DE ÄLDRES SERVICEGUIDE Social- och hälsovårdsverket

DE ÄLDRES SERVICEGUIDE Social- och hälsovårdsverket

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ANSÖKAN OM BOENDEPLATS 4 Vårdplanering Placeringskoordinator 2. BOENDE 4 Hyresbostäder Kommunala serviceboende Björkbacka servicecenter, Ida och Emil, Solbacken Privata serviceboende Serviceboende i eget hem Långvård 6 3 DAGCENTERVERKSAMHET 7 4 FOLKPENSIONSANSTALTEN 7 Bostadsbidrag Vårdbidrag Läkemedelsersättning Fronttillägg Reseersättning 5 FÄRDTJÄNST 9 6 GERIATRISKA AVDELNINGAR 9 7 HUSHÅLLSAVDRAG 9 8 INTRESSEBEVAKARE 10 9 JAKOBSTADS INFOPUNKT 10 10 MINNESRÅDGIVNING 11 11 PATIENTOMBUDSMAN 11 12 PENSIONÄRSORGANISATIONER OCH FÖRENINGAR 11 13 SENIORCENTER; här finns 12 13.1 Seniorhandledning 12 H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

3 Servicehandledare 12 13.2 Socialt arbete 12 13.3 Stödtjänster 13 Matservice Badservice Klädvård 13.4 Stöd för närståendevård 14 13.5 Trygghetstelefon 14 13.6 Vård i hemmet 15 13.7 Vardagsaktivering i öppnavården 16 14 SERVICELINJE V.I.P. 16 15 SOCIALOMBUDSMAN 16 16 TOLKTJÄNST 16 17 VÅRDMATERIALUTREDNING 17 17.1 Hjälpmedel 18 ÄLDRERÅDET 17 19 ÄNDRINGASARBETEN I BOSTADEN 18 19.1 Omändringsarbete i bostaden enligt handikappservicelagen 19.2 Omändringsarbete i bostad enligt socialvårdslagen 19.3 Ombyggande av de äldres bostäder 19 19.4 Ombyggande av veteranernas bostäder 20 VETERANER 19 Rehabilitering för veteraner Krigsinvalider 20.1 Nykarleby sjukhem 20 21 VIKTIGA TELEFONNUMMER 21 BILAGOR, Larsmo, Nykarleby, Pedersöre 22-30 H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

4 1. ANSÖKAN OM BOENDEPLATS Vårdplanering Utreder och kartlägger den äldres vårdbehov och funktionsförmåga, samt på basen av detta gör en bedömning av vilken vårdform och boendeform som är den mest lämpliga. Placeringskoordinator Tfn 786 3730, 044 785 1730 Seniorhandledare Tfn 786 3549, 044 785 1549 Servicehandledare Tfn 786 3592, tel.tid kl. 9-12 Socialarbetare Tfn 786 3642, 050 438 5964 Utskrivningsskötare Tfn 044 785 1644 För ansökan om vårdplats eller intervallvård behövs en ifylld ansökan. Ansökningsblankett finns på portalen eller fås från SeniorCenter. Ansökan returneras till Social-och hälsovårdsverket, Placeringskoordinator, Köpmansgatan 8, 68600 Jakobstad. 2. BOENDE Hyresbostäder Staden äger ca 640 hyresbostäder. Av dessa är ca 275 pensionärsbostäder. Bostäderna finns främst i centrum och de övriga hyresbostäderna i utkanten av staden. Bostäderna består mest av enrummare och små tvårummare. På Castrénsgatan finns hyresbostäder för personer med funktionshinder (hiss och inva-wc). Kommunal hyresbostad ansöker man om via Bostadsbyrån, Strengbergsgatan 1, eller hos husets disponent. Från bostadsbyrån fås en förteckning över alla statsbelånade hyreshus och deras disponenter. Till ansökan bör bifogas skatteintyg och utredning över inkomster och förmögenhet. Ansökningsblanketter fås från bostadsbyrån, socialcentralen, infopunkten och internet. Bostadssekreterare, tfn 786 3324, kanslist, tfn 786 3259. Kommunala serviceboende H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

5 Servicecenter, Björkbacka, Ida och Emil, Solbacken Björkbacka Servicehem är indelat i fyra avdelningar med sammanlagt 47 vårdplatser. Solbacken (demensavdelning) har 27 vårdplatser samt serviceboendet Ida & Emil har 15 vårdplatser. Pensionärerna har egna rum med eget wc. Vilken avdelning som blir aktuell vid inflyttningen styrs av de behov pensionären har. Målsättningen är att upprätthålla pensionärernas egna resurser, respektera individualiteten och rätten till självbestämmande i samförstånd med pensionären, anhöriga, personalen och läkaren. Pensionärerna är hyresgäster vid servicehemmet, de betalar hyra för sitt rum samt även för en del av de allmänna utrymmena. Därtill betalar de en måltidsavgift, en vårdavgift samt en serviceavgift. Ansökan om bostads- och vårdbidrag riktas till FPA. Björkbacka servicehem, Ida & Emil, Mjölvägen 1. Föreståndare, tfn 786 3514, bitr.föreståndare tfn. 786 3516 Privata serviceboende Viivi & Wilhelm demenshem, Castrénsg. 5 C. Innehavare tfn 723 7695 ( plats söks endast via placeringskoordinator) Pietarkoti AY, Högbergsvägen 28. Innehavare tfn 724 6250 (plats kan sökas privat och via placeringskoordinator) Ahlbäckhemmet, Staffansnäsvägen 20. Innehavare: Garantiföreningen för Ahlbäckhemmet, föreståndare, tfn 723 1544 (plats kan sökas privat och via placeringskoordinator) Servicehemmet Rauhala, Loveret 8. Innehavare: Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys r.y., föreståndare, tfn 724 3571 (plats kan sökas privat och via placerinskoordinator) De Gamlas Hem, Kvarnbacksgatan 2. Innehavare: Svenska Fruntimmersföreningen i Jakobstad r.f., föreståndare, tfn 723 0385 (plats kan sökas privat och via placeringskoordinator) Mariahemmet, Ebba Braheesplanaden 11. Innehavare: Jakobstads svenska kyrkliga åldringshems syförening, föreståndare, tfn. 723 6012 (plats kan sökas endast privat) HötorgCentret, Rådhusgatan 12. Innehavare: Jakobstads Åldringsvänner r.f., verksamhetschef, tfn 781 9511 ( plats till servicesidan kan sökas privat, till gruppboendet för dementa via placeringskoordinator) Hedbo, Jerikovägen 1, 68600 Jakobstad. Föreståndare tfn (06) 723 1855 (plats kan sökas privat och via placeringkoordinatorn) H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

