Pump-/bufferttankenhet

Transkript

1 AQS/Fiorini HPT/* /*/* 64 storlekar 0,4 40 l/s Pump-/bufferttankenhet för köldbärare för montering utomhus Produktinformation

2 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Uppbyggnad...5 Utrustningsspecifikation med alternativ och tillval...6 Tekniska data/allmänt...7 Tekniska data/arbetsområden...15 Tekniska data/el...16 Tekniska data/mått och vikter...17 Tekniska data/pumpdata...20 Alternativ och tillval...24 Tillval/detaljer...25 Beskrivningstext...26 Beteckningsnyckel HPT = Pump-/bufferttankenhet V = Vertikalt utförande H = Horisontellt utförande 100 = Tankvolym ( l) PT2 = Pumptyp (PT2 PT3, P1 P18) 1 = Antal pumpar (1 2) HPT/V100/PT2/1 Noteringar: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2

3 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Fiorini HPT är en prefabricerad pump-/bufferttankenhet för placering utomhus och för anslutning till valfritt vätskekylaggregat eller värmepump. Pump-/bufferttankenhetens huvudkomponenter är väderskyddande hölje, cirkulationspump/-ar, expansionskärl, bufferttank, interna köldbärarledningar och apparatskåp. Systemflödesschema Luftkylt vätskekylaggregat Komponenter i rörledningarna enligt aktuellt aggregatflödesschema Pumpenhet HPT Köldbärarsystem 3

4 Funktion Aggregatflödesscheman Pump-/bufferttankenhet med 1 pump AL VH UT P VH SÄV EXP BUFFERTTANK VM IN VH AL = Avluftningsventil EXP = Expansionskärl IN/UT = Vätska in/ut P = Pump SÄV = Säkerhetsventil VH = Stängventil VM = Stängventil med ställdon (automatisk påfyllningsventil) Pump-/bufferttankenhet med 2 pumpar (reservpump) AL UT VH VH VB VB P VH P VH SÄV EXP BUFFERTTANK VM IN VH AL = Avluftningsventil EXP = Expansionskärl IN/UT = Vätska in/ut P = Pump SÄV = Säkerhetsventil VB = Backventil VH = Stängventil VM = Stängventil med ställdon (automatisk påfyllningsventil) 4

5 Uppbyggnad HPT/V /*/* 1. Bufferttank 2. Pump 3. Expansionskärl 4. Avstängningsventil 5. Säkerhetsventil 6. Påfyllningsventil 7. Apparatskåp 8. Backventil (enbart vid dubbla parallella pumpar) 9. Automatisk påfyllningsventil 10. Köldbärare ut 11. Köldbärare in HPT/H /*/* 1. Bufferttank 2. Pump 3. Expansionskärl 4. Avstängningsventil 5. Ventilationsgaller 6. Säkerhetsventil 7. Påfyllningsventil 8. Automatisk påfyllningsventil 9. Apparatskåp 10. Backventil (enbart vid dubbla parallella pumpar) 11. Avtappningsventil 12. Köldbärare ut 13. Köldbärare in 5

6 Utrustningsspecifikation med alternativ och tillval Ramverk och hölje Ramverk i målade varmgalvaniserade stålprofiler med hölje av målad stålplåt. Ramverk och hölje/alternativ och tillval Invändig ljudisolering av höljet. Vibrationsdämpande gummifötter (bipackade) [se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Vibrationsdämpande gummifötter ]. Köldbärarutrustning Horisontell torrlöpande köldbärarpump. Pumpen skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Avstängningsventiler monterade före och efter pumpen. [alternativt] Dubbla parallella (en i reserv) köldbärarpumpar. Pumparna skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Avstängningsventiler monterade före och efter respektive pump. Backventil monterad i respektive pumps utlopp. Utvändigt rostskyddsmålad bufferttank med mantel i kolstål, avluftningsventil, dräneringsventil, expansionskärl, säkerhetsventil, påfyllningsventil, manometer och utvändig kondensisolering av 20 mm elastomere. Interna isolerade köldbärarledningar. Köldbärarutrustning/alternativ och tillval Rörstutssats (2 st. stutsar) för konvertering från standard gängade anslutningar till samma dimension flänsade anslutningar (bipackad) [se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Rörstutsar för konvertering från gängade anslutningar till flänsade anslutningar ]. Rörstutssats (2 st. stutsar) för konvertering från standard gängade anslutningar till en dimension större flänsade anslutningar (bipackad) [se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Rörstutsar för konvertering från gängade anslutningar till flänsade anslutningar ]. Elpatron med termostat för frysskydd [se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Elpatroner för frysskydd ]. Elutrustning Elutrustningen skall vara utförd enligt EN /EC och inkludera: Apparatskåp med plintar för anslutning av kraft till aggregatet, huvudbrytare, motorskydd och startutrustning för pumpen, styrlägesomkopplare (LOC/0/REM), drift- och felindikeringslampor för pumpen, plintar för extern start/stopp, yttre förreglingar samt felindikering pump. Timer för alternering av driftpump [vid dubbla parallella köldbärarpumpar]. Intern elektrisk ledningsdragning. Elutrustning/alternativ och tillval Inverterstyrning. 6

