Framme.nu Välkomna att Julhandla i Vaggeryds Kommun Vi önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År Handel & Service i Vaggeryd och Skillingaryds Intresseförening Julöppet! Vaggeryds butiker Måndag 16/12 till 19.00 Tisdag 17/12 till 19.00 Onsdag 18/12 till19.00 Torsdag 19/12 till 19.00 Fredag 20/12 till 19.00 Lördag 21/12 till 15.00 Söndag 22/12 till 13.00-17.00 Måndag 23/12 till 19.00 Lördag 28/12 till 14.00 Söndag 29/12 till 15.00 Skillingaryds butiker Måndag 16/12 till 18.00 Tisdag 17/12 till 18.00 Onsdag 18/12 till 18.00 Torsdag 19/12 till 18.00 Fredag 20/12 till 18.00 Lördag 21/12 till 10.00-16.00 Söndag 22/12 till 10.00-16.00 Måndag 23/12 till 18.00 Avvikelser kan förekomma! Annonstidning från Handel & Service i Vaggeryd. December 2013
0393-318 90 Julklapp till våra kunder! 100:- rabatt vid köp över 500:- Klipp ut och ta med (Gäller både köp och behandling till ord. priser tom 30/12-13) Välkomna till oss! Mathilda, Paula & Emelie Gilla oss på Facebook! JULKLAPPSTIPS! Advent Adventsljusstake är en ljusstake med fyra levande ljus som används i adventstid. Första advent tänds ett av ljusen längst ut på staken. Andra advent tänds både det första ljuset samt det som finns bredvid det tidigare och så vidare fram till fjärde advent då alla ljusen är tända. Eftersom ljusen har brunnit olika länge har det vid fjärde advent hunnit bildas en "trappa" av ljusen. Seden kom till Sverige under 1800-talets slut. På Ersta diakoni infördes på 1870-talet med förebild från Kaiserwerths dakonissanstallt i Tyskland en adventsgran. Granen hade 28 ljus, av vilka sju ljus, ett för varje dag i veckan tändes varje adventssöndag. Seden fick stor spridning i landet, och från denna tradition utvecklades en sed med en ljusstake där ett ljus tändes för varje dag i veckan. Denna blev vanlig i Sverige under 1920- och 30-talen. I Sverige pyntas många adventsstakar med renlav (ofta felaktigt kallad mossa eller vitmossa som är en annan växt) och eventuellt småpynt, till exempel tomtar och flugsvampar. Ljusen är i Sverige vanligen vita, men även röda förekommer. Adventstidens liturgiska färg är lila, och det är vanligt på adventsljusen i många länder, bland annat Norge. Det finns också adventsljusstakar i form av julgranar med fem ljus, där det sista tänds på julafton/juldagen. De flesta väljer att tända ljusen på söndagen, men helgens vilodag i den kristna traditionen inleds redan vid lördagens helgmålsringning klockan 18. God Jul önskar Myrna & Rebecka med personal Källa: Wikipedia Sluta leta... Vi har julklapparna som du önskar dig! CITY SKOR Viktoriagatan 7, Vaggeryd. Tel 0393-69 90 09 Vi önskar alla våra kunder en riktigt GOD JUL! /Marie, Ilijana och Anamarija Rihanna Reb l Fleur kit Öppettider: Måndag - fredag 9-18 Vaggeryd Tel 0393-162 33 Slipp stressen till Jul, beställ era julblommor redan nu! Välkomna! Acleja Blomsterhandel Viktoriagatan 8, Vaggeryd. Tel 0393-105 88. 295:- (op 535:-) Julklappstips! mer info TrÄningskort Massagebehandling Personlig träning Ni finner oss på KarlavÄgen 25, vaggeryd FriskvårdsKnuten www.friskvardsknuten.se Linda; 073-974 42 97, Annelie; 070-290 43 17 GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Välkomna till oss på... RITZ Åsa & Jossan med personal RITZ konditori AB, Vaggeryd 0393-104 10 Öppet vard 7-18 lörd 8-13 Annonstidningen... FRAMME Utdelningsområde: Vaggeryds Kommun med närliggande områden. Ca 10 000 ex. Intresserad att annonsera: Ring 0370-981 11 Tidningen produceras av Rita Reklam AB 0370-98 111, rita.reklam@telia.com för Handel och Näringsliv i Vaggeryds kommun Nästa tidning kommer ut v.5, 2014. Manusstopp 11 jan. Framme.nu ligger ute på nätet i samarbete med vaggerydstorget.se och skillingarydstorget.se 2 www.framme.nu