6 Betsy servicehem, Folkhälsan Botnia Ab, Östanpåvägen 32, 68660 Jakobstad, tfn 044 7886006 (plats söks endast via placeringskoordinatorn Serviceboende i eget hem Serviceboende kan ordnas i eget hem för gravt handikappade personer enligt handikappservicelagen genom att man tillhandahåller hemservice och hemsjukvård eller en personlig hjälpare. Med serviceboendet eftersträvas att personen kan bo i eget hem så länge det är möjligt. Långvård Folkhälsan Östanlids vårdhem. Sammanlagt 42 platser. På avdelningarna Viktor och Elise finns både 1 och 2 personers rum. För vården uppbärs långvårdsavgift. Mera information ger avdelningsskötarna, tfn 788 7023 eller 788 7024. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

7 3. DAGCENTERVERKSAMHET Jakobstads Åldringsvänner r.f. handhar dagcenterverksamhet för stadens äldre vid HötorgCentret, Hermangården. Här finns möjligheter till gemenskap med människor i samma ålder och/eller livssituation. Här erbjuds möjlighet till olika slags handarbets- och hobbyaktiviteter, spel, hjärngymnastik, sittdans och gymnastik, allsångstillfällen, andakter och mycket mer. Syftet med dagverksamheten är att underlätta för den enskilde att bo kvar hemma. I avgiften (heldag) ingår: lunch, kaffe med dopp, program, möjligheter till bad. Hermangården: Köpmansgatan 19 Öppet Vardagar kl. 10 14:30 Kontaktuppgifter Tfn (06) 781 9515 Azalea: Castrensgatan 5 Öppet Vardagar kl 10-15 Kontaktuppgifter: Tfn 044 785 1574 4. FOLKPENSIONSANSTALTEN FPA, Jakobstads kontor, Köpmansgatan 4, PB 81, 68601 Jakobstad, öppet kl. 09.00-16.00, tfn. 020 692 222 (pensionärsärenden) Bostadsbidrag för pensionstagare Bostadsbidrag för pensionstagare kan sökas av den som har fyllt 65 år som är fast bosatt i Finland i hyres- eller ägarbostad men som har låga inkomster. På rätten till bidrag och på bidragets belopp inverkar dina och din makes/makas boendekostnader familjeförhållanden årsinkomst förmögenhet. Om du är berättigad till bostadsbidrag för pensionstagare och bor med barn under 18 år eller med andra än din make, maka eller sambo kan du välja om du vill ha bostadsbidrag för pensionstagare eller allmänt bostadsbidrag. Du kan uppskatta vad som blir förmånligare med ett beräkningsprogram. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

8 Vårdbidrag för pensionstagare Vårdbidraget till pensionstagare är avsett att stöda sjuka och handikappade pensionstagare som bor hemma och behöver vård och service eller har särskilda kostnader till följd av sjukdom eller handikapp. Vårdbidrag kan betalas till en pensionstagare, vars funktionsförmåga försämrats på grund av sjukdom eller skada i minst ett års tid. Dessutom ska sjukdomen eller skadan innebära behov av ständig vård och tillsyn eller vålla synnerligen betydande särskilda kostnader. Från och med år 2010 kan FPA betala ut handikappförmåner till personer som vårdas på offentliga sjukhus och andra vårdinrättningar också efter tre månader, som hittills varit gränsen. Förändringen gäller handikappbidrag för både barn och vuxna, vårdbidrag för pensionstagare samt kostersättning i samband med celiaki. I fall där FPA har avbrutit en handikappförmån p.g.a. institutionsvård börjar FPA från och med början av året, utan särskild ansökan, åter betala ut förmånen. I andra fall krävs ansökan. Läkemedelsersättningen får du i allmänhet direkt på apoteket när du köper ersättningsgilla läkemedel som en läkare har ordinerat för behandling av sjukdom. Apoteket kan dra av ersättningen från priset vid kassan. Fronttillägg till veteraner Fronttillägg betalas till män och kvinnor som bor i Finland och som innehar frontmannatecken eller fronttjänsttecken för kvinnor Veterantillägg fr.o.m. 1.9.2010 Veterantillägget är avsett för veteraner som får extra fronttillägg samt förhöjt eller högsta vårdbidrag för pensionstagare. Man behöver inte ansöka om tillägget eftersom FPA har uppgifterna om vilka som har förutsättningar att få tillägget. Tillägget baserar sig på lagen om handikappförmåner och utbetalas som en del av vårdbidraget för pensionstagare. Veterantillägget är skattefritt. Tillägget minskar inte bostadsbidraget för pensionstagare. Tillägget utbetalas också till veteraner i institutionsvård, men beaktas i kostnaderna för långtidsvård som institutionen eller kommunen fakturerar veteranen. Reseersättning direkt i taxin Inom Vasa sjukvårdsdistrikt ska taxiresor som FPA ersätter beställas via distriktets taxicentral tfn. 0600 399 411 fr.o.m. 3.4.2012. Samtalet kostar som en vanlig taxibeställning. Om du på grund av din sjukdom har rätt till ersättning för taxiresor till sjukvård eller FPArehabilitering ska du beställa resan från taxicentralen i sjukvårdsdistriktet. Du kan också ha rätt till ersättning p.g.a. bristfällig trafikförhållanden. När du beställer taxin från distiriktets taxicentral betalar du endast din självriskandel som är 9,25 euro för enkel resa.. Kom ihåg att visa ditt FPAkort för chauffören innan du inleder resan. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

