Intelligentes Frischwasser-Kit (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bedienungsanleitung
|
|
- Viktoria Sundberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Intelligt Frischwasser-K (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bediungsaeung Intelligt h water k (IMPRESSA XJ9/XJ5) Instctions for use K d eau aîche intelligt (IMPRESSA XJ9/XJ5) Mode d emploi K intelligte acqua dolce (IMPRESSA XJ9/XJ5) Istzioni per l uso Intelligte k voor verswateraansluing (IMPRESSA XJ9/XJ5) Gebiksaanwijzing K para toma inteligte de agua ca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Modo de empleo K inteligte de água ca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Manual de instçõ Intelligt färskvattsats (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bksanvisning интеллектуальный комплект для подачи свежей воды (IMPRESSA XJ9/XJ5) Руководство по эксплуатации
2 Innehållsförteckning Din intelligta färskvattsats Manöverorgan 171 Viktig information 172 Användning för avsett ändamål För din säkerhet Symbolbkrivning Idrifttagning av färskvattsats 174 Föutsättningar för installation Installation Första idrifttagning IMPRESSA XJ Första idrifttagning med aktivering av filterpatron Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron Första idrifttagning IMPRESSA XJ Första idrifttagning med aktivering av filterpatron Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats 181 IMPRESSA XJ Inställning av tömningsläge Byte av vatt Avstängning Avkalkning av apparat IMPRESSA XJ Inställning av tömningsläge Byte av vatt Avstängning Avkalkning av apparat Avkalkning av färskvattklämman Lysdioder Avinstallation av färskvattsats Tekniska data JURA kontakt / juridisk information
3 Manöverorgan Manöverorgan a d a Färskvattklämma b Vattslang b e c d e Sladd Statuslysdiod (på ovansidan) Ssor c f f Metallslang g g Vtilblock h i j h i j RS232-sladd Nätkontakt med nätsladd Anslutningssladd för vtilblocket Minihubb 1 Anslutning av sladd (färskvattklämma) 2 Anslutning av RS232-sladd (kaffemaskin) 3 Anslutning av sladd för vtilblocket 4 Anslutning av nätadaern 5 (används inte) 6 Statuslysdiod för strömförsörjning 7 MDB-anslutning 171
4 Viktig information Viktig information Användning för avsett ändamål För din säkerhet Färskvattsats är dast avsedd för användning tillsammans med helautomatisk JURA-kaffemaskin IMPRESSA XJ Line. All annan användning ans som icke ändamålseig. JURA påtar sig inget anar för följderna vid användning av apparat för något annat ändamål än det avsedda. Läs igom dna bksanvisning innan du använder apparat och följ anvisningarna. Garantin gäller inte för skador eller brister som uppstått till följd av att bksanvisning inte har beaktats. Ha alltid d här bksanvisning tillgänglig nära apparat och lämna d vidare till nästa användare. Personer, inklusive barn, som på gnd av fysiska, ssoriska eller kogniva funktionshinder eller på gnd av oerfarhet eller okunskap inte kan sköta apparat på ett säkert sätt får dast använda d om anarig person ger anvisningar eller håller uppsikt. Apparat ska dast användas med d medföljande nätadaern. Installera minihubb på plats som är skyddad mot vatt. Barn får inte leka med apparat. Barn får inte utföra rgörings- och underhållsarbet utan uppsikt av anarig person. Barn som är äldre än åtta år får dast använda apparat utan uppsikt om de har informerats om hur d används på ett säkert sätt. Barn måste kunna känna ig och förstå evtuella risker med felaktig användning. 172
5 Viktig information Symbolbkrivning Varningstext J VARNING J OBSERVERA OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är betecknade med OBSERVERA eller VARNING plus varningssymbol. Signalordet VARNING används när det finns risk för allvarlig personskada och signalordet OBSERVERA när det finns risk för mindre allvarliga personskador. OBSERVERA gör dig uppmärksam på förhålland som kan leda till skador på apparat. Symboler som används T Uppmaning till åtgärd. Du blir uppmanad att vidta åtgärd. E Information och tips Esprso / Displayindikering ESPRESSO 173
6 1 Idrifttagning av färskvattsats 1 Idrifttagning av färskvattsats Föutsättningar för installation För att du korrekt ska kunna ta d intelligta färskvattsats i drift krävs vissa förberedelser. Följande förberedelser måste ha utförts av yrkman: Nätanslutning för din IMPRESSA måste vara säkrad med jordfelsbrytare (JF-brytare). Strömförsörjning till din IMPRESSA måste kunna brytas via nätströmbrytare. Vattanslutning inne i huset (am till det medföljande vtilblocket) måste ha avstängningskran med backvtil (typ EA) och filter. Vattanslutning måste vara utförd i eighet med tekniska data (se kapel 6 Tekniska data ). Låt yrkman utföra de nödvändiga förberedelserna. Förberedelserna måste vara klara innan färskvattsats kan tas i drift. Vi rekommderar att vtilblocket sätts fast (se bild). Vtilblockets funktion är oberode av ds placering. Installation Fötsättning: D helautomatiska kaffemaskin är avstängd. T Ta ut vatttank och töm d. T Ta bort det arta locket bakom vatttank. Använd exempelvis skvmejsel för detta. Lyft sedan upp locket något och ta bort det bakåt. T Bryt av d arta flik på locket. T Ställ kaffemaskin vid bordets kant så att öppning på apparats undersida kan nås. 174
