Bullerrapport 2008 Rapport om bullerstörningar från nöjeslivet på Gotland sommaren 2008
Innehållsförteckning Sammanfattning bullermätningar 2008... 2 Sammanställning verksamheter (Tabell 1)... 3 Klagomål... 4 Klagomål (Tabell 2:1)... 5 Klagomål per verksamhet (Tabell 2:2)... 6 Statistik över klagomål (Tabell 2:3)... 7 Förslag till generella åtgärder... 7 Förelägganden - mall... 9 Egenkontroll av ljudnivåer... 12 Mätpunkter (Tabell 3)... 15 Mätmetoder... 16 Mäprotokoll: BURMEISTER... 18 CLUB SKEPPSBRON... 19 DONNERS BRUNN... 20 EFFES... 21 GUTEKÄLLAREN... 22 HAMNPLAN 5... 23 KALLBADHUSET (kallis)... 24 LILLEBROR MAT & BAR... 25 MUNKKÄLLAREN... 26 NUNNAN... 27 S:T NICOLAI RUIN... 28 TRÄDGÅR N... 29 INNEGÅRDEN (fd. Underbar)... 30 VINÄGER CAFÉ & BAR... 31 O'LEARYS... 32 WALLERS KROG... 33 Extra mätningar: Effes... 34 Kallbadhuset.. 36 Östergravar. 38 Kartbilagor: Karta 1: Hamnområdet... 40 Karta 2: Donnersplats och Stora Torget... 41 Karta 3: Smittens backe och Adelsgatan... 42 Karta 4: S:t Nicolai ruin... 43 Pressklipp... 44 Prejudikat Halmstad?... 46 1
Sammanfattning bullermätningar 2008 Mätningarna i år är utförda under perioden juni, juli och augusti. Merparten av mätningarna utfördes under den mest intensiva perioden i juli månad. Totalt är över 200 mätningar gjorda på olika verksamheter, både med och utan föreläggande i Visby. Utav 68 mättillfälllen utfördes nästan en fjärdedel, 24 %, efter kl. 24:00 där nattverksamhet förekom. Mätningar utfördes även vid konsert i Östergravar, samt vid Kallbadhuset, efter flera klagomål om hög musik. Extra mätningar utfördes även vid Effes efter upprepade klagomål från grannar på hög musik nattetid. Det har kommit in många klagomål om störningar och buller i framförallt innerstaden under sommaren. Klagomålen i år gäller, förutom musiken från verksamheterna, även störande skrik och skrän från förbipasserande på gator och i gränder samt även musik från privata fester. Speciellt under vecka 29 (den sk Stockholmsveckan) upplevde många, framförallt boende i innerstaden, som den värsta någonsin. Skrivelse som berör detta har inkommit till Miljö och hälsoskyddskontoret, diarienummer 08-3886. Vad gäller krogarna i innerstaden har det fungerat bra på sina håll medan andra skött sig mindre bra. De ställen som spelar hög musik under sena kvällar och nätter upplevs som jobbigast för de boende. Verksamhetsutövarna hanterar sina förelägganden på olika sätt. Olika ambitionsnivå finns för att åstadkomma ett bra ljudklimat kring verksamheten. Verksamheterna har har även olika förutsättningar, t ex. typ av lokal, ljudisoleringsmöjligheter, närhet till boende mm. För att komma till rätta med vissa störningar finns behov av att ställa diffensierade krav. Det är svårt för MHK att kontrollera att reglerna efterlevs, det vi kan göra är att utföra stickprovsmätningar under den mest intensiva perioden som tidigare. Problemet med dessa mätningar är att man måste vara på rätt plats vid rätt tillfälle. 2
Sammanställning verksamheter 2008 Tabell 1. Nuvarande förelägganden Namn Föreläggande Förändringar Burmeister 070620 MHN 101 Club Skeppsbron 060517 MHN 79 Donners Brunn 060517 MHN 80 Effes 060517 MHN 81 Gutekällaren 080609 Nytt beslut, ny verksamhetsutövare Hamnplan 5 070620 MHN 103 Kallbadhuset 070620 MHN 102 Lillebror mat & bar 060517 MHN 86 Ny ägare, samma bolagsnamn togs över Munkkällaren 070919 MHN 132 Nunnan 060517 MHN 88 S:t Nikolai 080528 MHN 59 Nytt beslut, nygammal verksamhetsutövare Trädgår n 080528 MHN 62 Nytt beslut, ny verksamhetsutövare Innegården (f.d. underbar) 080718 Nytt beslut, ny verksamhetsutövare Vinäger 060517 MHN 96 O Learys 071205 MHN 163 Nytt beslut, efter klagomål 2007 Wallers Krog 080528 MHN 60 Nytt beslut, efter klagomål 2007 Förelägganden som behöver förnyas Burmeister 070620 MHN 101 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende Gutekällaren 080609 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende Hamnplan 5 070620 MHN 103 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende Kallbadhuset 070620 MHN 102 Bör förnyas, tidsbegränsning och inomhusvärden hos boende. Trädgår n 080528 MHN 62 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende Innegården 080718 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende O Learys 071205 MHN 163 Bör förnyas, inomhusnivå hos boende Förelägganden som kan upphöra Club Skeppsbron 060517 MHN 79 Ingen störning under 3 år. Föreläggandet har följts. Inget tillsynsbehov. Munkkällaren 070919 MHN 132 Ingen störning under 3 år. Föreläggandet har följts. Inget tillsynsbehov Nunnan 060517 MHN 88 Ingen störning under 3 år. Föreläggandet har följts. Inget tillsynsbehov S:t Nikolai 080528 MHN 59 Ingen störning under 3 år. Föreläggandet har följts. Inget tillsynsbehov Seaside 070710 MHN Verksamheten har upphört Underbar 060517 MHN 95 Verksamheten har upphört, ny ägare och nytt namn på verksamheten (Innegården) 3
Sommarens klagomål, juni - augusti Klagomål på störande buller, musik och nöjesliv har inkommit i huvudsak ifrån Visby. Totalt har 41 klagomål kommit in till MHK. Verksamhetsutövarna har i de allra flesta fallen rättat sig efter tillsägelse, men i några fall har det varit mer problematiskt att lösa. Det har även förekommit störning ifrån hotellgäster och från privata tillställningar eller oväsen av annan privat natur. Allmänt upplevs denna säsong mycket stökigare än normalt. Klagomålen fördelar sig enligt följande Det totala antalet klagomål som inkommit till kontoret är 41 stycken under sommarmånaderna juni, juli och augusti. 7 av dessa är enstaka anmälningar som gjorts i och utanför Visby. De övriga är ifrån någon etablerad krogverksamhet i Visby, vilka är mer eller mindre återkommande i bullerstörningsrapportering. Flertalet av anmälningar inkom i juli, framförallt under vecka 29 (den sk stockholmsveckan) då största antalet klagomål rapporterades. Almedalsveckan upplevdes också som ovanligt livlig och högljud. Klagomålen berör 17 olika verksamheter, tabell 2. 10 av dessa har föreläggande från miljö och hälsoskyddsnämnden. Kallbadhuset har fått flest klagomål, 6 stycken. Klagomålen i år ligger högt med totalt 34 klagomål på de förelagda verksamheterna. Det är vissa verksamheter som har återkommande anmälningar. De återkommande klagomålen och där det kan anses ha varit problem med att hålla ljudnivåerna nere är: Effes, Innegården, Kallbadhuset, Lillebror, Trägår n och Vinäger. Men även Burmeister, Gutekällaren och Hamnplan 5 har återkommit i statistiken. Stickprovsmätningar utförda under perioden kunde styrka att några av verksamheterna hade svårt att hålla nivåerna. Vid många tillfällen har kontrollmätning efter anmälan inte uppvisat höga ljudnivåer. Sannolikt har kontrollmätning i vissa fall inte kunnat utföras när störningen varit som störst. Sammanfattning av störande faktorer under 2008 ~ Hög musik från uteserveringar stör närboende sena kvällar och nätter ~ Livespelningar efter 24:00 (både inomhus och utomhus) ~ Basljud från nattklubbsverksamhet stör närboende ~ Störande folkliv 4
