PRI-FV.EBH (KB-VB) storlekar 1,37 22,11 kw 5 storlekar 2,00 17,90 kw. Fläktkonvektor

Transkript

1 AQS/Eurapo EBH AQS/Eurapo EBH/EST* * EC-motor 6 storlekar 1,37 22,11 kw 5 storlekar 2,00 17,90 kw Fläktkonvektor för köldbärarsystem med/utan värmebatteri för värmevatten för dold montering i tak och kanalanslutning Produktinformation Förkortad version

2 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Utförande för 2-rörssystem kyla...3 Utförande för 4-rörssystem kyla och värme...5 Uppbyggnad...7 Tekniska data...8 Aggregat med standardmotor...8 Aggregat med EC-motor...10 Tillval...12 För komplett Produktinformation och för Produktinformation om fläktkonvektorer utförda för fjärrkylsystem, kontakta vår kundtjänst. Beteckningsnyckel x) EBH/EST/DC020/4 EBH = Fläktkonvektor för lokala köldbärarsystem för dold montering i tak och kanalanslutning EST = Fläktkonvektorn är utrustad med EC-motor. Om fläktkonvektorn är utrustad med standardmotor är denna delen av beteckningen utelämnad DC = Utförande för fjärrkyla 020 = Storlek ( ) 4 = Antal rörrader (2 5) x) Denna beteckningsnyckel omfattar alla typer av aggregat i aktuellt utförande. För typer i beteckningsnyckeln, som inte omfattas av detta dokument, se vår webbsida eller kontakta vår kundtjänst för information. 2

3 Funktion Utförande för 2-rörssystem kyla Funktionsbeskrivning Fläktkonvektorer typ AQS/Eurapo EBH och EBH/EST är s.k. slutapparater utförda för anslutning till 2-rörssystem (köldbärarsystem). Fläktkonvektorern består av luftfilter (LF), cirkulationsfläkt (TF), kylbatteri (LK) med droppfat (DF) och kondensavlopp (KA). Kyldrift Konvektorernas fläkt suger först rumsluften genom filtret och trycker den sedan genom kyl-/värmebatteriet där den kyls av köldbäraren. Den kyleffekt som åtgår till att sänka luftens temperatur kallas för temperatursänkningseffekt och den som åtgår för att sänka dess fuktighet för avfuktningseffekt. Fördelningen mellan temperatur- och avfuktningseffekterna beror på den ingående köldbärarens temperatur. Lägre köldbärartemperatur innebär ökad avfuktning och högre köldbärartemperatur minskad avfuktning. Är köldbärartemperaturen tillräckligt hög blir det ingen avfuktning alls. Detta sker i vårt klimat vid ingående köldbärartemperaturer på ca 10 C och högre. Då luften kyls i kylbatteriet händer två saker: luftens temperatur sänks och den fukt som finns i luften kondenserar på batteriets yta. Fukten samlas sedan upp i droppfatet och leds bort genom kondensavloppet. Systemflödesschema Ett köldbärarsystem består av ett vätskekylaggregat, som kan vara lufteller vätskekylt, ett slutet rörsystem med cirkulationspump samt ett antal s.k. slutapparater. Exempel på slutapparater är luftbehandlingsaggregat, kyltak och fläktkonvektorer. Köldbärarsystemet är fyllt med en köldbärare, som kan bestå av antingen enbart vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Pumpen cirkulerar köldbäraren i köldbärarsystemet. Köldbäraren kyls i vätskekylaggregatet och avger sedan sin kyla, d.v.s. värms upp igen, i de olika slutapparaterna. Vätskekylaggregat eller värmepump Slutapparat Slutapparat Slutapparat Cirkulationspump Köldbärarledningar Aggregatflödesscheman FLÄKTKONVEKTOR UTAN VENTILER DF TF LK LF KA IN KB eller VB UT DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut 3

4 Funktion Utförande för 2-rörssystem kyla Aggregatflödesscheman FLÄKTKONVEKTOR MED 2-VÄGS STYRVENTIL OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER DF TF LK LF KA VM M VH VH UT IN KB eller VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VH = Avstängningsventil VM = 2-vägs styrventil FLÄKTKONVEKTOR MED 3-VÄGS STYRVENTIL OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER DF TF LK LF KA VM M VH VH UT IN KB eller VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VH = Avstängningsventil VM = 3-vägs styrventil 4

