A200 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL Kaffemaskn: FCS039 - kylenhet: FCS08 läs genom bruksanvsnngen och kaptlet "För dn säkerhet" nnan du börjar arbeta med masknen. Förvara bruksanvsnngen nära masknen.
Bästa kund Du har valt en A200/A200 FoamMaster som är en effektv och kompakt kaffemaskn. Tack för dtt förtroende. A200/A200 FoamMaster anpassar sg perfekt tll dna behov. Dna kunder kommer att älska den. De kan snabbt välja mellan olka kaffespecalteter av hög kvaltet allt efter personlg smak. V önskar dg mycket glädje med dn kaffemaskn och ständgt nöjda kunder. FRANKE Kaffeemaschnen AG Sda 1
Innehållsförtecknng för dn säkerhet...................................... 3 Avsedd användnng................................. 3 Rsker vd användnngen av A200....................... Symbolförklarng..................................... 6 Symboler bruksanvsnngen........................... 6 Symboler mjukvaran................................ 7 Navgerng........................................ 8 Vsnng av felmeddelanden............................ 8 Leverans och dentferng............................... 9 Beskrvnng......................................... 11 Kaffemaskn A200/A200 FoamMaster.................. 11 Komponenterna på A200............................. 13 KomponenteR FoamMaster........................... 1 Användargränssntt................................ 15 Installaton och teknska data........................... 17 Installaton...................................... 17 Drftsättnng....................................... 21 Första drfttagnngen av A200........................ 21 Daglg start av A200............................... 21 Fylla på och tömma................................... 22 Fylla på kaffemasknen.............................. 22 Tömma kaffemasknen............................... 2 Produktval......................................... 26 Enkelt produktuttag................................ 26 Dubbelt produktuttag............................... 27 Produktuttag med malt kaffe......................... 28 Produktuttag med kapsel (tllval)...................... 29 Uttag av hett vatten................................ 30 Ångutlopp....................................... 31 Sköta A200........................................ 32 Rengörng....................................... 32 Rengöra mjölksystemet (FoamMaster)................... 3 Manuell sköljnng av A200........................... 35 AVKALKNING AV A200............................. 36 Rengörng av vattenbehållare (vd drft med vattenbehållare).. 37 Byta vattenflter.................................. 38 TÖMMA SYSTEMET................................ 39 Underhållsplan................................... 0 Konfgurerng....................................... 1 Inlednng tll programmerng.......................... 1 Inmatnng........................................ 2 Menyträdet "Inställnng"............................ 3 Inställnng/Admnstraton konfguraton............... Inställnng/Admnstraton Behörghetshanterng; dataöverförng.................................... 5 Inställnng/Produkter.............................. 6 Inställnng/Kundanpassnng......................... 8 Inställnng/Informaton............................. 51 Roller och behörgheter............................. 52 Urdrfttagnng och avfallshanterng...................... 53 Urdrfttagnng.................................... 53 avfallshanterng.................................. 5 Felavhjälpnng...................................... 55 Hjälp vd masknfel................................. 55 Hjälp vd problem med produktkvalteten................. 56 Index............................................. 57
För dn säkerhet V värnar om både dg och dn kaffemaskn. Därför vll v ge dg utförlg säkerhetsnformaton. För oss är det självklart att våra produkter har en hög säkerhetsnvå. Se tll att skydda dg mot de kvarvarande, funktonsrelaterade rskerna. Avsedd användnng A200 A200 är en kaffemaskn som är avsedd att användas nom caterng och på kontor eller lknande mljöer. Den är avsedd för hela kaffebönor, malt kaffe, kapslar (tllval) och färsk mjölk. Kaffemasknen är endast avsedd för att tllaga kaffedrycker, kapseldrycker (tllval) och hett vatten. Bruksanvsnng och teknska data ska beaktas. Kylenhet Kylenheten är en sdomaskn som fnns som tllval tll dn A200 och som enbart är tll för att kyla mjölken tll dryckerna som tllagas med kaffemasknen A200. Använd endast kyld mjölk (2-5 C). Använd endast mjölkrengörng från Franke när du rengör mjölksystemet. Andra rengörngsmedel kan lämna kvar rester mjölksystemet. FoamMaster FoamMaster är en sdomaskn tll dn A200 FM och är enbart tll för att kyla och skumma mjölken tll dryckerna som tllagas med kaffemasknen A200. Använd endast kyld mjölk (2-5 C). Använd endast mjölkrengörng från Franke när du rengör FoamMaster. Andra rengörngsmedel kan lämna kvar rester mjölksystemet. Koppvärmare (tllval) Koppvärmaren är en sdomaskn som fnns som tllval tll dn kaffemaskn. Den är endast avsedd att värma upp kaffekoppar och glas som behövs vd tllrednngen av drycker. Koppvärmaren är nte avsedd för att torka dskhanddukar eller trasor. Kopparna behöver nte täckas över för att värmas upp. Har du ytterlgare frågor eller problem som nte besvaras denna anvsnng? Tveka nte att kontakta kundtjänst eller dn servceteknker. För dn säkerhet Sda 3