Klagomål Tabell 2:1. Antal bullerklagomål inkomna till Miljö och hälsoskyddskontoret sommaren 2008 NR. DATUM OBJEKT DIARIENR. KOMMENTARER 1 15/7 Burmeister 08-3805 Hög musik 2 21/7 Burmeister 08-3873 Hög musik/basljud 3 22/7 Burmeister 08-3887 Hög musik/basljud 4 30/6 Effes 08-3696 Hög musik 5 31/7 Effes 08-3971 Hög musik 6 20/8 Effes 08-4109 Hög musik 7 30/6 Gutekällaren 08-3695 Störande basljud 8 21/7 Gutekällaren 08-3871 Hög musik 9 28/7 Gutekällaren 08-3959 Störande basljud 10 16/7 Hamnplan 5 08-3830 Störande musik 11 23/7 Hamnplan 5 08-3900 Störande musik 12 23/7 Hamnplan 5 08-3912 Hög musik 13 12/7 Innegården 08-3803 Hög musik från gården 14 15/7 Innegården 08-3814 Hög musik från gården 15 16/7 Innegården 08-3823 Hög musik från gården 16 16/7 Innegården 08-3824 Hög musik från gården 17 18/7 Innegården 08-3855 Hög musik från gården 18 11/7 Kallbadhuset 08-3794 Störande musik 19 15/7 Kallbadhuset 08-3813 Hög musik på stället 20 16/7 Kallbadhuset 08-3822 Hög musik 21 16/7 Kallbadhuset 08-3831 Störande musik 22 21/7 Kallbadhuset 08-3861 Störande musik 23 22/7 Kallbadhuset 08-3889 Störande musik 24 18/6 Lillebror mat & bar 08-3578 Hög musik boende, flera klag. 25 18/7 Lillebror mat & bar 08-3695 Hög musik boende 26 5/8 O Learys 08-3996 Hög musik från gården 27 12/6 Trädgår n 08-3521 Hög musik från terrassen 28 8/7 Trädgår n 08-3755 Hög musik från terrassen 29 15/7 Trädgår n 08-3804 Hög musik från terrassen 30 22/7 Trädgår n 08-3888 Hög musik från terrassen 31 30/6 Vinäger 08-3686 Hög musik från gården 32 11/7 Vinäger 08-3793 Hög musik från gården 33 30/7 Vinäger 08-3966 Hög musik från gården 34 5/9 Vinäger 08-4340 Hög musik från gården 35 23/7 Almedalsveckan 08-3906 Störande musik och evenemang 36 16/7 Lickershamn krog 08-3825 Störande musik till 19:00 37 19/7 Hotell S:t Clemens 08-3890 Störande musik/gäster 38 25/7 Tivolit på cirkusplatsen 08-3953 Hög musik dagtid 39 28/7 Vandrarhem Visby Fängelse 08-3941 Hög musik från gäster 40 30/7 Tornerspelen gärdet 08-3967 Störande speakerljud dagtid 41 5/8 Visby Bryggeri, källarlokal 08-3993 Hög musik privat fest 34 klagomål från verksamheter i Visby som har föreläggande 7 klagomål på verksamheter utan föreläggande 1 klagomål på verksamheter utanför Visby 41 inkomna klagomål totalt 5
Klagomål per verksamhet 2008 Tabell 2:2. Verksamhet Föreläggande Antal klagomål Antal klagande Burmeister Ja 3 2 Effes Ja 3 Ν 3 Gutekällaren Ja 3 3 Hamnplan 5 Ja 3 3 Innegården Ja 5 2 Kallbadhuset Ja 6 6 Lillebror mat & bar Ja 2 Ν 2 O Learys Ja 1 1 Trädgår n Ja 4 ΝΝ 4 Vinäger Ja 4 4 Almedalsveckan Nej 1 1 Lickershamns krog Nej 1 1 Hotel S: t Clemens Nej 1 1 Tivolit på cirkusplatsen Nej 1 1 Vandrarhem Visby Fängelse Nej 1 1 Tornerspelen gärdet Nej 1 1 Visby Bryggeri Nej 1 1 Ν Flera anmälningstillfällen på samma ärende ΝΝ Flera anonyma anmälare Störande gäster och musik av privat natur 6
Statistik över klagomål Tabell 2:3. Statistik över klagomål på bullerstörningar 1989-2008. KLAGOMÅL Antal totalt Antal olika ställen Varav dagtid Varav utomhusaktivitet. 1989 23 17 1 8 1990 23 10 5 10 1991 33 16 6 15 1992 21 9 8 16 1993 31 13 15 25 1994 19 8 7 15 1995 16 11 1 12 1996 20 9 10 18 1997 34 18 14 25 1998 15 12 3 11 1999 24 14 6 17 2000 36 14 14 27 2001 34 14 3 3 2002 9 9 1 1 2003 40 23 5 33 2004 19 13 2 5 2005 26 15 2 16 2006 36 17 8 20 2007 23 11 2 16 2008 41 17 5 10 Exempel på åtgärder som krog- och restaurangverksamheter kan vidta för att minska eller förebygga ljudstörningarna i omgivningen: Livemusik After Beach-evenemang begränsas i tid, till t ex en till två timmar, före kl. 18:00. Ljudanläggningar utrustas med spärrfunktion av uteffekten och kunna låsas på inställda nivåer så att satta gränsvärden på publikplats, mätpunkter och inomhusvärden kan efterlevas. Spärr bör kunna kopplas ur av ljudtekniker på plats. - Öronproppar tillhandahålls för publik Nattklubb Inomhusvärden hos närboende och störda grannar följs upp av verksamhetsutövaren (krav i vissa förelägganden). Viktigt att även mäta basljud (dbc). Ljudisolering av lokaler, uppförande av ljudabsorberande väggar, isolerglas m m kan behövas. Auktoriserad akustikföretag eller motsvarande bör anlitas. Övrigt Reglering av inomhusnivå hos närboende i föreläggande där risk finns att störning kan ske av boende i eller i angränsande fastigheter. Oberoende mätningar av konsult eller motsvarande inomhus i bostäder. 7
Verksamheterna lämnar verksamhetsplan med egenkontrollprogram till MHK före sommarsäsongen på typ av verksamhet som kommer att bedrivas, vilka evenemang och planerade spelning som kommer att äga rum under perioden. Här framgår också vem som ansvarar för ljudet etc. Mätprotokoll på verksamheternas egna mätningar rapporteras veckovis till MHK under juli månad. Specialevenemang och ändringar anmäles i förhand till MHK Vid upprepade störningsproblem kan MHK bedöma att kommunens alkoholtillståndsmyndighet ska informeras. 8
Förelägganden mall (nuvarande utformning) 1 Verksamhetsnamn, organisationsnummer 000000-0000 föreläggs med stöd av 26 kap 9 miljöbalken att bedriva verksamheten inom Fastighetsbeteckning på sådant sätt att ljudnivån orsakad av verksamheten, vid mättillfälle och mätt omedelbart utanför fastighetsgränsen eller område för uteservering, i riktning mot bostäder, inte överstiger följande ljudnivåer: - 65 mellan klockan 12.00-24.00-50 mellan klockan 24.00-12.00 Ljudkraven jämförs med de ekvivalenta ljudnivåer som registreras vid mättillfället då bakgrundsljudet är sådant att man med säkerhet kan urskilja verksamhetens ljudnivå. I de fall bakgrundsnivån är högre än den högsta tillåtna ljudnivån skall ljudnivå orsakad av verksamheten i princip inte urskiljas. 