7 1 Idrifttagning av färskvattsats T Dra färskvattklämmans sladd uppiån och nedåt gom öppning på apparats undersida. T Dra vattslangs ände med d arta monteringshjälp nediån och uppåt gom öppning. T Ta bort färskvattklämmans skydd. Skjut locket nedåt. T Sätt i vattslang i klämman. Se till att slang sätts i korrekt. T Sätt fast färskvattklämmans skydd. Använd fuktig trasa och milt diskmedel och rgör färskvattklämmans ssor noggrant före första användning. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Sätt klämman på plats och montera det arta locket ig. 175
8 1 Idrifttagning av färskvattsats T Anslut färskvattklämmans sladd till minihubb (anslutning 1). Om ett betalsystem är anslutet till kaffemaskin ska detta system stängas av först. Använd sedan befintlig RS232-sladd. T Anslut RS232-sladd till d helautomatiska kaffemaskin. Nu kan du ställa IMPRESSA på önskad posion. T Anslut RS232-sladd till minihubb (anslutning 2). T Anslut vtilblocket till minihubb med hjälp av anslutningssladd (anslutning 3). T Stick in vattslang ordtligt i vtilblocket. Kontrollera att vattslang ster fast ordtligt. Korta av vattslang om det behövs. Installation av vattanslutning i huset (am till vtilblocket) måste utföras av yrkman. Låt yrkman montera metallslang på vtilblocket. 176
9 1 Idrifttagning av färskvattsats Första idrifttagning IMPRESSA XJ9 J VARNING T Anslut nätsladd till minihubb (anslutning 4) och anslut nätkontakt till ett eluttag. Om färskvattsats installeras innan kaffemaskin tas i drift första gång ska d första idrifttagning utföras eigt bkrivning i följande avsnt (för IMPRESSA XJ9 och XJ5). T Öppna avstängningskran för vattanslutning inne i huset. T Starta kaffemaskin ig. Kaffemaskin och färskvattsats är nu klara för användning. Under d första idrifttagning kan du välja om du vill använda IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används ån och med vatthårdhet på 10 dh. Det är livsfarligt att använda apparat om nätsladd är trasig. Du kan få elektriska stötar. T Använd aldrig apparat om d är skadad eller om nätsladd är trasig. Fötsättning: Bönbehållar är fylld. T Anslut nätkontakt till ett eluttag. 3 T Slå på strömm till IMPRESSA med nätströmbrytar på apparats baksida. Q T Tryck på knapp Till/Från för att starta din IMPRESSA. De språk som du kan välja visas. Tryck på knapp Fortsätt (nere till höger) för att hämta ytterligare språk. T Tryck på knapp för det språk som önskas, t.ex. Svska. I display visas kort Sparat som bekräftelse på inställning. Filter 177
10 1 Idrifttagning av färskvattsats Välj om du vill använda din IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Första idrifttagning med aktivering av filterpatron T Tryck på knapp Aktiv. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Installera filtret. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Installera nu d externa filterpatron eigt bkrivning i d tillhörande bksanvisning. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar, ett under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på knapp Fortsätt. Filtret sköljs., det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Du kan när som helst avbryta filtersköljning gom att trycka på vali knapp. Tryck på Rotary Swch k för att fortsätta filtersköljning. Vattnet kan vara lätt missfärgat. Det innebär ing hälsofara och påverkar inte heller smak. Filtersköljning avslutas automatiskt. Systemet fylls., systemet fylls med vatt. Det rinner ut vatt ur cappuccino-skummar och ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är nu klar för användning. Display visar de produkter som du kan tillreda. Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron T Tryck på knapp Inaktiv. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Vatthårdhet 178
11 1 Idrifttagning av färskvattsats T Tryck på knapparna < eller > för att ställa in vatthårdhet. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Apparat värms upp. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar och ett under varmvattmunstycket. Systemet fylls., systemet fylls med vatt. Det rinner ut vatt ur cappuccino-skummar och ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är nu klar för användning. Display visar de produkter som du kan tillreda. Första idrifttagning IMPRESSA XJ5 J VARNING Under d första idrifttagning kan du välja om du vill använda IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används ån och med vatthårdhet på 10 dh. Det är livsfarligt att använda apparat om nätsladd är trasig. Du kan få elektriska stötar. T Använd aldrig apparat om d är skadad eller om nätsladd är trasig. Fötsättning: Bönbehållar är fylld. T Anslut nätkontakt till ett eluttag. 3 T Slå på strömm till IMPRESSA med nätströmbrytar på apparats baksida. Q T Tryck på knapp Till/Från för att starta din IMPRESSA. Rotary Swch lyser. I display visas SPRACHE DEUTSCH. g T Vrid Rotary Swch tills display visar önskat språk, t.ex. SPRÅK SVENSKA. 179
