AQS/RC FR/FC-Z/T+/*1502 6002 17 storlekar 317 1333 kw a vätskekylaggregat för montering utomhus Frikylningsfunktion Produktpresentation
Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Fördelar...3...5 Beskrivningstext...15 Beteckningsnyckel FR/FC-Z/T+/NR1502/KB2LP FX = Luftkylt vätskekylaggregat för montering utomhus FC = Frikylningsfunktion Z = Utförande för IT-kylning T+ = Version med extra hög energieffektivitet NR = Låg ljudnivå 1) SL = Extra låg ljudnivå 1) 1502 = Storleksbeteckning (1502 6002) KB2LP = Dubbla köldbärarpumpar med normal tryckuppsättning KB2HP = Dubbla köldbärarpumpar med hög tryckuppsättning 1) Aggregat med normal ljudnivå saknar denna beteckning. Notering: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2
Fördelar Fördel Oöverträffad energieffektivitet Innebär Frikylning ger oöverträffad energieffektivitet då kylbehovet är konstant hela året, t.ex. vid ITkylning, processkylning och liknande applikationer. Energiförbrukning kw/h 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 FOCS2 45% saving FX-FC Stockholm Diagrammet visar skillnaden i årsförbrukning mellan två likadana aggregat, ett med och ett utan frikylningsfunktion. 5.000 0 % -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Utetemperatur C Tre olika utföranden med olika ljudnivåer: normal, låg (NR) och extra låg (SL) Möjliggör anpassning av ljudnivån till omgivningens krav. BLACK BOX BLACK BOX är ett inbyggt drift- och felanalysminne, som registrerar de senaste 100 händelserna. De händelser som registreras är de första 10 minuterna efter det att aggregatet startats, de senaste 10 minuterna innan ett larm löst ut och de senaste 10 minuterna innan ett larm återställts. Under dessa 10 minuter loggas driftdata var 30:e sekund. BLACK BOX minne kan tas fram och skrivas ut med hjälp av AQS/RC:s serviceprogram SW SERVICE. BLACK BOX behåller minnet även vid strömavbrott. Tre olika utföranden av kondensorbatterierna Möjliggör anpassning av batteriets korrosionshärdighet till den aktuella omgivande luftens innehåll av korroderande ämnen, t.ex. salt. Förutom standardutförandet obehandlade batterier utförda av kopparrör med aluminiumlameller, finns det följande varianter att tillgå: Batterier utförda av kopparrör med aluminiumlameller belagda med polyesterhartsfärg. Batterier utförda av kopparrör med aluminiumlameller belagda med polyuretanfärg med metallemulsion fin guard silver. 3-vägs modulerande frikylningsventil Den modulerande 3-vägs styrventilen garanterar att kylobjekten kyls med rätt köldbärartemperatur alla tider på året, även vid riktigt låga utetemperaturer, då frikylningsbatteriets kyleffekt är större än kylbehovet. Inbyggd-/a pump-/ar (tillval) Eliminerar behovet av plats för pump/-ar inomhus. 3
Fördelar Fördel Kondensorfläktar med EC-motorer (tillval) Innebär Reducerar energiförbrukningen, sänker ljudnivån och förenklar kondenseringsregleringen. Många tillval Gör det möjligt att skräddarsy aggregatet efter den enskilda anläggningens behov. Se Produktinformation, kapitel Alternativ och tillval eller kontakta vår kundtjänst. 4
Aggregat med normal ljudnivå FR/FC-Z/T+ 1502 1702 1902 2002 2202 2602 Kyleffekt 1) kw 317 350 407 453 498 585 Effektbehov 1) 2) kw 81,4 93,9 105 122 129 157 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 91 91 85 85 133 124 Köldbäraranslutning in DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbäraranslutning ut DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbärarflöde 1) l/s 16,83 18,61 21,58 24,03 26,42 31,03 över 11 C 1) ) kpa 61,7 75,3 69,5 76,8 55,9 69,4 under 11 C 1) ) kpa 143,9 175,7 161,7 178,2 130,3 144,2 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 15,0 15,0 15,0 15,0 22,0 