2 Verksamhetsnamn föreläggs med stöd av 26 kap 9 miljöbalken, att bedriva verksamheten inom Fastighetsbeteckning på sådant sätt att ljudnivån orsakad av verksamheten, vid mättillfället och mätt inomhus i bostadsrum inte överskrider följande ljudnivåer: - 30 ekvivalent - 45 maximalt - 50 db(c) ekvivalent 3 Verksamhetsnamn föreläggs med stöd av 26 kap 9 miljöbalken, att bedriva verksamheten inom Fastighetsbeteckning på sådant sätt att högsta ljudnivån från musik på publikplats inte överskrider följande ljudnivåer: - 115 maximalt - 100 ekvivalent Om även barn har tillträde får högsta ljudnivåerna på publikplats inte överstiga: - 110 maximalt - 97 ekvivalent 4 Verksamhetsnamn föreläggs, med stöd av 26 kap 19 miljöbalken, att fortlöpande planera och kontrollera verksamheten. I egenkontrollen skall ingå mätning av ljudnivåer för att följa upp punkt 1 t o m 3 enligt ovan. Mätningar och övriga kontroller skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten. 5 Föreläggande enligt punkt 1 t o m 4 gäller från det att Verksamhetsnamn har delgivits beslutet. 6 Miljö och hälsoskyddsnämnden beslutar med stöd av 26 kap. 26 miljöbalken att detta beslut skall gälla omedelbart även om det överklagas. 7 Detta beslut ersätter beslut XXXXXX MHN XX, dnr. 08-XXXX. BESLUT OM VITE (I enlighet med arbetsutskottets förslag) 8 Högsta tillåtna ljudnivåer enligt punkt 1 t o m 3 ovan förenas, enligt 26 kapitlet 14 miljöbalken samt 4 lag om vite, med ett löpande vite om 25 000 kronor. Information: - Hur man överklagar framgår av särskild bilaga. - Löpande vite innebär att vitet kan dömas ut för varje tillfälle som en överträdelse av högsta tillåtna ljudnivåer har konstaterats. - För handläggning av detta ärende utgår avgift enligt av kommunfullmäktige fastställd taxa. 9
ÄRENDEBESKRIVNING Miljö och hälsoskyddsnämnden, MHN bedriver tillsyn utifrån miljöbalken över restauranger, nöjesliv mm som genom sin verksamhet innebär risk för störningar för omgivningen, främst genom buller. Miljö och hälsoskyddskontoret har under en följd av år utfört uppföljande mätningar för att kontrollera att föreläggande om högsta ljudnivåer följs. En ökad egenkontroll behövs av verksamhetsutövarna för att säkerställa att föreläggande följs och för att i övrigt motverka och förebygga skada på människors hälsa och miljön. LAGKRAV Miljöbalken är tillämplig på alla typer av verksamheter eller åtgärder som motverkar miljöbalkens mål. I miljöbalkens andra kapitel regleras de generella hänsynsregler som verksamhetsutövare skall följa då de bedriver en verksamhet som kan orsaka skada eller störning till omgivningen. Diskotek och annan musikunderhållning är att betrakta som en sådan verksamhet. Miljö och hälsoskyddsnämnden kan besluta om föreläggande (26 kap. 9 miljöbalken) då det finns risk för skada eller olägenhet för människors hälsa eller för miljön. Föreläggande kan förenas med vite (26 kap. 14 miljöbalken). Vitet kan utformas som ett löpande vite (4 lag om vite) som kan dömas ut för varje tillfälle som en överträdelse av högsta tillåtna ljudnivåer har konstaterats. EGENKONTROLL I miljöbalken finns krav på verksamhetsutövaren att kontinuerligt planera och kontrollera verksamheten s k egenkontroll, för att motverka och förebygga skada på människors hälsa och miljön. Detta framgår av hänsynsreglerna i kap. 2 och i 26 kap. 19 miljöbalken. enligt 2 kap. 2 miljöbalken skall alla som bedriver en verksamhet skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenhet. I egenkontrollen ska ingå en fortlöpande kontroll av musikanläggningar samt egna ljudnivåmätningar. Ljudnivåmätningar ska utföras för att följa upp högsta ljudnivåer enligt föreläggandet. Mätningar och övriga kontroller skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten. För att följa upp ljudnivåer krävs kunskaper om ljudnivåmätning. Mätningar kan utföras i egen regi eller av utomstående konsult. BEDÖMNING Miljö och hälsoskyddsnämnden, MHN har beslutat att den högre ljudnivån utomhus 65 ekvivalent skall gälla till kl. 24:00. Liveframträdanden kan normalt inte framföras utomhus när den högsta tillåtna ljudnivån är 50, d v s efter kl. 24:00, där närhet finns till bostäder. Socialstyrelsens rapport efter det nationella tillsynsprojektet visar att överskridanden av riktvärdena för höga ljudnivåer är vanliga. Överskridande av socialstyrelsens riktvärden (socialstyrelsens allmänna råd 2005:7, Höga ljudnivåer) ger allvarliga risker för hälsan som kan innebära hörselnedsättning och tinnitus. För att förebygga hälsoriskerna är det motiverat att reglera ljudnivån. 10
TILLSYN Tillsyn kommer att ske efter behov. Egenkontrollen kommer att följas upp. I de fall förläggandet inte följs kommer ett utdömande att begäras av vitet hos miljödomstolen. Eftersom vitet är formulerat som ett löpande vite fortsätter föreläggandet att gälla även om en begäran om utdömande har skett. KONTROLLMÄTNINGAR Mätplats utomhus På grund av innerstadens karaktär med blandad bebyggelse (bostäder restauranger och andra verksamheter) och små och trånga gränder, nivåskillnader, höga husfasader, murar mm är det svårt att förutse var störningen blir som störst. Därför är det skäligt att de ljudnivåer, som inte får överskridas, skall gälla precis utanför verksamhetens område. Mätpunkter skall således vara omedelbart utanför fastighetsgränsen eller område för uteservering. Frifältsvärde eftersträvas, ljudet bör ej påverkas av förstärkning mot fasader. Mätpunkter förläggs i de riktningar där bostäder finns. Mätmetod för uppföljning av störning mot bostäder Uppsatta krav på högsta ljudnivåer mäts som ekvivalent ljudnivå vilket innebär ett medelvärde av ljudstyrkan under en viss tid. Mätning av ekvivalent ljudnivå bör ske under upprepade tidsintervaller om 15-60 sekunder. Syftet är att mäta den ekvivalenta ljudnivån då musik spelas, eller annat tydligt ljud från verksamheten hörs. Största möjliga hänsyn tas till andra ljudkällor. Bakgrundsnivån mäts för att kontrollera säkerheten i mätresultaten. Med bakgrundsnivå menas det kringliggande buller som finns i området när ljud ifrån aktuell verksamhet inte hörs. I de fall bakgrundsnivån är högre än den högsta tillåtna ljudnivån skall ljudnivå orsakad av verksamheten sänkas så att den i princip inte kan urskiljas. Mätmetod för uppföljning av höga ljudnivån från musik i lokaler eller utomhus Mätning ska följa Statens provningsanstalts mätmetod: SP INFO 2004:45 enligt bilaga B, särskilda anvisningar för egenkontroll. 11
