Min familj säger att telefonen är min familj

En publikation från RingUp nr 1 2012 Priserna gäller till och med 22/3 2012 ANDERS TIMELL Min familj säger att telefonen är min familj WINDOWS PHONE TAR UPP KAMPEN MED IPHONE OCH ANDROIDERNA KUNDANTALET ÖKADE EFTER OMPROFILERINGEN Personliga kontakten avgörande när Sauer-Danfoss köpte ny växel MODERN KOMMUNIKATION 1

LEDARE RINGUP - SVERIGES ÄLDSTA TELEKOMKEDJA Vi är förvånade att så många fortfarande säljer telefoner till sina kunder. Det gjorde vi också för över 20 år sedan. Vi ser våra kunder som partners och vi löser deras problem. Snabbt, enkelt och effektivt. Våra kunder kommer tillbaka eftersom de alltid är nöjda med relationen till oss och våra lösningar! Hos oss köper du en relation med kunnig personal som vägleder dig till den lösning, inom mobil eller fast kommunikation, som passar just dina behov! Det är vad vi kallar för Modern kommunikation - telefon ingår! För närmaste butik ring 020-21 32 00 eller se www.ringup.se Personliga möten allt viktigare i teknikdjungeln Det var någon som sa att nyckeln till utveckling är att skapa meningsfulla och personliga möten mellan människor. Det har vi inom RingUp-kedjan försökt ta fasta på. På runt ett 50-tal ställen i landet från Ystad i söder till Luleå i norr hittar du en l okal RingUp-handlare som brinner för att få hjälpa dig till ett bra köp samt för att göra det enkelt, tryggt och kostnadseffektivt för dig i telekomdjungeln. Detta vare sig det handlar om enstaka telefoner eller installation av komplexa system där fast telefoni och mobiltelefoni knyts samman. Från våra kunder får vi mycket beröm för vår strävan efter att vara en lokal världsmästare. För samtidigt som varje handlare har den samlade kedjans kompetens i ryggen, vilket gör att kundstocken innehåller allt från småföretag till storföretag och offentlig förvaltning, är de också engagerade företagare på orten, som drivs av att utveckla smarta kommunikationslösningar för sina lokala kunder. I det här numret av Modern Kommunikation kan du läsa om flera kunder som uppskattar RingUp-handlarnas personliga engagemang och den hjälp de har fått för att kommunicera så effektivt som möjligt. Vi gläntar också på dörren till några av vårens spännande tekniska nyheter. Missa inte heller intervjun med radioprofilen Anders Timell, där du kan läsa om hur han lyckas leva livet i 180 knyck. Mycket nytta och nöje! Mats Cesar Regionordförande, Region Småland och ägare till RingUp/Telekonsult Syd i Växjö INNEHÅLL Sid 4 Windows Phone tar upp kampen med iphone och Androiderna Sid 5 Mobiltelefoner Sid 6-7 Mobiltelefoner Sid 8 Personliga kontakten avgörande när Sauer-Danfoss köpte ny växel Sid 10 Anders Timell Min telefon däger att telefonen är min famil Sid 12 Vatten- stöt- och dammtåliga mobiltelefoner Sid 14 Sagolikt rekordår för Astrid Lindgrens Värld Sid 16 Mobiltelefoner Sid 18 Kundantalet ökade rejält efter omprofileringen Sid 20 Tillbehör Sid 21 Nu ska Motorola erövra Norden - igen... Sid 22 För en trådlös vardag Sid 23 Nu finns RingUp även i Malmö RingUp/ Electra Sweden AB Box 730 391 27 Kalmar Telnr: 0480-58 400 Faxnr: 0480-58 475 E-post: info@ringup.se Internet: www.ringup.se Besöksadress: Trångsundsvägen 20 Tidningen till RingUp har producerats av: Box 86, 598 22 VIMMERBY Telefon: 0492-196 70 Internet: www.mediapartner.nu Ansvarig utgivare...mikael Johnsson Koordinator...Johan Nelson/RingUp Projektledare...Hans Svensk, Peter Strömdahl Text... Micael Rundberg Foto...Tomas Jansohn, Leverantörer Grafisk form... Peter Lorentzon 2

Nu snackar vi mobilt! Till alla företag som valt en mobil växellösning finns nu Konftel 300M, världens första konferenstelefon för 3G-nätet. Naturligtvis utrustad med Konftels patenterade ljudteknologi OmniSound 2.0 med superkänslig mikrofon och kraftfulla högtalare. Starta mötet och luta dig tillbaka du hörs ändå. Kan det bli enklare? Vill du prova en Konftel 300M? www.konftel.com/se/try-and-buy Sätt i SIM-kortet & starta! Konftel 300M stödjer både 3G och GSM nätet. Besök www.konftel.com för mer information. Du hittar Konftel hos telekomhandlare över hela landet. 3

INTERVJU Peter Wissinger är nordisk affärsområdeschef för Windows Mobile. Med operativsystemet Windows Phone har Microsoft på allvar tagit upp kampen på marknaden. 4

MOBILTELEFONER WINDOWS PHONE TAR UPP KAMPEN MED IPHONE OCH ANDROIDERNA Integrerad kommunikation, smartare appar och bättre webb. Så beskriver Microsoft själv nya Windows Phone. Vi har gjort om allt från början och, som vi tycker, skapat det mesta moderna operativsystemet, säger Peter Wissinger, nordisk affärsområdeschef för Windows Mobile. Med Windows Phone har Microsoft på allvar nu tagit upp kampen med Apples iphone samt övriga tillverkares androidtelefoner. Målet med Windows Phone är att den ska göra det enklare och snabbare att arbeta med telefonen i dagliga livet. Det ska vara enklare att komma igång med mailkonton, ladda ner appar, chatta på facebook, hantera bilder, läsa eller skapa officedokument etc, säger Peter Wissinger. Microsoft har valt att pumpa sina Windows Phone-telefoner fulla med innehåll redan från början. Målet är att användaren ska slippa ladda ner det han behöver. Här finns allt från sociala nätverk till Officepaketet (OneNote, Word, Excel och PowerPoint), Outlook och till och med Xbox LIVE inbyggt. Man har också stöd för att skapa och redigera rättighetsskyddade dokument samt fullt stöd för dokumentformatering från dator till telefon och tillbaka till dator, berättar Peter Wissinger. De Windows Phone-telefoner som finns på den svenska markna- den i dag är Samsung Omnia W, HTC Titan och Radar, LG Optimus 7 samt Nokia Lumia 800 och Lumia 710. Vid skapandet av nya Windows 8, som snart släpps för datorer, har man helt utgått från gränssnittet hos Windows Phone. Det kommer att se precis likadant ut. Och då handlar det inte bara om användargränssnitt, utan också om hur program, applikationer och tjänster fungerar över lag. RingUp-kedjan har ett nära samarbete med Microsoft och har utbildat sin personal i Windows Phone. Det här är jättespännande för oss. Windows är ett operativsystem som många redan kan och när nu Microsoft, som är så stora i företagsvärlden, kliver in med full kraft på mobilmarknaden, öppnas oändliga möjligheter, säger RingUp s kedjeledare Mikael Johnsson I framtiden kommer mobilanvändare i allt större grad göra sina val utifrån operativsystem istället för utifrån telefonmärke inte minst på företagssidan, NOKIA LUMIA 800 Ny windows Phone från Nokia med alla funktioner du kan tänka dig, 3, 7 tums display, 8 megapixelkamera, musikspelare, E-post, w-lan, facebook, twitter mm. Du kan bl a redigera officedokument med Office 365, navigera med turn-by-turn anvisningar med Nokia Kör, spela din favoritmusik med Mix Radio och ha tillgång till 15 miljoner låtar med Nokia Musik samt spela Xbox Live på telefonen. Ladda ner appar och gör den än mer personlig på Nokia marketplace. 0 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. NOKIA LUMIA 710 Lillebror till Lumia 800 med utbytbara skal, 5-megapixelkamera, musikspelare, E-post, w-lan, facebook, twitter mm. Redigera officedokument, navigera med turn-byturn anvisningar, spela din favoritmusik med Mix Radio och ha tillgång till 15 miljoner låtar. Ladda ner appar och gör den än mer personlig på Nokia marketplace. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 463 kr i 6 månader, resterande bindningstid 593 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 95 Kr MED TELE2 TOTAL i 12 månader med 709 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 5