5 Funktion Utförande för 4-rörssystem kyla och värme Funktionsbeskrivning Fläktkonvektorer typ AQS/Eurapo EBHoch EBH/EST är s.k. slutapparater utförda för anslutning till 4-rörssystem (köld- och värmebärarsystem). Fläktkonvektorerna består av luftfilter (LF), cirkulationsfläkt (TF), kylbatteri (LK) med droppfat (DF) och kondensavlopp (KA) samt värmebatteri (LV). Kyl- och värmedrift Konvektorernas fläkt suger först rumsluften genom filtret och trycker den sedan genom kylbatterier där den kyls av köldbäraren (vid kylbehov) och därefter genom värmebatteriet där den värms av värmebäraren (vid värmebehov). Den kyleffekt som åtgår till att sänka luftens temperatur kallas för temperatursänkningseffekt och den som åtgår för att sänka dess fuktighet för avfuktningseffekt. Fördelningen mellan temperatur- och avfuktningseffekterna beror på den ingående köldbärarens temperatur. Lägre köldbärartemperatur ger ökad avfuktning och högre köldbärartemperatur minskad avfuktning. Är köldbärartemperaturen tillräckligt hög blir det ingen avfuktning alls. Detta sker i vårt klimat vid ingående köldbärartemperaturer på ca 10 C och högre. Då luften kyls i kylbatteriet händer två saker: luftens temperatur sänks och den fukt som finns i luften kondenserar på batteriets yta. Fukten samlas sedan upp i droppfatet och pumpas ut genom kondensavloppet. Systemflödesschema Kyla Ett köldbärarsystem består av ett vätskekylaggregat, som kan vara lufteller vätskekylt, ett slutet rörsystem med cirkulationspump samt ett antal s.k. slutapparater. Exempel på slutapparater är luftbehandlingsaggregat, kyltak och fläktkonvektorer. Köldbärarsystemet är fyllt med en köldbärare, som kan bestå av antingen enbart vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Pumpen cirkulerar köldbäraren i köldbärarsystemet. Köldbäraren kyls i vätskekylaggregatet och avger sedan sin kyla, d.v.s. värms upp igen, i de olika slutapparaterna. Köldbärarledningar Vätskekylaggregat Värmepanna eller motsvarande Slutapparat Slutapparat Slutapparat Cirkulationspump Cirkulationspump Värmebärarledningar Värme Ett värmebärarsystem består av värmepanna, värmepump eller motsvarande, ett slutet rörsystem med cirkulationspump samt ett antal s.k. slutapparater. Exempel på slutapparater är luftbehandlingsaggregat, radiatorer och fläktkonvektorer. Värmebärarsystemet är fyllt med vatten. Pumpen cirkulerar värmebäraren i värmebärarsystemet. Värmebäraren värms i värmepannan, värmepumpen eller motsvarande och avger sedan sin värme, d.v.s. kyls igen, i de olika slutapparaterna. 5

6 Funktion Utförande för 4-rörssystem kyla och värme Aggregatflödesscheman FLÄKTKONVEKTOR UTAN VENTILER LV LK DF TF KA IN VB UT IN KB UT DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri LV = Värmebatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut LF FLÄKTKONVEKTOR MED 2-VÄGS STYRVENTILER OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER LV LK DF TF LF VM KA M VH VH UT IN KB VM M VH VH UT IN VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri LV = Värmebatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VH = Avstängningsventil VM = 2-vägs styrventil FLÄKTKONVEKTOR MED 3-VÄGS STYRVENTILER OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER LV LK DF TF LF VM KA M VH VH UT IN KB VM M VH VH UT IN VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri LV = Värmebatteri TF = Tilluftsfläkt VB IN = Värmebärare in VB UT = Värmebärare ut VH = Avstängningsventil VM = 3-vägs styrventil 6

7 Uppbyggnad 1. Chassi 2. Upphängningsanordning 3. Luftfilter 4. Fläktpaket 5. Kylbatteri 6. Värmebatteri med 2 eller 3 rörrader (tillval) 7. Droppfat 8. Inspektionslucka för fläktpaketet 9. Inspektionslucka för droppfatet 10. Inspektionslucka för luftfiltret 11. Kondensavloppsfixering 12. Apparatskåp 13. Inverter (aggregat med EC-motor) 7