Vktgt Ta kaffemasknen och dess sdomaskner drft först när du har läst och förstått hela anvsnngen. Anvsnngen ska förvaras närheten av kaffemasknen. Kaffemasknen ska användas av utbldad personal. Alla som använder kaffemasknen ska ha läst och förstått anvsnngen. Detta gäller nte självbetjänngskunder. För att skydda användarna måste maskner som självbetjänas alltd övervakas. Masknen får nte användas av barn under 8 år. Barn över 8 år och personer med begränsad fyssk, sensorsk eller mental förmåga får aldrg vara ensamma vd masknen och måste alltd hållas under uppskt. Barn får nte leka med masknen. Barn får nte rengöra masknen. Kaffemasknen är endast avsedd att användas nomhus. Följ underhållsntervallen. Regelbundet underhåll upprätthåller drftsäkerheten och prestandan hos kaffemasknen. Lämna vdare bruksanvsnngen tll nästa användare om masknen säljs eller överlåts. Informaton om överensstämmelsen hos dn kaffemaskn fnns den bfogade "Försäkran om överensstämmelse". Rsker vd användnngen av A200! Fara Lvsfara p.g.a. elstötar! Ta aldrg en maskn drft om den är skadad eller har en trasg nätkabel! Vd tecken på skador (t.ex. om det luktar bränt) måste du omedelbart koppla bort masknen från nätet och kontakta dn servceteknker! Öppna och reparera aldrg masknen själv! Genomför nga ändrngar på masknen som nte beskrvs denna bruksanvsnng! Låt alltd dn servceteknker utföra reparatoner med orgnalreservdelar och -tllbehör! Om masknens nätkabel skadas ska den ersättas med en särskld nätkabel. Nätkabeln får endast bytas ut av en kvalfcerad servceteknker! Se tll att masknen och nätkabeln nte kommer närheten av heta ytor, t.ex. gassps, elsps eller ugn! Se tll att nätkabeln nte kläms eller skaver mot vassa kanter. Masknen nnehåller strömförande delar. Det förelgger lvsfara när masknen är öppen! Sda För dn säkerhet
! Rsk för personskador Om du stoppar n handen masknen kan den klämmas eller så kan du få skrubbsår av nre maskndelar. Ta endast ut de delar ur masknen som är avsedda för det och om det behövs för det daglga arbetet (sats- och kapselbehållare, droppskål, vattenbehållare, bönbehållare). Arbeta noggrant och försktgt den öppna masknen. Det är bara servceteknkern som får öppna masknen för underhåll eller reparaton.! Varnng Varnng Rsk för ögonskador, personskador och materella skador Om det kommer n föremål bönbehållaren, kapselsystemet, pulveröppnngen eller kvarnen kan det leda tll att spltter skjuts ut och orsakar person- eller masknskador. För nte n några föremål bönbehållaren, kapselsystemet, pulveröppnngen eller kvarnen.!! Fara p.g.a. smuts Om masknen nte används under en längre td kan det fastna rester masknen. Skölj kaffemasknen nnan den används för första gången samt efter en längre tds uppehåll (mer än 2 dagar).! Observera Fara p.g.a. dålga lvsmedelsrester Vd oregelbunden rengörng kan mjölk- och kafferester avlagras masknen eller täppa tll utloppen. Det kan leda tll att resterna hamnar produkterna. Rengör kaffemasknen och sdomasknerna mnst en gång om dagen, se kaptlet Sköta A200, sd. 32. Observera Observera Rsk för att snubbla Nedhängande lösa kablar som lgger på marken nnebär en rsk för att snubbla. Låt nte nätkabeln hänga lös.!! Varnng Rsk för brännskador Kombutloppet, hetvattenutloppet och ångröret blr varma. Rör nte utloppen. Koppvärmarens avställnngsytor blr varma. Rör nte avställnngsytorna. Varnng Rsk för skållnng Hett vatten och het ånga tränger ut under rengörngen. Undvk att arbeta närheten av utloppen under rengörngen. Vd produktutloppet fnns det rsk att skållas av själva produkten. Var försktg med heta drycker. OBS Skador p.g.a. vätskor Kaffemasknen är nte skyddad mot vattenstrålar och kan skadas om den utsätts för vätskor. Undvk vattenstrålar och använd nte högtryckstvätt vd rengörng. Fyll endast på vatten den avsedda vattenbehållaren. Fyll endast på mjölk den avsedda mjölkbehållaren. Frånkoppla omedelbart masknen från elnätet om mjölk eller vatten har fyllts på fel behållare och rng tll dn servceteknker. OBS Skador på masknen p.g.a. väder och vnd Väder och vnd kan orsaka skador och funktonsfel på masknen. Skydda masknen mot regn, frost eller drekt solljus. För dn säkerhet Sda 5
Symbolförklarng För att du ska kunna använda A200 på bästa sätt bör du veta vad symbolerna bruksanvsnngen och mjukvaran betyder. För oss är det självklart med hög nvå vad gäller nformaton och kommunkaton. Symboler bruksanvsnngen! Fara Fara hänvsar tll potentell lvsfara eller rsk för allvarlga personskador. Under den här symbolen httar du tps och trcks samt ytterlgare nformaton.! Varnng Varnng hänvsar tll rsk för personskador. 01 Beskrver och llustrerar en handlng som du måste utföra.! Observera Observera hänvsar tll vss rsk för personskador. OBS OBS varnar för rsken för masknskador. Rengör komponenter med femstegsmetoden (se sd. 32). 01 Handlngssteg med färgmarkerng är nte oblgatorska utan behöver bara utföras på maskner det aktuella utförandet. Skölj uttagbara delar noggrant.
Symboler mjukvaran Symboler på manöverpanelen, menyn och vd valknappar Symbol Betecknng Beskrvnng Symbol Betecknng Beskrvnng Franke öppna underhållsnvån ljusstyrka Ställ n ljusstyrkan Skötsel/rengörng Masknen måste rengöras eller underhållas Dataöverförng Data överförs Droppskål Droppskålen är full eller nte rätt nsatt 00 Räknare för enstaka produkter Vattenbehållare Vattenbehållaren är tom/saknas Kundanpassnng Mjölk Mjölkbehållaren är tom eller nte rätt nsatt Info Kapselsystem Kapselbehållaren saknas eller är tomt Kapselöppnngen är öppet Standby Masknen kopplar om tll standby Kaffeböna Bönbehållaren är tom eller nte rätt nsatt pulveröppnng är öppen eller saknas Koppvärmnng Kaffesumpbehållare Kaffesumpbehållaren måste tömmas eller saknas Flter Sköljnng Genomför en sköljnng Favorter Favortknapp, kan ställas n på en funkton som används ofta produkt Ställa n produkter Servce/Inställnng/ Admnstraton Avkalknng Debterng Reklamblder Skärmsläckare Avkalknng behövs Böna åt vänster/ höger Dubbel produkt Kall mjölk pulveröppnng Sda 7 Symbolförklarng
Navgerng Symbol Betecknng Beskrvnng Förloppsndkator Vsar hur långt tllrednngen av drycken har kommt Vsnng av felmeddelanden Markerade produkter kan nte tllredas. peka på rullgardnen för att komma tll manöverpanelen. Sda 8 Symbolförklarng Förloppsndkator, knapp för avbrott Avbryter tllrednngen Startknapp Föregående/nästa sda Returknapp Tllrednngen startas Bläddra fl ersdga menyer Antal dsplaysdor/aktv sda (vt) En nvå tllbaka/spara nställnng En färgmarkerad symbol på manöverpanelen vsar att det f nns ett fel. Du kan få ytterlgare nformaton och anvsnngar om felavhjälpnng genom att peka på symbolen. Vssa processer kan aktveras drekt utfrån felmeddelandet (t.ex. rengörng). home-knapp lämna menyn Tll startskärmen Tll produktöverskten Om hela systemet påverkas av ett fel så vsas felmeddelandet automatskt. Färgkod för felmeddelanden Tllfällgt avbrott Systemet fungerar med begränsnngar. Systemet fungerar tll att börja med utan begränsnngar. Systemet fungerar nte.