Egenkontroll av ljudnivåer Finns på MHK:s Webbplats Du som verksamhetsutövare har ansvar för att själv kontrollera din verksamhet genom den såkallade egenkontrollen (enligt 26 kap 19 miljöbalken). Egenkontroll innebär att verksamhetsutövaren ska ha kontroll över att: miljöbalkens bestämmelser följs beslut som gäller för verksamheten följs verksamhetens påverkan på hälsan och miljön övervakas Kortfattat innebär egenkontroll av ljudnivåer att ha rutiner för mätningar och andra kontroller, att det ska finnas en tydlig och dokumenterad ansvarsfördelning av det organisatoriska ansvaret: ( vem som ansvarar för vad ), samt att detta, tillsammans med mätresultat och eventuella åtgärder etc., ska vara väl dokumenterat. Dokumentationen ska vara aktuell och kunna visas upp vid miljö och hälsoskyddskontorets inspektioner eller kunna skickas in på begäran. En bra och väl dokumenterad egenkontroll kan minska behovet av att granska din verksamhet. Dessutom leder din egenkontroll förhoppningsvis till att dina besökare kan njuta av musiken utan risk för hörselskador. Konkret innebär det exempelvis att göra mätningar av ljudnivån och spärra ljudnivån vid vissa gränser. Hur egenkontrollen utformas och dokumenteras beror på din verksamhets omfattning och vilken påverkan verksamheten kan ha på människors hälsa. Mer information: www.gotland.se/mhk ( välj Buller i vänstermenyn ) Socialstyrelsens allmänna råd och höga ljudnivåer (SOSFS 2005:79) SP INFO 2004:45, Mätning av höga ljudtrycksnivåer mätmetod för diskotek, konserter och andra platser där musik framförs (www.sp.se/akustik) 12
Rutiner för egenkontroll av ljudnivåer Finns på MHK:s Webbplats Följande lista ger exempel på rutiner som bidrar till att hålla ljudet inom de föreskrivna nivåerna. Rutiner skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten på begäran. Vem är ansvarig för musiken? Han/hon ska ha kunskap om vilken utrustning som används, risker med höga ljudnivåer, hur hörselskador kan undvikas och vilka riktvärden som gäller. Vem sköter anläggningen? Discjockey/ljudtekniker kan själv ha kontinuerlig kontroll över ljudnivån genom att avläsa den vid mixerbordet. Värdet behöver korrigeras för att motsvara det faktiska värdet där publiken vistas, se mätmetod SP INFO 2004:45. Är högtalarna placerade så att besökarna inte kan vistas för nära? Beskriv i text eller helst med skiss placering av högtalare och vilka höjder de sitter på. Ställ in ljudanläggningen så att besökarna inte utsätts för skadliga ljudnivåer. Ljudanläggningen kan låsas av sakkunnig, så att den alltid understiger riktvärdena. Glöm inte att informera personalen om låsningen så att den inställda nivån inte ändras. Kontrollrutiner för fönster och dörrar. Vem kontrollerar att fönster och dörrar är stängda? Behöver kollas flera gånger per kväll. Vid utomhusspelning. Anpassa ljudet till verksamheten. Riktning av högtalare och placering av scen är viktiga bitar. Hur kontrolleras ljudnivån? Mätmetoder finns angivna i SP INFO 2004:45.Kontrollera noga ljudnivån. Vilken typ av instrument mäter, visar och lagrar uppmätta ljudnivåer? Det finns vanlig ljudnivåmätare och instrument som varnar när ljudnivån är för hög. Tänk på att sådan utrustning typ Öra oftast indikerar hur hög ljudnivån är, det är inte en ljudnivåmätare. Hänsyn ska alltid tas till instrumentets felmarginal. Används ljudblockerare? En ljudblockerare bryter strömmen automatiskt till musikanläggningen om en inställd ljudnivå överskrids. Även när en ljudblockerare används är det viktigt att tänka på att det ej är en ljudnivåmätare och hänsyn måste alltid tas till instrumentets felmarginal. Bullermätning bör göras på bestämda punkter inne och ute och värdena bokförs med klockslag. Notera åtgärderna som görs för att hålla beslutade gränsvärden. Den som mäter bör vara väl insatt i hur och på vilket sätt man mäter. Mätningarna skall ligga inom givna gränsvärden. Värdena ska kunna visas upp på begäran. Förbättringar. Dokumentera eventuell förbättrad ljudisolering och ventilation etc. för minskat ljudgenomsläpp till kringboende. 13
Checklista kontrollmätning Finns på MHK:s Webbplats Tänk på att kontrollmätningar ska dokumenteras. Instrument: Bärbar ljudnivåmätare av klass 1 eller 2. Instrument finns även att hyra på Miljö och hälsoskyddskontoret. Kontrollmätningar utförs av egen välinformerad eller anlitad sakkunnig personal. Vad ska kontrolleras? Risk för störning av boende/ grannar. Var ska man mäta? Ljudnivå utanför fastighetsgräns eller område för uteservering (lämpligen används miljö och hälsoskyddskontorets mätpunkter). Hur sker mätning? Hur ofta? Gränsvärden Mätning av ekvivalent ljudnivå bör ske under upprepade tidsintervaller om 15-60 sekunder. Se vidare i beslut. Ca 1-2 g/vecka när daglig verksamhet. Alltid kontrollmätning när nya artister uppträder. 65 mellan klockan 12.00-24.00 50 mellan klockan 24.00-12.00 Risk för störning av boende i samma fastighet (gäller inte alla verksamheter). Ljudnivå inomhus hos den boende. Mätning i sovrum och/eller vardagsrum. Se ovan. Enligt beslut, annars vid klagomål. 30 ekvivalent 45 maximalt 50 db(c) ekvivalent Risk för höga ljudnivåer på publikplats. Där publik vistas. Se Statens provningsanstalts mätmetod: SP INFO 2004:45 enligt bilaga B. Om inte kontinuerlig övervakning kan ske bör kontrollmätning ske 1-2 g/vecka vid daglig verksamhet. Alltid kontrollmätning vid nya artister. Vid publikplats: 115 maximalt 100 ekvivalent Om barn: 110 maximalt 97 ekvivalent Olika mäthjälpmedel: Instrument Ljudnivåmätare Öra Ljudblockerare Ljudnivå vid mixerbord Kommentar Det finns en mängd olika mätare på marknaden till en mindre kostnad. Momentanvärde och ekvivalentvärde bör kunna mätas. Indikerar med lysdioder nivån. Måste kalibreras. Bryter vid inställt värde eller stryper ljudet. Visar hur hög ljudnivån är ut ur anläggningen. 14
Mätpunkter Tabell 3. Se Kartor 1-4 i bilagedelen längst bak. Verksamhet Mätpunkt Beskrivning Club Skeppsbron 1 Till vänster framför Club Skeppsbron vid låga bänken mot hamnkontoret. 2 Korsgatan 5-7, mitt emellan magasinen bakom fastigheten. Hamnplan 5 5 Vid fd.ankarplats med kullerstenar utanför Skeppet. Kallbadhuset 8 Korsningen Strandvägen och Donnersgatan O Learys 7 Ovan trappa i Dubbes gränd Donners Brunn 9 Hästgatan utanför uteservering, mitt i gatan i nivå med uttagsautomaten. Vinäger 10 Rakt framför dörren till Vinägers pub Burmeister 11 Strandgatan 10-12, på bortre trottoaren mitt för Brännerigränd. 12 Mitt i gatan mellan diskotek och Tage Cervins gata 3. Munkkällaren 13 S:t Hansgatan 33-35, baksidan av Munkkällaren på bortre sidan av gatan. 14 Stora Torget. Vid lyktstolpe, på andra sidan gatan 10 m utanför Munkkällaren Lillebror bar & Mat 15 Lilla Torggränd mitt för Lillebror bar & mats dörr. Gutekällaren 16 Mitt på S:t Hansgatan vid hörnet av Gutekällaren. Innegården 17 Mitt på Nunnegränd vid närmaste bostad. 18 Nunnegränd bakom uteservering. Nunnan 19 Stora Torget, framför telefonkiosken i riktning mot Nunnan. Trädgår n 20 Smittens backe 1, vid bortre sidan av gatan. Wallers 21 Ovan toaletter Adelsgatan mitt emot kyrkan vid parkbänk Effes 23 Stora grinden mot Södra Murgatan. S:t Nikolai ruin 24 Mitt framför entrén och vid närmaste granne (brunt staket) 25 Bostad mittemot scenfönster. 15