9 Spara intyget för reseersättningen (SV667) som du får från hälsovården eller en annan utredning över varför du har rätt att använda taxi. Rätt till bekant taxi har klienter som får medicinsk rehabilitering och gravt handikappade..5. FÄRDTJÄNST Färdtjänst enligt handikappservicelagen beviljas till gravt handikappade. Som gravt handikappad anses en person som har särskilda svårigheter att röra sig och som inte kan anlita offentliga kollektivtrafikmedel. Vid behov kan den handikappade ta med sig en ledsagare. Färdtjänst enligt handikappservicelagen berättigar till 18 enkelresor per månad inom Jakobstad, Pedersöre och Larsmo. Färdtjänsten används för s.k. fritidsresor; uträttande av ärenden, deltagande i samhällelig verksamhet eller rekreation. Färdtjänsten beviljas inte för s.k. sjukhusresor, rehabilitering, laboratoriebesök o.dyl. För dessa resor kan ersättning sökas från Folkpensionsanstalten. Färdtjänst beviljas även i begränsad utsträckning enligt Socialvårdsförordningen. Läkarintyg bifogas till ansökan om färdtjänst, som riktas till Social- och hälsovårdsverket, PB 11, Strengbergsgatan 1 68600 Jakobstad. 6. GERIATRISKA AVDELNINGAR Kållbyvägen 7, tfn. 786 3111 växel. Verksamheten på geriatriska avdelningarna: Akut- och kortvård, intervallvård, rehabilitering, vård vid livets slutskede och långvård. 7. HUSHÅLLSAVDRAG Du kan beviljas hushållsavdrag om du låter utföra t.ex. hushålls- eller vårdarbete, underhållsarbete som har utförts i en bostad eller installation i fråga om data- och informationstekniska apparater. Hurdant arbete berättigar till avdrag? Till avdraget berättigar sedvanligt hushållsarbete omsorgs- eller vårdarbete underhålls- och ombyggnadsarbete som har utförts i en bostad eller fritidsbostad installation och underhåll i fråga om data- och informationstekniska apparater (fr.o.m. 2009). Avdrag beviljas endast för arbetets andel, inte för resekostnader eller material. Du kan beviljas avdrag om du t.ex. anställer en städare eller barnskötare, låter utföra en köksrenovering eller betalar H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

10 för installation av dator. Du kan beviljas avdrag oberoende av om du anställer en person eller om du köper arbetet av ett företag eller en företagare. Företaget eller företagaren bör vara registrerade i förskottsuppbördsregistret. 8. INTRESSEBEVAKARE Om en person inte mera är kapabel att sköta sina ärenden (t.ex. på grund av sjukdom eller demens), kan för denne utses intressebevakare. Intressebevakaren utses med beslut från tingsrätten eller magistraten och till ansökan skall alltid bifogas ett läkarintyg om ifrågavarande persons hälsotillstånd. Ansökan eller meddelande om persons behov av intressebevakning sänds till magistraten. Ytterligare information: Staden Jakobstad/Intressebevakningen, Polishuset/ämbetshuset, Ebba Brahe, Kanalespl. 1. Intressebevakare, tfn. 786 3635, kanslist, tfn. 786 3742. 9. JAKOBSTADS INFOPUNKT Stadens koncentrerade INFOPUNKT erbjuder allmänheten en speciell plats och ett telefonnummer där man kan få råd om, till vilken förvaltningsenhet ett visst ärende hör, vem som sköter detta ärende och t.o.m. hjälp med att boka tid hos vederbörande. Infopunkten vägleder stadsborna att hitta rätt bland stadens förvaltningsenheter och ämbetsverk bistår förvaltningsenheter i deras vardag och hjälper i rusningstider sköter om information till nyinflyttade stadsbor I Infopunkten finns stadens förvaltningsenheters broschyrer stadens förvaltningsenheters blanketter en dator med Internet anslutning för allmänheten en kopieringsmaskin och telefax Infopunkten har öppet Må-fre kl. 08.00-16.00 Adress: Rådhuset, Salutorget 1, 68600 Jakobstad. tfn. 786 3893, 044 785 1893 Fax (06) 723 5132, info@jakobstad.fi Turistchef, tfn 044 785 1208 Informationssekreterare, tfn 044 785 1258 H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

11 10. MINNESRÅDGIVNING Minnesrådgivning, adress: Rådhusgatan 20 E, 68620 Jakobstad tfn.786 3111 växel Öppet: måndag torsdag, kl. 8 12, övriga tider enligt överenskommelse För personer över 65 år och leds av geriatriker. På minnesrådgivningen utreds minnesstörningar, ställs diagnoser och görs fortsatt planering av vården. Tidsbeställning sker via minnesrådgivarna, tfn 786 3111 växel 11. PATIENTOMBUDSMAN Patientombudsmannen informerar om patientens rättigheter och hjälper vid behov patienten med att göra en anmärkning, anföra klagan om vården eller med att fylla i en ansökan om ersättning för felbehandling. Patientombudsmannen, HVC, Kållbyvägen 7, tfn. 786 3111 12. PENSIONÄRSORGANISATIONER OCH FÖRENINGAR Pensionärsgillet i Jakobstad r.f. Bredbacka Ralf, tfn. 0500-862928 Pensionärsklubben Haldoy r.f. Lassén Håkan, tfn. 050-5971652 Pietarsaaren Eläkkeensaajat r.y. Riihimäki Tuomo, tfn. 050-5947590 Pietarsaaren Eläkeläiset r.y. Bro Alli, tfn. 7247955 Pensionärsklubben Milstolpen r.f. Lundberg Kerstin, tfn. 7236404 Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys r.y. Lindroos Leif, tfn. 050-5632606 Jaros Pensionärer r.f. Nygård Bror, tfn. 7236231 Jakobstads Veteraner Widjeskog Bertel, tfn. 7245029 Willes Pensionärsklubb r.f Nygård Gun, tfn. 7231992 Pietarsaarenseudun Seniorit ry Palo Rauno, tfn. 040-7525916 H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