7 Tekniska data/allmänt 100/PT2/* HPT/V 100/PT3/* Flöde min. max. 1) l/s 0,4 1,2 0,6 1,8 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ Matrix3-2T/0,75 Matrix5-2T/0,75 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 1½" 1½" 200/PT2/* HPT/V 200/PT3/* Flöde min. max. 1) l/s 0,4 1,2 0,6 1,8 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ Matrix3-2T/0,75 Matrix5-2T/0,75 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 1½" 1½" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 7

8 Tekniska data/allmänt HPT/V 300/P1/* 300/P2/* 300/P3/* 300/P4/* 300/P5/* Flöde min. max. 1) l/s 2,0 6,0 2,0 6,0 4,0 10,0 4,0 11,6 4,0 11,6 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ DWC-V300/1,1 DWC-V300/1,5 DWC-V500/1,5 DWC-V500/2,2 DWC-V500/3,0 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" HPT/H 300/P1/* 300/P2/* 300/P3/* 300/P4/* 300/P5/* Flöde min. max. 1) l/s 2,0 6,0 2,0 6,0 4,0 10,0 4,0 11,6 4,0 11,6 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ DWC-V300/1,1 DWC-V300/1,5 DWC-V500/1,5 DWC-V500/2,2 DWC-V500/3,0 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 8

9 Tekniska data/allmänt HPT/H 500/P1/* 500/P2/* 500/P3/* Flöde min. max. 1) l/s 2,0 6,0 2,0 6,0 4,0 10,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ DWC-V300/1,1 DWC-V300/1,5 DWC-V500/1,5 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 2½" 2½" 2½" HPT/H 500/P4/* 500/P5/* 500/P6/* Flöde min. max. 1) l/s 4,0 11,6 4,0 11,6 7,0 19,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ DWC-V500/2,2 DWC-V500/3,0 3D50-125/3,0 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 2½" 2½" 2½" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 9

10 Tekniska data/allmänt HPT/H 750/P6/* 750/P7/* 750/P8/* 750/P9/* Flöde min. max. 1) l/s 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D50-125/3,0 3D50-125/4,0 3D50-160/5,5 3D50-160/7,5 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 3" 3" 3" 3" HPT/H 750/P10/* 750/P11/* 750/P12/* 750/P13/* Flöde min. max. 1) l/s 12,0 32,0 12,0 34,0 12,0 34,0 12,0 34,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D65-125/5,5 3D65-125/7,5 3D65-160/9,2 3D65-160/11 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 3" 3" 3" 3" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 10

11 Tekniska data/allmänt HPT/H 1000/P6/* 1000/P7/* 1000/P8/* 1000/P9/* Flöde min. max. 1) l/s 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D50-125/3,0 3D50-125/4,0 3D50-160/5,5 3D50-160/7,5 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 3" 3" 3" 3" HPT/H 1000/P10/* 1000/P11/* 1000/P12/* 1000/P13/* Flöde min. max. 1) l/s 12,0 32,0 12,0 34,0 12,0 34,0 12,0 34,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D65-125/5,5 3D65-125/7,5 3D65-160/9,2 3D65-160/11 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 3" 3" 3" 3" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 11

12 Tekniska data/allmänt HPT/H 1500/P6/* 1500/P7/* 1500/P8/* 1500/P9/* 1500/P10/* Flöde min. max. 1) l/s 7,0 16,5 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 12,0 28,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D50-125/3,0 3D50-125/4,0 3D50-160/5,5 3D50-160/7,5 3D65-125/5,5 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" 4" HPT/H 1500/P11/* 1500/P12/* 1500/P13/* 1500/P14/* Flöde min. max. 1) l/s 12,0 32,0 12,0 34,0 12,0 34,0 12,0 34,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D65-125/7,5 3D65-160/9,2 3D65-160/11 3D65-160/15 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 12