8 Tekniska data Aggregat med standardmotor Utförande för 2-rörssystem (kyla) eller 4-rörssystem (kyla och värme) Typ EBH020/2 EBH020/3 EBH020/4 Total kyleffekt 1) kw 3,32/2,48/1,37 4,79/3,58/2,12 5,34/3,81/2,20 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 3,15/2,40/1,37 4,24/3,15/1,89 4,98/3,48/1,92 Luftflöde 2) m³/s 0,386/0,256/0,136 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 57,5/47,0/32,1 Bredd mm 990 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 66,1 Typ EBH030/2 EBH030/3 EBH030/4 Total kyleffekt 1) kw 4,20/3,41/2,88 6,14/4,92/4,14 7,14/5,55/4,58 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 4,20/3,41/2,88 5,97/4,68/3,86 7,14/5,53/4,52 Luftflöde 2) m³/s 0,663/0,433/0,354 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 57,2/49,0/44,4 Bredd mm 990 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 66,1 Typ EBH040/2 EBH040/3 EBH040/4 Total kyleffekt 1) kw 5,30/4,63/3,90 7,55/6,49/5,42 8,82/7,46/6,13 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 5,30/4,63/3,90 7,50/6,38/5,22 8,82/7,41/5,76 Luftflöde 2) m³/s 0,781/0,579/0,433 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 59,3/51,0/45,3 Bredd mm 1240 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 81,5 1) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet, ingående lufttillstånd till kylbatteriet 23 C/50 % RF, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige, yttre statiskt tryck 50 Pa, köldbärartemperatur 7/12 C och köldbärare vatten. OBS! Luftflödet reduceras något och därmed också kyleffekten om värmebatteri installeras. För data vid installation av värmebatteri eller vid andra driftförhållanden, kontakta vår kundtjäst för datakörning. 2) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet och vid yttre statiskt tryck 50 Pa. 3) Angivna data gäller vid max./med./ min. fläkthastighet, avstånd 1 m från fläktutloppet och fritt fält. 8

9 Tekniska data Aggregat med standardmotor Utförande för 2-rörssystem (kyla) eller 4-rörssystem (kyla och värme) Typ EBH050/2 EBH050/3 EBH050/4 Total kyleffekt 1) kw 5,81/5,37/4,80 8,75/7,66/6,82 10,32/8,90/7,92 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 5,81/5,37/4,80 8,75/7,66/6,82 10,32/8,90/7,92 Luftflöde 2) m³/s 0,923/0,769/0,648 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 60,9/56,0/52,5 Bredd mm 1240 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 81,5 Typ EBH060/2 EBH060/3 EBH060/4 EBH060/5 Total kyleffekt 1) kw 10,39/9,52/7,66 13,95/12,58/9,86 16,34/14,45/10,86 17,46/15,47/11,64 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 9,90/8,94/6,97 13,26/11,88/9,08 15,42/13,45/9,70 15,88/13,86/10,02 Luftflöde 2) m³/s 1,163/1,003/0,700 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 65,4/61,8/53,1 Bredd mm 1635 Djup mm 1158 Höjd mm 513 Driftvikt kg 134,7 Typ EBH070/2 EBH070/3 EBH070/4 EBH070/5 Total kyleffekt 1) kw 12,45/11,62/10,78 16,87/15,67/14,42 19,90/18,37/16,79 22,11/20,31/18,38 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 12,13/11,15/10,08 16,45/15,06/13,55 19,89/18,14/16,25 20,72/18,90/16,91 Luftflöde 2) m³/s 1,555/1,410/1,251 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 68,0/65,9/63,4 Bredd mm 1635 Djup mm 1158 Höjd mm 513 Driftvikt kg 134,7 1) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet, ingående lufttillstånd till kylbatteriet 23 C/50 % RF, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige, yttre statiskt tryck 50 Pa, köldbärartemperatur 7/12 C och köldbärare vatten. OBS! Luftflödet reduceras något och därmed också kyleffekten om värmebatteri installeras. För data vid installation av värmebatteri eller vid andra driftförhållanden, kontakta vår kundtjäst för datakörning. 2) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet och vid yttre statiskt tryck 50 Pa. 3) Angivna data gäller vid max./med./ min. fläkthastighet, avstånd 1 m från fläktutloppet och fritt fält. 9

10 Tekniska data Aggregat med EC-motor Utförande för 2-rörssystem (kyla) eller 4-rörssystem (kyla och värme) Typ EBH/EST020/2 EBH/EST020/3 EBH/EST020/4 Total kyleffekt 1) kw 3,29/2,73/2,00 4,75/3,92/2,94 5,31/4,27/2,92 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 2,96/2,50/1,91 3,99/3,33/2,47 5,06/4,04/2,71 Luftflöde 2) m³/s 0,397/0,306/0,202 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 56,7/53,5/43,4 Bredd mm 990 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 66,1 Typ EBH/EST030/2 EBH/EST030/3 EBH/EST030/4 Total kyleffekt 1) kw 3,87/3,17/2,84 5,65/4,58/4,09 6,47/5,15/4,51 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 3,87/3,17/2,84 5,28/4,32/4,02 6,30/5,09/4,36 Luftflöde 2) m³/s 0,550/0,408/0,335 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 54,2/49,2/44,6 Bredd mm 990 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 66,1 Typ EBH/EST040/2 EBH/EST040/3 EBH/EST040/4 Total kyleffekt 1) kw 5,19/4,60/4,02 7,38/6,48/5,62 8,60/7,48/6,40 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 5,12/4,54/4,02 6,98/6,16/5,48 8,36/7,31/6,40 Luftflöde 2) m³/s 0,753/0,622/0,506 Ljudtrycksnivå 3) db(a) 59,5/55,8/51,2 Bredd mm 1240 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 81,5 1) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet, ingående lufttillstånd till kylbatteriet 23 C/50 % RF, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige, yttre statiskt tryck 50 Pa, köldbärartemperatur 7/12 C och köldbärare vatten. OBS! Luftflödet reduceras något och därmed också kyleffekten om värmebatteri installeras. För data vid installation av värmebatteri eller vid andra driftförhållanden, kontakta vår kundtjäst för datakörning. 2) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet och vid yttre statiskt tryck 50 Pa. 3) Angivna data gäller vid max./med./ min. fläkthastighet, avstånd 1 m från fläktutloppet och fritt fält. 10