12 13. SENIORCENTER Staden Jakobstad, Social- och hälsovårdsverket, SeniorCenter, Köpmansgatan 8, Jakobstad, tfn. (06) 786 1280 kl. 8-16 Vid SeniorCenter finns ledningen inom hemvård och boende samt vårdplanering, hemvårdsledare socialarbetare och kanslister. 13.1 SENIORHANDLEDNING Seniorhandledare, tfn. 786 3549 Erbjuder seniorer och deras anhöriga möjlighet att få information, råd och vägledning. Seniorhandledaren betjänar Jakobstad, Larsmo, Nykarleby och Pedersöre. Bistår vid frågor som rör vård och omsorg i öppen vård. Seniorhandledaren handhar även service för krigsinvaliderna samt informationsmaterial. Servicehandledare, tfn 786 3592 Det finns två servicehandledare i Jakobstad. De ger information, rådgivning, handledning, koordinering, utredning och kartläggning tillsammans med en äldre och anhörig. 13.2 SOCIALT ARBETE Socialarbetare, tfn. 786 3642, 050-438 5964 SeniorCenter, Köpmansgatan 8, 68600 Jakobstad Stöder och ger råd åt äldre och dennes anhöriga om livssituationen, sociala förmåner och arrangerandet av praktiska ärenden. Hon har hand geriatriska avd. 7-9 samt deltar i vårdplaneringen.. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

13 13.3 STÖDTJÄNSTER Kontaktuppgifter/ hemvårdsledare/se sid 14. Service Innehåll Kriterier Kundavgift * Dagcenterverksamhet Dagcenterverksamhet ensamma med litet 10 /heldag kl 10-15 innehåller socialt nätverk. lunch, eftermiddagskaffe. sjukdom som leder till isolering 5 /halv dag Ledd verksamhet samt personer med möjlighet till badhjälp. minnessjukdomar eller som känner otrygghet avlastning för Trygghetsservice -trygghetstelefon alarm och Trygghetsservice dygnet runt för 75 åringar och personer med olika funktionsnedsättningar Matservice Dagligen hemtransporterad lunch, som består av varmrätt, sallad, efterrätt Lunchen intas vid verkets egna inrättningar närståendevård Ensamboende äldre och personer med funktionsnedsättningar Personer med ökad fallrisk Kunden kan använda trygghetstelefon Grunden för beviljande av matservice är att kunden inte själv kan tillreda mat Personer med minnessjukdomar Diabetiker som behöver regelbundna måltider Intyg krävs för special dieter 1. Trygghetstelefon 24 2. Soneca Call Care 29,50 3. Installations avgift 4. Alarmavgift 26 uppbärs vid missbruk av trygghetstelefon, alarm som inte beror på hälsoproblem. 7, 90 6,40 Klädservice Klädvård utförs utanför det egna hemmet Tjänsten innehåller klädtvätt, tvättmedel och transporter kunden klarar inte av klädvården själv eller har inte ändamålsenliga tvättmöjligheter anhöriga har inte möjlighet att ta hand om klädvården klädvården sköts smidigare på verkets enheter. 6,80 eller enligt tvättinrättningens debitering Transport Transport en väg till Kunden kan inte ordna 3,50 (enkelresa) H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

14 Badservice badservice el dagverksamhet. Transport kan ordnas med verkets bilar. Badservicen ordnas i verkets egna inrättningar Städtjänst Städservice åt krigsinvalider vilkas invaliditetsgrad är minst 20% transport på annan sätt eller anhöriga har inte möjlighet att ordna Kunden saknar ändamålsenliga tvättmöjligheter hemma Kunden klarar inte av att sköta sin hygien Städservice anordnas som köptjänst. 4,30 Servicesedel (krigsinvalider) * avgifterna indexjusteras årligen. 13. 4 STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD Stöd för närståendevård kan beviljas en anhörig som tar hand om en äldre, handikappad eller sjuk person hemma. Vårdarvodets storlek påverkas endast av hur bindande och krävande vården är, d.v.s. någon ekonomisk prövning får inte förekomma. Stöd för närståendevård graderas i tre klasser på basen av vårdbehovet. I stödet ingår: - Vårdarvode till vårdaren som gjort avtal med kommunen. - I vård- och serviceplanen definieras den service som behövs för att trygga vården. - Anhörigvårdaren har rätt till lagstadgade lediga dagar månatligen. - Olycksfallförsäkring för anhörigvårdaren. I stödet är beskattningsbar inkomst för vårdaren och berättigar till pensionsskydd. Kontaktperson: handledaren inom äldreomsorgen, tfn. 786 3745. 13.5 TRYGGHETSTELEFON Trygghetstelefon kan beviljas som stödtjänst. Kunden betalar installationsavgiften samt en månadshyra. Ansökan riktas till SeniorCenter, Köpmansgatan 8, 68600 Jakobstad, hemvårdsledare/se sid 14. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

