EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 2 juni 2003 (3.6) (OR. fr) 9999/03 OJ/CRP1 21 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2011:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: Onsdagen den 4 juni 2003 (kl. 11.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 2. Skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter a) nr 3865/02 från Jules MAATEN och Lousewies VAN DER LAAN "Indonesiens särskilda domstolar för Östtimor" dok. 9394/03 PE-QE 231 b) nr 60/03 från Camilo NOGUEIRA ROMÁN "Rådets förkastande av kommissionens och Europaparlamentets förslag om COPE-fonden för ersättning för miljöförstöring orsakad av oljeutsläpp" dok. 9395/03 PE-QE 232 c) nr 121/03 från Bob VAN DEN BOS "Nordkoreanska flyktingar" dok. 9396/03 PE-QE 233 d) nr 191/03 från Erik MEIJER "USA:s ökande tendens att presentera amerikanska kriterier för att tillåta eller vägra nya medlemsstater att ansluta sig till EU" dok. 9397/03 PE-QE 234 9999/03 MBM/mcb,mm 1
e) nr 717/03 och 719/03 från Rosa MIGUÉLEZ RAMOS "Prestige: ändrade sjöfartsleder" "Prestige: EU:s reaktion gentemot Internationella sjöfartsorganisationen" dok. 8612/03 PE-QE 198 + COR 1 (en) f) nr 345/03 från Hans-Peter MARTIN "Transitproblem med långtradare" dok. 9398/03 PE-QE 235 g) nr 812/03 från Maurizio TURCO m.fl. "Narkotikabekämpning i Thailand" dok. 8613/03 PE-QE 199 h) nr 823/03 från Christel FIEBIGER "Förbud mot Nifursol" dok. 8614/03 PE-QE 200 i) nr 839/03 från Mario MAURO "Tekniska och administrativa omstruktureringar på flygplatsen i Genua" dok. 8615/03 PE-QE 201 j) nr 878/03 från Graham WATSON "Bedövning av djur före slakt i grekiska slakterier" dok. 8616/03 PE-QE 202 3. Utkast till protokoll från rådets a) 2420:e möte (transport, telekommunikation och energi) den 25 26 mars 2002 (*) dok. 7457/02 PV/CONS 17 TRANS 98 ECO 104 + COR 1 b) 2484:e möte (utbildning, ungdom och kultur) den 6 februari 2003 (*) dok. 6119/03 PV/CONS 6 EDUC 28 JEUN 6 CULT 10 + COR 1 (nl,en,sv) c) 2492:a möte (sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 6 mars 2003 (*) dok. 7107/03 PV/CONS 14 SOC 112 SAN 39 CONSOM 23 + COR 1 REV 1 4. Mål vid förstainstansrätten Mål T-138/03 (Etienne RODRIGUEZ m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission) dok. 9726/03 JUR 227 AGRILEG 133 AGRI 159 9999/03 MBM/mcb,mm 2
5. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Alberto Martinho GONÇALVES, avgående ledamot; utnämning av Rui Manuel OLIVEIRA e COSTA Rui Manuel OLIVEIRA e COSTA, avgående suppleant; utnämning av Ana Paula MATA BERNARDO dok. 9869/03 SOC 229 6. Antagande av beslut av Gemensamma kommittén för EG-Andorra om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997 dok. 9480/03 AGRILEG 120 OC 290 9887/03 AGRILEG 142 AND 1 OC 319 7. Antagande av rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1255/97 om användning av mellanstationer (R) dok. 9473/03 AGRILEG 118 OC 288 9608/03 AGRILEG 127 OC 299 8. Antagande av rådets direktiv om ändring av direktiv 91/68/EEG vad beträffar skärpta kontroller av förflyttningar av får och getter (R) dok. 9001/03 AGRILEG 102 ADD 1 9605/03 AGRILEG 126 OC 298 9. Antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (R) dok. 7098/03 AGRILEG 45 CODEC 264 8703/03 AGRILEG 92 CODEC 536 OC 220 10. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG när det gäller krav på offentlighet i vissa typer av bolag (R + U) Antagande dok. 9462/03 DRS 58 CODEC 668 OC 285 PE-CONS 3620/03 DRS 33 CODEC 365 OC 196 9999/03 MBM/mcb,mm 3
II 11. Förberedelse inför det 2516:e mötet i Europeiska unionens råd (jordbruk och fiske) den 11 12 och ev. den 13 juni 2003 1. Förslag till rådets direktiv om fastställande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka samt om ändring av direktiv 92/46/EEG (R) Politisk överenskommelse/(ev.) Antagande dok. 9741/03 AGRILEG 134 2. Förslag till rådets förordning om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 (R) Antagande dok. 15253/02 PECHE 230 (x) 9786/03 PECHE 124 9871/03 PECHE 125 9999/03 MBM/mcb,mm 4
12. Förberedelse inför rådets möte (miljö) den 13 juni 2003 1. Lagstiftningspaket på området kemiska produkter Diskussion 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg Allmän riktlinje dok. 5375/03 ENT 10 ENV 26 CODEC 43 (x) 9884/03 ENT 94 ENV 295 CODEC 727 13. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om uppköpserbjudanden dok. 10023/03 DRS 67 CODEC 750 Övriga frågor (1) Dessa punkter kommer att behandlas av Mertens-gruppen den 4 juni 2003. (R + U) = rättsakt + uttalande. (*) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 9999/03 MBM/mcb,mm 5