Manual HU2751 / 27" LCD display HUGOSON HU2751 / Innehåll Varningar Tillbehör och beskrivningar 02 04 LCD display installation Tillbehör och anslutningar Fjärrkontroll 04 07 Svenska Display Menu Hur du väljer olika källor Användning av avancerad meny 10 11 Övrig information Felsökning RGB mod specifikation Specifikationer TV signal system 19 20 21 22 www.hugoson.se
Varning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Tips vid rengörning Varning För att skydda skärmen från elchock och brand håll skärmen borta från regn och fukt. OBS! For att skydda dig från elekrtriska stötar, se till att du ansluter TVn till ett jordat eluttag. OBS! Om du andvänder din TV tillsammans med TV-spel eller eller annan liknande utrustning, se till att hålla ljusstyrka och kontrast på en låg nivå. Hög intensitet med hög nivå på ljusstyrka och kontrast kan ge permanenta skador på skärmen. 1 Torka av skärmen med en mjuk och torr trasa. 2 ANVÄND INTE lösningsmedel eller methylbenzen. Skada kan då uppstå. 3 Försäkra dig om att kontakten är urdragen före rengörning. Var uppmärksam på följande för din LCD TV. 1 Läs på etiketten på skärmens baksida och försäkra dig om att du använder rätt matningsspänning. Använd rätt spänning enligt specifikationen. Om du är osäker på vlken spänning som finns i nätet så undvik koppla in din TV. 2 Försäkra dig om att du kopplar in TVn i ett jordat uttag. 1 KOPPLA DIN TV TILL ETT JORDAT UTTAG! Se till att du inte får överbelastning på inspänningen. Detta kan leda till elstötar eller brand. 2 Se till att inga tunga föremål står på sladden. Vrid ej sladden. Se till att placera din LCD monitor på ett säkert och förankrat sätt så att den inte skadar någon eller något om den skulle falla ner. 3 Försäkra dig om att TVn är avstängd när den inte är i bruk. Om du inte använder din LCD TV under en längre tid, se till att du drar ut spänningssladden. 4 Det finns ventilationsöppningar på baksidan av TVn. Det är viktigt att dessa ventilationsöppningar inte täcks för och då förhindrar värmen att komma ut. Placera TVn så att den får tillräcklig ventilation. 5 PLACERA INTE TVn på en säng, soffa eller på en matta. Detta kan blockera för ventilation. 6 Ställ inte TVn i en bokhylla eller i ett TV-skåp som saknar öppningar för tillräcklig ventilation. 7 8 9 Håll din LCD TV borta från värmealstrande föremål eller element. Håll din LCD TV borta från direkt solljus. Tänk på att en LCD monitor är förhållandevis lätt och den kan falla ner om någon snubblar på sladden. 10 Se till att skärmen inte utsätts får tryck eller vassa föremål. Skärmen är ganska känslig och man skall som regel undvika att ta på den. Vassa föremål kan i värsta fall gå igenom glasen med risk för stötar. 02
Varningar Tips för hur du underhåller din monitor. Underhåll Du skall genast koppla ur din LCD monitor från spänningsnätet och kontakta försäljningsstället där du köpte din TV för hjälp om något av följande händer: 1 Spänningskabeln är skadad. 2 Någon har lyckat spilla vätska på skärmen. 3 Din LCD display har råkat bli våt eller fuktig. 4 Skärmen har blivit skadad. 5 LCD monitorn fungerar onormalt. ÖPPNA ALDRIG din LCD monitor själv. När monitorn öppnas är du exponerad för högspänning som kan vara farlig. Byte av delar Om din LCD monitor behöver service är det viktigt att du vänder dig till försäljningsstället där du köpt den. Service måste utföras av Hugoson Electronics AB eller av auktoriserad servicepartner för att garantin skall gälla. Säkerhet Lämnas TVn för service till annan än godkänd servicepartner, kan vi inte garantera din säkerhet. Detta är viktigt eftersom skärmen innehåller skräddarsydda komponenter. Serie nummer Du finner serienummer och modellnummer på baksidan av din skärm. Ha dessa nummer redo när du skall lämna din monitor till service. Utan serienummer gäller ej garantin. Vänligen läs igenom dessa varningar och riktilinjer noga. Din garanti kan bli ogiltig om du modifierar eller använder din LCD skärm på ett sätt som inte är godkänt i denna