15 13. 6 VÅRD I HEMMET Hemvården (hemservice och hemsjukvård) stöder personer över 18 år som i vardagslivet inte klarar sig i det egna hemmet antingen självständigt eller med hjälp av anhöriga eller övriga tjänster. Hemvården stöder klientens funktionsförmåga och förstärker klientens egna resurser och egen aktivitet att klara sig i hemmet. Grunden för beviljande av service är en helhetsbedömning av klientens situation. Hemvården är avgiftsbelagd service. Klientavgiften fastställs enligt omfattningen av de tjänster som behövs, bruttoinkomster i klientens hushåll samt familjens storlek. Hemvården erbjuder följande tjänster: hemservice (24 h/dygnet) Målet för den hjälp vårdarna inom hemservicen ger är att upprätthålla eller förbättra den hjälpbehövandes funktionsförmåga och uppmuntra till egen aktivitet. Hemservicen stöder klienten att själv klara av de dagliga göromålen hemma samt fokuserar på personlig omsorg och individuell vård hemsjukvård (kl 8-21) Hemsjukvården ordineras av läkare och ges till Dig i hemmet av vårdpersonal och läkare på ett planerat och överenskommet sätt. Kunden får nödvändig hälso- och sjukvård i sitt eget hem. Hemvårdsledare Hemvårdsledare, tfn (06) 786 3375, GSM 044 785 1375 Team 1: Kittholmen, Korsgrundet, Kvastberget, Skata, Västanpå Team 2: Psyk- och handikappteam i jakobstad Hemvårdsledare, tfn (06) 786 3375, GSM 044 785 1375 Team 3: Västermalm, Bonäs, Björnviken 1,2,3, Baggholmen, Lappfjärden Team 4: Västra Centrum Hemvårdsledare, tfn (06) 786 3579, GSM 044 785 1579 Team 5: Kvarnbacken, Östra centrum Team 6: Baggholmen, Björnviken, Bonäs, Kisor, Kivilös, Kyrkostrand, Lappfjärden, Vestersundsby, Skutnäs, Staffansnäs, Varvet, Grundet. Hemvårdsledare, tfn (06) 786 3578, GSM 044 785 1578 Team 7: Östanpå, Sveden, Björnholmen, Nyvägen, Rosasholmen, Permo, Svedjenabba, Peders, Grannabba, Granholmen, Killingholmen, Pirilö, Sikören Team 8: London, Östermalm H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

16 13.7 VARDAGSAKTIVERING I ÖPPNA VÅRDEN Målsättningen med hemrehabilitering är att främja hälsan och funktionsförmågan hos kunderna för att stöda forsatt hemmaboende. Tillvägagångssätt: Hemservice/hemsjukvård ser ett behov av kartläggning och bedömning av klientens funktionsförmåga och balans. De kontaktar fysioterapeut/ergoterapeut och informerar om problemet. Fysioterapeuten/ergoterapeuten gör hembesök för att kartlägga situationen. Ev. åtgärder diskuteras och det uppgörs en vårdplan. Hemservice/hemsjukvården arbetar vidare enligt klientens vårdplan. Kostnader: Hembesök av fysioterapeut/ergoterapeut för bedömning och vid behov en uppföljning av situationen är gratis för klienten. Vid behov av fortsatta tjänster betalar klienten 8,00e/besök. 14. SERVICELINJE V.I.P. / Vippare Vip-bussen hämtar dig från din dörr. Bussarna har nedsänkt golv och gott om utrymme med plats för bl.a. rullstolar, rollatorer. Vid behov assisterar hjälpare passagerarna. Bokningscentralen är öppen må - fre kl. 07.00-17.00. tfn. 0100 4488. 15. SOCIALOMBUDSMAN Socialombudmannens uppgift är att informera om kundens rättigheter samt ge råd åt och handleda kunden för att främja och förverkliga hans rättigheter. Socialombudsman, Strengbergsgatan 1, tfn. 786 3111 kl. 08.00-16.00. 16. TOLKTJÄNST FPA har ansvaret för tolktjänster för personer med kommunikationshandikapp. Tolktjänster i enlighet med handikappservicelagen ordnas för svårt hörselskadad eller hörsel- och synskadad och person med talskada. Tolktjänster ordnas t.ex. på teckenspråk. Tolktjänsterna gäller arbete,studier och uträttande av ärenden o.s.v. H:\Äldreserviceguiden\äldreserviceguidebroschyr_alla kommuner27.5.14.doc

17 17. VÅRDMATERIALUTDELNING Rätt till avgiftsfria vårdartiklar och vårdmaterial Klienten är skriven i Jakobstad, Larsmo, Nykarleby eller Pedersöre Klienten är långtidssjuk, dvs. den uppskattade vårdtiden är längre än 3 månader Klienten står i vårdförhållande till hälsovårdscentral eller någon annan vårdinrättning Klienten har läkares eller vårdares utredning över att vårdmaterial/redskapet är nödvändigt I intyget för utdelning av avgiftsfria vårdmaterial bör framgå medicinsk orsak, diagnos, produktens namn och dess uppskattade behovsmängd samt den vårdande läkarens/skötarens underskrift Hälsovårdscentralen har godkänt att ifrågavarande vårdartikel kan ges ut avgiftsfritt Närståendevårdare som vårdar anhörig i hemmet kan erhålla skyddsutrustning Jakobstads vårdmaterialutdelning, Kanalesplanaden 6, 68600 JAKOBSTAD Måndagar kl. 8-11 och 12-16, Torsdagar kl. 9-11, 12-17 Kontaktperson: Tfn. (06) 786 1253 17.1 Hjälpmedel Ersättning för kostnader för anskaffning av maskiner och/eller anordningar kan betalas åt en handikappad, som på grund av sin sjukdom eller sitt handikapp behöver dem för att röra sig, kommunicera eller klara sig själv hemma eller i fritidsverksamhet. Närmare information ges av ledande socialarbetare för handikappomsorgen, tfn. 786 3317. Hälsovårdscentralen svarar för hjälpmedelsutlåning på medicinska grunder, tfn 786 3111 (växeln). HVC/Tidsbeställning, tfn. 786 3360 kl. 08.00-10.00. Vid behov av hörapparat beställs tid till läkare vid Medicenter, tfn. 781 8950. 18. ÄLDRERÅDET I staden Jakobstad verkar ett Äldreråd, som utses för två år i sänder. Stadsstyrelsen väljer efter förslag från alla i staden hemmahörande pensionärs- och veteranföreningar till äldrerådet medlemmar och personliga ersättare för dessa samt utser en av de valda till ordförande. Äldrerådets uppgifter är: att årligen till stadsstyrelsen före budgetbehandlingen inkomma med förslag om åtgärder, som följande år bör vidtagas för den äldre befolkningens väl att fungera som ett remissorgan i frågor, som berör de äldre i samhället att befrämja samarbetet mellan myndigheter, de äldre och pensionärs-/veteranorganisationer att befrämja den äldres möjlighet att klara sig i det dagliga livet att påverka i planeringsfrågor pianyg 17.12.2014