Handlare i Vaggeryd och Skillingaryd visar upp sina berättelsekort. Varför värna småstaden? Infartscentrum som t ex A6 i Jönköping, är i huvudsak storhandel och butikskedjor med argument lågpris. Det handlar om gross, masskonsumtion och storskalighetens välsignelse. Den lilla stadens handel kommer aldrig att kunna vinna det kriget - och det vill vi nog inte heller. För handeln i den lilla staden handlar det om att välja en annan spelplan, den där butiksjättarna inte har en chans. Den som handlar om att vara liten, nära och mitt i kundens vardag, helst också personligen bekant med förnamn och allt. Det handlar om att personifiera tryggt handlande med hög kvalitet och ge kunden allt det hen inte ens räknar med i bruset i köpcentrumen vid infarterna till våra större städer. Leva småstad Varför behöver vi då värna om småstaden och dess handel? Jo, för att det är mer långsiktigt hållbart. För att det ligger närmare oss som människor att bli trygga av personligt bemötande mer än av anonyma tv-kampanjer. För att sällan eller aldrig ringer vi varandra och föreslår att vi ska träffas och fika på McDonalds på A6. Vi vill vara med varandra, vi vill känna igen och bli igenkända, vi vill att det märks när vi inte finns; vi vill och behöver, förr eller senare, bo och leva småstad. Berättelsekorten I den lilla staden måste handlarna vara en familj vår familj. De behöver bli gemensamma, dvs. de behöver prata om det alla småbutiker ändå faktiskt är. De behöver berätta för oss kunder vad det är de gör, varför de gör det och vad det är de kan erbjuda, som absolut ingen annan kan. De behöver också se ut som en familj. Det betyder att de behöver gemensamma aktiviteter, öppettider och kommunikationer, som t ex berättelsekorten som sätter ljus på allt det där positiva som vi, småstadsfolk faktiskt redan vet. Vi behöver alla tänka på och värna om familjen i småstaden. Alla ska känna att de hellre vill gå fram och handla här, än åka in till storstaden-åt-något-håll. Kravlösa mötesplatser Lika viktigt för småstaden är tillgången på kravlösa mötesplatser ställen där vi alla kan mötas och umgås utan att nödvändigtvis göra av med pengar. Det kan handla om att spola upp en isbana mitt på torget under vintern, så att barnen kan åka skridskor och grilla korv tillsammans med andra. Det kan handla om att skapa solgrytor där vi under sommarhalvåret kan sitta i värmen tillsammans och småprata om livets små och stora mysterier. Det kan handla om att skapa ett konstnärsvänligt gatuliv, där musiker, sångare och andra med lust att uttrycka sig, får en scen att visa upp sig på. Vår lilla stad Målet med att skapa en gemensam plattform för handlarna i båda våra köpingar är att vi som handlar i Vaggeryd ska känna att vi inte riktigt är färdiga förrän vi också besökt Skillingaryd, eller tvärtom. Man kan ju missa nåt! Vi är ett småstadscentrum, och det är som ett sådant vi ska agera. Vår motsats är inte varandra vår motsats är det stora, opersonliga några mil härifrån. God jul & Gott Nytt handelsår! Text: Louise Skålberg, samhällsutvecklare Vaggeryds kommun. Marika Törnqvist, affärsutvecklare Näringslivsrådet. Foto: Nevena Filipovic, praktikant Näringslivsrådet. www.framme.nu 11 3
Från Bellevue till sexvåningshus En onsdagsförmiddag i december 2013 satte grävskopan tänderna i Swedbank-byggnaden i Vaggeryd. Därmed inleddes också en ny era som på några år kommer att omdana centrala delar av orten. Den som vill känna lokalhistoriens vingslag bör i dessa dagar ställa sig i korsningen mellan Järnvägsgatan och Storgatan och blicka åt sydost in mot torget Knutpunkten. I dag är sikten begränsad av en provisorisk bankbyggnad men med hjälp av tre bilder går det att föreställa sig hur det såg ut igår, idag och hur det kommer att se ut i framtiden. Här uppförde bröderna Axel Johansson och Johan Fredrik Lidén sitt tvåfamiljshus för 120 