Mätmetoder Instrument RION NL-15. Uppfyller kraven enligt SS-IEC 651:1979 Type 1 och SS-IEC 804:1985 Type 1. Analog och digital registrering med minnesfunktion. Instrument serienummer: 170395. Mikrofon UC-53A serienummer: 65291. Förstärkare NH-16 serienummer: 36120. Kalibrerad av SP, Sveriges provnings- och forskningsinstitut 2008-04-28. Kalibrator BRÜEL & KJAER type 4230. Akustisk kalibrator serienr:1207221. Kontrollering av mätinstrument mot kalibrator har skett före mätningarna vid varje mätdag. Kalibratorn ger ljudnivå 94,0 db med frekvensen 1000 Hz. Kalibrerad av SP, Sveriges provnings- och forskningsinstitut 2008-04-15. Mätpersonal Stickprovsmätningarna är utförda av sommarpersonal, Micael Nilsson Mätteknik Ljudnivåmätningar har skett av den ekvivalenta ljudnivån (ett logaritmiskt medelvärde av ljudnivåerna under mättiden). Alla mätningar har utförts med A-filter inkopplat och tidskonstanten Fast (om inte annat anges). Dessa mätvärden betecknas Leq i mätvärdestabellerna och har enheten decibel,. Mätresultaten presenteras i tabeller för respektive verksamhet. De gränsvärden som angetts i föreläggandet gäller i mätpunkten, därför har inga justeringar gjorts för eventuella reflektioner av ljudet. En beräkning av reflektioner är omöjlig att göra i Visbys täta stadskärna. Val av mätpunkter Enligt villkoren i föreläggandet skall mätpunkterna placeras i riktning mot bostäder. De flesta mätpunkter har varit samma som under 2006. Frifältsvärde eftersträvas så långt det är möjligt. De mest vanliga vägningsfiltren är A och C-filtren med vilka man väger så kallad A- vägd respektive C-vägd ljudtrycksninvå. Arbetssätt Innan mätningarna har påbörjats har respektive verksamhet besökts under början av sommaren. Syftet har varit att bli informerad om sommarens aktiviteter, gå igenom villkor i förelägganden och eventuella dispenser, diskutera mätpunkter samt svara på frågor. Verksamhetsansvariga har uppmanats att uppdatera sina egenkontrollprogram efter genomgång. Exempel har lagts in på MHK:s webbplats. Krav har ställts på skriftlig dokumentation. Mätpersonal har varit utrustad med en mobiltelefon för att klagande och polisen skulle kunna få kontakt direkt på natten.vid överskridna gränsvärden har alltid kontakt tagits direkt med verksamhetsansvarig, vakter, ljudtekniker eller barpersonal för möjlighet till åtgärd. Vissa av mätningarna har skett efter begäran av verksamhetsansvariga. Syftet med dessa mätningar har varit att de skulle kunna ställa in en lämplig nivå på musikanläggningarna i början på säsongen. I övrigt har dock mätningarna skett oanmält. Mätningar har den fördelen att de visar den faktiska exponeringen vid mättillfället. Men nackdelen är att mätvärdet kan vara helt irrelevant om det är en ovanligt tyst, bullrig eller blåsig dag då mätningarna genomförs. 16
Förklaringar till tabeller och noteringar Noteringar Under noteringar för respektive mätning har noteringar gjorts för att beskriva speciella förhållanden vid det aktuella mättillfället. Problem Här redovisas vilka de inividuella problemen har varit på respektive objekt. Det baseras på inkommna klagomål, besök hos verksamheterna och på det stickprovsmätningar som är gjorda under perioden. Övrigt Övriga anmärkningar Bakgrundsnivåer Bakgrundsnivån mäts för att kontrollera säkerheten i mätresultaten. Med bakgrundsnivå menas det kringliggande buller som finns i området när ljud ifrån aktuell verksamhet inte hörs. Datum Anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Klass Klassning som görs för att visa säkerheten i mätningen, dvs. för att visa i vilken grad omgivningsljud kan tänkas påverka mätresultatet. 0 = Inget hörbart musikljud från verksamheten. 1 = Ett säkert värde, ljudnivån från mätobjektet har varit minst 10 dba högre än omgivningen och då är omgivningstillskottet försumbart. 2 = Mätobjektets ljudnivå överskrider omgivningen med 5-9. 3 = Ett mätvärde mindre än 5 över bakgrundsnivån, därför ett osäkert värde. Orsak till att "klass" noterats som 0 (noll) är att vissa ställen är så tysta att det i allmänhet ej går att skilja från bakgrundsnivån eller att musik inte har hörts alls från verksamheten. Noteringen 0 visar då att även dessa ställen varit under uppsikt. Mättid Anger den mättid under vilken respektive ekvivalentvärde har uppmätts. Tiden varierar från mätning till mätning, oftast mellan 15-60 sekunder. Då ljud från omgivningen har riskerat påverka mätresultatet har antingen mätningen gjorts om eller så har paus gjorts tills det störande ljudet, från t ex en passerande bil, har upphört. Leq Leq betecknar det ekvivalenta ljudtrycket (genomsnittligt ljudtryck över en viss tid). Alla mätningar avser detta om inget annat anges. Vid mätning används A-filter och tidskonstanten Fast. Enheten är decibel och betecknas. Angivna mätvärden är avrundade till heltal. Åtgärder Vid överskridanden har, om det varit möjligt, direkt kontakt tagits med den ansvarige eller dörrvakter för åtgärd (sänkning, stängning av fönster o.d.). Överskridande Anger om gränsvärdet har överskridits och i så fall med hur många decibel. 17