18 att i övrigt fungera som intressebevakare i äldrespolitiska frågor 19. ÄNDRINGSARBETEN I BOSTADEN 19.1 ÄNDRINGSARBETEN I BOSTADEN ENLIGT HANDIKAPPSERVICELAGEN Med ändringsarbeten i bostaden och ersättande av redskap och anordningar som hör till den strävar man efter att möjliggöra den äldres och den handikappades boende i eget hem. Ändringsarbeten och anskaffande av redskap och anordningar görs enligt en personlig serviceplan, som baserar sig på kundens funktionsförmåga. En gravt handikappad person får ersättning för kostnader som orsakats av nödvändiga ändringsarbeten i bostaden och anskaffande av redskap och anordningar till den. Skäliga kostnader ersätts, om sökanden på grund av handikapp eller sjukdom nödvändigtvis är i behov av dessa ändringar för att klara av sedvanliga livsfunktioner. Ofta förekommande ändringsarbeten är ändringar i badrum och kök, breddande av dörröppningar, avlägsnande av trösklar och byggande av ramper. Ersättning betalas inte för grundrenovering och sanering. Till ansökan skall bifogas utlåtande av läkare eller ergoterapeut. Ansökningarna skickas till Socialoch hälsovårdsverket, ledande socialarbetare för handikappomsorgen, tfn. 786 3317. 19.2 OMÄNDRINGSARBETE I BOSTAD ENLIGT SOCIALVÅRDSLAGEN FR. 1.1.2014 Rätten till omändringsarbete i bostaden. Omändringsarbete i bostaden enligt socialvårdslagen kan göras då det är nödvändigt att förbättra och utrusta bostaden för att kunna klara sig hemma och för att undvika långvarig, dygnet runtvård. Omändringsarbete i den egna bostaden beviljas inte om den sökande är i kö till ett serviceboende.understöd riktas till nödvändiga, mindre utrustnings-, reparations-, och ändringsarbeten i de äldres bostäder (arbeten som t.ex. borttagning av trösklar eller montering av stödhandtag,ramper) d.v.s. inga egentliga grundreparationer. Understöd till små omändringsarbeten i bostäder kan enligt prövning beviljas inom ramen för anslag till äldre personer inom social- och hälsovårdsverkets samarbetsområde och som bor permanent i sin bostad och är över 65 år.understöd ges till en person som får vårdbidrag från Folkpensionsanstalten och som har svårt att röra sig eller annars klara sig i bostaden på grund av sjukdom eller ålder. Den primära målsättningen är att även de äldre själv sköter om att reparera och rusta upp sina bostäder för att motsvara sina egna behov och funktionsförmåga. Hjälpmedel som t.ex. förhöjningar till sängar och WC finns att lånas från Hjälpmedelsutlåningen (se sid 17). Vid bedömning av omändringsarbete beaktas personens inkomst och övrig förmögenhet Mera information ger seniorhandledare vid SeniorCenter tfn (06) 786 3549 eller 044 785 1549 pianyg 17.12.2014

19 19.3 OMBYGGANDE AV DE ÄLDRES BOSTÄDER Den äldre kan under vissa förutsättningar få bidrag för ombyggnad av sin bostad. Bostadsbyrån beviljar reparationsunderstöd åt den äldre med mycket låga inkomster. Ansökningstiden är i allmänhet i mars. Åtgärderna skall vara sådana att den äldre kan bo kvar längre i sina bostäder. Arbetena får inte påbörjas förrän reparationskonsulenten har granskat projektet och konstaterat behovet Från bostadsbyrån kan man också ansöka om räntestöd för byggande och grundförbättring av egnahemshus. Räntestödet har ersatt de personliga aravalånen. 19.4 OMBYGGANDE AV VETERANERS BOSTÄDER Närmare uppgifter ges av: saneringsrådgivaren vid Centralförbundet för de gamlas väl ry, Vasa. Tfn. 317 3611, 0400 561 956. 20. VETERANER Det ordnas: Rehabiliteringskurser, Nykarleby sjukhem eller Härmä Spa Dagrehabilitering, vid Nykarleby sjukhem. Öppen rehabilitering, fysioterapi i öppen vård, fysioterapi i hemvård, samt fotvård Ledd vattengymnastik vid Jakobstads simhall. pianyg 17.12.2014

20 Ansökningsblanketter fås från distriktsmottagningarna. Läkarintyg behöver inte bifogas. Förfrågningar tfn. 786 1331 säkrast 8-9 Krigsinvalider Seniorhandledaren handhar service för krigsinvaliderna samt informationsmaterial. Tfn. 786 3549, 044 785 1549 20.1 NYKARLEBY SJUKHEM Kontaktuppgifter, Nykarleby sjukhem tfn. 788 9020. - Vård- och rehabiliteringstjänster åt krigsinvalider, veteraner och deras makor och änkor samt krigsänkor. - Medicinsk rehabilitering i samarbete med nejdens hälsovårdscentraler. - FPA-rehabilitering. - Rekreation och UUA-verksamhet för företag, föreningar och andra grupper. pianyg 17.12.2014

21 21 VIKTIGA TELEFONNUMMER ALLMÄNT NÖDNUMMER 112 Apoteket Bothnia 788 8090 Första 789 9000 Medi 781 0770 Beroendevårdsklinik 786 3506 Chef för äldreomsorgen 786 3940 Avdelningschef för handikappomsorg 786 3251 Avdelningschef för öppenvård 786 3643 FPA, Jakobstad 020 692 222 (pensionsärenden) Ledare för missbrukarvård 786 3505 HVC, Kållbyvägen 7 786 3111 växel Jakobstads Infopunkt 786 3893, 044-785 1893 Jakobstads Rättshjälpsbyrå Jakobstads Sjukhus 786 3111 växel 786 3111 växel Ledande socialarbetare inom handikappomsorgen 786 317 Medicenter 781 8950 Socialcentralen Social- och hälsovårdsverket Staden Jakobstad 786 3111 växel 786 3111 växel 786 3111 växel Ula-Taxi 100417 V.I.P. Servicelinjen (Vippare) 0100 4488 Vasa taxicentral (resor som FPA ersätter beställs härifrån) 0600 399 411 Vänjouren, fredag och lördagkväll kl. 20.00-24.00 723 3333 pianyg 17.12.2014