A200 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Kaffeemaschne: FCS039 - Kühlenhet: FCS08 Lesen Se de Betrebsanletung und das Kaptel «Zu Ihrer Scherhet», bevor Se an der Maschne arbeten. Bewahren Se de Betrebsanletung bem Gerät auf. leverans Och IDENTIFIERING A200 är en effektv kaffemaskn. Tack vare stt moderna manövrerngskoncept kan du hålla huvudet kallt varje stuaton. hur du dentf erar dn apparat och vad som ngår standardleveransen framgår av beskrvnngen nedan. leverans A200 med MS1 Artkel Betecknng Bezechnung Art.nr Art.-Nr. Artkel Betecknng Art.nr Rengungstabletten Rengörngstabletter (100 styck) Stück) BK32800 Flterpatron (ej aktuellt med tllvalet vattenanslutnng) 1p31569 Mlchrenger Mjölkrengörng MS1 MS1 1l301219 Mätremsa (För bestämnng av vattenhårdhet) 1N330577 Mlchrenger Mjölkrengörare für tll FoamMaster 1Z365033 Inställnngsnyckel för kvarnen 1N330253 Entkalker Avkalknngsmedel 1p31530 usb-mnne (tllval) 1h32906 A200 FoamMaster Rengungsbehälter Rengörngsbehållare (A200 FoamMaster) 1B30220 översättnng av bruksanvsnng orgnal Försäkran om överensstämmelse 1A335000 1A335287 Mkrofasertuch Mkrof berduk 1h32597 Nyckel (A200 FoamMaster) 1N33031 Doserlöffel Doserngsmått 1N330799 Mjölkslang med kopplng Mjölkslang (FoamMaster) 1A335233 1B301 Flterhalter Flterhållare 1N330385 Beroende på apparatens konf guraton kan leveransomfattnngen avvka. Se köpeavtalet. Du kan köpa fl er tllbehör antngen från dn återförsäljare eller drekt från FRANKE Kaffeemaschnen AG Aarburg. leverans och dentf erng Sda 9
Identf erng poston typskyltar Sda 10 leverans och dentf erng A200 KE200 Su05 cw Typskylten stter under vattenbehållaren. Typskylten för KE200 stter kylrummet. Typskylten för Su05 stter kylrummet. Typskylten för koppvärmaren stter på apparatens nsda längst ner tll vänster. Typnyckel Kaffemaskn A200 (FcS039) Sdomaskner A200 MS1 2G h1 S1 Kaffemaskn (helautomatsk) Mjölksystem enlgt Ventur-prncpen (varm mjölk, varmt mjölkskum) Antal kvarnar hett vatten ångrör FM1 FoamMaster (kall och varm mjölk, kallt och varmt mjölkskum) 1c Kapselsystem W1 Vattenanslutnng Su05 Kylenhet (< 10 l) MS1 MS2 Mjölksystem utan pump Su05 Mjölksystem med pump Su05 FM1 FoamMaster (kall och varm mjölk, kallt och varmt mjölkskum) 1c1M 1 kaffemaskn, 1 mjölksort cw Ac Koppvärmare Debterngsenhet
Beskrvnng Du har valt A200 för att få just den kaffeupplevelse du vll ha. Här får du veta mer om funktoner och tllval samt var du httar manöverelementen. Kaffemaskn A200/A200 FoamMaster Inlednng Kaffemasknen kan användas med vattenbehållare eller vattenanslutnng. Det fnns ett kapselsystem tllgänglgt som tllval. Beroende på dna behov går det att välja fler alternatv och sdomaskner. För att ge dg en överblck över dn maskn presenterar v standardutförandet här. Beroende på masknens konfguraton kan det fnnas avvkelser på dn kaffemaskn. A200 Pulveröppnng Kapselöppnng (alternatv) Bönbehållare Kopphylla Manöverenhet (pekskärm) Kapselbehållare Ångrör Droppskål med droppsl Kombutlopp (kaffe, mjölk, kapselprodukter) Hett vatten Vattenbehållare Kaffesumpbehållare Tll-/från-knapp (på baksdan) Sda 11 Beskrvnng
A200 FoamMaster Sda 12 Beskrvnng pulveröppnng Kapselöppnng Koppvärmare Bönbehållare Kopphylla FoamMaster Manöverenhet (pekskärm) Kapselbehållare ångrör Droppskål med droppsl Kombutlopp (kaffe, mjölk, kapselprodukter) hetvattenutlopp Vattenbehållare Kaffesumpbehållare Tll-/från-knapp (på baksdan) Sdomaskner Kylenhet För många ngår mjölk en god kopp kaffe. För att mjölken ska hålla sg färsk kan du ansluta kylenheten drekt tll A200 (MS1). Koppvärmare För en ultmat kaffeupplevelse behöver du förvärmda koppar. Koppvärmaren passar perfekt tll dn A200.
Komponenterna på A200 Bönbehållare Kapselbehållare Vattenbehållare Kaffesumpbehållare Droppskål Bryggrupp Sda 13 Beskrvnng
Komponenter FoamMaster Sda 1 Beskrvnng Nyckel Mjölkbehållare Termometer huvudbrytare Mjölkrengörng Rengörngsbehållare
Användargränssnttet Klcka på "rullgardnen" för att öppna manöverpanelen. Se sdan 16. Espresso café crème cappuccno Bläddra framåt eller bakåt, om plen är vt nnebär det att det f nns fl er sdor. Om det nte syns någon pl är du på ssta sdan. café au lat Iced latte Macchato Te punkterna vsar hur många sdor som f nns. Den vta punkten vsar vlken sda du är på. Välja produkter 01 02 03 0 Espresso café au lat café crème Iced latte Macc. cappuccno peka på plen för att bläddra. Te Espresso café crème cappuccno café au lat Iced latte Macc. Te Välj en dryck genom att peka på motsvarande knapp. café crème 3.50 Inga pengar tllbaka Tllgodohavande: 60.80 För att anpassa drycken ytterlgare ska du peka på valknapparna (syns endast om de har konf gurerats). Drycken tllagas Mer nformaton om hur dryckerna tllreds f nns kaptlet "Välja produkter", sd. 26. Sda 15 Beskrvnng
Manöverpanelen 01 02 03 Espresso café au lat café crème Iced latte Macc. cappuccno öppna manöverpanelen genom att trycka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Te på manöverpanelen vsas symbolerna för felmeddelandena. 09:26 Fr 27.03.2015 Tryck på den aktuella symbolen för att vsa ett detaljerat felmeddelande. Felmeddelandet vsas. E123 Mjölk tom Mjölken FoamMaster är slut. Det går nte att servera fl er produkter med mjölk. Fyll på färsk, kyld mjölk. Tryck på plen för att gå tll nästa felmeddelande. OK Felmeddelanden nnehåller felkoden, ett nyckelord, en felbeskrvnng och nformaton om hur det ska avhjälpas. Sda 16 Beskrvnng 0 Tryck på Franke-logotypen för att gå tll programmerngsläget. Knappsatsen för att ange pinkoden öppnas. Mer nformaton om admnstraton, produktnställnng, kundanpassnng, skötsel och masknnformaton f nns kaptlet "Konf gurerng". Se sdan 1.
Installaton och teknska data För att du ska kunna använda dn kaffemaskn på bästa sätt krävs en professonell nstallaton den gör vår servceteknker åt dg. Innan dess måste du dock göra vssa förberedelser. Förutsättnngarna som behövs för att du ska kunna njuta av dn kaffemaskn httar du här. Installaton Förutsättnngar Kaffemasknens nätanslutnng måste vara säkrad med en jordfelsbrytare. Varje pol strömkällan måste kunna brytas med en brytare. Vd drft med vattenanslutnng ska den ha en avstängnngskran med kontrollerbar backventl och flter. Vattenanslutnngen ska uppfylla specfkatonerna den teknska nformatonen och de lokala föreskrfterna. Dn kaffemaskn måste anslutas tll vattenförsörjnngen med den medföljande slangsatsen. Använd nte befntlga vattenslangar. Vattnet för att tllreda kaffet bör alltd vara rent, syrehaltgt och mneralrkt. När förutsättnngarna är uppfyllda nstallerar en av våra servceteknker dn kaffemaskn och tar den drft första gången. Han eller hon vsar dg även de grundläggande funktonerna. Teknska data för A200/A200 FoamMaster Bönbehållare Vattenbehållare Kaffesumpbehållare Kapselbehållare Droppskål (övervakad) Elanslutnng 0,6 kg per behållare (tllval: låsbar),0 lter 0 kakor 10 tomma kapslar 2,5 lter 220 20 V 1L N PE 2, 2,75 kw 50/60 Hz Säkrng: 16 A, utan Powermanagement 220 20 V 1L N PE 1,2 1,50 kw 50/60 Hz Säkrng: 10 A, med Powermanagement 100 V 2L PE 1,30 kw 50/60 Hz Säkrng: 15 A 120 V 2L PE 1,5 kw 60 Hz Säkrng: 15 A Elkabel l = 1800 mm Avloppsslang (tllval) Ej fast (ventlerad) monterad avloppet, d = 1,5 mm, l = 2.000 mm Ljudnvå < 70 db (A) Vkt ca 20 25 kg Bredd 30 mm Djup 560 mm Höjd 60 mm Vattenanslutnng (tllval) Metallslang med överfallsmutter G 3/8, l = 1.500 mm Vattenslang Om det möjlgt på nstallatonsplatsen: råvatten (nte från ett hemavkalknngssystem) Vattentryck 80 800 kpa (0,8 8,0 bar) Vattentemperatur < 25 C Avstängnngskran Med kontrollerbar backventl och flter Vattenhårdhet max. 70 mg CaO/1 l vatten (7 dh, 13 fh) Klorhalt max. 0,1 mg/l (rekommendaton WHO: max. 0,5 mg/l) Perfekt ph-värde 7 Avloppslednng dmn = 1 " Omgvnngsvllkor Luftfuktghet: max. 80 % Omgvnngstemperatur: 10 32 C Sda 17 Installaton och teknska data
Mått A200 60 70-180 50 60 Inbyggnadsmått A200 200 Sda 18 Installaton och teknska data 30 50 60 Genomförng arbetsplatta för satskasserng 272 560 120 Se tll att det f nns en ergonomsk och stabl uppställnngsyta (måste hålla för mnst 100 kg). Manöverenheten ska nte stta högre än ögonhöjd. Mnmavstånd: Tll bakväggen: 50 mm Ovanför: 200 mm (för att fylla på och ta upp bönbehållaren) åt höger: 60 mm (för att ta ut bryggruppen) åt vänster: 60 mm (för att öppna kylenheten) Ställbara fötter Total höjd 0 mm 600 mm + 0 mm = 60 mm 100 mm 600 mm + 100 mm = 700 mm 193 Med hjälp av de valbara, ställbara fötterna går det att kompensera ojämnheter eller höjdskllnader. För varje sdomaskn krävs dessutom upp tll 330 mm plats på bredden.