13 Tekniska data/allmänt HPT/H 1500/P15/* 1500/P16/* 1500/P17/* 1500/P18/* Flöde min. max. 1) l/s 20,0 34,0 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Lowara Pump typ NSCE80-160/110 NSCE80-160/150 NSCE80-160/185 NSCE80-160/110 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 2 x 25 2 x 25 2 x 25 2 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" HPT/H 2500/P6/* 2500/P7/* 2500/P8/* 2500/P9/* 2500/P10/* Flöde min. max. 1) l/s 7,0 16,5 7,0 19,0 7,0 19,0 7,0 19,0 12,0 28,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D50-125/3,0 3D50-125/4,0 3D50-160/5,5 3D50-160/7,5 3D65-125/5,5 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 3 x 25 3 x 25 3 x 25 3 x 25 3 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" 4" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 13

14 Tekniska data/allmänt HPT/H 2500/P11/* 2500/P12/* 2500/P13/* 2500/P14/* Flöde min. max. 1) l/s 12,0 32,0 12,0 34,0 12,0 34,0 12,0 34,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Ebara Pump typ 3D65-125/7,5 3D65-160/9,2 3D65-160/11 3D65-160/15 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 3 x 25 3 x 25 3 x 25 3 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" HPT/H 2500/P15/* 2500/P16/* 2500/P17/* 2500/P18/* Flöde min. max. 1) l/s 20,0 34,0 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0 Tillgängligt tryck vid min. flöde 1) kpa Tillgängligt tryck vid max. flöde 1) kpa Antal pumpar 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 1 eller 2 Lowara Pump typ NSCE80-160/110 NSCE80-160/150 NSCE80-160/185 NSCE80-160/110 Bufferttank volym l Expansionskärl volym l 3 x 25 3 x 25 3 x 25 3 x 25 inkl. bufferttank 6) 7) l Expansionskärl förtryck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 Säkerhetsventil öppningstryck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Anslutningsdim. in/ut 8) 4" 4" 4" 4" 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 2) Fluider (vätskor) delas in i två huvudgrupper enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/EU). Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylen- eller propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym och avsedd fluidgrupp enligt AFS 2016:1 (PED 2014/68/ EU). Tryckkärl som omfattas av 8 i AFS 2016:1 (artikel 4, paragraf 3 i PED 2014/68/EU) klassas inte i någon kategori och skall inte förses med CE-märkning. 4) Angivna tryck avser övertryck jämfört med atmosfärstrycket. 5) Tanken får inte utsättas för undertryck. Vid eventuell vacuumsugning av systemet måste därför tanken isoleras från resten av systemet. 6) Komplettering med ytterligare expansionskärl erfordras om systemets totala volym överstiger detta värde. 7) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 40 C samt med max. 10 m avstånd från expansionskärlet upp till anläggningens högsta punkt vid förtryck 1,5 bar. 8) Invändig gänga. 14

15 Tekniska data/arbetsområden Kvalitet på vätskor i system för kylning, frikylning, återvinning och uppvärmning Rad Benämning Symbol Gränsvärden 1 Vätejonkoncentration ph 7,5 9 2 Förekomst av kalcium (Ca) och magnesium (Mg) Hårdhet 4 8,5 D 3 Klorjoner Cl - < 150 ppm 4 Järnjoner Fe 3+ < 0,5 ppm 5 Manganjoner Mn 2+ <0,05 ppm 6 Koldioxid CO 2 < 10 ppm 7 Vätesulfid H 2 S < 50 ppb 8 Syre O 2 < 0,1 ppm 9 Klor Cl 2 < 0,5 ppm 10 Ammoniak NH 3 < 0,5 ppm 11 Förhållande mellan karbonater och sulfater - 2- HCO 3 / SO 4 > 1 Noteringar: Rad 1 Rad 2 Rad 3 Rad 4 Rad 5 Rad 6 Rad 7 Rad 8 Rad 9 Ett ph-värde (koncentrationen av vätejoner) som överskrider 9, innebär hög risk för beläggningar på värmeväxlarytorna och om det underskrider 7, hög risk för korrosion. Hårdhet avser mängden kalcium (Ca) och Mangan (Mg) som är löst i vattnet vid temperaturer lägre än 100 C. Hög hårdhet innebär hög risk för beläggningar på värmeväxlarytorna. En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar snabb korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar snabb korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. Värdet i normalt vattenledningsvatten brukar ligga mellan 0,2 och 0,3 ppm. Rad 10 Närvaro av ammoniak (NH 3 ) i vattnet ökar syrets (O 2 ) korroderande egenskaper. Rad 11 Värden lägre än angivet värde ökar risken för korrosion p.g.a. galvaniska strömmar mellan koppar och andra material. OBS! Angivna värden måste upprätthållas under aggregatets hela livslängd. Speciellt gäller detta vätskekylda kondensorer som kyls av obehandlat vatten från sjöar, åar etc. I sådana applikationer rekommenderas mellanvärmeväxlare för att kylmedlets kvalitet skall säkerställas. OBS! Om köldbäraren eller kylmedlet blandas med frostskyddsmedel måste rostskyddsinhibitor, lämplig för det aktuella frostskyddsmedlet tillsättas. 15

