Användningstillstånd för testbruk av 1 (6) Mttagande företag Mttagarens namn Mttagarens gatuadress Pstbx Pstanstalt Användningstillstånd för testbruk av Gedataplattfrmens utvecklings- ch utbildningsmiljö Lantmäteriverket beviljar användningstillstånd för testbruk av Gedataplattfrmens utvecklings- ch utbildningsmiljö enligt nedanstående villkr. Användningstillståndet beviljas av Organisatinens namn Lantmäteriverket Adress Semafrbrn 12 C, 00520 Helsingfrs E-pst tuki@paikkatietalusta.fi Telefnnummer 029 530 1110 (på finska) eller 029 530 1120 (på svenska). Användningstillståndet beviljas till Organisatinens namn FO-nummer Kntaktpersn (avtalsärenden) E-pst Telefnnummer Kntaktpersn (tekniska ärenden) E-pst Telefnnummer 1. Definitin av upprätthålls av Lantmäteriverket ch är avsett för externa användare för att testa användningen av Gedataplattfrmen samt för utbildning ch testbruk av Gedataplattfrmen. Användningstillstånd till utvecklings- ch utbildningsmiljön beviljas till rganisatiner med avsikten att utreda ch utveckla vilka möjligheter rganisatinen har att i ett senare skede ansluta sig till Gedataplattfrmens prduktinsversin eller med avsikten att utreda ch utveckla sina möjligheter att i ett senare skede överföra sina datamaterial till Gedataplattfrmens prduktinsmiljö. Utvecklings- ch utbildningsmiljön är separat från den egentliga prduktinsmiljön ch inga data överförs från utvecklings- ch utbildningsmiljön till prduktinsmiljön.
Användningstillstånd för testbruk av 2 (6) 2. Avtalsbjekt ch syfte Genm detta användningstillstånd får användningstillståndsmttagaren rätt att använda den av Lantmäteriverket upprätthållna (nedan även tjänsten) för att testa, utbilda ch prvanvända Gedataplattfrmen. Användningstillståndsmttagaren är medveten m att innehållet i utvecklings- ch utbildningsmiljön kan utvidgas med ytterligare tjänster. Användningstillståndet gör det möjligt att Använda Gedataplattfrmens webbläsargränssnitt i utvecklings- ch utbildningsmiljön Att testa samt att utveckla dataprducenternas system ch utbilda persnal Beviljandet av användningstillstånd utgör inte i sig grunden för användningstillståndsmttagarens skyldighet eller rättighet att senare ansluta sig till Gedataplattfrmens prduktinsmiljö. Om användningen av Gedataplattfrmens prduktinsmiljö avtalas alltid genm ett separat avtal. Den sm beviljats användningstillstånd har inte rätt att underlicensera eller på annat sätt överlåta användningstillstånd till tjänsten utanför den rganisatin sm beviljats användningstillstånd, dvs. till en tredje part, utan skriftligt tillstånd från Lantmäteriverket. Användningstillståndet beviljas till rganisatinen ch användaren av tjänsten inm rganisatinen (nedan "Användaren") beviljas separat användningstillstånd till tjänsten enligt ansökan. Användaren identifierar sig i tjänsten med hjälp av Sumi.fi-identifikatin. Det är förbjudet att vidareöverlåta användarkder ch lösenrd för inlggning till tjänsten. 3. Datamaterial sm förs in eller prduceras i utvecklings- ch utbildningsmiljön Datamaterial sm prduceras i utvecklings- ch utbildningsmiljön kan vara påhittade ch behöver inte mtsvara verkligheten. Användningstillståndsmttagaren m att de datamaterial sm finns eller har prducerats i utvecklings- ch utbildningsmiljön inte är pålitliga. Användningstillståndsmttagaren är ckså medveten m att datamaterial sm finns eller har prducerats i utvecklings- ch utbildningsmiljön är tillgängligt för alla andra inlggade parter sm fått användningstillstånd. Lantmäteriverket har rätt att vid behv ta brt datamaterial i utvecklings- ch utbildningsmiljön. Lantmäteriverket strävar efter att infrmera på förhand m brttagning av datamaterial. Användningstillståndsmttagaren ansvarar för att den eller den sm använder tjänsten för användningstillståndsmttagarens räkning har alla rättigheter till de datamaterial sm den för in i utvecklings- ch utbildningsmiljön ch därmed rätt att överlåta datamaterial till