22,0 Antal fläktar 6 8 8 10 10 12 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 2 2 2 2 2 2 Luftflöde m³/s 35,93 43,27 47,48 54,88 58,82 64,28 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 42,5 45,0 54,0 59,5 64,0 70,5 Min. systemvolym 4) 5) l 1170/2510 1300/3940 1500/3220 1680/3590 1850/3940 2160/4630 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 5380 5940 6900 7680 8450 9920 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -1,4-1,1-1,2-1,1-1,0-0,7 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 67 68 68 68 69 70 5
Aggregat med normal ljudnivå FR/FC-Z/T+ 2702 3002 3202 3402 3602 3902 Kyleffekt 1) kw 628 657 711 780 834 895 Effektbehov 1) 2) kw 168 181 192 205 225 243 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 230 230 220 220 210 209 Köldbäraranslutning in DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbäraranslutning ut DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 33,33 34,86 37,75 41,39 44,28 47,5 över 11 C 1) ) kpa 58,3 63,9 55,8 67,1 69,3 85,6 under 11 C 1) ) kpa 137,2 150,3 158,3 161,2 190,6 226,2 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 19,0 19,0 19,0 24,5 30,0 30,0 Antal fläktar 12 12 14 16 16 16 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 2 2 2 2 2 2 Luftflöde m³/s 67,43 67,43 77,2 90,75 88,23 88,23 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 72,5 87,5 90,0 95,0 99,5 110 Min. systemvolym 4) 5) l 2320/4970 2430/5200 2630/5630 2890/6170 3070/6600 3290/7080 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 10650 11140 12060 13230 14140 15170 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -0,8-1,1-0,8-1,3-1,0-1,5 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 69 69 69 69 70 70 6
Aggregat med normal ljudnivå FR/FC-Z/T+ 4202 4502 4802 5402 6002 Kyleffekt 1) kw 958 1033 1119 1251 1333 Effektbehov 1) 2) kw 254 281 292 340 381 Antal förångare 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 209 269 269 310 310 Köldbäraranslutning in DN200 DN200 DN200 DN150 DN150 Köldbäraranslutning ut DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 50,86 54,83 59,39 66,39 70,78 över 11 C 1) ) kpa 88,2 74,7 87,6 80,3 91,2 under 11 C 1) ) kpa 207,6 213,3 185,0 170,0 231,8 Antal 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 30,0 30,0 30,0 30,0 32,0 Antal fläktar 16 20 24 24 24 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 2 2 2 2 2 Luftflöde m³/s 92,43 106,08 132,98 128,57 134,86 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 122,0 145,0 147,5 155,0 165,0 Min. systemvolym 4) 5) l 3520/7580 3820/8180 4160/8860 4630/9900 4930/10550 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 16240 17510 18970 21210 22600 Antal pumpar 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -1,5-1,2-1,2-1,2-1,2 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 70 72 73 73 73 7
Aggregat med låg ljudnivå FR/FC-Z/T+/NR 1502 1702 1902 2002 2202 2602 Kyleffekt 1) kw 305 339 393 437 481 560 Effektbehov 1) 2) kw 80,3 92,9 104 121 128 157 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 91 91 85 85 133 124 Köldbäraranslutning in DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbäraranslutning ut DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbärarflöde 1) l/s 16,19 17,97 20,86 23,19 25,56 29,75 över 11 C 1) ) kpa 57,1 70,3 64,9 71,5 52,3 63,8 under 11 C 1) ) kpa 133,2 163,9 151,1 166,0 121,8 132,5 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 15,0 15,0 15,0 15,0 22,0 22,0 Antal fläktar 6 8 8 10 10 12 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Luftflöde m³/s 27,63 32,46 36,33 41,23 45,09 48,31 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 42,5 45,0 54,0 59,5 64,0 70,5 Min. systemvolym 4) 5) l 1130/2420 1260/2690 1450/3110 1620/3460 1790/3810 2070/4770 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 5170 5750 6670 7410 8160 10210 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -2,8-2,5-2,6-2,6-2,5-2,3 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 60 60 60 61 62 62 8