manual. Placering av TVn SKYDDA BARN OCH HUSDJUR 1. Då TVn står på sin fot är det ytterst viktigt att den är placerad så att den inte kan trilla på någon person. Finns det någon risk att TVn kan trilla ner, förankra TVn med skruvar eller med lim. Ett bra sätt att förankra TVn är att använda en säkerhetslina som skruvas fast i TVns överkant och därefter i väggen. Säkerhetslinan kan med fördel fästas under skruvinfästningarna som foten är fastsatt i bak på TVn. 2. Om du använder ett väggfäste för att sätta TVn på väggen, försäkra dig om att väggfästet är korrekt dimensionerat och att det klarar av TVns vikt. Försäkra dig om att väggfästet sätts fast i en bärande del av väggen. Kontakta fackman om du är osäker på hur TVn skall med säkerhet vara rätt förankrad i väggen. Även vid vägginfästning rekommenderar vi användning av säkerhetslina med separat fästpunkt. 3. Tänk på att stuva undan sladdar så att ingen råkar fastna i en sladd och drar ner TVn av denna anledning. 03
Vänligen läs igenom och följa alla anvisningar och varningar noga. Tänk på att din garanti gäller endast om anvisningarna följs. Uttalande rörande uppfyllelse av FCC-regler Denna produkt möter sektion 15 i FCC-reglerna. Användande måste uppfylla följande två villkor: (1) denna produkt får inte förorsaka skadliga störningar, och (2) denna produkt måste acceptera emottagna störningar, innefattande störningar som kan betyda att den fungerar på icke önskvärt sätt. OBS: Denna utrustning har testats och funnits vara i överensstämmelse med begränsningarna för Klass B digitala enheter i enlighet med artikel 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att erbjuda rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostad. Denna utrustning genererar och kan även sända ut radiofrekvensenergi, och kan därför förorsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning förorsakar skadliga störningar på radioeller televisionsmottagning som kan bekräftas genom att apparaten stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka justera störningarna via en eller flera av följande steg: Rikta om eller omplacera den mottagande antennen Öka avståndet mellan utrustning och mottagare Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än mottagaren Försiktighet: För att möta kraven för en FCC Klass 2 datorenhet, skall den signal- och nätsladd som medföljde denna produkt alltid användas. Federal Communication Commission varnar att förändring eller modifikation av produkten som inte uttryckligen godkänts av ansvarig för uppfyllelse kan leda till att användaren förlorar rätten att använda utrustningen. Information för Europa Produkter med CE-märkning möter både EMC Direktiv (89/336/EEC), (93/68/EEC) samt Lågspänningsdirektivet (73/23/EEC) utfärdade av Europakommissionen. 04
Tillbehör Vy uppifrån Knappsats Vy från sidan Vy framifrån LCD Panel Lysdiod och IR-öga Vy bakifrån Stereohögtalare Video och antenn anslutning PC anslutning Spänning in Tillbehör 1. Audio / Video kabel 2. Spänningskabel 3. Fjärrkontroll 4. AAA batterier 2 st. 5. Gummilister för väggmontering 2 st. Kabelfack Sätt tillbaka luckorna efter inkoppling Isättning av batterier 1. Sätt i 2 st. AAA batterier i fjärrkontrollen försäkra dig om att +/- kommer i rätt riktining. 2. Sätt på locket igen. 1 2 Om fjärrkontrollen ligger oanvänd under lång tid, ta ur batterierna. Var rädd om din fjärrkontroll. Tappa den inte i golvet. Håll fjärrkontrollen borta från fukt, solljus och höga temperaturer. 27" 05
Inkopplingsmetoder Anslutningar och kontakter Audio och Videoanslutningar Digital TV BOX UT DVD Spelare UT Vit röd Röd Vit Gul (Röd) (vit) (Gul) (Röd) (Vit) AUDIO S-VIDEO Video AUDIO VCR / DVD TV Spelkonsoll Funktion SCART S-Video VIDEO Scart kontakt med RGB som ger riktigt bra bildkvalitet vid inkoppling av tex. sattelitdecoder eller markbunden digital TV. Kontaken klarar AV, SV och RGB signal. Ljudet är inkluderat En anslutning med hög signalkvalitet. Kan kopplas till DVD, VCR eller annan videokälla. Ljudet kopplas separat via röd/vit stereo ljud. En komposit videosignal kan kopplas till TV:n. Det kan tex. röra sig om en videokamera, VCR eller annan videokälla. Ljudet kopplas separat via röd/vit stereosignal. TV-signal Anslutning för vanlig TV-signal. Ljud och bild i en enda signal 6