MOBILTELEFONER MOTOROLA RAZR Supertunn, endast 7,1 mm, snyggt designad smartphone med ett skal av Kevlar-fiber som gör den tåligare än de flesta andra smartphones. Stor 4,3 tums skärm, 16 GB minne, 8 megapixelkamera, GPS, Wi-Fi, Quickoffice mm. Operativssystemet är Android 2.3.5 och via Android market laddar man hem alla de appar man behöver för att göra telefonen till sin egen. Den är företagsanpassad med flera säkerhetsfunktioner. 195 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. DU VET VÄL OM......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. Xperia S är också NFC-aktiverad, near field communication, vilket gör det möjligt för användare att enkelt dela innehåll med varandra samt dra nytta av en rad olika NFC-tjänster och applikationer. Två stycken Xperia SmartTags ingår i kartongen. NYHET HTC SENSATION Din smartphone måste kunna hålla jämna steg med dig och därför har HTC Sensation fått en blixtsnabb dual coreprocessor. Den är alltså perfekt för multitasking och ger dig oslagbara multimediaupplevelser. Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det du använder mest. En smartphone som är perfekt för multitasking och som inte slösar bort din tid det är HTC Sensation, med HTC Sense. SONY XPERIA S Ny telefon med 4,3 tums HD Reality Display med Mobile Bravia Engine. Android 2.3, uppgraderingsbar till 4.0. Telefonen har en 12,1 megapixelkamera med HD videoinspelning 1080 p. På Android market kan du hämta appar och spel, Xperia S är Playstation certifierad. Den är supersnabb och har en dualcorprocessor på 1,5 GHz. Inte nog med att den är snygg att titta på, den innehåller allt du behöver för att klara både arbete och fritid. 395 Kr 95 Kr 395 Kr 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 609 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. 6 MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 609 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån.

Telia Jobbmobil Plus För dig som pratar och surfar mycket Microsoft Office 365 och fri kom-igång-hjälp ingår. Just nu! 399 kr/mån i 6 månader därefter 529 kr/mån. SAMSUNG I9100 GALAXY S II Denna ultratunna och slimmade designtelefonen är verkligen någonting alldeles extra eller vad sägs om 4,3 tums super AMOLED plus-skärm, Android 2.3, dubbelkärnig processor på 1,2 GHz, bluetooth version 3.0, WIFI, GPS, 16 GB minne mm. Du får också en multimediaupplevelse utöver det vanliga med bl a 8 megapixelkamera med autofokus som filmar i full HD, upplösning 1920 x 1080 pixlar, TV-ut, Music Hub, FM radio mm. Givetvis har du full koll på alla sociala nätverk med Social Hub. Företagsfunktioner unika för Android: Cisco WebEx, Mobile Device Manager, VPN, inbyggd kryptering av mobildata samt Microsoft Active Sync. Gäller t.o.m. 22/3, 2012. Vid 24 mån bindning. Efter bindingstiden ordinarie pris 569 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. I månadsavgiften ingår 3500 min, 500 sms & 500 mms, samt 1 GB mobilsurf. Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person. Alla priser exkl moms, gäller inom Sverige.Fullständiga villkor se www.telia.se eller fråga i butik. 795 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. Mobiltelefoni tele2.se/ business 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Mobilsurfa mycket eller väldigt mycket! Med våra surfabonnemang för företaget ringer ni för låga priser och får alltid minst 1 GB surf varje månad. Självklart kan ni även köpa till extra surf om ni vill. Just nu ingår dessutom tre fria månader. Tre fria månader. Värde upp till 1587 kr. SAMSUNG GALAXY NEXUS Den första mobilen med Android 4.0, Ice Cream Sandwich. Hypertunn telefon, endast 8,94 mm med SuperAMOLED HD Display och en minimalistisk design. Kraftfull dualcore precessor ger snabbare uppkoppling, surfning, multitasking mm. 5 megapixelkamera med HD videoinspelning, 16 GB minne, NFC, Wi-Fi, Facebook, twitter mm. En fulladdad mobil som täcker de flesta behov. 0 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 559 kr i 6 månader, resterande bindningstid 689 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 649 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. 3 fria månader gäller vid 24 månaders teckning på alla våra surfabonnemang. 3 mån uppsägningstid och en adm avg på 249 kr vid nyteckning. Efter förbrukad datavolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. OBS! Gäller ej för iphone 4S, Samsung Galaxy SII, Nokia Lumia 800 och Motorola Razr vid tecknande av 24 månaders Tele2 Total. Då gäller 599 kr/mån. Telefon ingår. 7

EN RINGUP LÖSNING Personliga kontakten avgörande när Sauer-Danfoss köpte ny växel Rätt produkter och tjänster till rätt pris, är en förutsättning för att vara med på banan. När Sauer-Danfoss skulle installera en ny företagsväxel spelade därför mjuka värden en avgörande roll för valet av leverantör. RingUp/Telekonsult Syd har en personlig service som är unik, säger Staffan Lindberg, IT-ansvarig hos Sauer-Danfoss. Sauer-Danfoss AB är ett av landets ledande företag avseende mobil hydraulik och elektronik. Nästan alla mobila maskiner som du passerar på vägen, byggarbetsplatsen eller i skogen innehåller en eller flera Sauer-Danfosslösningar. Bolaget är uppdelat i två områden, försäljningsbolag i Solna samt utvecklings- och produktionsanläggning för mobil elektronik i Älmhult, Småland. SEDAN SEX ÅR TILLBAKA har Sauer-Danfoss och RingUp/Telekonsult Syd i Växjö haft ett nära samarbete. Det började med installation av en traditionell växel, som har ändrats, optimerats och anpassats under åren. I takt med att Sauer-Danfoss har vuxit, har även behovet av ny telefonutrustning gjort detsamma. Vi har nu ett 100-tal användare vid de båda anläggningarna och kände att det var dags att ta ett större grepp, berättar Staffan Lindberg på Sauer-Danfoss. Staffan Lindberg på Sauer-Danfoss berömmer Jonas Fogelström och övriga gänget på RingUp/Telekonsult Syd för sitt arbete man att installera en ny växel. Framför allt uppskattar man de personliga kontakter man får på företaget, menar han. SEDAN EN TID TILLBAKA finns därför ett helt nytt Aastra-system installerat. Bland annat har de anställdas mobiltelefoner integrerats fullt ut i systemet, som även har bundit ihop de båda anläggningarna, så att man nu kan välja om man vill köra fast, trådlöst eller mobilt. Det gör systemet både kostnadseffektivt, flexibelt och säkert. Ett nytt hänvisningssystem är också sjösatt, vilket ökar användarvänligheten. Det ska vara enkelt att använda för våra kunder. Det finns ingen mening med att köpa en massa teknik, som inte används. Att göra kundunika lösningar är en av våra styrkor, säger Jonas Fogelström på RingUp/Telekonsult Syd. DEN NYA VÄXELN var färdiginstallerad i december. Övergången från det gamla till det nya systemet gick fantastiskt bra. Jobbet gjordes under en lunch utan något avbrott, säger Staffan Lindberg. Jag måste berömma RingUp/Telekonsult Syd för deras höga servicenivå. De har en supportavdelning som sköter allt snabbt och på bästa sätt. Men framför allt uppskattar man de personliga kontakter man får på företaget, säger Staffan Lindberg. Det är självklart glädjande att höra. Vi jobbar nära våra kunder och gömmer oss inte bakom ett 020-nummer. Våra kunder ska ha en öppen väg rakt in i vårt företag, säger Jonas Fogelström avslutningsvis. 8