22 BILAGOR 1. De äldres serviceguide/larsmo 2. De äldres serviceguide/nykarleby 3. De äldres servuceguide/pedersöre pianyg 17.12.2014

23 Bilaga 1 DE ÄLDRES SERVICEGUIDE/ LARSMO 1. BOENDE Hyresbostäder Sandlundens pensionärsboende, Fagernäsvägen 9 Larsmo. Tfn växeln 785 7111. Kommunala serviceboende Sandlundens åldringshem, har 10 vårdplatser samt 2 intervallplatser. Roslundens demenshem, är ett serviceboende med 8 platser samt 2 intervallplatser för dementa. (plats kan söks endast via placeringskoordinatorn) se sid 4. Föreståndare, tfn. 785 7270. 2. BIDRAG FÖR VETERANER Personliga hjälpmedel och glasögon Larsmo kommun beviljar bidrag åt veteraner för personliga hjälpmedel, glasögon och ev. annat som kan behövas som stöd för det dagliga livet. Ansökan om bidrag lämnas in vid kommunkansliet till Carola Löf. Larsmo kommun erbjuder veteraner att avgiftsfritt få underhållsarbeten såsom snöröjning, gräsklippning m.m. utförda. Stöd ges även till veteranernas änkor. Larsmo kommun fungerar som arbetsgivare och betalar lönekostnader m.m. Kontakta kommunens växel för mera information tfn. 7857111. Larsmo kommun bekostar veteranmärke som kan fästas på avlidna krigsveteraners gravstenar på kyrkogården i Larsmo. Sommaren 1998 fanns en arbetsgrupp tillsatt som gjorde upp register över krigsveteraner hemmahörande i Larsmo. Somrarna 1998-2001 har kommunen även ombesörjt fastsättningen av märken sedan de anhöriga givit sitt samtycke. Det finns ett antal veteranmärken på kommunkansliet och anhöriga till avlidna krigsveteraner som är begravna på Larsmo kyrkogård kan i fortsättningen hämta ett märke och låta sätta fast det på gravstenen i samband med att gravstenen införskaffas. Kontaktperson: Tfn 7857 211 pianyg 17.12.2014

24 3. DAGCENTERVERKSAMHET Sandlundens Åldringscenter, Fagernäsvägen 9 Larsmo Öppet: Måndag - Torsdag kl. 9 14 Kontaktuppgifter: Tfn 044 721 7511 4. HEMSERVICE I LARSMO Besöksadress: Sandlundens Åldringscenter, Fagernäsvägen 9, Larsmo. Telefontid: Måndag torsdag, kl. 8 16. Hemvårdsledare: Tfn 786 3578, 044 785 1578 5. SERVICELINJEN V.I.P Larsmo Vippareservice trafikerar i Larsmo och Jakobstad från måndag till fredag enligt beställda resor. Du kan beställa Vippareservice i Larsmo kl. 7 17. Beställ gärna resan en dag på förhand för säkerhets skull. Du kan nog också ringa samma dag och kontrollera om servicelinjen har lediga tider. Mer information och Vippariservice i Larsmo får du genom att ringa samma nummer som när man beställer, dvs. 044 333 4580 6. PENSIONÄRSORGANISATIONER OCH FÖRENINGAR Larsmo-Eugmo Pensionärsförening r.f. Kontaktuppgifter: Jan Sundström, tfn. 050-592 3181 7. VARDAGSAKTIVERING I ÖPPNA VÅRDEN Målsättningen med hemrehabilitering är att främja hälsan och funktionsförmågan hos kunderna för att stöda forsatt hemmaboende. (se sid 16). 8. VÅRDMATERIALUTEDELNING Vårdmaterial delas ut vid den egna rådgivningsbyrån, tfn. växeln 785 7111. 9. ÄLDRERÅDET I Larsmo verkar ett Äldreråd, som utses för 4 år i sänder. (se sid 17) pianyg 17.12.2014

25 Bilaga 2 DE ÄLDRES SERVICEGUIDE/NYKARLEBY 1. BOENDE Hyresbostäder Hagahem/Hagabo, Nykarleby. Munsala pensionärsboende Kontaktuppgifter: Växeln, tfn 785 6111. Kommunala serviceboende Hagalunds pensionärscenter, Gustav Adolfsgränd 6, är ett åldringshem med sammanlagt 58 klienter varav tre platser är avsedda för intervallvård av hemmaboende personer. (plats söks via placeringskordinatorn, se sid 4) Föreståndare, tfn 786 2780. Hagaborg, Gustav Adolfsgränd 3, består av demens- och serviceboende. På serviceboende finns 9 platser och demensboende 12 platser. (plats söks via placeringskordinatorn, se s. 4) Föreståndare, tfn 786 2777. Privata serviceboende Florahemmet, Lybecksvägen 1.( Plats kan sökas privat). Föreståndare, tfn 722 0129. 2. DAGCENTERVERKSAMHET Besöksadress: Mimosa, Hagalund, Gustav Adolfsgränd 6, Öppet: Måndag Torsdag kl. 10-15 Kontaktuppgifter: Tfn 786 2788 3. FÖREBYGGANDE RÅDGIVNINGSARBETE De äldres hälsokontroller för 70-åringar. Växeln, tfn 786 3111. 4. GERIATRISK AVDELNING 9, NYKARLEBY Besöksadress: Mathesiusgatan 9, Nykarleby Kontaktuppgifter: Tfn 786 2790 pianyg 17.12.2014