inkopplingar Anslutningar och kontakter UT anslutningar ör V H Vit öd röd å ön ö å ö ön Vit öd Kontakt för aktiv eller spelare K och VH Ut Hörlurar Ut option k Anslutning av signalkabel för uppgradering/programmering av TVns styrsystem. Används endast i servicesyfte Anslut utrustning som stödjer Y/Pb/Pr signaler som tex. DVD spelare med progressive Scan eller HDTV kompatibel utrustning som tex. HDTV VCR, HDTV sattelitmottagare, Blue ray spelare. Via denna inkoppling får du maximal bildkvalitet. Anslut aktiv med egen strömförsörjning När n är i läge används denna kontakt för att ansluta ljud från källan. När kontakten är ansluten till en källa kan du använda en omvandlingskontakt som omvandlar från 2 RCA kontakter till en mini stereokontakt (3,5 mm) Anslut hörlurar eller Ansluts till källa kan användas tillsammans med PC Ansluts till digitala signalkällor och används till eller er enligt följande standard och 7
inställningar Anslutningar och kontakter Spänningsanslutning Anslut din TV till ett jordat eluttag. AC 110-240 Volt 50-60 Hz Anslut till jordat uttag. Slåpådin Tryck på knappen på TV:ns nedre, högra sida. Programmering av TV kanaler Tryck på SOURCE knappen på din fjärrkontroll eller på knappsatsen på TVn. för att välja bildkälla Tryck på MENU knappen för att få upp inställningsmenyn, OSD (on screen display) Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att välja TV Setup. Tryck på knappen för att välja TV Setup Tryck på knappen för att komma till CH-SCAN och tryck på pilknappen för att välja kanalscanning Tryckpå knapparna för att välja land. Tryck på knapparna för att starta sökprocessen. Detta tar ett par minuter Kanalsökningen kommer att hitta alla tillgängliga kanaler NukandubörjatittapåTV. Byt kanal genom att trycka på PRG CH upp eller ner knapparana. ett par minuter 8
Funktion Funktionsknappar Knapp MENU CHANNEL FUNCTION VOLUME + / - ADJUST Beskrivning Använd denna knapp för att ta fram menyn på TV-skärmen. Här kan du justera inställningarna. Använd piltangenterna för att navigera runt och för att välja olika alternativ i menyn Använd dessa knappar för att växla mellan olika förprogrammerade kanaler I menyläge, använd dessa knappar för att flytta runt i menyn på TV-skärmen Använd dessa knappar för att justera volymen I menyläge, använd dessa knappar för att välja olika funktioner SOURCE Använd denna knapp för att skifta till annan ansluten videokälla Tryck upprepade gånger på SOUCE för att växla inkälla i följande ordning TV / CVBS(AV) / S-video / SCART1 / SCART2 / YPbPr / VGA / DVI 9
Funktioner Fjärrkontroll Tryck för att slå Av / På din. Tryck för att stänga avljudet. Ljudet återkommer vid upprepad tryckning eller vid tryckning på någon volymknapp. frys bilden Tryck för att frysa bilden Tryck igen för att återgå till rörlig bild. Tryck upprepade gånger för att ställa vilket timer intervall du önskar, 30/60/90/120 minuter. Se sidan 12 för instruktioner. Välj andrakälla när TVn är i PIP läge. (bild-i-bild) Tryck igen för att växla andrakällan. Växlar mellan huvudkälla och andrakälla i PIP läge. Den stora och lilla bilden byter plats andrakällans position Ändra position på andrakällan i PIP-läge. storlek på andrakällan Ändra storlek på andrakällan i PIP-läge Tre olika storleka finns att välja mellan Väljer ljud från huvudkälla i PIP-läge. Väljer ljud från andrakälla i PIP-läge Justerar ljudet på TVn Väljer kanal. Tryck på 0-9 för att välja kanal direkt. Hoppa tillbaka till föregående kanal Tryck på (i) kanppen för att få information om aktuell inkällas (Inkälla/kanal/audioläge) 10