MOBILT BREDBAND ipad2 Med ios 5 och icloud blev den just ännu svårare att lägga ifrån sig. IPAD SMARTCOVER POLY 299 KR IPAD SMARTCOVER LÄDER 519 KR Nu är ipad ännu mer fantastisk. Och ännu mindre lik någonting annat. IPAD2 16 GB MED WI-FI + 3G Två kameror för FaceTime och HD-Videoinspelning. Apples dubbelkärninga A5-processor. 10-timmars batteritid. Allt i ett tunnare, lättare format. 0 kr MED TELIA MOBILT BREDBAND FÖRETAG LITEN i 24 månader med 299 kr i månaden (99 kr för abonnemang + 200 kr för ipad2) under bindningstiden, därefter 99 kr/mån. Ord. pris 4 495 kr utan abonnemang Racerjobba med 4G. 72 % vill ha ett supersnabbt mobilt bredband. Nu ingår 4G i alla våra mobila bredband, med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Du sköter parallella processer som mejlande, surfande och säker filhämtning från er server, snabbt och smidigt. Just nu har vi kampanjpriser på Telia Mobilt bredband Stor eller Total. Dessutom ingår Microsoft Office 365 och fri Kom-igång-hjälp. Besök RingUp-butikerna och få en effektivare arbetsdag - redan idag. Just nu! Mobilt bredband Företag Stor eller Total 199 kr/mån i 6 månader Välkommen till bättre affärer Erbjudandet gäller t.o.m. 22/3, 2012. Telia Mobilt bredband Företag Stor. Bindning minst 18 mån, 199 kr/mån i 6 mån därefter ord. pris 269 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. 4G modem ingår, värde 1356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G och 3G är upp till 30Mbit/s och upp till 22 Mbit/s i Telias 4 000 st Homerun Wireless Zones. Telia Mobilt bredband Företag Total. Bindning minst 18 mån, 199 kr/mån i 6 mån, därefter ord pris 449 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. 4G modem ingår, värde 1356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 3G är upp till 30Mbit/s, 4G upp till 80 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s i Telias 4 000 st Homerun Wireless Zones. Accesshastigheten begränsas till 120 kbit/s efter förbrukad datamängd (hastigheten i Telias Homerun Wireless Zones påverkas ej). Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person. Alla priser exkl. moms, gäller inom Sverige. För fullständiga priser och villkor se telia.se eller fråga i butik. 9

INTERVJU MIN FAMILJ SÄGER ATT TELEFONEN ÄR MIN FAMILJ Teatergrillen en eftermiddag i februari. Massor med folk och en källarmästare i högform. För Anders Timell är precis lika intensiv och kommunikativ här, som när han radiopratar tillsammans med Gry Forsell i Mix Megapols Äntligen Morgon. Möt en kille som lever livet i 180 kilometer i timmen och löser det. Riche och Teatergrillen, två av Stockholms mest klassiska och välbekanta krogar. I sju år har Anders Timell arbetat som källarmästare på de båda restaurangerna. Och det är munlädret som har tagit honom dit han är i dag. Hit kom han nämligen från jobbet som garderobsvärd på restaurang Tranan för sju år sedan. Snacksalig som han är, imponerade han redan då så pass på omgivningen, att han erbjöds nytt jobb på stående fot. Anders tackade ja, utan att egentligen veta vad en källarmästare gjorde. Ja, käften har hjälpt mig mycket i mitt liv. Att vara kommunikativ, nyfiken och att bry sig om andra människor, kan ta en långt. Sedan måste man tycka om det man gör, annars lyser det oäkta lätt igenom. Det gäller att få folk att trivas och att göra det utifrån gästens önskemål. Alla är inte lika mottagliga, utan det gäller att läsa av andra människor så att man inte blir för personlig. Mig har det tagit 20 år, men det är absolut en egenskap som går att träna upp. Numera är du ju dessutom känd programledare i radion. Det låter som en ganska ansträngande kombination morgonprogram i radio, luncher på Teatergrillen och kvällar på Riche? Jag har en fantastiskt förstående familj, som alltid ställer upp för mig. Andra knep är att försöka träna varannan dag, aldrig dricka alkohol i veckorna, spela golf på somrarna och framför allt försöka vila när jag har möjlighet till det. Jag får det att gå ihop och är enormt lycklig över det liv jag lever. Men visst finns det stunder då jag undrar vad jag håller på med. Samtidigt är det viktigt att deala med sina dåliga sidor och känna att det är okej att må lite dåligt ibland. Det går alltid över. Vilka hjälpmedel har du för att klara av vardagen? Egentligen bara en min mobiltelefon. Många säger att jag skulle aldrig klara mig utan min mobil, men för mig är det verkligen 10