12 1 Idrifttagning av färskvattsats k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK som bekräftelse på inställning. FILTER w / JA w Välj om du vill använda din IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Första idrifttagning med aktivering av filterpatron k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. INSTALLERA FILTER, skötselknapp c lyser. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Installera nu d externa filterpatron eigt bkrivning i d tillhörande bksanvisning. c T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på skötselknapp. VÄRMER UPP, vatttank fylls. FILTER SKÖLJS, det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Du kan när som helst avbryta filtersköljning gom att trycka på skötselknapp c. Tryck gång till på skötselknapp c för att fortsätta filtersköljning. Vattnet kan vara lätt missfärgat. Det innebär ing hälsofara och påverkar inte heller smak. Filtersköljning avslutas automatiskt. SYSTEMET FYLLS, systemet fylls på med vatt. Det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är nu klar för användning. 180
13 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron g T Vrid Rotary Swch tills FILTER - / NEJ - visas. k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. 16 dh g T Vrid Rotary Swch för att ställa in önskad vatthårdhet. k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. VÄRMER UPP T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. SYSTEMET FYLLS, systemet fylls på med vatt. Det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är nu klar för användning. 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats När d intelligta färskvattsats har installerats visas fler programpunkter för din IMPRESSA i programmeringsläget. Dsutom förändras tillvägagångssättet i två avsnt i bksanvisning för din IMPRESSA: Kapel 3 Daglig drift avstängning Kapel 5 Skötsel avkalkning av apparat Tillvägagångssättet som är annorlunda än bkrivning i bksanvisning för din kaffemaskin bkrivs nedan (för IMPRESSA XJ9 och XJ5). IMPRESSA XJ9 Inställning av tömningsläge I programpunkt Apparatinställningar (5/6) / Töm vatttank kan följande ställas in: U U Alltid När du stänger av din IMPRESSA töms vatttank automatiskt. 181
14 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats U U Fråga alltid När du stänger av din IMPRESSA tillågas du om vatttank ska tömmas eller inte. Dna åga måste bearas. U U Aldrig När du stänger av IMPRESSA töms aldrig vatttank. Exempel: Så här ställer du in automatisk tömning av vatttank när apparat stängs av. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt Apparatinställningar (5/6) visas. T Tryck på knapp Töm vatttank. Töm vatttank T Tryck på knapp Alltid. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Apparatinställningar (5/6) O T Tryck på knapp P för att lämna programmeringsläget. Välj produkt: Byte av vatt Du kan när som helst starta ett vattbyte manuellt. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) T Tryck på knapp Byt vatt. Vill du byta vattnet nu? / Ja T Tryck på knapp Ja. Vatttank töms, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp., vatttank fylls på ig. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är klar för användning ig. 182
15 Avstängning 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Om du har valt inställning Fråga alltid i programpunkt Apparatinställningar(5/6) / Töm vatttank förändras avstängningsprocs för din IMPRESSA. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under cappuccinoskummar. Q T Tryck på knapp Till/Från. Töm vatttank / Tömma vatttank nu?. T Tryck på knapp Ja. Tryck på knapp om vatttank inte ska tömmas. Apparat sköljer., Mjölksystemet sköljs.. Utlopp som använts vid tillredning av kaffpecialeter eller mjölk sköljs. Procs avslutas automatiskt. Vatttank töms, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Din IMPRESSA är avstängd. Om IMPRESSA stängs av med knapp Till/Från förbkar apparat mindre än 0,1 W standby-ergi när d är ånslag. Med nätströmbrytar kan elförsörjning till apparat stängas av helt. Avkalkning av apparat J OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA Kalkavlagringar uppstår under användning av IMPRESSA. Apparat begär automatiskt avkalkning. Mängd kalkavlagringar beror på vattnets hårdhetsgrad. Avkalkningsmedlet kan verka irrerande vid hud- och ögonkontakt. T Undvik hud- och ögonkontakt. T Spola bort avkalkningsmedlet med rt vatt. Uppsök läkare om du fått avkalkningsmedel i ögon. Om du använder felaktiga avkalkningsmedel kan skador uppstå på apparat och rter av medlet kan komma ut i vattnet. T Använd bart JURA skötselprodukter. Om du avbryter avkalkningsprocs kan skador uppstå på apparat. T Gomför avkalkning fullständigt. Avkalkningsmedel kan orsaka skador på ömtåliga ytor (t.ex. marmor). T Torka bort stänk omedelbart. 183