Mått A200 FoamMaster Monterngsmått för A200 FoamMaster 60 70 180 50 200 60 270 30 613 50 60 60 613 Se tll att det fnns en ergonomsk och stabl uppställnngsyta (måste hålla för mnst 100 kg). Manöverenheten ska nte stta högre än ögonhöjd. 560 Mnmavstånd: Tll bakväggen: 50 mm Ovanför: 200 mm (för att fylla på och ta upp bönbehållaren) Åt höger: 60 mm (för att ta ut bryggruppen) Åt vänster: 60 mm (för att öppna kylenheten) Ställbara fötter Total höjd 0 mm 600 mm + 0 mm = 60 mm 100 mm 600 mm + 100 mm = 700 mm Med hjälp av de valbara, ställbara fötterna går det att kompensera ojämnheter eller höjdskllnader. För varje sdomaskn krävs dessutom upp tll 330 mm plats på bredden. Installaton och teknska data Sda 19
Teknska data för KE200 (tllval) Apparattyp Mjölkbehållare KE200 l Elanslutnng 220 20 V 1L N PE 82 W 50/60 Hz Säkrng: 10 A Elkabel 1800 mm Omgvnngsvllkor Luftfuktghet: max. 80 % Kylmedel Klmatklass Ljudnvå Omgvnngstemperatur: 10 32 C R13a/0 g N (mlt klmat) < 70 db (A) Kyltemperatur 2,0 5,0 C Vkt Bredd Djup Höjd Ca 13 kg 225 mm 68 mm 337 mm Teknsk nformaton för koppvärmaren (tllval) Apparattyp Kapactet Elanslutnng Elkabel Vkt Bredd Djup Höjd FCS05 Upp tll 120 koppar (beroende på koppstorlek) 220 20 V 1L N PE 120 W 50/60 Hz Säkrng: 10 A 1800 mm Ca 16 kg 270 mm 53 mm 5 mm Sda 20 Installaton och teknska data Teknsk data för FoamMaster (tllval) Apparattyp Mjölkbehållare Elanslutnng Elkabel FCS08 Omgvnngsvllkor Luftfuktghet: max. 80 % Kylmedel Klmatklass Ljudnvå 5 l 220 20 V 1L N PE 1,95-2,3 k W 50/60 Hz Säkrng: 10 A 1800 mm Omgvnngstemperatur: 10 32 C R13a/0 g N (mlt klmat) < 70 db (A) Kyltemperatur 2,0 5,0 C Vkt Bredd Djup Höjd Ca 23 kg 270 mm 7 mm 50 mm
IDRIFTTAGNING Detta kaptel handlar om hur du tar dn kaffemaskn drft. Förutom nkopplngsproceduren får du nformaton om automatska förlopp under den daglga drfttagnngen. Första drfttagnngen av A200 Dn servceteknker kommer att ta kaffemasknen drft den första gången och vsa dg hur man använder den. Servceteknkern utför även eventuella senare drfttagnngar. Daglg start av A200! VARNING Rsk för skållnng När masknen har satts på kommer det ut hett vatten och het ånga ur den. Ta nte på och håll nte handen under utloppen. 01 Om det behövs ska masknen sättas på med nätbrytaren. peka på användargränssnttet. Masknen startar. 02 Fyll vd behov på kaffebönor och mjölk. Kaffemasknen avluftar och sköljer automatskt när den har värmts upp. Fyll därutöver på vatten vd drft med vattentank. 03 Kaffemasknen är drftklar. Sda 21 Idrfttagnng
FyllA på Och TöMMA Se tll att alltd ha alla ngredenser. på så sätt kan du alltd erbjuda kunden hela det mångsdga sortmentet. Se tll att vara redo för en framgångsrk dag. Fylla på kaffemasknen Fylla på kaffebönor! VARNING Rsk för ögonskador, personskador och materella skador Om det kommer n föremål bönbehållaren eller kvarnen kan det leda tll att spltter skjuts ut och orsakar person- eller masknskador. För nte n några föremål bönbehållaren eller kvarnen. 01 öppna bönbehållaren. 02 Fyll på kaffebönor. 03 Sätt på och lås locken tll bönbehållaren (tllval). Fylla på vattenbehållaren (tllval) OBS Masknskador Felaktg påfyllnng av masknen leder tll masknskador. Fyll endast på vatten vattenbehållaren. Bryt strömmen tll masknen vd mjölk vattensystemet Kontakta servce Mer om nsättnng och Byte av vattenf ltret f nns kaptlet "Skötsel av A200", s. 33. 01 02 Dra ut vattenbehållaren. Ta bort locket. Fyll på vattenbehållaren. Sätt på locket på vattenbehållaren. 03 Skjut n vattenbehållaren masknen tlls det tar stopp.