11 Tekniska data Aggregat med EC-motor Utförande för 2-rörssystem (kyla) eller 4-rörssystem (kyla och värme) Typ EBH/EST050/2 EBH/EST050/3 EBH/EST050/4 Total kyleffekt 1) kw 6,28/5,75/5,16 9,50/8,64/7,71 11,26/10,18/9,00 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 6,28/5,75/5,16 9,50/8,64/7,68 11,26/10,18/9,00 Luftflöde 3) m³/s 1,048/0,906/0,760 Ljudtrycksnivå 9) db(a) 60,0/57,6/55,1 Bredd mm 1240 Djup mm 902 Höjd mm 408 Driftvikt kg 81,5 Typ EBH/EST060/2 EBH/EST060/3 EBH/EST060/4 EBH/EST060/5 Total kyleffekt 1) kw 10,60/9,35/8,61 14,12/11,60/9,43 16,41/13,26/11,60 17,90/15,14/13,39 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 10,09/8,96/8,13 13,50/11,60/9,43 15,70/12,86/11,22 16,30/13,62/11,95 Luftflöde 3) m³/s 1,196/0,989/0,861 Ljudtrycksnivå 9) db(a) 72,3/67,2/64,2 Bredd mm 1635 Djup mm 1158 Höjd mm 513 Driftvikt kg 134,7 1) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet, ingående lufttillstånd till kylbatteriet 23 C/50 % RF, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige, yttre statiskt tryck 50 Pa, köldbärartemperatur 7/12 C och köldbärare vatten. OBS! Luftflödet reduceras något och därmed också kyleffekten om värmebatteri installeras. För data vid installation av värmebatteri eller vid andra driftförhållanden, kontakta vår kundtjäst för datakörning. 2) Angivna data gäller vid max./med./min. fläkthastighet och vid yttre statiskt tryck 50 Pa. 3) Angivna data gäller vid max./med./ min. fläkthastighet, avstånd 1 m från fläktutloppet och fritt fält. 11

12 Tillval Benämning För storlek Typbeteckning/ artikelnummer Noteringar Aggregat målat i färg RAL9001 Alla PF Filter EU5 Alla F5 Värmebatteri för värmevatten 2 rörrader Värmebatteri för värmevatten 3 rörrader Droppfat i rostfritt stål istället för standard (AISI 3I6) Yttre droppfat i galvaniserat stål Yttre droppfat i rostfritt stål (AISI 3I6) Kondensvattenpump (fabriksmonterad) Plenum för återluft med runda anslutningar, invändigt isolerat med 12 mm polyuretanskum (bipackat) Plenum för återluft lika ovan, målat i färg RAL 9001 Plenum för tilluft med runda anslutningar, invändigt isolerat med 12 mm polyuretanskum (bipackat) Plenum för tillluft lika ovan, målat i färg RAL 9001 ALla BA2 Alla BA3 Alla BC-SS Alla VH Alla VH-SS Alla Alla KPC KPM Lyfthöjd 6 m (storlekar ), 10 m (storlekar ). Se vidare kapitel Tillval/detaljerad information, rubrik Kondensvattenpump Antal anslutningar Alla KPM-RAL9001 Lika ovan Alla KPAS Se vidare kapitel Tillval/detaljerad information, rubrik Plenum för återluft Antal anslutningar Alla KPAS-RAL9001 Lika ovan Aggregat storlek Antal Diameter mm Aggregat storlek Antal Diameter mm Se vidare kapitel Tillval/detaljerad information, rubrik Plenum för tilluft Fortsättning nästa sida 12

13 Tillval Fortsättning från föregående sida Benämning För storlek Typbeteckning/ artikelnummer Noteringar Styrutrustning inkl. styrventiler och styrkablar Alla Omnibus 13

14 14

15 15

16 Copyright AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: Hulda Mellgrens gata Västra Frölunda Telefon: Telefax: info@aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 16