FAKTA ANDERS TIMELL Namn: Carl Anders Nils Timell. Ålder: 46 år. Yrke: Källarmästare på Riche och Teatergrillen samt radiopratare i Mix Megapols Äntligen Morgon. Familj: Sambo med Therese sedan 22 år tillbaka och sonen Kim 18 år. Fritidsintressen: Golf och resor. Det visste du inte om Anders: Har 2,7 i hcp i golf och har spelat squash på elitnivå. Käften har hjälpt mig mycket i mitt liv. Att vara kommunikativ, nyfiken och att bry sig om andra människor, kan ta en långt så. Inte en dag! I den finns allt och det är med den jag håller kontakt med min omvärld. Tyvärr har jag den på jämt. Min familj kallar min telefon för familjen. Jag måste helt enkelt bli bättre på att stänga av den. Apropå familjen, du och Therese har hållit ihop i mer än 20 år. Vilken medicin har du för att vårda relationen och få den att överleva? Att aldrig hinna ses, hahaha. Nej, men Therese och jag har enormt roligt ihop. Vi garvar åt samma saker och försöker göra kvalitetstid av den tid vi har tillsammans. Vi har skapat oss en stark grund att stå på, plus att vi har en fantastisk son. Är det samma regler som gäller för att få det att funka i arbetslivet? Absolut. Förhållandet med gästerna måste också vårdas. Jag är noga med att alltid se de människor jag möter, då blir man sedd själv. I regel är vi tyvärr väldigt dåliga på det i Sverige. Är ditt liv en evig fest? Du verkar ha sjukt kul i allt du gör. Nej, det är inte alltid en fest. Inte så att jag är den ledsne clownen på något sätt, utan mer varför inte göra det bästa av livet så länge man är med. Jag är privilegierad. Jag har en härlig familj, älskar mina jobb, får göra många roliga saker, har rest mycket, får spela golf. Det handlar om att våga ta steg och att ibland våga fly från vekligheten. Uppvuxen som Östermalmsbarn på fel sida Banérgatan. Gjorde det att du tvingades skaffa dig en kommunikativ förmåga för att komma igenom? Jag hittade det som en genväg för att impa på tjejerna. Att vara bra på idrott var en annan. Och båda visade sig funka, så sedan dess har jag bara kört på, hahaha. Hur har ditt sätt att kommunicera förändrats över åren då? Tro det eller ej, men jag har blivit lugnare och mer eftertänksam. Förr kunde jag även bli ledsen över om en av mina kvickheter inte bet på alla. Jag trodde helt enkelt att de inte förstod hur rolig jag verkligen var. Så jag har nog blivit lite mer mogen i mitt sätt, men samtidigt också tuffare. I dag inser jag att det inte bara är vi inom restaurangpersonalen som har skyldigheter, utan det har gästerna också. Jag har inga problem med att säga till gäster att skärpa sig om jag tycker att det går för långt. För att kunna ge gästen en optimal upplevelse, krävs det att såväl andra gäster som personalen mår bra. Du låter lite som flockens alfahanne. Absolut. Jag är en extrem flockmänniska, som är väldigt mån om att alla ska vara med på kalaset och få ut det mesta möjliga av det. En god värd måste lyssna, ha koll och vara ödmjuk. Alla ska känna sig betydelsefulla. Jag kan må dåligt om jag upptäcker att det finns folk runtomkring mig som inte trivs eller inte hänger med. Har din fåfänga något med detta att göra? Jag vet inte, men det stämmer att jag är väldigt fåfäng. Jag skulle exempelvis aldrig gå och jobba utan att själv tycka att jag såg bra ut. För hur man än vrider och vänder på det, så är ytan det första vi kommunicerar till vår omgivning. Efter en stund betyder den inte ett dugg, men det är trots allt det första du ser. Och ändå har du tagit dig rollen som hovmästarnas svar på Jonas Birgersson. Jeans, uppknäppt skjorta och vita gympadojor, okej. Men fleecetröja har jag fan aldrig haft på mig, hahaha. Strax dessförinnan går gränsen. Fem snabba frågor till Anders Timell Äntligen morgon eller äntligen kväll? Äntligen kväll. Det finns en puls på kvällen som jag älskar. Trött på eller stolt över att alltid jämföras med din snickrande bror, Martin? Jag är stolt över Martin. Det har varit perfekt att växa upp i skuggan av Martin. Han har stått för det hemvävda tråkiga, medan jag har fått dra på lite som jag har velat. Barry Gibb i Bee Gees eller vädermannen Pär Holmgren? Barry Gibb, utan tvekan. Hela Bee Gees är urfäder till alla dagens snygga frisyrer. Bro Hof eller Pine Valley? Jag har aldrig spelat Pine Valley, så det får bli Bro Hof. Det finns ingen annan anläggning i Sverige som kommer i närheten av Bro Hof. Den har allt. Hämgmörad entrecôte på Teatergrillen eller tunisisk merquez med surkål och stark senap hos Brunos gatukök på Nybrogatan? Älskar båda. Så jag tar köttbiten till middag och korven på vägen hem. 11

MOBILTELEFONER Vatten-, stöt- och dammtåliga mobiler IP-klassning, vad är det? För elektrisk eller elektronisk utrustning i krävande miljöer, där damm, korrosiva ämnen, fukt och vatten kan tränga in, är en god kapsling av yttersta vikt för att få ned riskerna för elchock, brand och explosion. Utrustningen får olika beteckningar beroende på hur de klarar testerna. Vad innebär då IP67- klassningen? Hur testar man för att klassa en produkt som IP67? FÖRSTA SIFFRAN, IP 6X Beskriver produktens skydd mot fasta föremål på en skala 0-6, där siffran 6 betyder helt skyddad från damm. Testet går till så att produktens kapsling exponeras för finkornigt cirkulerande talkpulver i en dammkammare under en tidsperiod av 2-8 timmar. Provningen utförs med maximalt 20 mbar undertryck inuti kapslingen och med maximalt 60 volymer/timme luftgenomströmning. Kapslingen får inte släppa in damm så att skada uppstår för att klara testen. ANDRA SIFFRAN, IP X7 Beskriver produktens skydd mot vätskor på en skala 0-8, där siffran 7 betyder skyddad från effekten av nedsänkning i vätska mellan 15 cm och 1 meters djup. Produktens kapsling exponeras för strilande vatten från alla riktningar samt sänks ned i vatten. För att klara testen måste mobiltelefonen tåla att vara en meter under vatten i 30 minuter och fungera hela tiden. DU VET VÄL OM......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. MOTOROLA DEFY + En kvalificerad smartphone som överlever allt från plötsliga regnskurar till en sandig eftermiddag på stranden. Den är IP67-klassad vilket innebär att den är damm-, skrap och vattenresistent. Android 2.3, 1 GHz processor, bluetooth, Wi-Fi, 5 megapixelkamera mm. Anpassa den helt efter egna önskemål via android market. 0 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 463 kr i 6 månader, resterande bindningstid 593 kr/ mån, därefter 569 kr/mån. 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 12 månader med 709 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. SAMSUNG GALAXY XCOVER Damm - och vattentät 3G mobil med stor reptålig färgskärm som är certifierad för IP-67. Den klarar gyttja och att ligga i vatten på en meters djup upp till 30 minuter. Den är även stöttålig och har inbyggd digital kompass där man navigerar efter kartor från Google Maps. Ytterligare funktioner är bl a ficklampa och stegräknare. Mobilen har ett kraftfullt batteri som klarar upp till 25 dygn i standby. 295 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 439 kr i 6 månader, resterande bindningstid 569 kr/ mån, därefter 569 kr/mån. 295 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader utan förhöjd månadsavgift. SONY ERICSSON XPERIA ACTIVE En tuff Android-smartphone för ett aktivt liv. Xperia active är vatten- och dammtålig enligt klassningen IP-67 för att klara allt den utsätts för. Pekskärmen svarar direkt, även med blöta fingrar. 3 tums Reality Display med Mobile BRAVIA Engine. 5 megapixelkamera med HD video, bluetooth, mediaspelare, FM-radio, agps, WiFi, Mail for exchange, facebook mm. Skaffa appar och spel via Android Market. 0 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 463 kr i 6 månader, resterande bindningstid 593 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 0 Kr MED TELE2 TOTAL i 12 månader med 709 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 12

Jobbet är där du är. Just nu! Jobbmobil Plus eller Max 399 kr/mån i 6 månader 77 % vill sköta affärerna utanför kontoret. Office 365 ingår. Med Microsoft Office 365 i mobilen kan du jobba effektivare. Programsviten är känd för smarta samarbeten via delade dokument, mejl, chatt och mötestjänster, oavsett var du befinner dig. Just nu har vi kampanjpris på Telia Jobbmobil Plus och Max Office 365 och fri Kom-igång hjälp ingår. Besök RingUp-butikerna och få en effektivare arbetsdag redan i dag. Välkommen till bättre affärer Erbjudandet gäller t.o.m. 22/3, 2012. Vid 24 mån bindning. Efter 6 månader för Max 599 kr/mån och för Plus 529 kr/mån resterande bindningstid. Efter bindningstiden ordinarie pris för Max 649 kr/mån och för Plus 699 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person. Alla priser exkl. moms, gäller inom Sverige. Fullständiga priser och villkor se www.telia.se eller fråga i butik. 13