BURMEISTER Besöksadress: Strandgatan 9, 621 57 Visby Tillståndsinnehavare: J & M BUR AB c/o MIREDO REDOVISN.BYRÅ AB Urvädersgränd 6B, 116 46 Stockholm Fastighetsbeteckning: Visby Burmeister 4 Organisationsnummer: 556725-8230 Verksamhetsansvarig: Jörgen Wilhelm Telefon: 0708-110380, Baren 21 03 73 Föreläggande: 070620 MHN 101 Aktiviteter: Diskotek, livemusik, uteservering med bakgrundsmusik öppet till 02.00 under juli EGENKONTROLLPROGRAM: ej inlämnat db-mätare:- FÖR PROTOKOLL: - Formella klagomål: 3 2008-07-15 Burmeister 08-3805 Hög musik 2008-07-21 Burmeister 08-3873 Hög musik/basljud 2008-07-22 Burmeister 08-3887 Hög musik/basljud Mätresultat Mätpunkt 11: Strandgatan 10-12, på bortre trottoaren mitt för Brännerigränd Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund klass Anmärkning 1 1/7 21:35 30 54 * - 54 3 Svag musik 3 9/7 22:23 30 57* - 58 3 Musik/folk 4 9/7 22:27 30 57* - 57 3 Musik/folk 7 15/7 23:40 30 69 4 66 3 Folk/musik 9 23/7 00:13 30 69* - 71 3 10 23/7 00:15 30 69* - 70 3 11 23/7 00:20 30 68 3 66 3 Mätpunkt 12: Mitt i gatan mellan diskotek och Tage Cervins gata 3. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund klass Anmärkning 2 1/7 21:42 30 48* - 48 3 Svag musik 5 9/7 22:36 30 48* - 53 3 Musik/folk 6 9/7 22:40 30 47* - 48 3 Musik/folk 8 15/7 23:44 30 59* - 62 3 Musik/folk 12 23/7 00:26 30 55 5 55 3 13 23/7 00:28 30 55 5 55 3 14 23/7 00:32 30 55 5 54 3 Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen Noteringar: 3-6. Servering och bakgrundsmusik. 7-8. Mätpunkt 11. Folkliv med toppar, annars jämna nivåer på musiken uppskattningsvis runt 65. Höga bakgrundsljud från folkliv. 12. Basljud från stället, som även påverkar bakgrundsljudet. 9-14. Folkliv står för högt bakgrundsljud och musik från stället, jämna nivåer. Problem: Basen är det stora problemet vad gäller störande av närliggande bostäder. I allmänhet hög musik från lokalen, som tycks läcka ut genom de slussar som finns, detta stör närboende mot Strandgatan. Ljudslussar måste ses över och spridning av basljudet måste åtgärdas. Övrigt Förnyat föreläggande behövs där det åläggs att mäta inomhusvärden hos störda grannar. * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 18
CLUB SKEPPSBRON Besöksadress: Skeppsbron 8, 621 57 Visby Tillståndsinnehavare: Electus Restauranger AB Fastighetsbeteckning: Visby Stranden 5 Organisationsnr: 556397-2305 Verksamhetsansvarig: Ted och Elina Blåhed Telefon: 21 47 00, 070-6276969 Föreläggande: 060517 MHN 79 Aktiviteter: Karaoke och liveband EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Lånar FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: Inga Mätresultat Mätpunkt 1: På långa bänken tvärs över gatan till vänster mot hamnen Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 22:07 30 56-53 3 Bakgrundsmusik 3 9/7 23:06 30 62-57 2 5 14/7 22:10 30 63-60 3 7 21/7 22:32 30 63** - 59** 3 Folk/trafik/musik 8 21/7 22:35 30 62** - 63** 3 Mätpunkt 2: Korsgatan 5-7 mellan fastigheterna Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 2 1/7 22:25 30 45 * - 47 3 Bakgrundsmusik 4 9/7 23:12 30 52-51 3 6 14/7 22:17 30 60* - 60 3 9 21/7 22:43 30 54* - 58** 3 Folk/musik Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 1-2. Ska ha live spelningar i sommar, då endast öppet mot havet för att inte störa boende, utför samtidigt egna mätningar då. 5-6. Livemusik, folk/trafik. 7-9. ** Störande bakgrundsljud större båt på tomgång vid kajen intill mätpunkt 1, den påverkar även bakgrundljudet vid mätpunkt 2. Problem: Inga kända under sommaren 2008. Störande av boende sker inte länge. Ljudet riktas ut mot hamnområdet och sidodörrarna är stängda. Övrigt: * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 19
DONNERS BRUNN Besöksadress: Donners Plats 6, Visby Tillståndsinnehavare: Jansson & Nilsson Restaurang konsult AB Tage Cervins gata 2, 621 56 VISBY Fastighetsbeteckning: Visby Hypoteket 1 Organisationsnr: 556270-7785 Verksamhetsansvarig: Bo Nilsson Telefon: 27 10 90, Fax: 27 15 24 Föreläggande: 060517 MHN 80 Aktiviteter: Uteservering, restaurang EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: Inga Mätresultat Mätpunkt 9: Hästgatan utanför uteservering, mitt i gatan i nivå med minutenautomaten. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 21:20 30 54 * - 54 3 Bakgrundsmusik 2 9/7 22:50 30 70** 5 63 2 Mycket folk 3 14/7 21:55 30 61-59 3 Folk/svagmusik 4 21/7 21:30 30 55-54 3 Musik/folk Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 2. ** Folklivet står i huvudsak för det höga värdet inte musiken. Mycket folk, Almedalsveckan. 4. Jämna nivåer. Problem: Inga kända under sommaren 2008. Hög musik från uteserveringen kan störa närboende. Övrigt: * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 20
EFFES Besöksadress: Adelsgatan 2, Visby Tillståndsinnehavare: Effes Bar och Pizza HB Adelsgatan 2, 621 57 Visby Fastighetsbeteckning: Visby Atterdag 6 Organisationsnr: 916424-9485 Verksamhetsansvarig: Paul Forslund Telefon: 073-7578503 Effes 21 51 11 Föreläggande: 060517 MHN 81 Aktiviteter: Livemusik, Pub, Restaurang, öppet till 02.00 EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål : 3 2008-06-30 Effes 08-3696 Hög musik 2008-07-31 Effes 08-3971 Hög musik 2008-08-20 Effes 08-4109 Hög musik Mätresultat Mätpunkt 23: Stora grinden mot Södra Murgatan Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 20:15 30 53-52 3 Utemusik 2 10/7 00:15 30 55 5 50 2 Folk/musik 3 10/7 01:10 30 50-44 2 Folk/musik 4 16/7 00:38 30 59 9 50 2 Folk/musik 5 21/7 22:47 30 58-58 3 Musik/folk Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: Extra mätningar efter upprepade klagomål om hög musik efter 24:00, se separat mätprotokoll 2008-07-16 1. Klagomål från boende i området, diarnr. 08-3696. Pratade med ägaren och ljudansvarig Denny B. Kollade pärm med egenkontroll och egna uppmätta värden. Ljudtoppar tycks sammanfalla med anmäld störning, men inga överskridna nivåer. Jämförde deras instrument med vårat, de tycktes visa lika. De mäter alltid själva vid liveuppträdanden. 2-3. Förhöjda värden från folk, musiken låg. Mätningar enligt ök med tidigare klaganden vid livespelning kl:00:15 i trädgård. Ingen spelning vid min närvaro ingen ide att mäta i trädgården, kom tillbaka 00:45, väntade men ingen spelning fram till 01:25. Kunde därmed inte mäta i den klagandes trädgård, vid tillfälle ska den klagande kontaktas för uppmätning i trädgården med liveband. Efter telefonsamtal från den klagande 10/7 hade de börjat spela 01:30 01:55, han tog då kontakt med effes och fick dem att sluta spela. Han vill också att vi jämför mätpunkten med mätning i hans trädgård tillsamman med effes när de repar inför en live uppträdande. 4. Ska kontakta ljudfirman (festmakarn) som sköter ljudet på stället 16/7 och komma överens om gemensam mätning dagtid på soundcheck. Mätning gjord tillsammans med Effes, soundcheck med önskemål från klaganden. Enligt mätningar ovan var det i snitt 8 lägre på gården än vid mätpunkten. Bullret som den klagande störs av kommer därmed inte genom väggen utan från det oisolerade taket och genom fönstrar. Ljudteknikern på plats ska sänka 5 till 8 vid spelningar efter 24:00, samt att isoleringen ska förbättras. Numer körs all musik genom denna anläggning, vilket betyder att det även går att spärra musik som inte spelas live. Problem: Spelar hög livemusik/musik på övervåningen flera dagar i veckan 24:00 02:00 (utannonserat) som stör närboende. Ljudet läcker från scenområdet och förmodligen ut genom det oisolerade taket och fönstrarna. Detta bör åtgärdas om lokalen ska vara lämplig för live- /musikspelning. Ingen livemusik bör spelas i lokalen efter 24:00. Övrigt: Redovisat egenkontrollprogram och protokoll på plats. Spelar hög livemusik trots att de kontaktats ett flertal gånger. Extra mätningar är utförda, se separat mätprotokoll. 21