Funktioner Fjärrkontroll Text-TV Tryck här för att aktivera text-tv Tryck igen för att ha den genomskinlig. Tryck en tredje gång för att stänga av text -TV. Gå direkt till dina favoritsidor i text-tv genom snabbvalsknapparna. Använd de färgade knapparna Tryck på denna knapp för att hoppa till sidan 100 eller använd knapparna ill Text-TV sidan blir nummrerad och läggs till till den sida du väljer Visar underliggande (SUB-sidor) om de finns tillgängliga Tryck på denna knapp för att bläddra bland tillgängliga sidor. E Ta fram dold information som kan finna i bilden Tryck på denna knapp om du vill ändar font-storlek. Full storlek, övre halvan eller undre halvan av bilden skärm skärmtext övre halvan visar övre halvan av full skärm nedre halvan Visar nedre halvan av full skärm Tryck på denna knapp för att stoppa bläddring av sidor Text-TV mottagaren slutar ta emot information Snabbvalsknappar för val av indikerad sida Funktionen varierar beroende på inställd kanal Skalning av visad bild Ändra skala på bildformatet. Du kan välja mellan: Välj avancerade bildinställningar: Väljer mellan och Om sändningen inte är i stereo, uteblir ljudet. Välj då Växlar mellan insignalkällor Tryck på MENU för att ta fram menyn på skärmen. Tryck igen för att ta bort den. Med pilknapparna väljer du att aktivera val och göra olika inställningar 1
er Huvudbilds läge Du kan välja huvudkälla genom att använda din fjärrkontroll. Den valda huvudkällan dyker upp i övre högra hörnet på TV-skärmen Du kan göra olika inställningar för olika insignalkällor i MENYN. Varje inkälla kan ha sin inställning (se diagram 1). (Bild-I-Bild läge) TV kan visa en huvudkälla och en andrakälla (SUB-källa) samtidigt. Andrakällan dyker upp inom en ram i bilden från huvudkällan. För att aktivera PIP (Bild-i-Bild), tryck på PIP Source på din fjärrkontroll Välj andrakälla genom att trycka på PIP Source knappen på din fjärrkontroll. Tryck flera gånger om du vill ändra andrakälla. OBS det finns ingen PIP knapp på själva TVn Möjliga inställningsmöjligheter ändras när du växlar andrakälla Insignalskälla Huvudkälla Kanal läge Huvudkälla Andrakälla Läge LJUD UT Andrakälla ( ) 2
Användning av avancerade menyer Använd snabbvalsknapp på fjärrkontrollen och välj önskad huvudkälla När du valt din inkälla dyker status upp i övre högra hörnet av skärmen. När du valt inkälla tryck på MENU knappen för att välja följande Här kan du nu göra inställningar som stämmer överens med din favoritkanal. Du kan justera färg och ljusinställningar. Här kan du göra avancerade bildinställningar. (för användning i PC-läge) Här kan du justera läge och skärpa i bilden. Används i TV-läge Här kan du göra justeringar för antenn eller kabel-tv Här har du flera möjligheter att justera ljudet. Inställning av meny-färger och val av meny-språk 3
Användning av avancerade menyer Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att få upp menyn Tryck på knapparna för att komma till. Tryck på knappen för att välja för justering Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att komma till parameter som du vill justera Tryck på knappen för att bekräfta ditt val. Tryck knapparna för att justera inställningar Tryck igen för att gå ur menyn. y Beskrivning Aktiv Tryck för att öka/ minska kontrast i bilden. Kontrasten kan varieras mellan Tryck för att justera ljusstyrkan Justering sker mellan ö Tryck för att ändra bakgrunds- lampan Tryck för justering av färgmättnad mellan Tryck för att justera nyans i röda / gröna toner Justering sker mellan ö ö Tryck för att göra bilden skarpare eller mjukare Justeras mellan Tryck för att ändra färgmättnad Tryck för att öka/minska röda toner i bilden Justeras mellan Tryck för att öka/minska gröna toner i bilden Justeras mellan Tryck för att öka/minska blå toner i bilden Justeras mellan läge välj vithet i mitten av bilden. Tryck för att balansera färgen Tryck på denna knapp för att återgå till, från fabriken förinställda värden 4
