relaterade kontohavare, skall vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa att ingen obehörig ska ha tillgång till programvaran. Användaren, inklusive relaterade kontohavare, skall inte avslöja, licensiera, överlåta eller överföra till någon tredje part användarnamn och lösenord som registrerats eller getts till användaren. Användaren, inklusive associerade kontohavare, förstår användarnamn och lösenord kan krävas före varje användning av Programvaran. Programvaran och dess innehåll är Tridentify värdefulla egendom, obehörig användning eller avslöjande skulle irreparabelt skada Tridentify. Vid kännedom att någon obehörigen innehar eller använder sig av eller har tillgång till Programvaran, skall du eller annan representant för kontohavaren, snarast meddela Tridentify därom och snarast överlämna detaljerna gällande sådan händelse, hjälpa till att förhindra en upprepning därav, och samarbeta till fullo i tvist eller andra förhandlingar som vidtagits för att skydda Tridentifys rättigheter. 13. Allmänt. Om av någon anledning någon bestämmelse i detta Licensavtal bedöms vara ogiltig eller ogenomförbar i enligt med lag eller dom vid en behörig domstol, skall denna bestämmelse tolkas så att denna bestämmelse i så stor 4

5 utsträckning som tillåts av lag och övriga bestämmelser ska fortsätta gälla med full kraft och effekt. Detta licensavtal och alla relaterade affärstransaktioner skall regleras av den materiella rätten i Sverige. Parterna är överens om att Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (1980), i dess ändrade lydelse, uttryckligen undantas från tillämpning av detta avtal. Alla tvister, meningsskiljaktigheter eller anspråk med anledning av eller i samband med detta avtal, eller överträdelse, uppsägning eller ogiltighet därav, skall slutligt avgöras genom skiljedom enligt Regler för Förenklat Skiljeförfarande i vid Stockholms Handelskammare. Skiljeförfarandet skall föras på svenska och äger rum i Stockholm, Sverige. Kommunala-, Landstings- och Statliga slutanvändare anskaffar ansökan, ansökningshandlingar och innehåll endast med de rättigheter som anges däri. Detta licensavtal utgör hela avtalet mellan parterna med avseende på ämnet och ersätter alla tidigare avtal, muntliga eller skriftliga, och alla andra meddelanden som rör detta ämne. Ingen ändring eller modifiering av någon bestämmelse i detta Licensavtal träder i kraft om det inte anges i ett dokument som uttryckligen ändrar detta Licensavtal och att båda parter accepterar att detta. Tridentify kan ändra dessa villkor i detta Licensavtal från tid till annan genom att lägga upp reviderade villkor på och alla sådana förändringar kommer att vara gälla från och med nästa gång du besöker siten eller efter 30 dagar, beroende på vilket som inträffar först. Detta licensavtal är personligt för Användaren och den relaterade kontohavare. De rättigheter och skyldigheter som ingår här kan inte tilldelas någon annan part. 5

6 1 Introduktion QTA Reader ger användaren tillgång till QTA tracer data genom att skanna tracern med en iphone 4s or senare. 1.1 Systemkrav QTA Reader iphone 4S eller senare med den kostnadsfria applikationen QTA Reader installerad. 1.2 Manualen i pappersformat För att få ut manualen i pappersformat så används utskriftsfunktionen i PDF läsaren som använts för att öppna denna manual. 1.3 Mer information För mer information om QTA Tracer System gå till länken: QTA Tracer System - översikt QTA Tracer System består av en PC installerad med QTA Tracer System, en Bluetooth 4.0 USB dongle, en streckkodsläsare och QTA Tracers. Figur 1 visar QTA Tracer Systemet. Figur 1. QTA Tracer System - översikt 1.5 QTA Reader funktion QTA Reader ger användaren enkel tillgång till QTA Tracer data. Med en iphone 4S eller senare med den kostnadsfria applikationen QTA Reader installerat kan användaren skanna en tracers streckkod för att hämta tracer data - status, utgångsdatum, blodpåseinfo etc. 6

7 2 Installation Besök Apple App Store för att ladda ned och installera den kostnadsfria appen QTA Reader. 3 Användning QTA Reader ger dig möjligheten att kolla tracer status var och när som helst. 3.1 Skanna tracern med telefonen Öppna QTA Reader-applikationen på din iphone. 1. Positionera den röda rutan på skärmen over tracerns streckkod. 2. Så snart Readern känner igen streckkoden skannas den 3. Rör på tracern för att aktivera Bluetooth-sändning 4. QTA Reader visar ett meddelande frågar om du vil parkoppla tracern med din iphone (Bluetooth Pairing Request). Klicka på Pair 5. Readern kopplar upp sig och laddar ned data Figure 2. QTA Reader skärmbilder: Positionera Readern över streckkoden, Kopplar upp mot tracer, Parkoppla Reader med Tracer, Laddar ned data från tracer 7

8 Figure 3. QTA Reader Data display 3.2 Reader data - Time remaining "Återstående tid" listar (i dagar, timmar och minuter) den tid som är kvar innan produkten når utgångsdatum. Den visar den tid som återstår för varje temperaturintervall tracern har konfigurerats för i QTA Access Point Configurator 8

9 3.3 Reader data Tracer info Tracer info inkluderar: ID = tracer Id Blood valid: Grön bock betyder att logg initierats och att blod är giltigt. Rött x betyder att tracern Väntar på start eller att blodet är ogiltigt. Released from quarantine: Grön bock = frisläppt från karantän. Rött x = inte frisläppt. Status: Visar tracerstatus. RUNNING: tracer initierad och temperatur loggas. WAIT FOR START: tracer initierad och temperatur loggas, men påverkar ännu inte livslängden. (Se Start log in temp below och Start log timeout in minutes i QTA Access Point Configurator användarmanual.) CONFIGURATION: Tracern är i konfigurationsläge. Intiering inte slutförd. Tracern behöver initieras på nytt. ERROR: Tracer fungerar inte som den ska eller batteri uttömt. Returnera till blodcentralen. Min temp: visar minimum temperatur som uppnåtts Max temp: visar maximum temperatur som uppnåtts Battery level: visar i % hur mycket av batteriets livslängd som återstår. 3.4 Reader data Blood bag info Visar Tappningsnummer, Blodgrupp, Produktkod, Tappningsdatum och Utgångsdatum (tryckt på blodpåsen). Utgångsdatumet här är det beräknade utgångsdatumet vid tappningen - inte det utgångsdatum som kontinuerligt beräknas av tracern. 9