VÅRD- OCH ÅLDERDOMSHEM Service inom omsorgsboendet
Välkommen till omsorgs- och boendeservicen Boende i en hemlik miljö, vård och omsorg är viktiga saker för en äldre människa. Vanda stad ordnar olika boende- och omsorgsalternativ för äldre som inte längre klarar sig självständigt i hemmet eller i servicehus. I denna broschyr berättar vi i synnerhet om vård- och smågruppshemmens samt ålderdomshemmens verksamhet. När livssituationen för en äldre människa ändras, bedöms klientens individuella situation och behovet av tjänster. Tjänstebehovet kan bedömas utgående från att den äldre, hans/hennes anhöriga, närstående eller en myndighet tar kontakt. Ändringar i samband med boende och omsorg planeras alltid tillsammans med klienten och anhöriga samt yrkesfolk inom social- och hälsovårdstjänsterna. För en klient som är i behov av tjänster utarbetas en vård- och serviceplan som justeras om livssituationen ändras. Vanda stad producerar själv bara en del av den service inom omsorgsboendet som beskrivs i denna broschyr. En del av servicen köps av privata serviceproducenter. 1
Osastojen toiminta 2
Omsorgsboendets alternativ Omsorgsboendets alternativ Vård- och smågruppshem Vård- och smågruppshem är avsedda för sådana som på grund av sin funktionsförmåga eller sjukdom inte klarar sig i det egna hemmet eller servicehusets hem, även om stödtjänster ordnas. Vård- och småhushemmen går officiellt under namnet effektiverad boendeservice. Vård- och smågruppshemmens invånare behöver regelbunden och kontinuerlig hjälp. De som vårdas är i behov av kontinuerlig övervakning. Invånarnas sjukdomar förutsätter inte sjukhusvård. Ofta klarar de sig i vardagen med hjälp av en eller två personer. De sjukdomar som ålderdomshemmens invånare drabbas av förutsätter inte sjukhusvård. På ålderdomshemmen kan man bo livet ut. Till vården hör också en god lindringsvård. Ålderdomshemmen ordnar dessutom skiftvård som stödjer boende i hemmet. Med stöd av effektiverade hemvårdstjänster är det också möjligt att flytta hem från ålderdomshemmet om klientens tillstånd blivit bättre i och med rehabilitering. Vanda stad har tre egna ålderdomshem. Staden köper dessutom en del ålderdomshemvård av externa serviceproducenter. I vård- och smågruppshemmen kan man bo livet ut. En god lindringsvård är en del av servicen. Vanda stad köper en stor del vård- och smågruppshemmens tjänster av externa serviceproducenter. Ålderdomshem Ålderdomshemmen erbjuder långtidsomsorg som är avsedd för äldre som inte längre klarar sig med lättare tjänster. Invånarna behöver regelbunden och kontinuerlig hjälp. De som får omsorg behöver ofta hjälp i sina dagliga sysslor av två personer. Tjäderhemmet ligger i Korso. Tjäderhemmet har ca 60 invånarplatser på två avdelningar. En del av platserna är avsedda för dementa. I Tjäderhemmet finns dessutom platser för kortvarigt boende t.ex. för dagar då närståendevårdaren håller ledigt. Myrans ligger i Myrbacka och har totalrenoverats 2007. Myrans har ca hundra invånarplatser. En del av invånarplatserna är särskilt avsedda för dementa och äldre som lider av beteendesymtom. Myrans ligger nära Myrbacka tågstation i ett område med goda trafikförbindelser. Simonsböle äldrecenter ligger precis i närheten av Dickursby i Simonsskog. Äldrecentret 3