26 Verksamheten på geriatriska avdelningarna: Akut- och kortvård, intervallvård, rehabilitering, vård vid livets slutskede och långvård. 5. HEMSERVICE I NYKARLEBY Besöksadress: Mathesiusgatan 9, Hemvårdsledare: Tfn 786 2773, 044 721 9087. Tfn 786 2774, 050 362 6446. 6. HJÄLPMEDELSUTLÅNING/NYKARLEBY Besöksadress: Mathesiusgatan 9, Nykarleby Öppet: Måndagar kl. 8 20, Onsdagar kl. 12.30 14. Övr. tider enl. överenskommelser Telefontid: Vardagar kl. 8 9, tfn 786 2758. 7. MINNESRÅDGIVNING I NYKARLEBY Minnesrådgivning, adress: Mathesiusgatan 9, Nykarleby. Kontaktuppgifter: Minnesrådgivare i Nykarleby, tfn växeln 786 3111. För personer över 65 år och leds av geriatriker. På minnesrådgivningen utreds minnesstörningar, ställs diagnoser och görs fortsatt planering av vårde 8. PENSIONÄRSORGANISATIONER OCH FÖRENINGAR Nykarleby Pensionärer Anna-Kristina Sandvik, tfn 050-329 9426 Jeppo Pensionärsklubb Ole Nordström, tfn. 050-412 0837 Munsala pensionärsklubb Lea Sandås, tfn 050-592 3106 Föreningen Munsala Pensionärshem Håkan Braskén, tfn 050-567 9660 pianyg 17.12.2014

27 9. SOCIALT ARBETE Socialarbetare för äldreomsorg och handikappservice i Nykarleby, tfn 786 2760 eller växeln 786 1111. Besöksadress: Mathesiusgatan 9, Nykarleby Telefontider: Måndagar, torsdagar och fredagar kl. 8 9. 10. STADENS INFOPUNKT All information får du från stadens infopunkt i Ämbetshuset (Topeliusgatan 7), tfn 785 6111. Öppet må fre kl. 8 16. 11. VARDAGSAKTIVERING I ÖPPNA VÅRDEN Fysioterapi för öppna vården, rehabiliteringsansvarig, tfn 050 4385916. 12. VÅRDMATERIALUTDELNING Vårdmaterial delas ut via den egna rådgivningsbyrån, tfn växeln 786 3111. 13. ÄLDRERÅDET I Nykarleby verkar ett Äldreråd, som utses för 4 år i sänder (se sid 17). pianyg 17.12.2014

28 Bilaga 3 DE ÄLDRES SERVICEGUIDE/PEDERSÖRE 1. BOENDE Hyresbostäder Silverliden (Bennäs), Flyngärde Pensionärsboende ( Kållby), Essehemmet, Purmo pensionärsboende, Lillby pensionärsboende. Kontaktuppgifter: Växeln, tfn 785 0111. Privata serviceboende Hedbo, Jerikovägen 1 Föreståndare tfn 723 1855 (plats kan sökas privat och via placeringskoordinator) Kommunala serviceboende Pedersheim, Skrufvilagatan 8, Bennäs Består av Alina som är ett serviceboende med inriktning på demensvård, har 17 platser och Selma som är ett serviceboende med 33 platser samt Frida som är en långvårdsavdelning med 15 platser. (plats söks via placeringskoordinator) Föreståndare, tfn 785 0209, 044 785 1958 Esselunden serviceboende, Skolstigen 8, Esse. Esselunden är ett effektiverat serviceboende med plats för 20 inneboende och 4 intervallklienter. (plats söks via placeringskoordinator) Föreståndare, tfn 785 0591. Purmohemmet, Lillbyvägen 231, Lillby. Är ett åldringshem med plats för 18 ordinarie boende. 2 intervallrum finns, med plats för 4 personer. (plats söks via placeringskoordinator) Föreståndare, tfn 785 0594. 2. DAGCENTERVERKSAMHET Lyo Öppet: Vardagar kl. 10-15 Kontaktuppgifter: Tfn 785 0203 eller 050 528 8050 dagen före eller senast samma dags morgon mellan kl. 7.30 8.30. pianyg 17.12.2014

29 3. HEMSERVICE I PEDERSÖRE Besöksadress: Skrufvilagatan 8, Bennäs Purmo & Bennäs distrikt hemvårdsledare: 785 0206, 050 528 8052 Besöksadress: Ågränd 2, Esse Esse & Kållby distrikt hemvårdsledare: 044 785 1936 4. PENSIONÄRSORGANISATIONER OCH FÖRENINGAR Pedersöre Pensionärsklubb Knut Brännbacka Tfn 050-516 6647 Pedersöre Norra Pensionärsförening r.f. Henry Snellman Tfn 045-322 5305 Esse Pensionärsförening r.f. Leila Lindell Tfn 044-012 0335 Purmo Pensionärer r.f. Per-Erik Ede Tfn 050-324 8180 5. SERVICELINJEN V.I.P Servicelinjen i Pedersöre kör varje vardag. Trafiken sköts med två taxibilar som trafikerar regelbundet längs två olika rutter, det är bra om beställningen görs senast vardagen före resedagen före kl. 16. 1. Purmo kommundel-forsby-bennäs-sandsund-sundby/karby-jakobstad. Körs med invataxi. Beställning: PEDESI Taxi Öb, tfn 044 279 2230. 2. Esse kommundel-kållby-edsevö-bennäs-lepplax-sandsund-jakobstad. Körs med invataxi eller taxibil. Beställning: Olav Norrbäck, tfn 0500 836 127. 6. VARDAGSAKTIVERING I ÖPPNA VÅRDEN Målsättningen med hemrehabilitering är att främja hälsan och funktionsförmågan hos kunderna för att stöda forsatt hemmaboende. (se sid. 16) 7. ÄLDRERÅDET pianyg 17.12.2014

30 I Pedersöre verkar ett Äldreråd, som utses för fyra år i sänder (se sid 17). pianyg 17.12.2014