år sedan. Det kallades Bellevue, vilket är franska och betyder vacker utsikt. Visst var det en vacker byggnad, en av Vaggeryds vackraste med snickarglädje och påkostade innertak. Men det kan verkligen ifrågasättas om det namnet var så väl valt. Omgivningarna bestod mest av låga byggnader med olika funktioner, stallar och smedjor. Vaggeryds ansikte utåt låg på den tiden utmed järnvägen med hotellbyggnaderna, tornvillor på rad och stationen där ortens puls slog allra hårdast. Men Bellevue skulle överleva dem alla, utom stationen. Ända fram till en aprildag 1974. Det är inte många av Vaggeryds allra äldsta byggnader som uppnått de 80+ åren. Vid det laget, i april 1974, var de borta, alla tornvillorna utom en, Clastorp som brann upp 1985: Direktör August Svenssons vackra villa med sina fantastiska glasverandor vid järnvägsövergången försvann först, det var i början på 1960-talet. Anders Gunnarssons tvåvåningsbyggnad sydost därom revs 1965 liksom Ernst Gustavssons villa på Stationsgatan. Som slutkläm på rivningsvågen försvann hotellen på nyåret 1970. Av paradhusen återstår idag endast stationen från 1886 samt två flyttade mindre byggnader, Mangnisa stuga samt Rosanders lillastuga, sedermera frisersalong numera sommarstuga. Efter paradhusen kom "skokartongerna", alla låga fyrkantiga skapelser. Bellevue blev det sista offret för skokartongernas frammarsch. Först ut var grannen Konsum 1966, sedan Vivo-hallen, som idag hyser People och posten, ICA-supermarket kom 1972 och så då bankbyggnaden 1974-75, samtliga enplansbyggnader. På den plats där de rivna hotellbyggnaderna en gång var ortens ansikte uppfördes istället Vilanhuset vid enligt samma fyrkantiga 70-talsmode. Inte nog med det; byggnaden vände dessutom ryggen åt stationen till förmån för centrumtorget Knutpunkten. Centrumsaneringen i Vaggeryd var verkligen brutal under drygt tio år. Knappt en enda motståndets röst hördes. Men utvecklingsdomen är desto hårdare. Nu rivs först banken och sedan Konsum samt en annan byggnad i samma kvarter, också den renoverad till fyrkantig funkis. Den 16 december ska kommunfullmäktige lämna sitt klartecken till ett centrum-utvecklingsavtal som i sin tur banar väg för en stor sexvåningsbyggnad med Swedbankkontor och Konsum-butik i markplanet med sammanlagt 40-talet lägenheter fördelade på de övriga fem våningsplanen. Utsikten från dess takvåning lär bli hänförande, en verklig "Bellevue". Framtid Förr Nu Text: Kåre Boberg Skillingaryd Tel: 0370-700 44 Jönköping Tel: 036-12 56 00 Tillfälligt parti New Wave Mattallrikar Vi lämnar nu... 25% utvalda glasserier från Kosta Boda och Orrefors. Line, Chateau, Intermezzo och Differens Gratängformar 2 pack svart, röd & vulkan op 319:- Nu Loft 16 delar servis 4 mattallrikar 4 desserttallrikar 4 djupa tallrikar 4 djupa skålar Salt/ pepparset svart, röd & vulkan op 758:- Nu 499:- Kitchen aid köksmaskiner op 5495:- Jul på Önska!! 99:- /styck op 1899:- Nu1299:- op 1795:- Nu999:- op 847:- Nu 499:- Stekgryta Tina bestick 53 delar 4995:- Nu op 2795:- 1299:- Vid köp av köksmaskin KÖTTKVARN 500:- op 1195:- Rund eller oval i flera färger 4,1 liter Nu butik även i Jönköping! Erbjudanden gäller i båda butikerna! Barnarpsgatan 34, Jönköping Storgatan 18, Skillingaryd Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13