16 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Avkalkningsprogrammet tar cirka 45 minuter. JURA avkalkningstabletter finns att köpa hos våra återförsäljare. Om du använder filterpatron CLARIS som är aktiverad får du inte någon uppmaning om att avkalka apparat. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. Dsutom visas symbol c. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) T Tryck på knapp Avkalkning. Avkalkning Tryck på knapp om du inte önskar att starta avkalkning än. T Tryck på knapp Fortsätt. Avläg. sats T Ta ut färskvattklämman ur vatttank. T Ta bort cappuccino-skummar. T Tryck på knapp Fortsätt. Töm droppbrickan T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkningsmedel i vatttank. T Ta ut vatttank och töm d. T Lös upp 3 JURA avkalkningstabletter fullständigt i ett kärl med 600 ml vatt. Det kan ta några minuter. T Häll över lösning i d tomma vatttank och sätt tillbaka d. Tryck på Rotary Swch. k T Ställ ett kärl under cappuccino-skummars anslutningsdel och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på Rotary Swch. Apparat avkalkas., det rinner ut vatt ur cappuccinoskummars anslutningsdel och varmvattmunstycket flera gånger. Procs avbryts, Töm droppbrickan. 184
17 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats T Töm båda kärl. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Skölj vatttank T Ta ut vatttank och skölj d ordtligt. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Tryck på knapp Fortsätt. Sätt i sats T Sätt i färskvattklämman i vatttank ig. T Sätt på cappuccino-skummar ig. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar, ett under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på knapp Fortsätt. Systemet fylls. Apparat avkalkas., det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket och cappuccino-skummar. Apparat värms upp., Apparat sköljer., det rinner ut vatt ur kaffeutloppet. Procs stoppas automatiskt, Töm droppbrickan. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkning är klar. Din IMPRESSA är klar för användning ig. Om det skulle bli ett ofötsett avbrott i avkalkningsprocs måste du skölja ur vatttank noggrant. IMPRESSA XJ5 Inställning av tömningsläge I programpunkt KIT LÄGE kan du ställa in följande: AUTOMATISK När du stänger av din IMPRESSA töms vatttank automatiskt. OMGÅENDE När du stänger av din IMPRESSA tillågas du om vatttank ska tömmas eller inte. Dna åga måste bearas. ALDRIG När du stänger av IMPRESSA töms aldrig vatttank. 185
18 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Exempel: Så här ställer du in automatisk tömning av vatttank när apparat stängs av. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK. k T Tryck på Rotary Swch ända tills UNDERHÅLL visas. UNDERHÅLL g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt KIT LÄGE visas. k T Tryck på Rotary Swch. ALDRIG g T Vrid Rotary Swch tills AUTOMATISK visas. k T Tryck på Rotary Swch. I display visas kort OK. KIT LÄGE g T Vrid Rotary Swch tills EXIT visas. k T Tryck på Rotary Swch för att lämna programmeringsläget. VÄLJ DRYCK Byte av vatt Du kan när som helst starta ett vattbyte manuellt. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK. k T Tryck på Rotary Swch ända tills UNDERHÅLL visas. UNDERHÅLL k T Tryck på Rotary Swch för att aktivera programpunkt. SKÖLJ g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt VATTENBYTE visas. k T Tryck på Rotary Swch. I display visas kort OK. TÖMMER VATTENTANK, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP, vatttank fylls på ig. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är klar för användning ig. 186
19 Avstängning 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Om du har valt inställning OMGÅENDE i programpunkt KIT LÄGE förändras avstängningsprocs för din IMPRESSA. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Q T Tryck på knapp Till/Från. TÖM TANK w Vrid Rotary Swch tills TÖM TANK - visas om vatttank inte ska tömmas. k T Tryck på Rotary Swch. SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. TÖMMER VATTENTANK, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Din IMPRESSA är avstängd. Om IMPRESSA stängs av med knapp Till/Från förbkar apparat mindre än 0,1 W standby-ergi när d är ånslag. Med nätströmbrytar kan elförsörjning till apparat stängas av helt. Avkalkning av apparat J OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA Kalkavlagringar uppstår under användning av IMPRESSA. Apparat begär automatiskt avkalkning. Mängd kalkavlagringar beror på vattnets hårdhetsgrad. Avkalkningsmedlet kan verka irrerande vid hud- och ögonkontakt. T Undvik hud- och ögonkontakt. T Spola bort avkalkningsmedlet med rt vatt. Uppsök läkare om du fått avkalkningsmedel i ögon. Om du använder felaktiga avkalkningsmedel kan skador uppstå på apparat och rter av medlet kan komma ut i vattnet. T Använd bart JURA skötselprodukter. Om du avbryter avkalkningsprocs kan skador uppstå på apparat. T Gomför avkalkning fullständigt. Avkalkningsmedel kan orsaka skador på ömtåliga ytor (t.ex. marmor). T Torka bort stänk omedelbart. 187