Användning av avancerade menyer Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att få upp huvudmenyn på din TV Tryck på knappen för att komma till. Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att välja för justering Tryck på knapparna för att välja den parameter du vill justera Tryck på knappen för att aktivera ditt val för justering Tryck på knapparna för att göra din egen inställning av vald parameter Tryck på igen för att gå ur justeringsläget och stänga av menyn på skärmen. y Beskrivning Tillgänglig när Picture mode är "USER". Är beroende av aktuell sändning Brus redusering För att visa bild storlek när källsignal mottages. (Dynamisk korrigering av luminans) Automatisk optimering av ansiktsfärger, hudnyanser. Förbättring och optimering av färger i naturen. ( ) Återställning av alla värden till, i fabriken förinställda värden 5
Användning av avancerade menyer Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att få upp huvudmenyn på din TV Tryck på knapparna för att komma till Tryck på knappen för att välja för justering Tryck på knapparna för att komma till den parameter som du vill justera Tryck på knappen för att välja parameter. Tryck på för att justera parametern till önskat värde Tryck på för att gå ur menyn y Beskrivning Automatisk justering Tryck på för att automatiskt justera bildninställningen. Tryck på knapparna för att justera VGA inställning för stabil bild- ck återgivning. Justeras mellan Tryck på knapparna för att justera fokus och skärpa i VGA läge. se Justeras mellan Tryck på knapparna för att justera den horisontala VGA positionen. Justeras mellan Tryck på knapparna för att justera den vertikala VGA positionen Justeras mellan Välj denna funktion för att återställa TVn till tidigare fabriksinställningar. 6
Användning av avancerade menyer ö a y Beskrivning Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att få fram huvudmenyn Tryck på knapparna för att komma till: Tryck på knappen för att gå över i sidomenyn. Tryck på knapparna för att gå vidare till den funktion du vill aktivera Tryck på knappen för att bekräfta ditt val av justering. Tryck på knapparna för att justera inställningar i den valda undermenyn. Tryck igen för att gå ur menyn Automatisk kanalsökning Tryck på knappen för att starta automatisk kanalsökning. Denna kanalsökning måste du göra när du installerat din TV för första gången Här kan du byta ordning på de funna kanalerna, välja att skippa en kanal eller eller göra finjusteringar inom 2 Mhz Se nästa sida för detaljer Manuell frekvensjustering av varje individuell kanal. Frekvensen kommer att vara konstant om inte "update scan" körs. Använd denna funktion när du har förinställda kanaler. Tryck på för att finna nytillkommna kanaler. De hamnar sist i kanallistan. knapparna 7
Användning av avancerade menyer När du gått in i PR-EDIT tabellen kan du använda knappen för att markera den kanal du önskar ändra till grön. Med hjälp av väljer den kanal du vill byta plats med och trycker på igen. På så vis byter du plats på kanalerna Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att markera den kanal i gult som du vill editera och tryck på knappen på fjärrkontrollen för att komma in i editeringsmenyn Hur man editerar i denna menyn Använd knapparana på fjärrkontrollen för att välja vilket TV system som skall gälla för den valda programfrekvensen. (i Norden använder vi PAL-BG) Om det inte finns något annat system tillgängligt för den aktuella frekvensen, går det inte att välja något annat system). Tryck 1 för att välja mellan och Tryck ö och Tryck ö och Tryck ö och betyder att skip är avslagen (kanalen hoppas ej över och betyder att skip är påslagen Tryck på MENU knappen när du vill gå ur menyerna och är färdig med dina inställningar 8