16 Tekniska data/el Pump-/bufferttankenhet typ HPT/V100/PT2/* 1) HPT/V100/PT3/* 1) HPT/V200/PT2/* 1) HPT/V200/PT3/* 1) HPT/V300/P1/* 1) HPT/H300/P1/* 1) HPT/H300/P2/* 1) HPT/H500/P1/* 1) HPT/H500/P2/* 1) AnslutningsspänningV 400/3+PE/50 MärkeffektkW 0,72 0,72 1,1 1,5 MärkströmA 1,3 1,3 2,5 3,2 Rek. avsäkringa(t) Pump-/bufferttankenhet typ AnslutningsspänningV HPT/H300/P3/* 1) HPT/H300/P4/* 1) HPT/H300/P5/* 1) HPT/H500/P3/* 1) HPT/H500/P4/* 1) HPT/H500/P5/* 1) 400/3+PE/50 HPT/H500/P6/* 1) HPT/H750/P6/* 1) HPT/H1000/P6/* 1) HPT/H1500/P6/* 1) HPT/H2500/P6/* 1) MärkeffektkW 1,5 2,2 3,0 3,0 MärkströmA 3,4 4,8 5,6 6,1 Rek. avsäkringa(t) Pump-/bufferttankenhet typ AnslutningsspänningV HPT/H750/P7/* 1) HPT/H1000/P7/* 1) HPT/H1500/P7/* 1) HPT/H2500/P7/* 1) HPT/H750/P8/* 1) HPT/H1000/P8/* 1) HPT/H1500/P8/* 1) HPT/H2500/P8/* 1) 400/3+PE/50 HPT/H750/P9/* 1) HPT/H1000/P9/* 1) HPT/H1500/P9/* 1) HPT/H2500/P9/* 1) HPT/H750/P10/* 1) HPT/H1000/P10/* 1) HPT/H1500/P10/* 1) HPT/H2500/P10/* 1) MärkeffektkW 4,0 5,5 7,5 5,5 MärkströmA 8,7 10,4 13,6 10,4 Rek. avsäkringa(t) Pump-/bufferttankenhet typ AnslutningsspänningV HPT/H750/P11/* 1) HPT/H1000/P11/* 1) HPT/H1500/P11/* 1) HPT/H2500/P11/* 1) HPT/H750/P12/* 1) HPT/H1000/P12/* 1) HPT/H1500/P12/* 1) HPT/H2500/P12/* 1) 400/3+PE/50 HPT/H750/P13/* 1) HPT/H1000/P13/* 1) HPT/H1500/P13/* 1) HPT/H1500/P14/* 1) HPT/H2500/P13/* 1) HPT/H2500/P14/* 1) MärkeffektkW 7,5 9,2 11,0 15,0 MärkströmA 13,6 17,2 21,3 27,7 Rek. avsäkringa(t) Pump-/bufferttankenhet typ HPT/H1500/P15/* 1) HPT/H1500/P16/* 1) HPT/H1500/P17/* 1) HPT/H1500/P18/* 1) HPT/H2500/P15/* 1) HPT/H2500/P16/* 1) HPT/H2500/P17/* 1) HPT/H2500/P18/* 1) AnslutningsspänningV 400/3+PE/50 MärkeffektkW 11,0 15,0 18,5 22,0 MärkströmA 20,2 26,6 33,0 40,4 Rek. avsäkringa(t) ) Angivna data gäller för pump-/bufferttankenhet med en eller två pumpar (en pump i reserv). 16