20 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Avkalkningsprogrammet tar cirka 45 minuter. JURA avkalkningstabletter finns att köpa hos våra återförsäljare. Om du använder filterpatron CLARIS som är aktiverad får du inte någon uppmaning om att avkalka apparat. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK / AVKALKA och skötselknapp c lyser. c T Tryck på skötselknapp. TA BORT KIT T Ta ut färskvattklämman ur vatttank. c T Tryck på skötselknapp. TÖM BRICKA T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. AVK LÖSN I TANK T Ta ut vatttank och töm d. T Lös upp 3 JURA avkalkningstabletter fullständigt i ett kärl med 600 ml vatt. Det kan ta några minuter. T Häll över lösning i d tomma vatttank och sätt tillbaka d. AVK LÖSN I TANK och skötselknapp c lyser. c c T Ställ ett kärl under varmvattmunstycket. T Tryck på skötselknapp. AVKALKAR, det rinner upprepade gånger ut vatt direkt ned på droppbrickan och ur varmvattmunstycket. Procs avbryts, TÖM BRICKA. T Töm kärlet. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. SKÖLJ VATTENTANK T Ta ut vatttank och skölj d ordtligt. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Tryck på skötselknapp. INSTALLERA KIT T Sätt i färskvattklämman i vatttank ig. 188
21 3 Avkalkning av färskvattklämman c T Ställ ett kärl under varmvattmunstycket och ett under kaffeutloppet. T Tryck på skötselknapp. VÄRMER UPP AVKALKAR, det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket och kaffeutloppet. Procs stoppas automatiskt, TÖM BRICKA. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkning är klar. Din IMPRESSA är klar för användning ig. Om det skulle bli ett ofötsett avbrott i avkalkningsprocs måste du skölja ur vatttank noggrant. 3 Avkalkning av färskvattklämman På färskvattklämmans ssor kan det uppstå kalkavlagringar. Vi rekommderar därför att ssorn avkalkas regelbundet. Använd avkalkningslösning som du redan har förberett för avkalkning av din IMPRESSA. T Stäng avstängningskran. T Avbryt strömförsörjning till vtilblocket. T Doppa ner klämmans ssor ca 20 minuter i avkalkningslösning. Se till att metallplattorna befinner sig i vätskan. T Ta bort klämman och skölj ssorn noggrant under rinnande vatt. I vatttank kan det bildas kalkavlagringar. Ta därför ut och rgör vatttank regelbundet. 189
22 4 Lysdioder 4 Lysdioder Minihubb Färskvattklämma Statuslysdiod för strömförsörjning (6) Lyser: Inget fel. Lyser inte: Avbt strömförsörjning eller ett fel (minihubb är t.ex. inte anslut till kaffemaskin, nätadaern är inte anslut, lysdiod är defekt). Blinkar: Vtilblocket är aktivt. Blinkar snabbt: Fel. Statuslysdiod på klämmans ovansida Lyser vt: Inget fel, vattnivån är OK. Blinkar vt: Vtilblocket är aktivt, det har inte detekterats något vatt. Blinkar (snabbt) vt: Vtil är öpp. Blinkar orange: Fel; för hög vattnivå eller avaktiverad säkerhetsbrytare. Lyser inte: Avbt strömförsörjning eller ett fel (klämman är t.ex. inte anslut till minihubb, nätadaern är inte anslut, lysdiod är defekt). 5 Avinstallation av färskvattsats Q T Stäng av din kaffemaskin med knapp Till/Från. T Dra ut minihubbs nätkontakt ur eluttaget. T Stäng avstängningskran. T Dra ut vattslang ur vtilblocket. T Ta bort nätsladd ån minihubb (anslutning 4). T Ta bort RS232-sladd ån minihubb (anslutning 2). T Ta bort RS232-sladd ån kaffemaskin. T Ta bort anslutningssladd mellan vtilblocket och minihubb (anslutning 3). T Ta bort färskvattklämmans sladd ån minihubb (anslutning 1). T Ta bort klämman ur vatttank. 190
23 6 Tekniska data 6 Tekniska data Spänning V ~, 50/60 Hz Strömstyrka 550 ma Omgivningsförhålland Omgivningstemperatur C Konformetsmärkning A Längd, nätsladd ca 1,2 m Längd, färskvattklämmans sladd ca 1,5 m Längd, RS232-sladd ca 1,1 m Längd, anslutningssladd för vtilblocket ca 5 m Vattslang (Ø 4 mm) ca 5 m Tilledning metallslang med överfallsmutter G 3/4 ca 0,5 m Tillåtet arbetstryck för vtil (i vtilblocket) 1,5 10 bar Tekniska data för vattanslutning inomhus: Vattanslutning Utvändig gänga G 3/8" Tilledning Avstängningskran Metallslang med överfallsmutter G 3/8" (slang måste uppfylla gällande nationella standarder) med backvtil (typ EA) och filter 191
24 7 JURA kontakt / juridisk information 7 JURA kontakt / juridisk information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchs Ytterligare kontaktuppgifter för dt land htar du på Direktiv Feedback Apparat uppfyller krav eigt följande direktiv: 2011/65/EU (RoHS-direktivet) 1907/2006/EG (Reach-förordning) 2006/95/EG (lågspänningsdirektivet) 2004/108/EG (elektromagnetisk kompatibilet) 2009/125/EG (ergidirektivet) Din åsikt är viktig för oss! Använd kontaktlänk på Copyright Dna bksanvisning innehåller information som är skyddad av upphovsrätt. Kopiering eller översättning till ett annat språk är inte tillåt utan föregåde skriftligt tillstånd ån JURA Elektroapparate AG. 192
25 193
IMPRESSA A9 One Touch Det viktigaste i korthet
IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning GIGA
Läs merBruksanvisning ENA Micro 5
de en fr it es pt Bruksanvisning ENA Micro 5 ru 1 Innehållsförteckning Din ENA Micro 5 Manöverorgan 4 Viktig information 6 Användning för avsett ändamål...6 För din säkerhet...6 1 Förberedelse och idrifttagning
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merFrischwasser-Kit X-Linie Bedienungsanleitung. Fresh water kit X line Instructions for use. Kit d eau fraîche ligne X Mode d emploi
de en fr it nl Frischwasser-Kit X-Linie Bedienungsanleitung Fresh water kit X line Instructions for use Kit d eau fraîche ligne X Mode d emploi Kit acqua fresca linea X Istruzioni per l uso Kit voor verswateraansluiting