GUTEKÄLLAREN Besöksadress: Stora Torget 3, Visby Tillståndsinnehavare: GUTE VISBY AB Box 55719, 114 83 Stockholm Fastighetsbeteckning: Visby Munskänken 1 Organisationsnr: 556752-7931 Verksamhetsansvarig: Karl Ljung Telefon: Karl Ljung 0708-11 73 83 Urban Wallin (nattclubschef) 070-565 45 22 Föreläggande: 080609 Aktiviteter: Nattklubb öppet till 02.00 mån-söndag under juli, livemusik och diskotek. EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: 3 2008-06-30 Gutekällaren 08-3695 Störande basljud 2008-07-21 Gutekällaren 08-3871 Hög musik 2008-07-28 Gutekällaren 08-3959 Störande basljud Mätresultat Mätpunkt 16: Mitt på S:t Hansgatan vid hörnet av Gutekällaren Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 2/7 21:55 30 54-54 3 Folk 2 3/7 00:10 30 60** 10* 54 2 Referensmätning 3 3/7 00:15 30 63** 13* 58 2 4 3/7 00:19 30 61** 11 56 3 5 9/7 23:36 30 61-61 3 Musikdunk/folk 6 16/7 00:08 30 62 * 12 67 2 Folkliv på gatan 7 23/7 23:01 30 67* 2 66* 3 Folkliv/musik 8 23/7 23:04 30 65* - - - 9 24/7 00:07 30 -* - 65* - 10 24/7 01:18 30 65* 15 64* 3 Datum: anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 2-4. Besök på plats jämföra instrument och gemensam mätning vid livespelning. Testmätning gjordes på normal nivå (vid spelning före 24:00), för att ha något att gå på vid injustering av ljudnivåer vid kommande livespelningar. ** Referensmätning med Gutekällarens mätutrustning vid livespelning på uteffektnivåer för spelning före 24:00. 5. Jämn musiknivå från gute. 6. Jämn musiknivå inne ifrån gute. Höga bakgrundvärden från folkliv. 7-10. Höga bakgrundsljud från folkliv. Problem: Basljud stör närboende, framförallt gavel mot S: t Hansgatan. Fönstrar och vägg på gavel fortplantar basljud till omkringliggande bostäder. Detta bör ses över om lokalen ska vara lämplig för musikspelning efter 24:00. Övrigt: Förnyat föreläggande behövs där det åläggs att mäta inomhusvärden hos störda grannar. Mätprotokoll inlämnat. * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 22
HAMNPLAN 5 Besöksadress: Hamnplan 5, Visby Tillståndsinnehavare: HP5 AB Hamnplan 5, 621 57 VISBY Fastighetsbeteckning: Visby Trafiken 21 Organisationsnr: 55667027-90 Verksamhetsansvarig: Jon Nyqvist, Karl Wennberg Telefon: 070-760 05 01, 070-988 59 99 21 07 10 Föreläggande: 070620 MHN 103 Aktiviteter: Livemusik, disko, pub, restaurang. Öppet varje dag i juli till 02.00. EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: 3 2008-07-16 Hamnplan 5 08-3830 Störande musik 2008-07-23 Hamnplan 5 08-3900 Störande musik 2008-07-23 Hamnplan 5 08-3912 Hög musik Mätresultat Mätpunkt 5: Vid före detta ankarplats utanför Hamnplan 5. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 21:55 30 52 * - 55 3 Musik 2 9/7 22:45 30 60-60 3 Folk/trafik/musik 3 9/7 23:01 30 61-60 3 Folk/trafik/musik 4 14/7 22:02 30 59* - 61 3 Trafik/folk 5 21/7 22:16 30 57-54 3 Folk/trafik/musik 6 21/7 22:29 30 54* - 59 3 7 24/7 00:38 30 62* 12 61* 3 Folk/kompressor/ musik 8 24/7 00:40 30 61* 11 3 9 24/7 00:42 30 60* 10 3 Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 2-3. Musik i bakgrunden, trafik och folk överröstade musiken. 4. Musik i bakgrunden, annars trafik och folk. 5-6. Jämna nivåer. 7-9. Extra mätningar efter klagomål 22/7 efter 24:00. Högt bakgrundljud från folk och kompressor på gatan, musik låg. Problem: Hög musik som spelas på terrassen sent på kvällar och nätter stör boende. Endast bakgrundsmusik bör spelas på terrassen efter 24:00. Annars bra isolerade lokaler. After beach - evenemang bör utföras under en timme, före kl: 18:00. Ljudslussar ska ses över och eventuellt kompletteras. Övrigt: Förnyat föreläggande behövs där det åläggs att mäta inomhusvärden hos störda grannar. * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 23
KALLBADHUSET Besöksadress: Hamnen Tillståndsinnehavare: NMT Management AB Box 1308, 621 26 Visby Fastighetsbeteckning: Visby Innerstad 1:2 Organisationsnr: 556677-1555 Verksamhetsansvarig: Tobias Larsson Telefon: 0708-306101 Föreläggande: 070620 MHN 102 Aktiviteter: Restaurang, After Beach EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: 6 2008-07-11 Kallbadhuset 08-3794 Störande musik 2008-07-15 Kallbadhuset 08-3813 Hög musik på stället 2008-07-16 Kallbadhuset 08-3822 Hög musik 2008-07-16 Kallbadhuset 08-3831 Störande musik 2008-07-21 Kallbadhuset 08-3861 Störande musik 2008-07-22 Kallbadhuset 08-3889 Störande musik Mätresultat Mätpunkt 8: Norr om kallbadhuset i korsningen. Mättillf. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 21:50 30 - - 60 0 Ingen musik 2 8/7 16:32 30 56-53 3 Musik/folk/traf. 3 8/7 16:43 30 54-52 3 Musik/folk/traf. 4 8/7 17:00 30 66 1 58 2 Livem./folk/trafik 5 8/7 17:14 30 57-54 3 6 8/7 17:25 30 68 3 63 2 7 14/7 17:03 30 67 2 60 2 Trafik/musik 8 14/7 17:07 30 65-65 3 9 14/7 17:12 30 65-63 3 10 14/7 17:17 30 67 2 59 2 11 14/7 17:25 30 65-63 3 12 23/7 16:59 30 65-61 3 Livemusik 13 23/7 17:03 30 66 1-14 23/7 17:06 30 83 - - db(c) 15 23/7 17:27 30 66 1 64 3 Livemusik 16 23/7 17:29 30 66 1 - - 17 23/7 17:41 30 65 - - - 18 23/7 17:43 30 65 - - - 19 23/7 23:48 30 - - 54 0 Stängt Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: Extra mätningar efter upprepade klagomål från boende i innerstaden om hög musik, se separat mätprotokoll 2008-07-23. 2-6. Bakgrundmusik ingen after beach vid besök 16:15 7/7. 8/7 mycket trafik och folk med höga toppar (Almedalsveckan) samt after beach. 7-11. Folkrop från stället med toppar över 65 db, annars musiken. Något förhöjda värden mät. v29. Ljudet kan spridas i annan riktning pga vind eller dyl. 12-19. Utförde utökade mätningar norrut längs ringmuren/strandpromenaden efter klagomål att ljudet sprids i den riktningen se separat mätprotokoll. Kollade även efter 24:00 efter klagomål om sena spelningar på Kallis. Problem: Trots relativt bra mätvärden tycks ljudet spridas och förstärkas mot innerstaden. Detta måste åtgärdas till nästa säsong. Allt ljud bör riktas mot havet och scenområdet bör skärmas av mot innerstaden. Monitorerna för medhörning kan vara en stor orsak till problemet. Livespelningar/ After beach -evenemang bör utföras under en timme, före kl: 18:00. Övrigt: Egenkontrollprogrammet bör ta hänsyn till problemet med utbredningen av ljudet mot innerstaden. Förnyat föreläggande behövs där det åläggs att mäta inomhusvärden hos störda grannar. Mätning utförd med C-filter 24