Omsorgsboendets alternativ har sammanlagt ca 130 invånarplatser, varav hälften är ålderdomshemplatser. I äldrecentret finns dessutom tre vårdhem med effektiverad boendeservice för specialgrupper, t.ex. svårt dementa och personer med beteendesymtom. Simonsböle äldrecenter har delvis totalrenoverats och byggts ut åren 2009 2010. Om klienten bor i ett vård- eller smågruppshem endast tillfälligt, är avgiften den samma för alla oavsett inkomster. Avgiften omfattar boende, mat samt den hjälp som den äldre behöver med tanke på funktionsförmågan och för att klara sig i vardagen. Mediciner ingår inte i avgiften för kortvarig vård i vårdeller smågruppshem. Långvarig sjukhusvård Vanda stad anordnar långvarig sjukhusvård både som egen verksamhet i Katrinesjukhuset och som köpta tjänster i Kauniala sjukhus. På sjukhusavdelningarna ordnas långvarig vård endast för sådana klienter, vars vård kräver sjukhusteknologi och fortsatt medicinsk vård. Vårdavgifter Avgiften för en klient som bor permanent i ett vård- eller smågruppshem grundar sig på betalningsförmågan. Den andel av avgiften som klienten har till sitt förfogande är avsedd för personliga utgifter, t.ex. medicin och andra hälsovårdsutgifter. Vårdavgiften för den som bor permanent på ålderdomshem grundar sig på betalningsförmågan. Den andel av månadsinkomsterna som klienten har till sitt förfogande fastställs i lagen. Då avgiften fastställs beaktas den eventuella sambons eller makans/makens inkomster. I vårdavgiften ingår invånarens underhåll, vård, tjänster och medicin. Om klienten bor på ålderdomshemmet endast tillfälligt eller korta perioder, är avgiften den samma för alla oavsett inkomster. Avgiften för kortvarig institutionsvård höjer avgiftstaket. När avgiftstaket nås blir den andel som man själv måste betala mindre. 4
Potilaana sairaalassa FRIVILLIGT ARBETE PÅ ÅLDERDOMSHEM På stadens ålderdomshem arbetar aktiva frivilliga. De frivilliga hjälper invånarna t.ex. med att gå ut och röra på sig, med att ordna fester, hjälper till på utflykter och bjuder invånarna till olika kulturevenemang. En del av de frivilliga arbetar med vänverksamhet som personliga vänner och med hänsyn till invånarnas individuella behov. På ålderdomshemmen finns dessutom frivilliga som arbetar vid terminalvård och stödjer invånarna i slutskedet av livet. Frivilliga har fått sin utbildning vid Vanda stad och i församlingen. Ålderdomshemmen samarbetar med olika organisationer, församlingen, läroanstalter och stadens kulturväsen. Ett gemensamt mål är att utveckla invånarnas aktiva vardag. Genom att kontakta personalen kan man börja arbeta som frivillig i något ålderdomshem. SOCIALARBETETS TJÄNSTER En socialarbetare som jobbar med service inom omsorgsboendet ger råd och handledning i frågor som gäller socialarbete och -skydd. Socialarbetaren ger också handledning och råd till klienter, anhöriga och vårdplatsernas personal i frågor som berör socialskydd. Socialarbetaren fattar också beslut om behovsprövade vårdavgiftsbeslut och ger utlåtanden som berör intressebevakning. Socialarbetaren ansvarar för socialarbetets tjänster för personer som bor i stadens egna enheter, men också för personer som bor i stadens köptjänstenheter. KVALITETSKONTROLL Staden kontrollerar kvaliteten på både den egna vården och den köpta vården. På så sätt säkerställs klientens lagenliga ställning och rättigheter. I Vanda baserar sig kontrollen på en plan för kvalitetskontroll. Med hjälp av kvalitetskontrollen får man också sådan information som kan utveckla servicen. Kvaliteten utvecklas i samarbete med serviceproducenterna. Om en invånare eller hans/ hennes anhöriga är missnöjd med kvaliteten på omsorgsboendets tjänster, lönar det sig att i första hand kontakta invånarens egen vårdare eller vårdarens chef. Invånaren har alltid möjlighet att göra en anmärkning om vårdkvaliteten. I dessa fall ger vård- och ålderdomshemmens chefer råd till invånarna och anhöriga. 5