EN RINGUP LÖSNING SAGOLIKT REKORDÅR FÖR ASTRID LINDGRENS VÄRLD Moderniserad telefoni ska utveckla kommunikationen med gästerna ytterligare Med närmare en halv miljon besökare och flera hundra anställda under sommarmånaderna är det inte svårt att förstå att Astrid Lindgrens Världs behov av ett väloljat kommunikationssystem är stort. 2005 fick RingUp/Telefonbolaget i Kristianstad i uppdrag att installera en ny växel. Och nu är det dags för nästa stora omtag. Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby har ett alldeles sagolikt rekordår bakom sig. Hela 460 604 gäster besökte parken under 2011, vilket innebar nytt besöksrekord. Lägg därtill fem prestigefyllda utmärkelser, som parken har tilldelats, så gör det fjolåret till det mest framgångsrika året i Astrid Lindgrens Världs 30-åriga historia. 55-miljonersinvesteringen i Ronja Rövardotter med nya Mattisborgen tillsammans med satsning på lokala närproducerade råvaror och mat som en del av upplevelsen är två av huvudorsakerna till succén. I takt med framgångar och expansion har också ett behov av att uppgradera parkens telefonisysten fötts, vilket har lett till att RingUp/Telefonbolagt nu ser över detta. Lång historia tillsammans Vi upptäckte att vi höll på att växa ur den modell vi hade, berättar Anna Ljung, vdassistent och projektansvarig för telefonin på Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby. Jämfört med 2005, då nuvarande växel installerades, är vi i dag fler anställda, har fler besökare och kände därför ett behov av att modernisera systemet. RingUp/Telefonbolaget samt ytterligare ett antal leverantörer kontaktades och till slut föll valet på sagoparkens upparbetade relation. Det är vi självklart jätteglada för, säger Mikael Johansson på RingUp/Telefonbolaget. I det här fallet blir lösningen ännu bättre tack vare att vi har en lång historia tillsammans. Vi har skapat en långsiktig plan som ska ge trygghet, kostnadseffektivitet och ännu bättre kommunikation med parkens gäster. Tilltalande lösning Vi har haft ett jättebra samarbete med RingUp/Telefonbolaget sedan 2005. Ring- Up/Telefonbolaget är ett väldigt personligt företag. Det är lätt att komma fram till dem, vi känner alla där och de känner oss samt vårt telefonsystem, berömmer Anna Ljung på Astrid Lindgrens Värld. Lösningen de presenterade den här gången tilltalade mig mycket. Den innebär att vi inte behöver kasta ut allt gammalt, utan med tidigare investeringar som grund, görs kompletteringar som gör vårt ringande enklare, mer kostnadseffektivt och smidigare för oss användare, säger Anna Ljung. De största förändringarna är en bättre och mer enhetlig hantering av röstbrevlådor, som ansvarig kan Anna Ljung enkelt lägga till nya användare och linjer, all fast personal har tillgång till MEX-tjänst (mobile extension), samt att man kommer få helt annan tillgång till statistik över flöden. Det hjälper oss att bemanna rätt. Vi kommer att kunna se exakt när det är toppar och dalar av inkommande samtal och bokningar. Till syvende och sist är ju det här saker som ska göra att våra gäster ska få ett ännu bättre samlat intryck av Astrid Lindgrens Värld, avslutar Anna Ljung. 14

Mikael Johansson, RingUp/Telefonbolaget, och Anna Ljung, vd-assistent på Astrid Lindgrens Värld, framför Ronja Rövardotters nya Mattisborg en av de storsatsningar som gjorde 2011 till ett rekordår för Astrid Lindgrens Värld. 15

MOBILTELEFONER SAMSUNG GALAXY NOTE En mobil eller en surfplatta, om det tvistar de lärda, men Note har i alla fall en stor 5,3 tums Super AMOLED display och en 1,4 GHz processor med dubbla kärnor. Denna Android 2.3 produkt har det mesta som finns t ex 8 megapixelkamera med HD videoinspelning, musikspelare, E-post, Wi-Fi, bluetooth 3.0, facebook, twitter mm. Med S Pen och S Memo kan du lagra alla ideer snabbt och smidigt, med S planner kan du planera upp ditt liv enkelt. Ta skärmdumpar, spara bilder med egna kommentarer med din egen handstil med hjälp av S pennan. 495 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 559 kr i 6 månader, resterande bindningstid 689 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 495 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 649 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. SONY ERICSSON XPERIA ARC S Lätt bågformad och otroligt tunn smartphone endast 8,7 mm med en blixtsnabb 1,4 GHz-turboprocessor. Reality Display med Mobile BRAVIA Engine gör den superbreda 4,2 tum stora bakgrundsbelysta LED-skärmen tydlig och skarp. 8,1 megapixelkamera med Exmor R -sensor som hjälper dig ta foton och HD videoklipp av hög kvalitet, även under dåliga ljusförhållanden. Med 3D Sweep Panorama funktion kan du fånga hänförande panoramavyer och visa dem på en 3D-TV eller HD-TV. Visa videor, foton och bildspel som är lagrade i telefonen på en DLNATV eller via HDMI. Facebook i Xperia, inbyggd agps, WiFi mm. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 479 kr i 6 månader, resterande bindningstid 609 kr/mån, därefter 569 kr/mån. DU VET VÄL OM......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. 95 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 569 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. HTC DESIRE S Hur följer man upp en superstjärna som den prisbelönta HTC Desire? Enkelt! Man tar de bästa bitarna och gör dem ännu bättre! Fast snabbare och smartare och nu kan den till och med videofilma i HD. Den har en högklassig unibody-design, utformad i ett stycke aluminium. Den har samma 3,7 tums LCD-skärm som Desire, men är tunnare och sexigare. Elegant, snabb och med högupplöst video det är HTC Desire S, med HTC Sense. HTC WILDFIRE S HTC Wildfire S har många funktioner som snabbt låter dig dela allt du gillar. På framsidan finns en 3,2-tums pekskärm som visar video, låter dig bläddra genom foton eller surfa på nätet. På baksidan finns en 5-megapixelkamera med autofokus och blixt som garanterat tar skarpa bilder, både dag och natt. Dessutom finns den i en rad trevliga färger. En smartphone som hjälper dig att dela allt du gillar det är HTC Wildfire S, med HTC Sense. SONY ERICSSON XPERIA RAY Endast 9,4 mm tjock och med 3,3 tum stor Reality Display-skärmen av mineralglas med Mobile BRAVIA Engine ger verkligen liv åt videor och foton. Kamera på 8,1 megapixel och HD video samt Sonys CMOSsensor Exmor R gör att du kan ta foton och videoklipp av hög kvalitet, även under dåliga ljusförhållanden. Givetvis finns alla andra funktioner såsom facebook, Wifi, agps mm i telefonen. Du väljer själv mycket av innehållet via Android market. 495 Kr 95 Kr 95 Kr 495 Kr 95 Kr 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 479 kr i 6 månader, resterande bindningstid 609 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 569 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 439 kr i 6 månader, resterande bindningstid 569 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader utan förhöjd månadsavgift. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 479 kr i 6 månader, resterande bindningstid 609 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 12 månader med 709 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 16