Fylla på mjölk vd FoamMaster (tllval) OBS 01 02 03 Mjölkkvalteten kan påverkas negatvt. Fyll endast på mjölk rena behållare. Använd endast kyld mjölk (2-5 c). Tvätta händerna eller ta på dg engångshandskar nnan du vdrör nsugnngsslangen, nsdan av mjölkbehållaren och mjölklocket. lägg behållarens lock med sugslangen endast på en ren yta. öppna dörren och sätt på FoamMaster. Den aktuella temperaturen kylutrymmet vsas. Ta ut mjölkbehållaren. 0 05 06 07 08 Rengör mjölkbehållaren och sugslangen. häll max. 5 l kyld mjölk mjölkbehållaren. Sätt på behållarens lock. Skjut n mjölkbehållaren helt. Stäng dörren. Fylla på mjölk vd MS1 (tllval) OBS Mjölkkvalteten kan påverkas negatvt Fyll endast på mjölk rena behållare. Använd endast kyld mjölk (2-5 c). Tvätta händerna nnan du vdrör nsugnngsslangen eller använd engångshandskar. lägg endast sugslangen på en ren yta. 01 öppna dörren. Dra ut sugslangen ur mjölkbehållaren. Ta ut mjölkbehållaren framåt. 02 03 Ta bort locket. Fyll mjölkbehållaren med mjölk och sätt på locket. Skjut n mjölkbehållaren. För n sugslangen genom öppnngen locket. Stäng dörren. Fylla på och tömma Sda 23
Tömma kaffemasknen Töm droppskålen, kaffesumbehållaren och kapselbehållaren OBS Mögelbldnng Kafferester kan leda tll mögelbldnng. Töm och rengör kaffesumpbehållaren och droppskålen mnst en gång om dagen.! VARNING Rsk för skållnng Droppskålen kan nnehålla varmt vatten. låt vattnet droppskålen svalna. Bär droppskålen försktgt. Töm droppskålen långsamt och kontrollerat. 01 02 Dra ut droppskålen. Töm droppskålen. Sda 2 Fylla på och tömma 03 0 05 06 07 Dra ut kapselbehållaren och töm den. Dra ut kaffesumpbehållaren och töm den. Rengör och torka droppgaller, droppskål, kaffesumpbehållare och kapselbehållare. Sätt n kapselbehållaren och kaffesumpbehållaren. Sätt droppskålen. Tömma vattenbehållaren 01 02 03 0 Dra ut vattenbehållaren helt. Ta bort locket. Töm och rengör vattenbehållaren. Sätt på locket på vattenbehållaren. Skjut n vattenbehållaren masknen tlls det tar stopp.
Tömma bönbehållaren, ändra malnngsgraden 01 02 03 lås upp båda locken tll bönbehållaren (tllval) och ta av dem. Vrd låsknappen moturs. Ta ut bönbehållaren genom att dra den uppåt. 0 Töm, rengör och torka bönbehållaren. OBS Försämrad kaffekvaltet Fukt och rengörngsmedelsrester påverkar kaffekvalteten negatvt. Torka bönbehållaren ordentlgt efter rengörngen. Den får nte nnehålla någon fukt och några rengörngsmedelsrester. Vd behov kan malnngsgraden för varje kaffekvarn ställas olka steg. Tömma mjölk OBS Dålg mjölk Otllräcklg kylnng eller dålg hygen kan göra att mjölken blr dålg. Använd nte kylenheten för att lagra mjölk utanför drftstderna. lagra mjölken ett kylskåp. Rengör kaffemasknen och kylenheten mnst en gång om dagen. Se sdan 32. 05 Ställ n malnngsgraden med nställnngsnyckeln för kvarnen. Fn malnngsgrad: vrd moturs. Grov malnng: vrd medurs. 06 Sätt n bönbehållaren. 07 08 01 02 03 öppna dörren. Ta bort sugslangen vd MS1. Ta ut mjölkbehållaren framåt. Vrd låsknappen medurs. Förvara mjölken kylskåpet eller häll ut den vd behov. Sätt på och lås locken tll bönbehållaren (tllval). Rengör kylenheten och mjölkbehållaren. Fylla på och tömma Sda 25
VälJA produkter Du har valt A200 eftersom du tycker om kaffe och vll ge dna kunder en specell kaffeupplevelse. här httar du all nformaton om hur du använder masknen och vlka produktvaratoner som f nns. Enkelt produktuttag 01 02 Ställ en lämplg kopp eller ett lämplgt glas under utloppet. Ställ n utloppshöjden.! VARNING Rsk för skållnng och brännskador produktutloppet och produkterna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 03 0 05 06 07 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno Tryck på plen för att bläddra. Te Espresso café crème cappuccno café au lat Iced latte Te Macchato Välj en dryck genom att peka på motsvarande knapp. Använd valknapparna för att anpassa drycken ytterlgare (valknapparna syns endast om de har konf gurerats). Drycken tllagas. Med knappen Avbryt kan du avbryta tllrednngen.
01 Dubbelt produktuttag 02 produktutloppet och produkterna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. Ställ två lämplga koppar eller glas under utloppet. Ställ n utloppshöjden.! VARNING Rsk för skållnng och brännskador Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 03 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno Tryck på plen för att bläddra. Te 0 05 06 07 Espresso café crème cappuccno café au lat Iced latte Te Macchato Välj en dryck genom att peka på motsvarande knapp. Använd valknapparna för att anpassa drycken ytterlgare (valknapparna syns endast om de har konf gurerats). Drycken tllagas. Med knappen Avbryt kan du avbryta tllagnngen. Välja produkter Sda 27
produktuttag med malt kaffe OBS Skada p.g.a. främmande föremål Att föra n föremål genom pulverluckan kan leda tll masknskador. För nte n några föremål. peta nte med något föremål pulverluckan och lägg bara rengörngstabletter resp. kaffepulver genom pulverluckan. 01 02 Ställ en lämplg kopp eller ett lämplgt glas under utloppet. Ställ n utloppshöjden. Sda 28 Välja produkter 03 0 öppna pulverluckan. Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno Välj en dryck genom att peka på motsvarande knapp. Te 05 café crème Fyll på pulver och stäng pulverluckan. på pekskärmen vsas en uppmanng att fylla på pulver. Fyll på mellan 7 och 9 gram malt kaffe för en kopp.! VARNING Rsk för skållnng och brännskador produktutloppet och produkterna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 06 Fyll på malt kaffe och stäng pulverluckan. 07 08 Drycken tllagas. Med knappen Avbryt kan du avbryta tllagnngen.
produktuttag med kapsel (tllval) OBS Skada p.g.a. främmande föremål Att föra n föremål kapselsystemet kan leda tll masknskador. Använd endast kapslar som är avsedda för kaffemasknen. För nte n några föremål kapselsystemet. 01 02 Ställ en lämplg kopp eller ett lämplgt glas under utloppet. Ställ n utloppshöjden. 03 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato Välj önskad produkt. cappuccno Te 0 Iced latte macchato lägg n kapseln och stäng kapsellocket.! VARNING Rsk för skållnng och brännskador produktutloppet och produkterna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. på pekskärmen vsas en uppmanng att lägga n kapseln. Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 05 öppna kapselluckan. 06 lägg n kapseln. Stäng kapselluckan. 07 08 Drycken tllagas. Med knappen Avbryt kan du avbryta tllagnngen. Välja produkter Sda 29
uttag av hett vatten Om funktonen parallellköp nte är aktverad är alla andra produkter spärrade under hetvattenuttaget. hett vatten kan antngen sparas som permanent produkt eller som enstaka produkt. Om hett vatten sparats som en permanent produkt kommer det vatten så länge knappen hålls ntryckt. Om enstaka produkt är nställd är mängden def nerad. Dessa nställnngar kan endast göras av en servceteknker. 01 Ställ en lämplg kopp eller ett lämplgt glas under hetvattenutloppet. 02 Ställ n utloppshöjden. Sda 30 Välja produkter VARNING! Rsk för skållnng och brännskador produktutloppet och produkterna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 03 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno Tryck på produktknappen Te. Te 0 05 hetvattenserverngen börjar. Med knappen Avbryt kan du avbryta tllagnngen.
