Europeiska unionens råd Bryssel den 21 november 2016 (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2606:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 23 och 25 november 2016 Tid: kl. 10.00, kl. 10.00 Plats: Bryssel ONSDAGEN DEN 23 NOVEMBER 2016 (kl. 10.00) 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (jordbruk och fiske) den 12 13 december 2016 (1) (För punkter där Coreper har behörighet) 14657/16 UL/ss 1
3. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 1, 2 och 5 december 2016 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande paketleveranstjänster (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Partiell allmän riktlinje 14442/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14657/16 UL/ss 2
FREDAGEN DEN 25 NOVEMBER 2016 (kl. 10.00) 3. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 1, 2 och 5 december 2016 (fortsättning) 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Riktlinjedebatt 14226/16 ENER 378 CODEC 1615 4. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument mellan medlemsstaterna och tredjeländer på energiområdet och om upphävande av beslut nr 994/2012/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 5. Förberedelser inför rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 8 december 2016 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar vad gäller tillgänglighetskrav för produkter och tjänster (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 + COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 3. Den europeiska pelaren för sociala rättigheter (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 14657/16 UL/ss 3
4. Utkast till rådets slutsatser om påskyndande av processen för integrering av romer (icke lagstiftande verksamhet) 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 5. Utkast till rådets slutsatser om kvinnor och fattigdom (icke lagstiftande verksamhet) 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN 240 6. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer för inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 96/50/EG och rådets direktiv 91/672/EEG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC 1682 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 Övriga frågor 14657/16 UL/ss 4
BILAGA I (1) 7. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-005370/2016 Elena Valenciano (S&D) Vädjan från FN:s generalsekreterare till stats- och regeringscheferna för Europeiska unionens medlemsstater 14429/16 PE-QE 363 b) P-006489/2016 Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Spaniens bristande uppfyllelse av gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp 14430/16 PE-QE 364 c) E-006850/2016 Richard Corbett (S&D) Åtgärder avseende havsabborre Rådets förordning (EU) 2016/72 av den 22 januari 2016 13889/16 PE-QE 351 d) E-007050/2016 Roberta Metsola (PPE) Reform av EU:s handelspolitiska skyddsåtgärder 13891/16 PE-QE 352 e) E-007521/2016 Fabio De Masi (GUE/NGL) Utredningar på medlemsstatsnivå efter Panamadokumenten 13892/16 PE-QE 353 8. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utkast till rådets beslut om utnämning av ledamöter och suppleanter 12902/1/16 SOC 596 EMPL 397 REV 1 12901/16 SOC 595 EMPL 396 9. Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse Utkast till rådets beslut om utnämning av ledamöter och suppleanter för Danmark, Frankrike, Italien och Malta 13960/1/16 SOC 658 EMPL 448 REV 1 13959/16 SOC 657 EMPL 447 10. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utkast till rådets beslut om utnämning av en ordinarie ledamot i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Belgien 14193/16 SOC 680 EMPL 463 14194/16 SOC 681 EMPL 464 14657/16 UL/ss 5
11. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utnämning av Sara CORRES ARMENDARIZ, ordinarie ledamot för Spanien, som ersättare för Paloma MARTÍNEZ GAMO, som har avgått 14002/1/16 SOC 667 EMPL 456 REV 1 12. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utnämning av Robert SPILLER, ordinarie ledamot för Tyskland, som ersättare för Alexandra KRAMER, som har avgått 14219/16 SOC 683 EMPL 467 13. Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor Utnämning av Jozef KSINAN, suppleant för Slovakien, som ersättare för Vladimir TEJBUS, som har avgått 14587/16 SOC 723 EMPL 491 14. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Frivilligt hörande av Regionkommittén (º) 14090/16 TELECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC 1588 15. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Frivilligt hörande av Europeiska datatillsynsmannen (º) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EMPL 492 EDUC 386 SAN 396 ECOFIN 1059 CODEC 1692 REV 1 11774/16 STATIS 60 SOC 489 EMPL 318 EDUC 264 SAN 315 ECOFIN 767 CODEC 1173 + ADD 3 16. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om utseende av EU:s referenslaboratorium för sjukdomar som orsakas av capripoxvirus (lumpy skin disease och får- och getkoppor), om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för detta laboratorium samt om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 14080/16 AGRILEG 163 VETER 113 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 17. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för import av sällskapsdjursfoder och för export av bearbetad naturgödsel 14079/16 AGRILEG 162 VETER 112 13411/16 AGRILEG 152 VETER 100 14657/16 UL/ss 6
18. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna IV och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati 14083/16 AGRILEG 165 VETER 115 13182/16 AGRILEG 147 VETER 97 19. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER 114 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 20. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller förteckningen över verksamma ämnen 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV 713 13524/16 AGRI 558 STATIS 82 ENV 673 21. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 vad gäller namnen på de vetenskapliga panelerna inom Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och deras kompetensområden 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH 316 13896/16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH 300 22. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om utseende av EU:s referenslaboratorium för peste des petits ruminants, om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för detta laboratorium samt om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 14449/16 AGRILEG 175 VETER 125 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 23. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om rättelse av de bulgariska, estniska, nederländska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (Text av betydelse för EES) 14522/16 AVIATION 234 13179/16 AVIATION 203 14657/16 UL/ss 7
24. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 vad gäller särskilt godkännande av verksamhet med enmotoriga turbinmotorflygplan under mörker eller under instrumentväderförhållanden och kraven för godkännande av utbildning om farligt gods avseende kommersiell specialiserad verksamhet, icke-kommersiell verksamhet med komplexa motordrivna luftfartyg och icke-kommersiell specialiserad verksamhet med komplexa motordrivna luftfartyg 14517/16 AVIATION 233 13305/16 AVIATION 209 25. Kommissionens direktiv (EU).../ av den XXX om anpassning för fjärde gången av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES) 14506/16 TRANS 432 14331/16 TRANS 422 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 22 november 2016. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 14657/16 UL/ss 8