17 Tekniska data/mått och vikter Mått HPT/V /*/* B A IN D H UT C HPT/V 100/*/* 200/*/* 300/*/* Mått A mm B mm C mm D mm H mm Anslutningar IN 1½" 1½" 1½" UT 1½" 1½" 1½" 17

18 Tekniska data/mått och vikter Mått HPT/H /*/* UT IN D C H E F A B HPT/H 300/*/* 500/*/* 750/*/* 1000/*/* 1500/*/* 2500/*/* Mått A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm Anslutningar IN 2½" 2½" 3" 3" 4" 4" UT 2½" 2½" 3" 3" 4" 4" 18

19 Tekniska data/mått och vikter Vikter Pump-/bufferttankenhet typ Vikt kg Pump-/bufferttankenhet typ Vikt kg HPT/V100/PT2/1 159 HPT/V100/PT2/2 195 HPT/V100/PT3/1 159 HPT/V100/PT3/2 195 HPT/V200/PT2/1 195 HPT/V200/PT2/2 211 HPT/V200/PT3/1 195 HPT/V200/PT3/2 211 HPT/V300/P1/1 186 HPT/V300/P1/2 216 HPT/V300/P2/1 188 HPT/V300/P2/2 220 HPT/V300/P3/1 188 HPT/V300/P3/2 220 HPT/V300/P4/1 191 HPT/V300/P4/2 225 HPT/V300/P5/1 194 HPT/V300/P5/2 231 HPT/H300/P1/1 186 HPT/H300/P1/2 216 HPT/H300/P2/1 188 HPT/H300/P2/2 220 HPT/H300/P3/1 188 HPT/H300/P3/2 220 HPT/H300/P4/1 191 HPT/H300/P4/2 225 HPT/H300/P5/1 194 HPT/H300/P5/2 231 HPT/H500/P1/1 208 HPT/H500/P1/2 238 HPT/H500/P2/1 210 HPT/H500/P2/2 242 HPT/H500/P3/1 210 HPT/H500/P3/2 242 HPT/H500/P4/1 213 HPT/H500/P4/2 247 HPT/H500/P5/1 215 HPT/H500/P5/2 253 HPT/H500/P6/1 234 HPT/H500/P6/2 279 HPT/H750/P6/1 341 HPT/H750/P6/2 428 HPT/H750/P7/1 341 HPT/H750/P7/2 428 HPT/H750/P8/1 370 HPT/H750/P8/2 485 HPT/H750/P9/1 370 HPT/H750/P9/2 485 HPT/H750/P10/1 373 HPT/H750/P10/2 493 HPT/H750/P11/1 377 HPT/H750/P11/2 501 HPT/H750/P12/1 377 HPT/H750/P12/2 501 HPT/H750/P13/1 377 HPT/H750/P13/2 501 HPT/H1000/P6/1 364 HPT/H1000/P6/2 455 HPT/H1000/P7/1 364 HPT/H1000/P7/2 455 HPT/H1000/P8/1 392 HPT/H1000/P8/2 512 HPT/H1000/P9/1 392 HPT/H1000/P9/2 512 HPT/H1000/P10/1 396 HPT/H1000/P10/2 520 HPT/H1000/P11/1 400 HPT/H1000/P11/2 528 HPT/H1000/P12/1 400 HPT/H1000/P12/2 528 HPT/H1000/P13/1 400 HPT/H1000/P13/2 528 HPT/H1500/P6/1 513 HPT/H1500/P6/2 586 HPT/H1500/P7/1 513 HPT/H1500/P7/2 586 HPT/H1500/P8/1 565 HPT/H1500/P8/2 696 HPT/H1500/P9/1 565 HPT/H1500/P9/2 696 HPT/H1500/P10/1 569 HPT/H1500/P10/2 696 HPT/H1500/P11/1 569 HPT/H1500/P11/2 696 HPT/H1500/P12/1 569 HPT/H1500/P12/2 696 HPT/H1500/P13/1 569 HPT/H1500/P13/2 696 HPT/H1500/P14/1 628 HPT/H1500/P14/2 814 HPT/H1500/P15/1 628 HPT/H1500/P15/2 814 HPT/H1500/P16/1 634 HPT/H1500/P16/2 826 HPT/H1500/P17/1 646 HPT/H1500/P17/2 850 HPT/H1500/P18/1 660 HPT/H1500/P18/2 878 HPT/H2500/P6/1 565 HPT/H2500/P6/2 638 HPT/H2500/P7/1 565 HPT/H2500/P7/2 638 HPT/H2500/P8/1 613 HPT/H2500/P8/2 732 HPT/H2500/P9/1 613 HPT/H2500/P9/2 732 HPT/H2500/P10/1 617 HPT/H2500/P10/2 740 HPT/H2500/P11/1 617 HPT/H2500/P11/2 740 HPT/H2500/P12/1 617 HPT/H2500/P12/2 740 HPT/H2500/P13/1 617 HPT/H2500/P13/2 740 HPT/H2500/P14/1 680 HPT/H2500/P14/2 866 HPT/H2500/P15/1 680 HPT/H2500/P15/2 866 HPT/H2500/P16/1 686 HPT/H2500/P16/2 878 HPT/H2500/P17/1 698 HPT/H2500/P17/2 902 HPT/H2500/P18/1 712 HPT/H2500/P18/