ångavtappnng ånga passar för manuell uppvärmnng och skumnng av mjölk samt uppvärmnng av andra drycker. 01 02 håll ett lämplgt kärl under ångutloppet. latte macchato 2 latte macchato hett vatten hett vatten permanent ånga ånga permanent Välj ånga. Tllrednngen startar och avslutas efter en programmerad utmatnngstd.! VARNING Rsk för skållnng och brännskador! produktutloppet och dryckerna är mycket varma. håll nte händerna under utloppen. Vd skållnng resp. brännskador ska du genast kyla ner det skadade området och uppsöka läkare beroende på hur allvarlg skadan är. 02a latte macchato hett vatten ånga 03 ånga 0 ångutmatnng sker så länge tlls avbrottsknappen trycks resp. under den programmerade tden. 2 latte macchato hett vatten permanent Välj ånga permanent. Tllagnngen startar. ånga permanent Med knappen för avbrott kan du avbryta tllrednngen. Torka av ångutloppet med en fuktg trasa varje gång du har använt det. Välja produkter Sda 31
SKöTA A200 även en kaffemaskn som A200 behöver skötas. A200 ska rengöras noggrant mnst en gång om dagen och underhållas regelbundet för att garantera optmal kvaltet. Rengörng Vad du måste göra för att få perfekt kaffe Förutsättnngen för perfekt kaffe är en perfekt rengjord maskn. höj dn produktkvaltet! Rengör dn kaffemaskn mnst en gång om dagen och oftare vd behov. Använd 5-stegsmetoden för alla uttagbara delar. Tllbehör som behövs: Rengörngstabletter Mkrof berduk Rengörngsbehållare Mjölkrengörng 5-stegsmetod för uttagbara delar I II III IV V Ta bort grov smuts med en pensel eller borste. lös upp smutsen genom att lägga delarna vatten med ett mlt rengörngsmedel. Tvätta ur delarna. Skölj delarna ordentlgt. Torka delarna.
01 Så här startar du den automatska rengörngenmna nställnngar Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno öppna manöverpanelen genom att klcka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Te 02 03 Klcka på Franke-logotypen för att gå tll servcemenyn. Meny Rengörng Inställnng Standby Välj Rengörng och bekräfta meddelandet. 0 Rengörng (1/10) Den automatska rengörngen börjar.! VARNING Rsk för skållnng hett vatten och het ånga tränger ut under rengörngen. Ta nte på och håll nte handen under utloppen. 05 Rengörng (2/10) Fylla på vattenbehållaren Följ anvsnngarna på dsplayen och bekräfta med Fortsätt. Masknen tar dg tll nästa steg. Om du behöver detaljerade nstruktoner vd ett arbetsmoment ska du klcka på symbolen längst ner tll höger på skärmen. Sda 33 Sköta A200
Rengöra mjölksystemet (FoamMaster) Mjölksystemet måste rengöras när en uppmanng vsas. Du kan när som helst starta rengörngen genom att trycka på masknens rengörngsknapp. 01 02 03 Ta ut mjölkbehållaren och håll mjölken kall. Skjut n den tomma rengörngsbehållaren helt kylutrymmet. Ett dalogfönster vsas på dsplayen. Starta rengörngen Vll du verklgen starta rengörngen? Ja Nej Bekräfta Rengörng med Ja. 0 Rengörng (1/10) Följ anvsnngarna på dsplayen. Klcka på Fortsätt när knappen vsas. Masknen tar dg tll nästa steg. Sda 3 Sköta A200 Om du behöver detaljerade nstruktoner för ett arbetsmoment ska du klcka på symbolen längst ner tll höger på skärmen.! VARNING Rsk för skållnng p.g.a. het vätska Vd rengörngen kommer det ut het vätska. håll nte händerna under utloppet. Behandla skador omedelbart. 05 06 Ta ut rengörngsbehållaren ur kylutrymmet när en uppmanng vsas. Töm ut vätskerester avloppet. Rengör och torka det nvändga utrymmet och dörrens nsda och tätnng. 07 Rengör mjölkbehållaren och sugslangen. 08 09 Skjut n mjölkbehållaren helt kylutrymmet. Stäng dörren. Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato Masknen är drftklar. cappuccno Te
Manuell sköljnng av A200 Sköljnngen ersätter nte den daglga rengörngen. Sköljnngen krävs för att ta bort rester kaffe- och mjölksystemet. Dn A200 sköljer automatskt med bestämda tdsntervall samt när den sätts på och stängs av. Sköljnngen kan även startas manuellt. 01 02 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno öppna manöverpanelen genom att klcka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Te Tryck på Franke-logotypen för att gå tll servcemenyn. 03 Meny Rengörng Inställnng Tryck på Inställnng. Standby 0 05 Inställnng Inställnng Sköljnng (1/3) Admnstraton produkter Kundanpassnng Skötsel Informaton Välj menypunkten Skötsel menyn Inställnng. Sköljnng Tömma systemet Avkalknng Välj menypunkten Sköljnng menyn Inställnng > Skötsel. 06 Info Sköljnngen startar.! VARNING Rsk för skållnng hett vatten tränger ut under sköljnngen. Ta nte på och håll nte handen under utloppen. Ställ nget under droppslen. 07 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato Masknen är drftklar. cappuccno Te Sda 35 Sköta A200
Avkalknng av A200 01 02 03 Meny 0 05 Inställnng Inställnng > Skötsel Sda 36 Sköta A200 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato cappuccno öppna manöverpanelen genom att klcka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Te Tryck på Franke-logotypen för att gå tll servcemenyn. Rengörng Inställnng Tryck på Inställnng. Standby Skötsel produkter Informaton Kundanpassnng Välj menypunkten Skötsel menyn Inställnng. Sköljnng Tömma systemet Avkalknng Välj menypunkten Avkalknng menyn Inställnng > Skötsel och bekräfta meddelandet. 06 Avkalknng (1/8) Avkalknngen startar. VARNING! Rsk för skållnng hett vatten och het ånga tränger ut under avkalknngen. Ta nte på och håll nte handen under utloppen. VARNING! Irrtaton av hud och ögon Avkalknngsmedlet kan orsaka rrtatoner vd kontakt med hud och ögon. Observera säkerhetsnformatonen på avkalknngsmedlets förpacknng Använd skyddshandskar och skyddsglasögon. 07 Avkalknng (1/8) Ta ut vattenf ltret ur tanken. Fyll på 700 ml avkalknngsmedel vattenbehållaren. Töm kaffesumpbehållaren. Töm droppskålen. Följ anvsnngarna på dsplayen. Klcka på Fortsätt när knappen vsas. Masknen tar dg tll nästa steg. Om du behöver detaljerade nstruktoner för ett arbetsmoment ska du klcka på symbolen längst ner tll höger på skärmen. 08 Espresso café crème cappuccno café au lat Iced latte Macchato Masknen är drftklar. Te