Välkomna! Sön 22 dec bäddar vi ner oss i Sängshopens sköna sängar och kliver upp igen 8 jan. Kina & Bosse Tel: 0703-30 08 31, 0705-10 72 52 Vi önskar eder alla en Fröjdefull Jul Julen närmar sig! Vi har de glittrande och tickande klapparna. Armband och halsband från Spark Pris: 999:- Herrsmycken från Clochard Pris från: 498:- Pris: 998:- Vi önskar alla våra kunder en riktigt GOD JUL! Passa på 16-23 December 2 varor Köp få den billigaste ½ för priset Pris från: 498:- Pris från: 498:- Östergatan 6, Vaggeryd. www.wahlbergsur.se Tel: 0393-101 02 Stort TACK till Mimmi, som nu går i pension. Välkomna! Gilla Selma och ta del av erbjudanden och nyheter facebook.com/selmavaggeryd 0393-77 39 15 Mode för kvinnor 16-31 dec Halva priset på ALLA Julsaker och tyger GOD JUL & GOTT NYTT ÅR Vi vill TACKA alla kunder för detta året! /Martina, Hilda och Mimmi Beställ en GOD JULKLAPP I ÅR! Ring 0393-360 60 Vi gör läckra Julkorgar och Matkassar efter dina önskemål. för mer information FINN FEM FEL! Medel Svår 3 1 4 5 1 9 4 9 6 7 5 2 3 9 5 1 8 7 3 5 6 7 3 1 8 6 3 7 6 8 9 1 6 8 4 2 1 7 5 2 1 7 4 3 5 6 2 4 3 9 3 6 4 5 2 8 1 www.framme.nu 11 5
Nu är det snart julafton. Framme frågade några ungdomar... Vad önskar du dig i julklapp? Jennifer Åkerblad Melina Runhammar Tom Frakner Gustav Mattsson Alfred Stork Jag har verkligen ingen aning. Men jag lyssnar mycket på musik därför vore fin musik något att önska. Det har jag inte tänkt på. Men jag hoppas på en konsertbiljett nästa år till One Direction. Jag önskar mig boken Hunger Games. Den handlar om USA i framtiden. Jag har jag läst den på svenska men nu önskar jag den på engelska. Jag önskar mig en iphone 4. Nya fotbollskor av märke Puma. Det är lika bra att passa på nu inför nästa säsong. Intervju och foto: Kåre Boberg JULKROSS Tävla och vinn! DE MARKERADE RUTORNA BILDAR ORDET FÖR NÅGOT FÖR DET GRÖNA TRÄDET De fem först öppnade rätta lösningarna vinner TRISSLOTTER Lösningen kan lämnas in på Audio Video eller sändas till: Vaggeryds Handel & Service Box 8, 567 21 Vaggeryd eller till info@framme.nu OBS! Senast 28 dec. Rullar Med näsa av morot Skattskrivarstad Värmande Med med Frestande efternamn På skinkan Liljeholmsplats Julklapp Mycket före jul Årets julklapp Julmatsmåste Insänt av: Namn Adress Tel. Lycka till! Stort TACK Alla ni privatpersoner och företagare som HJÄLPT LIONS ATT HJÄLPA i vårt arbete med vårt annonsblad och de två julmarknaderna i Skillingaryd och Vaggeryd. Detta har nu bland annat resulterat i att vi kunnat stödja Lions i Filippinerna med 30.000kr i deras arbete för att kunna stödja katastrofoffren. Lions Club Skillingaryd/Vaggeryd 6 www.framme.nu
Julklappar Skovård - stövelknektar - handskar - - mössor - halsdukar - - herr och damväskor - presentkort -För hela familjen Torget, Skillingaryd. 0370-710 78 Vi hjälper dig med både blommor & julkänsla! Öppet 10-12 Julafton God Jul! önskar Linnéa med personal Varmt välkomna in! Centralplan 2A 0370-70177 Juldikt I jultid fylls hemmet av värme och ljus Tomtar och änglar gästar mitt hus I luften doften av gran och en Hjärtan och kulor dekorerar var gren Pepparkakor och saffransbak Snön ligger tung på mark och tak Julmusiken ljuder så skön Och ännu står granen rak och grön Julskinkan avnjuts på julebröd På bordet en duk som är härligt röd Varenda år under juletid fylls mitt hjärta av julefrid Ska du ge bort pengar i julklapp? Skicka pengarna med Swish eller ge bort bankens gåvokort. För mer information kom in på kontoret i Vaggeryd eller Skillingaryd så hjälper vi dig. 2013 God Jul o Gott nytt år Vi utför service på datorer och vi gör hembesök. Ring oss för en snabb och personlig service! Tel. 0393-61 50 52 (butik), 0393-61 50 51 (Fred) Önskar Fred med personal Kolla våra datorer och skrivare! Stationsgatan 6, Vaggeryd. info@edqvistit.se www.edqvistit.se Second Hand i Vaggeryd Nya öppettider: Onsdagar & Torsdagar Lördagar ojämna veckor 13-18 10-13 Nådastigen 7, Vaggeryd 0725-722 404 www.oden-foretagspark.vaggeryd.se. www.framme.nu 7