Aggregat med låg ljudnivå FR/FC-Z/T+/NR 2702 3002 3202 3402 3602 3902 Kyleffekt 1) kw 602 628 682 751 798 852 Effektbehov 1) 2) kw 169 184 193 204 226 247 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 230 230 220 220 210 209 Köldbäraranslutning in DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbäraranslutning ut DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 31,94 33,36 36,19 39,89 42,36 45,25 över 11 C 1) ) kpa 53,6 58,3 51,3 62,4 63,4 77,7 under 11 C 1) ) kpa 126,1 137,3 145,5 149,8 174,4 205,3 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 19,0 19,0 19,0 24,5 30,0 30,0 Antal fläktar 12 12 14 16 16 16 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Luftflöde m³/s 51,02 51,02 58,17 69,06 66,47 66,47 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 72,5 87,5 90,0 95,0 99,5 110 Min. systemvolym 4) 5) l 2220/4770 2320/4970 2520/5400 2780/5940 2940/6320 3140/6740 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 10210 10650 11560 12730 13530 14450 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -2,4-2,7-2,4-2,7-2,5-3,1 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 61 62 62 62 62 62 9
Aggregat med låg ljudnivå FR/FC-Z/T+/NR 4202 4502 4802 5402 6002 Kyleffekt 1) kw 916 987 1081 1198 1275 Effektbehov 1) 2) kw 257 282 288 343 385 Antal förångare 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 209 269 269 310 310 Köldbäraranslutning in DN200 DN200 DN200 DN150 DN150 Köldbäraranslutning ut DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 48,61 52,42 57,42 63,61 67,69 över 11 C 1) ) kpa 80,6 68,2 81,9 73,7 83,5 1 under 11 C 1) ) kpa 189,6 194,9 172,9 156,0 212,2 Antal 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 30,0 30,0 30,0 30,0 32,0 Antal fläktar 16 20 24 24 24 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Luftflöde m³/s 70,6 79,23 100,49 96,62 102,04 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 122,0 145,0 147,5 155,0 165,0 Min. systemvolym 4) 5) l 3370/7250 3650/7810 4020/8560 4440/9480 4720/10090 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 15530 16730 18330 20310 21620 Antal pumpar 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -3,1-2,9-2,7-2,8-2,9 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 62 64 64 64 64 10
Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) FX/FC-Y/T+/SL 1502 1702 1902 2002 2202 2602 Kyleffekt 1) kw 315 351 403 450 491 591 Effektbehov 1) 2) kw 81,7 99,7 105 118 129 151 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 91 91 85 85 133 124 Köldbäraranslutning in DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbäraranslutning ut DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 Köldbärarflöde 1) l/s 16,69 18,64 21,39 23,89 26,08 31,36 över 11 C 1) ) kpa 60,7 75,5 68,2 75,9 54,5 70,9 under 11 C 1) ) kpa 141,7 144,1 158,7 136,4 127,0 176,2 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 15,0 15,0 15,0 15,0 22,0 22,0 Antal fläktar 8 8 10 10 12 14 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Luftflöde m³/s 30,1 33,68 38,26 41,46 46,3 55,35 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 49,0 52,0 62 68,5 73,5 81,0 Min. systemvolym 4) 5) l 1170/2500 1310/2780 1510/3190 1680/3560 1850/3890 2160/4680 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 5340 5950 6840 7630 8330 10020 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -2,0-1,9-1,9-2,0-1,9-2,1 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 57 57 57 58 59 58 11
Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) FX/FC-Y/T+/SL 2702 3002 3202 3402 3602 3902 Kyleffekt 1) kw 622 673 706 749 833 892 Effektbehov 1) 2) kw 168 175 190 210 223 243 Antal förångare 1 1 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 230 230 220 220 210 209 Köldbäraranslutning in DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbäraranslutning ut DN150 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 33,00 35,72 37,47 39,75 44,22 47,36 över 11 C 1) ) kpa 57,1 66,9 55,0 61,9 63,1 78,2 under 11 C 1) ) kpa 134,4 137,8 142,9 160,8 169,7 200,8 Antal 2 2 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 19,0 19,0 19,0 24,5 30,0 30,0 Antal fläktar 14 16 16 16 20 20 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Luftflöde m³/s 53,57 63,26 61,22 61,22 73,33 73,33 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 83,5 100,5 103,5 109,5 114,5 126,5 Min. systemvolym 4) 5) l 2330/4920 2430/5330 2640/5590 2910/5930 3080/6590 3300/7060 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 10550 11410 11970 12700 14120 15120 Antal pumpar 2 2 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 11 11 uppnås 1) C -1,7-1,9-1,7-2,0-1,7-2,1 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 58 59 59 59 59 59 12
Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) FX/FC-Y/T+/SL 4202 4502 4802 5402 Kyleffekt 1) kw 938 1038 1079 1223 Effektbehov 1) 2) kw 259 274 297 342 Antal förångare 1 1 1 1 Köldbärarvolym l 209 269 269 310 Köldbäraranslutning in DN200 DN200 DN200 DN150 Köldbäraranslutning ut DN200 DN200 DN200 DN200 Köldbärarflöde 1) l/s 49,81 55,11 57,28 64,89 över 11 C 1) ) kpa 84,6 75,5 81,5 76,7 under 11 C 1) ) kpa 199,1 135,9 146,8 162,5 Antal 2 2 2 2 Oljefyllning per kompressor l 30,0 30,0 30,0 30,0 Antal fläktar 20 24 24 24 Fläktdiameter mm Fläktvarvtal rpm Fläktmotorstorlek kw 1,1 1,1 1,1 1,1 Luftflöde m³/s 73,33 88,76 88,76 94,13 Antal köldmediekretsar 2 2 2 2 Driftfyllning per krets 3) kg 140,5 167,0 169,5 178,5 Min. systemvolym 4) 5) l 3550/7420 3820/8220 4190/8540 4660/9680 Rekommenderad systemvolym 4) 6) l 15900 17600 18290 20730 Antal pumpar 2 2 2 2 Tillgängligt tryck KB2LP 1) 7) kpa Tillgängligt tryck KB2HP 1) 7) kpa Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 Utetemperatur då frikylningen startar 1) C 11 11 11 11 uppnås 1) C -2,5-1,8-2,0-2,6 Ljudtrycksnivå 8) db(a) 59 61 61 62 13
1) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 12/7 C, köldbärare 30 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0,000018 m² C/W i förångaren/-arna, ingående lufttemperatur till kondensorn 27 C och köldmedium. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 3) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 4) Dessa data gäller vid angivna data enligt not 1. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger angina volymer. För erforderliga systemvolymer vid andra driftdata se Produktinformation, kapitel Tekniska data/arbetsområden, rubrik Minsta systemvolym i köldbärarsystem. 5) Lägsta tillåtna systemvolym för att skydda aggregatet vid flytande börvärde/stegkontroll. 6) Rekommenderad min. systemvolym för jämnast möjliga drift. 7) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 8) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 10 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare Produktinformation, kapitel Tekniska data/ljud. 14
Beskrivningstext för projektanpassad beskrivningstext 15
Copyright 190527 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 421 32 Västra Frölunda Telefon: 031-746 40 00 Telefax: 031-746 40 01 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 16