20 Tekniska data/pumpdata Pump-/bufferttankenhet HPT/V /*/* 250 Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) PT2 PT ,5 1,0 1,5 2,0 Flöde 1) (l/s) Pump-/bufferttankenhet HPT/V300/*/*, HPT/H /*/* 250 Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P1 P ,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 Flöde 1) (l/s) 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 20

21 Tekniska data/pumpdata Pump-/bufferttankenhet HPT/V300/*/*, HPT/H /*/* 250 Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P3 P4 P ,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 Flöde 1) (l/s) Pump-/bufferttankenhet HPT/H /*/* 400 Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P6 P7 P8 P ,0 10,0 15,0 20,0 Flöde 1) (l/s) 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 21

22 Tekniska data/pumpdata Pump-/bufferttankenhet HPT/H /*/* Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P10 P11 P12 P ,0 20,0 30,0 40,0 Flöde 1) (l/s) Pump-/bufferttankenhet HPT/H /*/* 400 Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P6 P7 P8 P ,0 10,0 15,0 20,0 Flöde 1) (l/s) 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 22

23 Tekniska data/pumpdata Pump-/bufferttankenhet HPT/H /*/* Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P10 P11 P12 P13 P ,0 20,0 30,0 40,0 Flöde 1) (l/s) Pump-/bufferttankenhet HPT/H /*/* Tillgängligt tryck utanför pumpenheten (kpa) P15 P16 P17 P ,0 20,0 30,0 40,0 50,0 Flöde 1) (l/s) 1) Angivna data gäller för 35 % etylenglykol med min. temperatur 4 C och med max. temperatur 15 C. 23

24 Alternativ och tillval Ramverk och hölje Benämning/beskrivning För aggregat typ/storlek Noteringar Invändig ljudisolering av höljet Alla Vibrationsdämpande gummifötter (bipackas) Alla Se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Vibrationsdämpande gummifötter. Köldbärarutrustning Benämning/beskrivning För aggregat typ/storlek Noteringar Rörstutssats (2 st. stutsar) för konvertering från standard gängade anslutningar till samma dimension flänsade anslutningar (bipackad) Alla Se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Rörstutsar för konvertering av gängade anslutningar till flänsade anslutningar. Rörstutssats (2 st. stutsar) för konvertering från standard gängade anslutningar till en dimension större flänsade anslutningar (bipackad) Alla Se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Rörstutsar för konvertering av gängade anslutningar till flänsade anslutningar. Elpatron med termostat för frysskydd Alla Se vidare kapitel Tillval/detaljer, rubrik Elpatroner för frysskydd. Elutrustning Benämning/beskrivning För aggregat typ/storlek Noteringar Inverterstyrning Alla 24

25 Tillval/detaljer Elpatroner för frysskydd Pump-/bufferttankenhet typ HPT/V HPT/H Effekt kw 1,3 HPT/H x 1,3 Rörstutsar för konvertering från gängade anslutningar till flänsade anslutningar Pump-/bufferttankenhet typ Anslutningsdimension victaulic Anslutningsdimension fläns Antal stutsar per enhet Artikelnummer HPT/V /*/* 1½" DN40 DN X X HPT/H /*/* 2½" DN65 DN X X HPT/H /*/* 3" DN80 DN X X HPT/H /*/* 4" DN100 DN X X Vibrationsdämpande gummifötter Pump-/bufferttankenhet typ Antal gummifötter Artikelnummer HPT/V HPT/H X HPT/H X HPT/H X 25

26 Beskrivningstext Kontakta vår kundtjänst för projektanpassad beskrivningstext 26

27 27

28 Copyright AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: Hulda Mellgrens gata Västra Frölunda Telefon: Telefax: info@aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 28