Läs merIMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet
IMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning Impressa C50. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla
Läs merBruksanvisning IMPRESSA XJ9 Professional
Bruksanvisning IMPRSSA XJ9 Professional K Originalinstruktioner för användande Läs instruktionen noga före användning. Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s
Läs merBoken om IMPRESSA C9 One Touch
Boken om IMPRESSA C9 One Touch»Boken om IMPRESSA«har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollmärkning för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning
Läs merIMPRESSA J9 Det viktigaste i korthet
Bruksanvisningen IMPRESSA har tillsammans med denna snabbmanual IMPRESSA J9 Det viktigaste i korthet försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill för lättförståelighet,
Läs merInnehållsförteckning. Din ENA 7
Bruksanvisning NA 7 sv Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning Din NA
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Läs merD4 Det viktigaste i korthet
J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning D4. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Isättning/byte av filter Om du använder
Läs merJ6/J600 Det viktigaste i korthet
J6/J600 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning J6/J600. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Sköljning
Läs merIMPRESSA J7. Det viktigaste i korthet försetts
IMPRSSA J7 Det viktigaste i korthet Boken om IMPRSSA har tillsammans med denna snabbinstruktion IMPRSSA J7. Det viktigaste i korthet försetts med den oberoende tyska provnings anstalten TÜV SÜD: s kontrollsigill
Läs mer«IMPRESSA C9 One Touch Det viktigaste i. «Boken om IMPRESSA» har tillsammans med denna snabbinstruktion
IMPRSSA C9 One Touch Det viktigaste i korthet «Boken om IMPRSSA» har tillsammans med denna snabbinstruktion «IMPRSSA C9 One Touch Det viktigaste i korthet» försetts med den oberoende tyska provningsanstalten
Läs merBruksanvisning IMPRESSA XJ5 Professional
Bruksanvisning IMPRSSA XJ5 Professional K Originalinstruktioner för användande Läs instruktionen noga före användning. Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s
Läs merGIGA 5 Det viktigaste i korthet
GIGA 5 Det viktigaste i korthet «Bruksanvisningen GIGA 5» har tillsammans med denna snabbmanual «GIGA 5 Det viktigaste i korthet» försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill
Läs merZ8 Det viktigaste i korthet
Z8 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning Z8. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Sköljning av
Läs merZ6 Det viktigaste i korthet
Z6 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning Z6. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Du kan när
Läs merS8 Det viktigaste i korthet
S8 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning S8. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Sköljning av
Läs mer»IMPRESSA S9 One Touch Det viktigaste i. »Boken om IMPRESSA«har tillsammans med denna snabbinstruktion
IMPRSSA S9 One Touch Det viktigaste i korthet»boken om IMPRSSA«har tillsammans med denna snabbinstruktion»imprssa S9 One Touch Det viktigaste i korthet«försetts med den oberoende tyska provningsanstalten
Läs merE8/E80/E800 Det viktigaste i korthet
E8/E80/E800 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning E8/E80/ E800. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla
Läs merE6/E60 Det viktigaste i korthet
E6/E60 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning E6/E60. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla risker. Sköljning
Läs mer»IMPRESSA Z5 Generation II. Det viktigaste. »Boken om IMPRESSA«har tillsammans med denna snabbinstruktion
IMPRSSA Z5 Generation II Det viktigaste i korthet»boken om IMPRSSA«har tillsammans med denna snabbinstruktion»imprssa Z5 Generation II. Det viktigaste i korthet«försetts med den oberoende tyska provningsanstalten
Läs merE8/E80/E800 Det viktigaste i korthet
E8/E80/E800 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning E8/E80/ E800. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla
Läs merSvensk bruksanvisning
Svensk bruksanvisning Användningsområde Denna maskin är konstruerad för att brygga kaffe och är endast avsedd för hemmabruk och bör ej användas i professionella sammanhang. Använd endast Caffitaly-kapslar.
Läs merBruksanvisning IMPRESSA J7
Bruksanvisning IMPRSSA J7 Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning Din
Läs merBruksanvisning ENA Micro 1
de en fr sv Bruksanvisning ENA Micro 1 ru Innehållsförteckning Din ENA Micro 1 Manöverorgan 4 Viktig information 6 Användning för avsett ändamål...6 För din säkerhet...6 1 Förberedelse och idrifttagning
Läs merWasserkocher 0,8l. Användarguide
Wasserkocher 0,8l sv Användarguide 42 Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk
Läs merBoken om IMPRESSA XS95/XS90 One Touch. JURA Type 668. Orginalinstruktioner för användande Före användande läs instruktionen noga.