Kampanj tele2.se/business Våra bästa abonnemang blev just ännu bättre Smartphone ingår! Teckna Maxi Surf eller Total och välj mellan Samsung Galaxy S2, Nokia Lumia, Motorola Razr, iphone 4S 16 GB. Och det abonnemang som passar era behov bäst. Maxi surf För dig som vill ha koll på kostnaderna. Ge dig själv och ditt företag fullständig kontroll på månadskostnaderna utan att begränsa användandet. 5 GB datatrafik i 10 Mbit/s per månad ingår. 499 kronor per månad med Maxi surf 599 Total Använd din smartphone till allt, jämt. Total är precis vad det heter. Obegränsade samtal, SMS, MMS och obegränsad surf i 10 Mbit/s till en fast månadskostnad. iphone 4S, 16 GB Med ny processor, 8-megapixelkamera med HD-videoinspelning och ios 5 är den en glädje att använda. Nokia Lumia Samsung Galaxy S2 En superskarp 4,3 tum skärm och Dual-Core processor ser till att du kan surfa blixtsnabbt. Motorola Razr är en väldigt tunn telefon, glaset är skulpterat så kallat Gorilla-glas och skalet är gjort av Kevlar-fiber. T2F_015_29-01 Nokias första mobil med operativsystemet Windows och unik design. kronor per månad med Total 17

EN RINGUP LÖSNING Kundantalet ökade rejält efter omprofileringen För RingUp Varberg har omprofileringen till en renodlad RingUp-butik blivit en succé. Utbudet av tjänster och produkter har ökat och kunderna strömmar till som aldrig förr. Före detta Leifs Mobilradiocenter i Varberg har tagit steget fullt ut och är sedan en tid tillbaka en renodlad RingUp-butik. Namnet är numera RingUp i Varberg och butiken är helt profilerad enligt RingUp-manér. Nu kan vi tillgodoräkna oss kedjans hela styrka. Lokalt är vi betydligt mer synliga och faktum är att vi har ökat kundtillströmningen rejält sedan vi gjorde omprofileringen, berättar butikens ägare, Patrik Gustafsson. I samband med detta passade man också på att bygga om butiken. Man blåste helt enkelt ut hela den gamla butiken, höjde taket, öppnade upp entrén, byggde ut och ersatte med ny inredning. Byggnationen var klar i november i fjol. Och faktum är att vi dubblade vår omsättning i december jämfört med året innan. I och med att vi profilerar oss som en ren RingUp- butik attraherar vi på ett helt annat sätt kunder i olika segment. Här vet också kunderna att de får experthjälp samt hittar de senaste produkterna i en ny och fräsch miljö, avslutar Patrik Gustavsson. 18

FÖRSÄKRING TA DET LUGNT, VI HAR EN TRYGG FÖRSÄKRING! Med RingUp Trygg kan du känna dig säker. Du behöver inte fundera på vart du ska vända dig i fall något händer med din mobiltelefon. Du har allt på ett och samma ställe. Månadskostnaden är låg, men skyddet du får är högt. TRYGG I RingUp Trygg finns täckning för: Plötsliga och oförutsedda händelser Vatten, fukt och vätskeskador Stöld Förlust Otillåten användning upp till 2000 kr PREMIER OCH SJÄLVRISKER MOBILTELEFON Mobil, värde 0-2 500 kr Mobil, värde 2 501-5 000 kr Mobil, värde 5 001-7 500 kr iphone MÅNADSKOSTNAD 33 kr 60 kr 80 kr 80 kr Självrisk oavsett mobil 400 kr 19

TILLBEHÖR Driv- och laddkabel Ett av de vanligaste tillbehören, driver din telefon på bilbatteriet och ger samtidigt telefonen laddning. Från 99 kr Portabel Handsfree Finns i massor av varianter, mono, stereo, invändiga, utvändiga, olika utseende och färger. Allt för den personliga smaken. Från 99 kr Sony Ericsson LiveDock Smart hemmabas för mobilen! Letar du efter ett snyggt laddningsställ? Vill du kunna öppna dina favoritappar direkt när Android-telefonen placeras i stället? Känner du för att förvandla telefonen till en mini-pc eller rent av till en mobil spelstation? Skaffa LiveDock och gör mer. 299 kr Samsung BT HM 1100 Ergonomisk design och enastående ljudkvalitet. Utrustad med multipoint-teknologi och därmed är anslutning till två telefoner samtidigt möjlig. LED-indikator visar batteri status och Multipoint-teknik. Taltid upp till 14 timmar, Passningstid upp till 330 timmar Räckvidd ca 10 meter. 149 kr InvisibleSHIELD Att hålla efter sin mobiltelefon och att undvika repor är något de flesta försöker göra, men det är svårt att hålla produkterna borta från det allmänna slitaget. Nu finns det ett enkelt sätt att bibehålla produkterna som i nyskick. Tillverkat av ett unikt material som ursprungligen är framtaget av den amerikanska militären för att skydda rotorbladen på armens helikoptrar från slitage. Enkel att montera. Finns för displayen eller för hela telefonen. Screen 139 kr Full Body 199 kr Sony Ericsson VH410 Med detta headset kan du genomföra kristallklara samtal i upp till 10 timmar. Räckvidden är ca 10 meter och det väger bara 11,6 gram. Man märker det knappt. Headsetet är märkt med Greenheart vilket innebär att vi från planering till produktion, leveranser och återvinnning tänkt på miljön. 249 kr 20

INTERVJU Robin Fransson, Nordic Sales Manager på Motorola Mobility, Mobile Devices. NU SKA MOTOROLA ERÖVRA NORDEN IGEN 1973 gjordes världens första samtal från en mobiltelefon, den två kilo tunga Motorola DynaTAC. 1984 blev samma modell lanserad som den första kommersiella mobiltelefonen på marknaden och inledde därmed en helt ny era. Efter ett antal års frånvaro från den Nordiska mobiltelefonmarknaden, tar klassiska Motorola nu ny sats. Det har sannerligen runnit mycket vatten under broarna sedan Motorolas förre vice vd och divisionschef, Martin Cooper, ledde företagets arbete med att ta fram den första bärbara mobiltelefonen i början av 1970-talet. Mobiltelefoner har förändrats enormt mycket sedan dess, men vad som däremot består är Motorolas innovativa anda. Efter de gyllene åren på 1980- och 90-talen har Motorola varit försvunnen från den Nordiska marknaden. Men nu är man tillbaka med full kraft. Vi har fått mycket positiva reaktioner på vår återkomst till den Nordiska mobilmarknaden i år. Både våra kunder och media har välkomnat våra produkter, framför allt dammtäta och vattenresistenta Motorola Defy och Defy+ från vårt lifeproof-sortiment, liksom den nya Motorola RAZR, där vi har återskapat det mycket framgångsrika varumärket, berättar Robin Fransson, Nordic Sales Manager på Motorola Mobility, Mobile Devices. Motorola RAZR, med 130 miljoner sålda enheter av ursprungsmodellen, är än idag ett av världens mest ikoniska och kända varumärken avseende mobiltelefoner. I övrigt innehåller den nya produktportföljen bland annat smartphones, appar, säkerhetsfunktioner för företag, mobila datorlösningar m.m. Öppenheten i Android-plattformen har tillåtit oss att driva vår tillväxtstrategi samt visa den höga nivå av innovation som vi vill hålla. Idag fortsätter vi att ta fram innovativa produkter på marknaden. Till exempel var den ursprungliga Motorola Xoom den första enheten på Googles nya Android 3,0 Honeycomb operativsystem - utformat från grunden för tablets, säger Robin Fransson. Vi fokuserar helt enkelt på att bygga vackra enheter, hela vägen inifrån och ut, som levererar bästa möjliga användarupplevelse, avslutar han. 21