Användningstillstånd för testbruk av 3 (6) utvecklings- ch utbildningsmiljön. Användningstillståndsmttagaren ansvarar till fullt belpp för datamaterial sm tillståndsinnehavaren eller den sm använder tjänsten för tillståndsinnehavarens räkning lagt till eller prducerat i utvecklings- ch utbildningsmiljön i relatin till Lantmäteriverket ch en tredje part. Det är inte tillåtet att lägga till eller prducera i utvecklings- ch utbildningsmiljön sådana uppgifter varifrån fysiska persner kan direkt identifieras. Sådana uppgifter är exempelvis en fysisk persns namn ch persnnummer. 4. Användning, underhåll ch utveckling av utvecklings- ch utbildningsmiljön Utvecklings- ch utbildningsmiljön får endast användas till sådan utveckling, utbildning ch testning sm nämns i detta användningstillstånd. Lantmäteriverkets ansvar Lantmäteriverket ansvarar för utvecklingen av utvecklings- ch utbildningsmiljön tillsammans med andra utvecklare samt för upprätthållandet av miljön. Lantmäteriverket ansvarar inte för att ett driftavbrtt sm rsakas av en teknisk störning eller mtsvarande rsak kan hindra användningen av tjänsten. Lantmäteriverket ansvarar inte för att tjänsten fungerar i användningstillståndsmttagarens applikatinsutvecklings- eller hårdvarumiljö, utan användaren själv ansvarar för sin hårdvara, sina anslutningar ch sin miljö samt för eventuella uppdateringar eller lösning av prblem. Lantmäteriverket kan, avsett användningstillståndets giltighet, avsluta upprätthållandet av utvecklings- ch utbildningsmiljön eller ersätta den med en ny mtsvarande miljö. Kunden meddelas en månad i förväg m att upprätthållandet avslutas. Användningstillståndsmttagaren har inte rätt att kräva ersättning för eventuella direkta eller indirekta skadr sm driftavbrtt i utvecklings- ch utbildningsmiljön eller avslutandet av miljöns upprätthållande eventuellt rsakar. Lantmäteriverket ansvarar inte för eventuella skillnader mellan utvecklings- ch utbildningsmiljön ch prduktinsmiljön. I egenskap av myndighet följer Lantmäteriverket bestämmelserna m uppgifters ch handlingars ffentlighet, sekretess, dataskydd ch gd infrmatinstförvaltningssed i lagen m ffentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), statsrådets förrdning m infrmatinssäkerheten inm statsförvaltningen (681/2010) ch annan tvingande lagstiftning.
Användningstillstånd för testbruk av 4 (6) Användningsillståndsmttagarens ansvar Användningstillståndsmttagaren är skyldig att använda tjänsten i enlighet med villkren i detta användningstillstånd, den gällande lagstiftningen vid respektive tidpunkt, myndighetsföreskrifter ch nggrannare anvisningar sm Lantmäteriverket meddelar. Användningstillståndsmttagaren förbinder sig till att följa Gedataplattfrmens allmänna användningsvillkr. Användningstillståndsmttagaren ansvarar för de åtgärder i tjänsten sm utförs av den sm inm rganisatinen använder tjänsten för användningstillståndsmttagarens räkning, dvs. Användaren. Användningstillståndsmttagaren ska sörja för att Användaren är medveten m varför tjänsten används ch m villkr för ch begränsningar i användningen. Användningstillståndsmttagaren ansvarar för funktinen ch säkerheten av hårdvaran, systemen, prgramvaran, kmmunikatinsanslutningarna, telekmmunkatinsanslutningarna ch alla andra van nämnda definitiner ch andra saker sm användningstillståndsmttagaren ansvarar för samt för de kstnader sm dessa rsakar. Om användningstillståndsmttagaren eller den sm använder tjänsten för användningstillståndsmttagarens räkning använder användningstillståndet eller tjänsten i strid med dessa villkr, gällande lagstiftning, myndighetsföreskrifter eller Lantmäteriverkets anvisningar, kan Lantmäteriverket blckera användningen av tjänsten för en enstaka användare eller för hela rganisatinen. Användningstillståndsmttagaren ansvarar till fullt belpp för de skadr sm brytande mt de förpliktelser sm anges i detta användningstillstånd eventuellt rsakar för Lantmäteriverket eller en tredje part. Användningstillståndsmttagaren kan meddela tekniska brister i användningen av tjänsten till Lantmäteriverket. Lantmäteriverket utreder ch avlägsnar i mån av möjlighet störningar sm nterats i tjänsten inm en skälig tid samt vidareutvecklar systemet för att förbättra dess tekniska funktin. 5. Anslutning till utvecklings- ch utbildningsmiljön Anvisningar m anslutning ch användning av utvecklings- ch utbildningsmiljön levereras separat. I samband med anslutningen förbinder sig användningstillståndsmttagaren till de villkr sm nämns i detta användningstillstånd. Användningstillståndet beviljas till rganisatinen ch användaren av tjänsten inm rganisatinen, Användaren, beviljas separat användningstillstånd till tjänsten enligt ansökan. Användaren ska förbinda sig till att följa separata användningsvillkr för utvecklings- ch utbildningsmiljön.