Rengöra vattenbehållaren (vd drft med vattenbehållare) 01 02 03 0 05 Dra ut vattenbehållaren. Ta bort locket. Vrd f lterpatronen moturs och tag ut den. Rengör vattenbehållaren med 5-stegsmetoden. Sätt n f lterpatronen f lterhållaren och vrd den medurs ända tll anslaget. Sätt på locket på vattenbehållaren. Skjut n vattenbehållaren masknen tlls det tar stopp. Sda 37 Sköta A200
Byt vattenf lter Vattenf ltret gör att vattenkvalteten är optmal. Vattenf ltret måste alltd bytas ut td för att kaffemasknen ska hålla länge.! OBSERVERA hälsorsker Om vattenf ltret används för länge kan smutsen orsaka hälsorsker. Byt ut f ltret när masknen uppmanar dg att göra det. Använd nte uttorkade eller begagnade f lterpatroner. Se tll att f lterpatronen är rätt monterad. 01 02 Tryck på Franke-logotypen för att gå tll servcemenyn. Meny Inställnng Tryck på Inställnng. Standby Sda 38 Sköta A200 03 0 05 Inställnng Admnstraton produkter Kundanpassnng Inställnng > Skötsel Flterbyte Flterbyte (1/7) Ta ut vattenbehållaren och töm den. Tryck på menypunkten Skötsel menyn Inställnng. Tryck på Flterbyte. Sköljnng Följ anvsnngarna på dsplayen. Klcka på Fortsätt när knappen vsas. Masknen tar dg tll nästa steg. Avkalknng Tömma systemet Skötsel Informaton Om du behöver detaljerade nstruktoner för ett arbetsmoment ska du klcka på symbolen längst ner tll höger på skärmen. 06 Espresso café au lat café crème Iced latte Macchato Masknen är drftklar. cappuccno Te
Töm systemet 01 02 03 0 05 Meny Inställnng Inställnng Espresso café crème cappuccno Rengörng Inställnng Standby Admnstraton produkter Kundanpassnng Sköljnng Avkalknng café au lat Iced latte Te Macchato öppna manöverpanelen genom att klcka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Tryck på Franke-logotypen för att gå tll servcemenyn. Tryck på Inställnng. Skötsel Informaton Välj menypunkten Skötsel menyn Inställnng. Tömma systemet Välj menypunkten Töm systemet menyn Inställnng > Skötsel och kvttera meddelandet. 05 Tömnng (1/3) Tömnngen av systemet startar.! Rsk för skållnng hett vatten och het ånga tränger ut under tömnngen av systemet. Ta nte på och håll nte handen under utloppen. 06 VARNING Tömnng (1/3) Ta ut vattenbehållaren och töm den. Följ anvsnngarna på skärmen. Klcka på Fortsätt när knappen vsas. Masknen tar dg tll nästa steg. Om du behöver detaljerade nstruktoner för ett arbetsmoment ska du klcka på symbolen längst ner tll höger på skärmen. Efter tömnngen går masknen tllbaka tll energsparläget. Sda 39 Sköta A200
Underhållsplan Frekvens Uppgft Informaton Sda 0 Sköta A200 En gång om dagen Rengöra kaffemasknen sd. 32 En gång veckan Rengöra vattenbehållaren sd. 37 Efter uppmanng från masknen Rengöra bryggruppen En gång månaden Rengöra bönbehållaren sd. 25 Varannan månad/vd behov Byta vattenflter sd. 38 Vd behov Avkalka masknen sd. 36 Varje år, efter 20000 tllrednngar eller vd behov Underhåll utfört av servceteknkern Kontakta dn servceteknker
KONFIGuRERING Dn A200 kan ställas n helt ndvduellt, så att den är lka fl exbel som du. V har gjort programmerngen enkel för att underlätta arbetet för dg. prova själv. Inlednng tll programmerng 01 02 03 Espresso café crème cappuccno café au lat Iced latte Te Macchato öppna manöverpanelen genom att klcka på rullgardnen. Manöverpanelen öppnas. Klcka på Franke-logotypen för att gå tll programmerngsläget. Knappsatsen för att ange pinkoden öppnas. logga n med pin-koden. Menyn vsas. 0 Inställnng Admnstraton Skötsel produkter Informaton Kundanpassnng Varje pin-kod har vss behörghet. När du har dentf erat dg vsas menyn för dn behörghetsnvå. på följande sdor vsas alla menypunkter för programmerngen. Beroende på hur dn kaffemaskn är konf gurerad kan enstaka menypunkter saknas. pin-koderna kan vsas och ändras med behörgheten ägare menyn Inställnng/Admnstraton/Behörghetshanterng, se sdan 5. Konf gurerng Sda 1
Inmatnng Inställnng > Kundanpassnng Språk Vsnng Kundanpassnng > Språk Välja språk Svenska Engelska Sda 2 Konf gurerng på den här sdan httar du en överskt över de olka nmatnngsalternatven när masknen konf gureras. Informaton om symboler och manöverelement f nns kaptlet "Symbolförklarngar", sdan 7. Datum och td Välj de nmatnngsparametrar som ska ställas n genom att trycka på skärmknappen. Franska Tryck på den önskade nställnngen. Spara nställnngen med returknappen: 01 Kundanpassnng > Datum/td > Datum Datum 02 ändra datum produkter > Mjölknställnngar 8 cappuccno Admnstraton > Konf guraton Använd vattenf lter för behållaren (clars)? Mjölktemperatur Ja Tryck på det nställda datumet. Ett fönster med en knappsats öppnas. Ange det önskade värdet. Bekräfta med OK. För att ställa n relatva värden. Steglös nställnng. Bnärt urval Tryck på den önskade nställnngen (Ja/Nej; Tll/Från). Spara nställnngen med returknappen:
Menyträdet "Inställnng" Inställnng Admnstraton Produkter Kundanpassnng Skötsel Informaton Sdan 52 Konfguraton Sdan [Välj produkt] Sdan 6 Språk Sdan 8 Flterbyte Sdan 38 Räknare ensklda produkter Vattenförsörjnng Kaffe Knappfunktoner Sdan 8 Sköljnng Sdan 35 Räknare produktgrupper Mjölkskum Mjölk Ladda produkter Avkalknng Sdan 36 Räknare övrga Koppvärmnng Kapsel Radera produkt Tömma systemet Sdan 39 Masknnformaton Akustska sgnaler Hett vatten Byt produkter Behörghetshanterng Sdan 5 Ånga Ställ n favorter Ägare Operatör Specalst Dataöverförng Sdan 5 Prser Vsnng Valknappar Reklamblder Skärmsläckare Sdan 9 Va menyn Skötsel startas skötselförlopp som måste genomföras med fastställda ntervall. Servceteknkern kan tömma systemet för att kunna utföra underhållsarbeten. Följ anvsnngarna för flterbyte, avkalknng och sköljnng kaptlet "Skötsel av A200". Spara data Dsplayens ljusstyrka Ladda säkerhetskopa Datum och td Sdan 50 Debterng Sdan 5 Datum Klockslag Tdur Tmer Konfgurerng Sda 3
Inställnng/Admnstraton Konfguraton Inställnng Sda Konfgurerng Admnstraton Konfguraton Vattenförsörjnng Parameter Värdeområde Anmärknngar Vattenhårdhet Steg 1 5 Stegen motsvarar de på mätremsan. Vattenflter Ja/nej Clars-vattenflter tanken Vattenbehållare Ja/nej Mjölkskum Parameter Värdeområde Anmärknngar Fast skum Steg 1 7 Steg 1: mycket flytande skum Steg 7: mycket fast skum Flytande skum Steg 1 7 Steg 1: mycket flytande skum Steg 7: mycket fast skum Mjölktemperatur Koppvärmnng Parameter Värdeområde Anmärknngar Koppvärmnng Ja/nej Endast med tllvalet FoamMaster Akustska sgnaler Behörgheter Ägare Parameter Värdeområde Anmärknngar Ljudsgnal före sköljnng Ja/nej - Ljudsgnal vd uppmanngar Ja/nej - Knappljud Ja/nej - Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n PIN-kod 0-9 PIN-koden får består av max. 10 tecken. Fortsättnng på nästa sda