FAST TELEFONI SPARAR ENERGI FÖR EN TRÅDLÖS VARDAG Gigasetteknik sparar energi! Gigasetteknik ECO DECT, är en ny energibesparande teknik för Gigaset familjens DECT telefoner som ger upp till 60 % lägre energiförbrukning jämfört med Gigasets traditionella sladdlösa telefoner. Introduktionen av ECO DECT ingår i Gigasets satsning på att utveckla energisnåla och därmed miljövänligare produkter. Klimathotet och miljöpåverkan engagerar de flesta. Att minska de negativa effekterna på vår miljö är fullt möjligt. Men vägen dit består av många små steg, det finns inte en enkel universallösning. Gigasets bidrag är bland annat att introducera nya sladdlösa Gigaset telefoner som alla är utrustade med den nya strömsnåla ECO DECT tekniken. En enskild DECT telefon är sannolikt inte den största energi slukaren i hemmet eller på kontoret. Men med tanke på att bara Gigaset, som är marknadsledande inom sladdlösa telefoner, har sålt miljontals telefoner över hela världen genom åren så blir bilden en annan. Gigaset SL910 Gigasets första trådlösa telefon med pekskärmsgränssnitt i en 3.2 stor användarvänlig kapacitiv pekskärm. Metallinfattad telefon och laddare gör att denna sofistikerade enhet tar hemtelefonin till en helt ny nivå. Enkel navigering genom tre startskärmar. De delar upp funktionerna i telefoni, meddelanden och anpassningsbar information. Den inbyggda Bluetooth -tekniken gör att du t ex kan synkronisera dina Outlookkontakter. Med samtalstid på upp till 14 timmar och standbytid på upp till 200 timmar kan du fortsätta att svara och ringa samtal i upp till tre dagar utan att ladda. 1 195 kr Gigaset DL500A Oumbärlig skrivbordstelefon för smarta hemmakontor och mindre företag. Dess företagsfunktioner matchar utseendet, t ex stor TFT-färgdisplay på 3,5 tum, stor inbyggd adressbok med plats för upp till 500 vcards, inbyggd telefonsvarare. Gigaset DL500A är utrustad med Link2Mobile, vilket gör det möjligt för dig att uppleva fördelarna med mobil telefoni via din trygga skrivbordstelefon. Tack vare Bluetooth -anslutningen till mobilen meddelas och överförs även inkommande samtal så att du kan svara utan problem. Inga problem att ansluta både trådbunda och bluetooth hedset. Stöder också upp till sex handenheter så att du har flexibilitet att bygga ut systemet så att det uppfyller dina behov. Spara energi genom att välja ECO-läget. 1 195 kr 22

VÄLKOMMEN MALMÖ Nu finns RingUp även i Malmö RingUp-kedjan har fått tillökning. Sedan en tid tillbaka hittar du RingUp/Virotell på Citadellsvägen i Malmö. Och företaget har hittat en egen nisch där de är starka. RingUp/Virotell i Malmö är självklart en helhetsleverantör inom telekommunikation. Företaget verkar inom affärsområdena mobiltelefoni, fastnäts, ip-telefoni och växellösningar. Men man arbetar också med försäljning av rekonditionerade mobiltelefoner och företagsdatorer. Det ligger rätt i tiden. Det har visat sig finnas ett stort behov hos företag att både spara och tjäna pengar på äldre mobiltelefoner och datorer. Man ska heller inte glömma miljöaspekten, säger företagets vd och ägare, Soleiman Ibrahim. Vid en rekonditionering går man igenom all utrustning. Såväl hårdvara som eventuellt SIM-kort säkerhetsvärderas och en del ingående delar uppgraderas. Efter att ha gjort behovsanalys av en kund, så har det flera gånger hänt att vi har föreslagit och sålt rekonditionerade datorer och mobiltelefoner i stället för nya, berättar han. En annan viktig sak, sett ur säkerhetsaspekten, är att allt fler företag har en policy för hur uttjänta datorer skall hanteras men oftast bort de smarta telefonerna, som innehåller likaväl affärskritisk information som en dator. Här hjälper vi våra kunder med rådgivning om hur man upprättar en policy för miljöriktig hantering samt sköter hela integrationen från när nya enheter köps in till att den gamla uttjänta enheten tas hand om av oss, avslutar Soleiman Ibrahim. 23