Användningstillstånd för testbruk av 5 (6) 6. Ansvar för skadr Lantmäteriverket ansvarar inte för direkta eller indirekta skadr sm rsakas av ett system sm berörs av utvecklings- ch utbildningsmiljön. Lantmäteriverket ansvarar inte heller för uppgifter, datamaterial eller innehåll sm förs in eller prduceras i utvecklingsch utbildningsmiljön eller för de direkta eller indirekta kstnader sm dessa uppgifter, datamaterial eller innehåll rsakar. 7. Kstnader Lantmäteriverket tar inte ut några separata avgifter för anslutning till eller användning av utvecklings- ch utbildningsmiljön. Användningstillståndsmttagaren ansvarar för kstnader i anknytning till mttagarens verksamhet sm rsakas av anslutning till ch användning av utvecklings- ch utbildningsmiljön. 8. Upphvsrätter Upphvsrätterna sm berör utvecklings- ch utbildningsmiljön tillhör Lantmäteriverket eller andra rganisatiner sm utvecklar miljön. Upphvsrätterna sm berör datamaterial sm lagts till eller prducerats i utvecklings- ch utbildningsmiljön tillhör den sm lagt till eller prducerat datamaterialet. Genm dessa användningsvillkr eller genm användning av utvecklings- ch utbildningsmiljön överförs inga immateriella rättigheter mellan Lantmäteriverket ch användningstillståndsmttagaren. 9. Användningstillståndets giltighetstid Användningstillståndet gäller tills vidare. Lantmäteriverket har rätt att säga upp användningstillståndet att upphöra med en månads uppsägningstid. Användningstillståndet upphävs medelbart m tjänsten missbrukas eller inte har använts på mer än två år. Användningstillståndsmttagaren har rätt att säga upp användningstillståndet utan uppsägningstid. Lantmäteriverket kan upphäva användningstillståndet utan dröjsmål m användningstillståndsmttagaren eller en användare sm använder tjänsten för tillståndsmttagarens räkning använder utvecklings- ch utbildningsmiljön i strid med användningstillståndets villkr. När användningstillståndet upphör, upphör rätterna till de uppgifter sm användningstillståndsmttagaren fått i ch med användningstillståndet.
Användningstillstånd för testbruk av 6 (6) 10. Ändringar i användningstillståndets villkr Lantmäteriverket förbehåller sig rätten att ändra ch uppdatera dessa anvädningstillståndsvillkr vid behv för att upprätthålla ch använda systemet. Om dessa villkr uppdateras, ska användningstillståndsmttagaren gdkänna de uppdaterade villkren för att frtsätta användningen av utvecklings- ch utbildningsmiljön. Lantmäteriverket kan förhindra användningen av tjänsten m uppdaterade användningsvillkr inte har gdkänts. 11. Tillämpad lag ch lösning av tvister På detta användningstillstånd tillämpas Finlands lag. Parterna strävar efter att genm förhandlingar lösa meningsskiljaktigheter ch klarheter i tlningen sm detta användningstillstånd rsakar. Till den del parterna inte kan enas m meningsskiljaktigheter eller klarheter i tlkningen avgörs tvisten vid Helsingfrs tingsrätt. ch underteckning av användningstillståndets beviljare