Användning av avancerade menyer Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att öppna upp huvudmenyn Tryck på knapparna för att markera Tryck på knappen för att gå in i sidomenyn Tryck på knapparna för att markera den parameter du vill justera Tryck på knappen för att bekräfta ditt val Tryck på knapparna för att justera värdet. Tryck igen för att gå ur menyn. y Beskrivning Tryck på knapparna för att justera balansen mellan höger/vänster högtalare Tryck på knapparna för att öka/minska basen i ljudet Justeras mellan Tryck på knapparna för att öka/minska diskanten i ljudet. Justeras mellan Välj eller för att sätta på eller stänga av funktionen. Välj för att återställa till fabriksinställningar. Tryck på knappen på din fjärrkontroll för att öppna upp huvudmeny på din TV Tryck på knapparna för att förflytta dig till: Tryck på knappen för att gå in i sidomenyn. Tryck på knapparna för att markera den parameter som du vill justera. Tryck på knappen för att bekräfta ditt val Tryck på knapparna för att justera det inställda värdet Tryck igen för att gå ur menyn Beskrivning Tryck på knapparna för att välja språk Tryck på knapparna för att välja menybakgrund. Välj denna funktion för att återgå till fabriksinställningar. 9
Övrig information Felsökning Följande tabell innefattar de vanligaste problemen och lösningarna till dessa Vänligen gå igenom denna lista innan ni kontaktar service center Ingen bild Onormala färger Förvrängd bild Bilden är för mörk Endast ljud, ingen bild Endast bild, inget ljud. Fjärrkontrollen fungerar ej Anledning Är spänningskabeln ansluten Har du slagit på TVn Är rätt signalkälla inkopplad? Är TVn i energisparläge Är signalkabeln korrekt inkopplad? Är signalkabeln rätt inkopplad? Är det kompatibel frekvens på insignalen? Är kontrast och ljusstyrka nerskruvat till lägsta nivån Är insignalen rätt inkopplad Är TV signalen för svag Är ljudkabeln rätt inkopplad? Är volymen nerskruvad till minimum Är signalkabeln skadad? Är TV signalen för svag Är batterierna slut Har ni problem med statisk elektrisitet eller har ni haft åsknedslag Lösning Anslut elkontakten Slå på TVn. Kontrollera att lampan på fronten tänds. Anslut rätt signalkälla. Kontrollera kablarna. Aktivera inkopplad dator som gått i viloläge. Anslut kabeln rätt. Anslut kabeln korrekt. Justera insignal så att den blir kompatibel. Justera ljusstyrka och kontrast Undersök inkopplad kabel och anslut korrekt. TV-RF signal måste vara över 50dB Anslut kabeln korrekt. Justera upp volymen Byt ut kabeln mot en ny kabel TV-RF signalen måste vara mins 50dB. Byt ut batterierna Stäng av TVn i 10 sekunder och sätt på den igen. Dra gärna ut kontakten Följande tabell innefattar de vanligaste problemen och lösningarna till dessa Kan inte ta emot Kan inte ta emot alla kanaler via antennen. Inga färger Blinkande bild med spök- skuggor på objekt. Brutna linjer och segment Vissa kanaler blockerar. Jag vill finna nya kanaler Överlappande spökbild i bilden Kan inte välja viss funktion Kan inte ta emot program Möjlig lösning Byt till annan signalkälla. Använd automatisk kanalsökningsfunktion. Vid signal under 50dB använd signal- förstärkare. För kaneler som ej är i minnet se sid. 17. Gå in i menyn och gör färgjusteringar Undersök din anslutning till antennen Undersök om kanalen är rätt inställd. Tryck "signal source" och ändra i-mod. Justera antennen Håll TVn borta från störande källor som tex.bilar, neonljus, hårtorkar, tråd- lösa telefoner etc. Använd kanalsökningsfunktion. Se sidan 17. Använd en multiriktad utomhusantenn. Bra lösning om din bostad blockeras av närliggande berg eller fastigheter Om den valda funktionen är grå, går den inte att välja i den menyn du är i Använd automatisk kanalsökning för att finna kanaler som ej är med i din kanallista bland valbara kanaler. se sid 17 Om du har fler frågor, kontakta din återförsäljare 20
Övrig information Data och antenn Ket Normer Spänning Miljö Övrigt option Aktiv yta panelstorlek Format antal pixlar Ljusstyrka K id Betraktningsvinkel Livsläng för bakgrundslampa TV K a K a och n Hörlur ut X1 Färg Säkerhet spänning Energiförbrukning Viloläge / Driftsmiljö Förvaringstemperatur Inbyggda stereohögtalare B tum 9 8 rå till grå 6 graderstkt timmar K V/H V/H V/H och V/H V/H kontakt endast för service stereo kontakt 5 2 x 5W ingen kondens ingen kondens 1
Övrig information Färgsystem och sändningssytem per land. Land Färgsystem Text TV 2
3 Övrig Land Färgsystem Text TV
Övrig Land Färgsystem Text TV 3