Osastojen toiminta Vanda stad vill utveckla aktivt omsorgsboende och stödja personalens kompetens inom äldreomsorgen. I stadens tre egna ålderdomshem Tjäderhemmet, Myrans och Simons arbetar för det mesta närvårdare och sjukskötare. Övriga anställda är anstaltsvårdare, fysioterapeuter, konditionsskötare, sysselsättningsledare och läkare. Staden erbjuder både vikariat i kortvariga arbetsförhållanden och permanent arbete. Alla lediga tjänster meddelas på stadens webbsidor. Arbete och studier på ålderdomshem Studeranden från yrkeshögskolor och yrkesläroanstalter har möjlighet att genomföra perioden för inlärning i arbetet på alla ålderdomshem. Studerandena kommer i första hand från huvudstadsregionen, även om studeranden från läroanstalter utanför huvudstadsregionen också antas. På ålderdomshemmen kan man också utbilda sig till närvårdare med hjälp av en läroavtalsutbildning. De viktigaste samarbetsläroanstalterna är yrkeshögskolan Laurea och Varia i Vanda. 6
Arbete och studier på ålderdomshem Jag visste redan från första början att äldreomsorgen är min bransch. Närvårdarutbildningen gav mig goda förutsättningar för äldreomsorgsarbetet. Ålderdomshemmet som arbetsplats blev också välbekant med anledning av perioderna för inlärning i arbetet. Det bästa med mitt jobb är att det är kundinriktat. Jag har trevliga och yrkeskunniga kolleger och vi har en god arbetsmoral. Jag valde först Vanda stad som min arbetsplats, eftersom jag bodde i Vanda. Även om jag inte längre bor i Vanda och har en lång väg till jobbet, utgör arbetsresan viktig egen tid för mig själv. Jag rekommenderar Vanda stad som arbetsplats på grund av de goda trafikförbindelserna. Ett kommunalt tjänste- och kollektivavtal är också ett rejält arbetsavtal jämfört med många andra. Taina Väinölä, Närvårdare, Simonsböle äldrecenter Anne Ludwig, Sjukskötare, Tjäderhemmet Jag gillar att jobba med äldre. Det är intressant och lagom utmanande alltid något nytt att lära och utveckla. Jag började jobba i Vanda efter att jag flyttat till huvudstadsregionen och är fortfarande på den vägen. Jag har fått ta del av en god arbetsgemenskap, i vilken det har varit lätt att börja trivas. Mina kolleger som representerar olika nationaliteter medför mycket liv och glädje i gemenskapen. Äldreomsorgen är en viktig del av Vandas social- och hälsovård och i framtiden finns allt större behov för geriatrisk kompetens. Upprätthållande av funktionsförmågan, rehabilitering, genomförande av en god vård och utveckling av nya arbetsformer är intressanta utmaningar. Som arbetsgivare har Vanda en lätt förvaltning. Vi har många utbildningsmöjligheter. Eftersom Vanda är en mångkulturell stad utvecklas också vår förmåga att ta hänsyn till olikheter. Vanda ligger ofta ett steg före alla andra. Det bästa med mitt jobb är en god arbetsgemenskap en kunnig och uppmuntrande personal och naturligtvis trevliga invånare. Jag kan också själv inverka på mitt arbete och får delta i intressanta arbetsgrupper och utveckla tjänster för äldre Vandabor. Irmeli Österman, Avdelningsskötare, Myrans 7
Kontaktuppgifter Ålderdomshem Tjäderhemmet, Tjädervägen 23, 01450 Vanda Myrans, Krukgränden 5, 01600 Vanda Simons, Simonsvägen 5, 01300 Vanda Servicechef tfn 050 3121815 Överskötare tfn 050 3145102 Kvalitetskoordinator tfn 050 3124829 Socialarbetare tfn 0400 263180 Bedömning av tjänstebehov tfn 09 8392 4202 Skicka e-post till adressen: palvelutarpeen.arviointi@vantaa.fi, så tar vi kontakt Anställning av vårdpersonal och praktikplatser Personal- och utvecklingskoordinator, tfn 09 8393 2470 Dessutom kan man kontakta direkt enheternas chefer i frågor som gäller arbets- och praktikperioder. Anställning av lokalvårdare, tfn 09 8393 3227 www.vantaa.fi 8
Utgivare Redaktör Omslag och layout Bilder Tryckeri Social- och hälsovårdsväsendet Elina Kinnunen Kirsi Unhola Sakari Manninen N-Paino Oy 4/2010