På www.ringup.se kan du läsa om RingUp, våra produkter, tjänster och flera av våra kundlösningar. Där finns också all kontaktinformation till våra medlemsbutiker och du kan hitta aktuella kampanjer. RingUp finns nu även på facebook, har du ett facebook-konto, besök gärna vår sida och klicka på Gilla-knappen. Vi finns även på facebook, gå gärna in och gilla vår sida! n kä Kö Reservation för tryckfel och slutförsäljning. Lokala avvikelser i sortiment och pris kan förekomma. Hela denna tidning är en annons från RingUp och erbjudande i denna tidning kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Alla priser är exkl. moms om inget annat anges. RIKSTÄCKANDE BUTIKSNÄT e a lv mä n Torneträsk Övre Soppero Lain 2114 Kebnekaise en ioälv Kiruna Torneäl ven Vittangi Svappavaara Fjällåsen 2089 Sarek Kalix älv en Malmberget Stora Lulevatten Kvikkjokk Tärendö Pajala Gällivare Pello Randijaure Karatj Jokkmokk e Luleälv Arjeplog Uddjaure Pit eä Kåbdalis Karungi lve n Töre Tärnaby Vidsel Storavan Sorsele 1590 Marsfjället Klimpfjäll Storuman Kristineberg Gunnarn en Vännäs Junsele Ramsele Östersund Indalsalven Kramfors Lju n Härnösand gan Stöde Sveg Gnarp Kårböle Lillhärdal Särna Ljusna rd Öste aläl v Bergsjö n Ljusdal Harmånger Järvsö Hamra Hudiksvall en Sälen Edsbyn Älvdalen Västerd alälven Höljes Siljan r Kla en älv Malung Grangärde Nora Säffle Lel g ån tern Hjo Alingsås Ulricehamn Borås Åtvidaberg Gamleby 377 Sävsjö Vimmerby Vetlanda Värnamo Byxelkrok Högsby Hovmantorp LagaKnäred n Örkelljunga Höganäs Helsingborg Markaryd Perstorp Hässleholm Trelleborg Olofström Karlshamn Sölvesborg Landskrona Malmö Ryd Burgsvik Nybro Kalmar Tingsryd Borgholm Hoburg Färjestaden Mörrumsän Laholm Båstad Oskarshamn Lenhovda Växjö Ljungby Halmstad Ängelholm Visby Virserum Torup Oskarström Fårösund Västervik Ankarsrum Hultsfred Åseda Falkenberg Valdemarsvik Kisa Nässjö Skillingaryd Gislaved Botkyrka Nynäshamn Nyköping Söderköping Tranås Svenljunga Varberg Oxelösund Karlskrona Grönhögen Ronneby Kristianstad Lund Nacka Huddinge Haninge Linköping Jönköping Kinna Kungsbacka otala Mjölby Boxholm Gränna Lerum Mölndal Vät Gö taälv Göteborg Skövde Tidaholm Falköping STOCKHOLM Trosa Finspång Norrköping M Motala Norrtälje Täby Sollentuna Järfälla Solna Mariestad Vänersborg Märsta Södertälje Flen Katrineholm Askersund Trollhättan Kungälv Hjälmaren Hallsberg Laxå Vänern Eskilstuna Arboga Örebro Hallstavik Edsbro Rimbo Enköping Köping Frövi Karlskoga Degerfors Lidköping Uddevalla Östhammar Uppsala Sala Västerås Hallstahammar Storfors Lövstabruk Tierp Avesta Hällefors Deje Kristinehamn Lysekil Ålvkarleby Dalälven Hedemora Ludvika Karlstad Mellerud Gävle Sandviken Hofors Fagersta Kil Åmål Svärdsjö Säter Sunne Arjäng Bengtsfors Ed Falun Djurås Hagfors Bergby Ockelbo Borlänge Torsby Strömstad Söderhamn Lingbo Rättvik Leksand Vansbro Stöllet Arvika Bollnäs Vox nan Mora Öje Charlottenberg Sundsvall Ramsjö Ytterhogdal Idre Örnsköldsvik Liden Ånge Rätan Mellansel Solleftea Bräcke Åsarna Vemdalen Hede Näsåker lven Frösön Storsjön Tännäs Nordmaling Björna Faxä Vålådalen 1796 Helagsfjället Vindeln Bjurholm Hammerdal Skellefteå Skelleftehamn Hällnäs en Öreälv Fredrika Föllinge Lit Boliden älv Hoting Åsele Krokom älv Lycksele Strömsund Åre Jävre e n Alanäs Haparanda Piteå keä lve n en lve anä Ångerm Dorotea Um Kalix Luleå Jörn Bastuträsk Vilhelmina Kallsjön Sk e llef te Norsjö Risbäck Gäddede Valsjöbyn Bys Glommersträsk Malå Storuman Boden Älvsbyn Arvidsjaur Slagnäs Övertorneå Överkalix n Hornavan Laisvall Ammarnäs 1792 Norra Storfjället Lövånger Robertsfors Umeå Holmsund Hitta din relation! ARLANDA STAD BENGTSFORS BORLÄNGE GISLAVED GÄVLE GÖTEBORG GÖTEBORG GÖTEBORG GTB / V. FRÖLUNDA HELSINGBORG HÖGSBY KALMAR KARLSHAMN KARLSKRONA KARLSTAD KRISTIANSTAD KUNGÄLV LEKSAND LINKÖPING LJUSDAL LULEÅ NY MALMÖ MARKARYD NORRKÖPING NÄSSJÖ OLOFSTRÖM SIMRISHAMN SJÖBO SKELLEFTEÅ STOCKHOLM STOCKHOLM STOCKHOLM STHLM / BROMMA STHLM / SOLLENTUNA STHLM / ÄLVSJÖ SVEG TRANÅS UDDEVALLA UMEÅ VARBERG VETLANDA VIRSERUM VISBY VÄXJÖ VÄXJÖ YSTAD ÄNGELHOLM ÖREBRO ÖRNSKÖLDSVIK ÖSTERSUND RingUp / LS Kontor AB RingUp / Dalslands Tele & Data AB RingUp / Dala Connect AB RingUp / Four Office RingUp i Gävle RingUp / Com Mobiltele AB RingUp / Linné kontorsmaskiner AB RingUp / Phoneshop i Göteborg RingUp / Mentor Tele AB RingUp / Mentor Tele AB RingUp i Högsby RingUp / Kalmar Telesystem AB RingUp / Midcon AB RingUp / Midcon AB RingUp / AB Carl Radiokontroll RingUp / Telefonbolaget AB RingUp / Celab Communications AB RingUp i Leksand RingUp / Teleaffären i Linköping AB RingUp i Ljusdal RingUp / Jan Hansson Försäljning AB RingUp / Virotell RingUp i Markaryd RingUp / Teledata AB RingUp / Switchcom AB RingUp / FA Thommy Svensson RingUp / Teleservice Skåne AB RingUp / Teleservice Skåne AB RingUp / Car Com AB RingUp Norrtull RingUp / E-Com Stockholm AB RingUp / SIPGear AB RingUp / Callisto Mobil AB RingUp / Engra Telecenter AB RingUp / OSV Communication AB RingUp / Jan-Evert Persson AB RingUp / Pc Kontor AB RingUp / Trestads Mobiltelefoner RingUp / MicroShop RingUp i Varberg RingUp / MENY Telecom AB RingUp / Dackebygdens Radio Tv Pc RingUp / Telesystem på Gotland AB RingUp / MENY Telecom AB RingUp / Telekonsult Syd RingUp / Teleservice Skåne AB RingUp / Wennkomm AB RingUp / Kvarnström Mobiltelefoner AB RingUp / MicroShop RingUp / MRC AB Söderbyvägen 1 D Björkhagsgatan 8 Hantverkargatan 16 Regeringsgatan 14 Kryddstigen 33 A Hisingsgatan 23 Karl Johansgatan 5 Övre Husargatan 25B EA Rosengrens gata 31 Garnisonsgatan 12 Järnvägsgatan 37 Franska vägen 3 A Tubba Torg Vedebycenter, Järavägen 2 Spärrgatan 3 Östra Boulevarden 24 Rollsbovägen 20 Norsgatan 28 Gottorpsgatan 1 N. Järnvägsgatan 61 Kungsgatan 40 Citatellsvägen 23 Göingegatan 1 Lindövägen 49 Rådhusgatan 47 Frödingvägen 1 Storgatan 29 Västergatan 14 Svedjevägen 8D Ynglingagatan 18 Badstrandsvägen 31 Heliosgatan 26 Drottningholmsvägen 197 Kuskvägen 8 Varuvägen 9 C Fjällvägen 31 Ängarydsgatan 8 Smedtorpsvägen 3 Storgatan 43 Birger Svenssons väg 27 Järnvägsgatan 1 Mejerigatan 6 Ihregatan 6 Smedjegatan 30 Systratorpsvägen 16 Industrigatan 14 Brandsvigsgatan 5 Verkstadsgatan 8 Lasarettsgatan 18 Hagvägen 3 08-594 409 40 0531-126 01 0243-42 50 00 0371-58 69 00 026-420 18 10 031-23 44 00 031-14 24 27 031-711 72 50 031-724 60 00 042-38 08 80 0491-38 70 11 020-42 90 70 0454-30 21 90 0455-30 25 00 054-10 04 25 044-781 81 00 0303-24 60 00 0247-643 00 013-31 36 00 0651-162 45 0920-22 06 90 040-685 53 00 0433-790 10 011-25 10 20 0380-760 30 0454-399 90 0414-44 66 70 0416-251 00 0910-77 84 70 08-26 29 28 08-656 61 61 08-558 026 00 08-564 606 40 08-444 53 40 08-555 229 00 0680-71 85 60 0140-38 56 60 0522-869 99 0771-22 20 00 0340-868 88 0383-76 30 90 0495-312 00 0498-29 15 40 0470-40 000 0470-76 59 00 0411-55 66 77 0431-44 55 80 019-12 71 00 0771-22 20 00 063-57 48 00 Sjöbo Tomelilla Simrishamn Ystad För närmaste RingUpáre ring 020-21 32 00 24