HANTVERK och SERVICE i VAGGERYDS KOMMUN Vi hjälper dig med dina projekt Vi utför alla typer av byggnadsarbeten - Tak- & Fönsterbyten - Nybyggen - Renoveringar Allt enligt er önskan! MÅLNING TAPETSERING MED GARANTI ROTAVDRAG Välkommen att kontakta Lars Svensson MÖLNARP BYGG Tel. 070-47 53 202 TEL. 0370-721 70, 070-552 93 46 CC -SERVICE Storgatan 27 Vaggeryd Tel: 0393-160 55 REPERATION - SERVICE - FÖRSÄLJNING Bildäck, Cyklar, Gräsklippare, Motorsågar och Båtmotorer UTHYRNING: SKYLIFT 19 M Jordfräsar, Häcksaxar, Mossrivare Kontor kväll, Tel/fax 0393-221 31 OSCARSSONS BIL & DÄCKSERVICE Fabriksgatan 21, Skillingaryd ar! l i b n Vi ka Ac - Service Bilreperationer Däckservice 4-hjulinställningar 25-århien bransc www.cc-service.se Öppet: Må-fre 9-18 lö 9-12 (lunch 12.30-13.30) Tel. 0370-716 85 073-692 16 99 HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET 2005-2013 Se över bilen inför vintern! Nu har vi utökat vår maskinpark med en lastmaskin av större modell. Vill ni ha hjälp med snöskottning/sandning? Ring för mer information. ALLT inom Bygg & Kakel Beställ vinterns beskärning nu! Pellets från Bulk 2350:- Rutavdrag på de flesta beskärningar i din trädgård. /pall Vid köp av minst 3 ton 2585:- /ton (Med reservation för prisjustering.) Box 139, 567 23 Vaggeryd, Tel/fax: 0393-125 11 Vi förverkligar dina drömmar! Fredrik Gustavsson 070-630 53 78 Dela upp betalningen på fyra månader utan någon extra kostnad. (Efter kreditprövning). Ring för mer info. www.hakansfastighetsservice.se info@hakansfastighetsservice.se Tel 0730-58 30 71 Öppet: Mån - Fre: 07.00-16.00, Lör, Sön: stängt Tånggatan 7, Skillingaryd Jobbar du med hantverk, service el liknande? Rita Reklam AB Långatan 9, 335 31 Gnosjö tel: 0370-98 111 fax: 0370-911 77 Välkommen att annonsera. Kontakta oss! eller mail: rita.reklam@telia.com 8 www.framme.nu
- Nå, min son, vad skulle du göra om du satt på en fullsatt buss och det steg på en gammal dam. - Samma som du, pappa, blunda och låtsas som om jag sov. Ett gott skratt förlänger livet! En amerikansk turist kommer in i en svenskt fruktaffär, tar upp en melon och frågar: - Är det här verkligen den största ni har? - Rör inte druvorna! Svarade expediten. De tre barnen frågar sin mamma. - Vad önskar du dig i julklapp mamma? - Jag önskar mig tre snälla barn. - Jipii, vi skall få syskon. Hört i affären: - Är det verkligen sant att din mamma sa att du skulle köpa två kilo karameller och ett hekto potatis? - Känner du dig bra nu? - Inte bra, men bättre. - Det var ju bra att du är bättre. - Ja, men det hade varit bättre om jag varit bra! MÅNADENS BÄSTA - Kommer du på min inflyttningsfest på fredag? - Klart jag gör. Hur hittar jag dit? - Jag bor nu på Barkgatan 10. Gå två trappor upp och ring på dörrklockan med armbågen. - Med armbågen? Varför det? - Du kommer väl inte till mig tomhänt. - Hörde ni inte att vi bankade i väggen i natt? - Jo, men det gjorde ingenting, vi väsnades så mycket själva. Det hörs ett våldsamt gräl inne från barnkammaren. Pappa sticker in huvudet och frågar äldste sonen: - Vem var det som började? - Det var Leffe, han gav igen. - Jag har just köpt en ny hörapparat. - Vad kostade den? - Kvart i fyra. Telefonen ringer på brandstationen och en röst säger: - Skynda er hit. Mitt hus brinner! - Javisst, men hur tar vi oss dit. - Hur ni tar er hit? Har ni inte kvar era röda brandbilar. - Jag skrev till henne varje dag under ett års tid. - Vad hände? - Hon gifte sig med brevbäraren. - Hur går det för din son i skolan. - Bättre. Men jag går fortfarande på föräldrarmöten under falskt namn. - Slutade filmen bra? - Nej, men det var bra att den slutade. Odd ropade på sin tonårsdotter. - Nu ska då få något som kommer att få dig att känna dig riktigt vuxen, säger han. - Åh vad är det pappa? En bil? - Nej en alldeles egen telefonräkning. EL - PASSAGE - LARM - SERVICE - CCTV Vaggeryd 0393-360 00 Skillingaryd 0370-712 61 www.framme.nu 11 9
Julmarknad i Skillingaryd Foto: Kåre Boberg 10 www.framme.nu
Julmarknad i Vaggeryd Foto: Kåre Boberg www.framme.nu 11
Priserna gäller tom 26/12-2013. 8 Inspireras mer på... ica.se/vaggeryd