Inställnng/Admnstraton Behörghetshanterng; dataöverförng Operatör Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n PIN-kod 0-9 PIN-koden får består av max. 10 tecken. Specalst Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n PIN-kod 0-9 PIN-koden får består av max. 10 tecken. Dataöverförng Spara data Parameter Värdeområde Anmärknngar Spara data - Uppmanngen "Sätt USB-mnne" vsas. När dataöverförngen är klar vsas ett meddelande. Ladda säkerhetskopa Parameter Värdeområde Anmärknngar Ladda säkerhetskopa - Nu vsas en fråga om den tdgare konfguratonen ska skrvas över. Om nget USB-mnne är anslutet vsas uppmanngen "Sätt USB-mnne". När dataöverförngen är klar vsas ett meddelande. Debterng Parameter Värdeområde Anmärknngar Aktvera debterng Ja/nej Ja aktverar debterngen. Vd produktuttag vsas prset längst upp tll höger på bldskärmen. I fönstret Anpassa drycker vsas prset tll höger om produkten. Nej avaktverar debterngen. Alla produktsdor vsas utan prs. Sda 5 Konfgurerng
Inställnng/Produkter Inställnng Sda 6 Konfgurerng Produkter [Välj produkt] Kaffe Mjölk Fortsättnng på nästa sda Parameter Värdeområde Anmärknngar Vattenmängd 20 500 ml - Malmängd Steg 1 15 Åt höger: större malmängd Åt vänster: mndre malmängd Välj kvarn vänster höger Båda Välj bryggtemperatur Låg - Medel Hög Förbryggnng Inte Kort Medel Lång Förbryggnng förlänger bryggtden och påverkar produktkvalteten. Parameter Värdeområde Anmärknngar Mjölkmängd 0 120 s -- Mjölktemperatur (nställnng) Relatvt värde Åt höger: högre mjölktemperatur Åt vänster: lägre mjölktemperatur Skummängd 0 120 s - Väntetd efter produkten 0 25 s Skumkvaltet Fast 100 % Endast med FoamMaster Fast 50 %, flytande 50 % Flytande 100 % Flytande 50 %, fast 50 % Ångtllsats vd mjölk Ja/nej Med ångtllsats kan mjölktemperaturen höjas.
Inställnng/Produkter (fortsättnng) Kapsel Parameter Värdeområde Anmärknngar Vattenmängd 0 500 ml - Temperatur Låg Medel Hög - Hett vatten Parameter Värdeområde Anmärknngar Vattenmängd 0 500 ml - Temperatur Låg Medel Hög - Ånga Parameter Värdeområde Anmärknngar Ångtd 0 120 s - Prs Parameter Värdeområde Anmärknngar PLU 1 999 Servceteknkern kan välja mellan två nställnngar: Fast nställd PLU Varabel PLU (klcka på textfältet och mata n PLU med hjälp av knappsatsen) Prslsta 0 (kontantprs) 0,10 999,99 Prsnmatnng Prslsta 1 (kontantlös 1) 0,10 999,99 Prsnmatnng Prslsta 2 (kontantlös 2) 0,10 999,99 Prsnmatnng Gratsprodukt Ja/nej Produkten är grats (ja/nej) Token Ja/nej Produkten kan betalas med token (ja/nej) Sda 7 Konfgurerng
Inställnng/Kundanpassnng Inställnng Sda 8 Konfgurerng Kundanpassnng Språk Knappfunktoner Parameter Värdeområde Anmärknngar Välj språk 8 språk Språket ändras drekt På asatska språk står det engelska namnet nom parentes Ladda produkter Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n knappfunkton - På 6 sdor kan 36 knappfunktoner ställas n När man trycker på en knapp vsas en urvalslsta med de produkter som är tllgänglga (32) Radera produkt Byt produkter Parameter Värdeområde Anmärknngar Radera produkten från - - knappen Parameter Värdeområde Anmärknngar Byt produktknappar - - Ställa n favorter Parameter Värdeområde Anmärknngar Tlldela en funkton tll favortknapparna 1 3 Ingen funkton Sköljnng Avkalknng Reklamblder Dsplayens ljusstyrka Produktnställnngar Vattenförsörjnng Räknare för enstaka produkter Ställ n funktoner du använder ofta på favortknapparna. Ställ n favortknapp: Tryck på den önskade funktonen urvalsmenyn. Lämna menypunkten, bekräfta ev. ändrngen av konfguratonen. Fortsättnng på nästa sda
Inställnng/Kundanpassnng (fortsättnng) Vsnng Valknappar Aktvera valknappar Parameter Värdeområde Anmärknngar Aktvera valknappar Ja/nej - Konfgurera valknappar Parameter Värdeområde Anmärknngar Dubbla produkter Ja/nej - Byt kvarn Ja/nej Ja: det går att erbjuda två bönsorter. Pulverkaffe Ja/nej Ja: det går att erbjuda ytterlgare en kaffesort mald form (t.ex. koffenfrtt kaffe). Reklamblder Aktvera reklamblder Parameter Värdeområde Anmärknngar Aktvera reklamblder Ja/nej Importera ev. blder från ett USB-mnne tll masknen. Befntlga blder kan aktveras/avaktveras. Om reklamblder är aktverade går det nte göra parallelluttag av ånga. Skärmsläckare Parameter Värdeområde Anmärknngar Välj skärmsläckare Ingen skärmsläckare Franke-skärmsläckare Om du vll ha en egen skärmsläckare måste du först mportera blder om det nte redan fnns några masknen. Egen skärmsläckare Ställ n tmeout 1 60 mn Väntetd nnan skärmsläckaren startar Dsplayens ljusstyrka Fortsättnng på nästa sda Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n ljusstyrkan Relatvt värde Reglaget åt höger: ljusare bldskärm Reglaget åt vänster: mörkare bldskärm Sda 9 Konfgurerng
Inställnng/Kundanpassnng (fortsättnng) Datum och td Sda 50 Konfgurerng Datum Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställa n datum Dag: 1 31 Månad: 1 12 År: 2013 9999 Ange med knappsatsen Klockslag Parameter Värdeområde Anmärknngar Indkerngsläge 12 h/2 h - Ställa n klockslag Tmmar: 0 23/0 12 Mnuter: 0 59 (a.m./p.m.) Ange med knappsatsen Tdur Parameter Värdeområde Anmärknngar Aktvera dagar Mån, ts, ons, tors, fre, lör, Aktvera och avaktvera dagarna genom att peka på sön dem Ställ n starttd Tmmar: 0 23/0 12 Mnuter: 0 59 (a.m./p.m.) Ställ n frånkopplngstd Tmmar: 0 23/0 12 Mnuter: 0 59 (a.m./p.m.) Ange med knappsatsen Starta: peka på skärmknappen Aktvera Tll höger om den nställda tden vsas en grön bock. Starttden har aktverats. Stäng av: peka på skärmknappen Avaktvera Tll höger om den nställda tden vsas en röd bock. Frånkopplngstden har aktverats. Ange med knappsatsen Tll-/frånkopplng, se ovan Tmer Parameter Värdeområde Anmärknngar Ställ n td (a.m./p.m.) 1 300 mn Ange med knappsatsen Starta: peka på skärmknappen Aktvera Tll höger om den nställda tden vsas en grön bock. Tmern har aktverats. Stäng av: peka på skärmknappen Avaktvera Tll höger om den nställda tden vsas en röd bock. Tmern har avaktverats.