Boken om IMPRSSA XS95/XS90 One Touch K Orginalinstruktioner för användande Före användande läs instruktionen noga.»boken om IMPRSSA«har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollmärkning
Läs merSE Bruksanvisning TIMER
SE Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Läs igenom bruksanvisningen noggrant! Säkerhetsinstruktioner Kontrollera att nätspänningen överrensstämmer med nätspänningen på apparaten (se undersida
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning
de en fr it nl es pt Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja obsługi
Läs merORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL
ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är
Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44
Läs merTassenwärmer / Cup warmer
en fr it nl es assenwärmer / Cup warmer Bedienungsanleitung assenwärmer Cup Warmer Instructions for Use Mode d emploi du chauffe-tasses Istruzioni per l uso scaldatazze Gebruiksaanwijzing kopjeswarmer
Läs merAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации Innehållsförteckning
Läs merSmart Payment Box Bedienungsanleitung. Smart Payment Box Instructions for use. Boîtier de paiement intelligent Mode d emploi
Smart Paymt Box Bediungsaeung Smart Paymt Box Instctions for use Boîtier paiemt intelligt Mo d emoi Box di pagamto intelligte Istzioni per l uso Intelligte betaalbox Gebiksaanwijzing Caja pago inteligte
Läs merIMPRESSA F50 / F5 / F505 Snabb manual
IMPRESSA F50 / F5 / F505 Snabb manual Använda maskinen för första gången Sätt på huvudströmbrytaren (1) baktill på maskinen Fyll på kaffebönor Tryck igång maskinen med På/Av-knappen Displaytext: SPRACHE
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merInnehållsförteckning. Bruksanvisning till kaffebryggare. Svensk
Bruksanvisning till kaffebryggare Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter för kaffebryggaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8
Läs merSvenska BESKRIVNING SÄKERHETSANVISNINGAR
IFU Krups XP2240-EO_8000828361-02 29/11/11 09:20 Page121 BESKRIVNING ESPRESSO a - Lock vattenbehållare espresso och kaffebryggare b - Löstagbar vattenbehållare espresso c - Mätskopa d - Koppbricka e -
Läs merSmart Compact Payment Box Bedienungsanleitung. Smart Compact Payment Box Instructions for use. Boîtier de paiement compact intelligent Mode d emploi
de en fr it Smart Compact Payment Box Bedienungsanleitung Smart Compact Payment Box Instructions for use Boîtier de paiement compact intelligent Mode d emploi Box di pagamento compatto inteligente Istruzioni
Läs merSäkerhetsföreskrifter
Symboler som används i denna bruksanvisning Alla viktiga föreskrifter åtföljs av nedan angivna symboler. Sådana föreskrifter ska obligatoriskt följas. Fara! Försummelse av dessa föreskrifter kan leda till
Läs merAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
de en fr it nl es Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning
Läs merESPRESSO ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK ESPRESSO COLOR ESPRESSO PURE. Bruks- och skötselanvisning
ESPRESSO ESPRESSO COLOR ESPRESSO PURE Bruks- och skötselanvisning ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK 2 INNEHÅLL BESKRIVNING... 4 INSTALLATION... 5 FÖRBEREDELSE... 5 STARTA MASKINEN... 5 LUFTNING... 6 VIKTIGT ATT
Läs merDin manual DELONGHI ESAM 3200 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3949938
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI ESAM 3200. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merBruksanvisning IMPRESSA J9.4 One Touch TFT
Bruksanvisning IMPRSSA J9.4 One Touch TFT Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD: s kontrollsigill för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning
Läs merBLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1
BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive
Läs merSÄKERHETSRÅD. Beskrivning
MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page a1 MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page a2 A 2 5 1 7 4 9 8 8 3 10 6 9 MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page 30 Tack för att du har valt en apparat från KRUPS produktsortiment
Läs merPortabel Luftkonditionering A/C Milan
Portabel Luftkonditionering A/C Milan Vänligen läs denna manual noggrant och spara den för framtida bruk och referens Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter..1 2. Benämning på delar....2 3. Tillbehör.......2
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal
5-007,5-008 Bordsvärmeri/ Chafings dish HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 35 12-00 Edition0 2015/02 Om handboken I den här handboken hittar
Läs merJBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W
JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador
Läs merPortabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Läs merBadrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se
Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning klimatfabriken.se Viktigt! Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Fläkten är anpassad för fast installation och ska installeras
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 1700583
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merAnvändarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem
Användarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Säkerhetsinformation 1.1. Inledning Detta kapitel innehåller säkerhetsinformation. AirQlean
Läs merPARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning
PARTYKYLARE HN 10170 Bruksanvisning För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av partykylaren måste alla instruktioner i denna bruksanvisning läsas noga och följas. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs mer25 Monate Garantiebedingungen 25 mois conditions de garantie 25 months warranty conditions
Smart Connect de Bedienungsanleitung en Instructions for use fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning ru Руководство по
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merModell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.
Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merAnvändarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO
Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO Din återförsäljare U / SE...... Rev. 091006 1. Innehållsförteckning. 1. Innehållsförteckning sid. 2 2. Allmänt 3 3. Översikt av komponenterna front 4 3. Översikt av komponenterna
Läs merDin manual DELONGHI EAM 2600 CAFFE CORSO http://sv.yourpdfguides.com/dref/3388729
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EAM 2600 CAFFE CORSO. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merInnehållsförteckning. Din Z6
Bruksanvisning Z6 Innehållsförteckning Din Z6 Manöverorgan 4 Viktig information 6 Användning för avsett ändamål...6 För din säkerhet...6 1 Förberedelse och idrifttagning 10 JURA på Internet...10 Uppställning
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merBruksanvisning IMPRESSA C50
Bruksanvisning IMPRESSA C50 Innehållsförteckning Din IMPRESSA C50 Manöverorgan 4 Viktig information 6 Användning för avsett ändamål...6 För din säkerhet...6 1 Förberedelse och idrifttagning 10 JURA på
Läs merA TASTE OF THE FUTURE
A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual COFFEE QUEEN CQ TOWER 3 x 230V Norge Din återförsäljare/your retail dealer U / Rev 070926 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789
Läs merKaffe i dess mest perfekta form IMPRESSA Z5 Snabb manual
www.jura.com Art. 65699 2/06 Kaffe i dess mest perfekta form IMPRESSA Z5 Snabb manual Använda maskinen för första gången Installera filter för första gången Sätt på huvudströmbrytaren Tryck på På/Av-knappen
Läs merINNEHÅLL. INLEDNING...107 Symboler som används i denna bruksanvisning...107 Bokstäver inom parentes...107 Problem och reparationer...
INNEHÅLL INLEDNING...107 Symboler som används i denna bruksanvisning...107 Bokstäver inom parentes...107 Problem och reparationer...107 SÄKERHETSÅTGÄRDER...107 Väsentliga säkerhetsföreskrifter...107 AVSEDD
Läs merInstallationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen
Läs merInstallationsanvisningar
Installationsanvisningar COMBI+ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI+ E Quooker COMBI+ E är en enhet för varmt och kokande vatten som består av en säkerhetsventil,
Läs merULTRALJUDS BEFUKTARE
DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merBruksanvisning. Hårtork
Bruksanvisning Hårtork S 8 1 7 6 2 3 4 5 2 S Hårtork Anslutning till vägguttaget Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen
Läs mer1 Beskrivning av maskinen 209. 2 Säkerhetsanvisningar 210. 3 Installation 210. 4 Förberedelser 211. 4.1 Påfyllning av vattenbehållaren 211
208 1 Beskrivning av maskinen 209 2 Säkerhetsanvisningar 210 3 Installation 210 4 Förberedelser 211 4.1 Påfyllning av vattenbehållaren 211 4.2 Påfyllning av behållaren för kaffebönor 211 4.3 Första igångsättningen
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merInstallationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den
Läs merVärmekudde Artikelnummer 7580-1039
BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merService och underhåll
Regelbundet underhåll är nödvändigt för att din CLEONE vattenrenare ska fungera tillförlitligt och leverera gott och rent vatten. Du kan välja att sköta underhållet på fyra olika sätt: 1. Har du köpt CLEONE
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merInstallationsanvisningar COMBI E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar COMBI E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI E Quooker COMBI E är en enhet för varmt och kokande vatten som består av en säkerhetsventil,
Läs merBRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN
202001 BRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN FIG. 1 1 2 3 10 4 5 6 8 7 9 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 3 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna apparat bör inte användas av barn under 8
Läs merΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING
MANUALE D USO Instructions Mode d emploi BEDIENUNGSANLEITUNG Gebruiksaanwijzingen Manual de instrucciones Manual DE INSTRUções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA
Läs merGARDENA Elektronisk Hydrostat
GARDENA Elektronisk Hydrostat Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med den elektroniska
Läs merBruksanvisning IMPRESSA F7
Bruksanvisning IMPRESSA F7 Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD: s kontrollsigill för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning Din
Läs merBruksanvisning Takfläkt EM 05 S + EM06 :
SV - Bruksanvisning Bruksanvisning Takfläkt EM 05 S + EM06 : Bästa kund, tack för att du valt att köpa en GUTMANN köksfläkt. Vänligen läs igenom följande bruksanvisning noggrant, detta ger dig information
Läs merBruksanvisning IMPRESSA J9 One Touch
Bruksanvisning IMPRESSA J9 One Touch Bruksanvisningen har försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill för lättförståelighet, fullständighet och säkerhet. Innehållsförteckning
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merV-ZUG Ltd. Köksfläkt DWPQ/DIPQ. Bruksanvisning
V-ZUG Ltd Köksfläkt DWPQ/DIPQ Bruksanvisning Tack för att du har valt att köpa en av våra produkter. Din produkt uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta dig ändå tid att läsa denna bruksanvisning.
Läs mer