LILLEBROR MAT & BAR Besöksadress: S:t Hansgatan 35, 621 56 Visby Tillståndsinnehavare: MA & MA I VISBY AB Norrtäljegatan 16B 753 24 Uppsala Fastighetsbeteckning: Visby Källaren 2 Organisationsnr: 556674-8934 Verksamhetsansvarig: Jan Larsson Telefon: 070-720 29 36 Föreläggande: 060517 MHN 86 Aktiviteter: Restaurang, livemusik EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Lånar FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: 2 2008-06-18 Lillebror mat & bar 08-3578 Hög musik boende, flera klag. 2008-07-18 Lillebror mat & bar 08-3695 Hög musik boende Mätresultat Mätpunkt 15: L:a Torggränd mitt för Lillebrors dörr Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 2/7 21:06 30 51-46 2 Folk, svag musik 2 2/7 21:25 30 78** - - - Mätn. i lokalen 3 9/7 23:31 30 64-61 3 Ej från musik 4 15/7 23:32 30 74 * 14 74 0 Folk ej från musik 5 23/7 23:06 30 66* 1 66 0 Folkliv Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 1-2. ** Uppmätt värde i lokalen. Träff med samtliga tre delägare av Lillebror, däribland Jan L. Efter klagomål från boende och bostadsrättsföreningen, diarnr. 08-3578. Bostadsrättsföreningen har godkänt Lillebrors verksamhet i det gemensamma köpekontraktet av fastigheten som ägde rum i dec. 07, enligt Jan L. PA-kompaniet skall konsulteras om ytterligare åtgärder för att åtgärda bas-ljudet som tycks vara problemet mot angränsande lägenhet i andra änden av lokalen på motsatt sida av där musiken spelas. T ex att lyfta bashögtalarna, justera in anläggning etc. Uppmätt värde på plats i den del av lokalen där musiken spelas med 90 % av maxvolym normal nivå kvällstid, 78. 3. Högt bakgrundsljud. Uppmätta nivåer kommer från folket på gatan ej från musik i lokalen, svag musik kunde höras. 4. Högt bakgrundljud, gick ej att utskilja musik från verksamheten. 5. Ingen hörbar musik från verksamheten, lägre än bakgrundsljudet. Problem: Livespelningar i lokalen stör flera boende i lägenheterna ovan. Lokalen är inte anpassad för livespelningar, ljudisolerande åtgärder krävs. Verksamheten behöver mäta i angränsande lägenheter för att få referensvärden. Verksamhetsutövaren är ålagd att mäta inomhusvärden hos störda grannar. Ingen hög musik utanför verksamheten vid mätpunkt. Övrigt: Föreläggandet behöver uppdateras, om inomhusvärden efterlev. Ingen mätning kunde göras hos störda grannar. * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 25
MUNKKÄLLAREN Besöksadress: Lilla Torggränd 2, Visby Tillståndsinnehavare: Munkkällaren i Visby AB S:t Hansgatan 40, 621 56 VISBY Fastighetsbeteckning: Visby Rådmannen 1 Organisationsnr: 556188-9972 Verksamhetsansvarig: Lennart Rosenlund 070/5134107 (278292 hem) Telefon: 27 14 00, Henrik Burgesäter 070/8827668 Anne Klintbom 0736/109358, Pelle Svedjer 0704/176566 Föreläggande: 060517 MHN 87 Aktiviteter: Restaurang, pub, diskotek och liveband. Öppet till kl. 02.00. EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: Inga Mätresultat Mätpunkt 13: S: t Hansgatan 33 35, baksidan av Munkkällaren på bortre sidan av gatan. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 2 2/7 21:36 30 50 * - 53 3 4 10/7 20:58 30 55* - 55 3 Svagmusik 6 16/7 00:02 30 70** - 62 2 Folk/musik 8 21/7 21:42 30 53* - 54 3 Folk/svagmusik Mätpunkt 14: Stora Torget. Vid lyktstolpe, på andra sidan gatan 10 m utanför Munkkällaren. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridan de Bakgrund Klass 1 2/7 21:45 30 58-55 3 Anmärkning 3 10/7 20:46 30 58* - 58 3 Folk/svagmusik 5 15/7 23:53 30 65-61 3 Musik 7 21/7 21:35 30 63-62 3 Folk/musik Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 1-2. Var i kontakt på plats med en av de ansvariga för ljudet, Henrik B. 3-4. Högt bakgrundsljus p g a folkliv 5-6. ** Högt bakgrundsljud folk överröstade musiken på stället och musik från annat håll, annars ganska jämna nivåer. 7-8. Högt bakgrundsljud på framsidan, mätp. 14. Problem: Inga kända under sommaren 2008. Övrigt: * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 26
NUNNAN Besöksadress: Stora Torget 9, Visby Tillståndsinnehavare: Restaurang Nunnan AB Stora Torget 9, 621 56 Visby Fastighetsbeteckning: Visby Nunnan 1 Organisationsnr: 556457-9653 Verksamhetsansvarig: Vasilis Kanellos Telefon: 21 28 94 Föreläggande: 060517MHN 88 Aktiviteter: Restaurang, livemusik utomhus, öppet till kl 02.00 EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: Ja Formella klagomål: Inga Mätresultat Mätpunkt 19: Stora Torget, framför telefonkiosken i riktning mot Nunnan. Mätnr. Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 1/7 20:46 30 54 * - 54 3 Trafik/folk/musik 2 9/7 21:50 30 69 4 67 3 Liveband 3 9/7 21:55 30 72 7 63 2 4 9/7 21:57 30 69 4 65 3 5 9/7 22:00 30 68 3 64 3 6 15/7 23:15 30 67 2 61** 2 Liveband/Folk 7 15/7 23:20 30 70 5 63** 2 8 21/7 21:46 30 66 1 60 2 Folk/livemusik 9 21/7 21:49 30 68 3 64 3 10 21/7 21:52 30 66 1 62 3 11 21/7 21:54 30 66 1 64 3 12 21/7 21:56 30 66 1 65 3 Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 1. Ska ha livemusik hela sommaren alla dagar fram till 24:00 enligt personalen. För tillfället endast bakgrundsmusik. 2-5. Mycket liv på hela torget, högt bakgrundsljud. Pratade senare med Vasillis om att sänka till trubadurnivå på uteffekten. 6-7. ** Bakgrundsljudet uppmät i tystare gränd. Mycket liv på hela torget, högt bakgrundsljud. Skrik och rop utgjorde toppar, musiken hade ungefär samma styrka som bakgrundsljudet som togs i något tystare gränd där direktverkan från musiken skärmades av (runt knuten). 8-12. Folkliv på hela torget, högt bakgrundsljud. Folket som sjöng med i livemusiken högre än musiken, tillsammans med musiken gav det höga toppar, annars i nivå med bakgrundsljudet. Pratade med Vasilis om ett få ner ljudnivåerna då det spelas rockmusik till samma nivåer då det spelas trubadurmusik eftersom det tycks vara då förhöjda värden uppmätts. Enligt Vasilis är det bandet själva som reglerar effekten och att han brukar mäta vid dessa tillfällen. Problem: Livemusik med rocklåtar kan ge höga toppar, trubadurmusik är inga problem. Övrigt: Mätprotokoll inlämnat. * Bakgrundljudet högre eller i nivå med uppmätt värde 27