EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Svensk
Innehåll Innehåll 8 Flyttning 18 8.1 Översikt: Flyttning... 18 9 Kssering 18 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 Om dokumenttionen... 2 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler... 2 1.2 För nvändren... 3 2 Om dett dokument 3 3 Om systemet 3 3.1 Komponenter i en typisk systemlyout... 4 4 4.1 Användrgränssnitt: Översikt... 4 4.2 Möjlig skärmr: Översikt... 4 4.2.1 Strtskärmen... 5 4.2.2 Huvudmenyn... 5 4.2.3 Inställningsskärm... 6 4.2.4 Detljerd skärm med värden... 6 4.3 Grundläggnde nvändning... 6 4.3.1 Använd strtskärmen... 6 4.3.2 Hur du nvänder menystrukturen... 6 4.3.3 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften... 6 4.4 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning... 7 4.4.1 Om kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning... 7 4.4.2 Hur du ställer in rumsdriftläget... 7 4.4.3 Hur du vgör vilken temperturkontroll du nvänder.. 7 4.4.4 För tt ändr den önskde rumstemperturen... 8 4.4.5 För tt ändr den önskde utvttentemperturen... 8 4.5 Hushållsvrmvttenkontroll... 8 4.5.1 Om tppvrmvttenkontroll... 8 4.5.2 Återuppvärmningsläge... 8 4.5.3 Schemlgt läge... 9 4.5.4 Schemlgt läge + återuppvärmningsläge... 9 4.5.5 Hur du ändrr vrmvttentemperturen... 9 4.5.6 Använd krftfull drift v vrmvtteneredren... 9 4.6 Avncerd nvändning... 10 4.6.1 Hur du nvänder det tyst läget... 10 4.6.2 Hur du nvänder semesterläget... 10 4.6.3 Läs v informtion... 10 4.6.4 Hur du ställer in tid och dtum... 11 4.7 Förinställd värden och schemn... 11 4.7.1 Hur du nvänder förinställd värden... 11 4.7.2 Ställ in energipriser... 11 4.7.3 Hur du nvänder och ställer in schemn... 12 4.7.4 Schemskärm: Exempel... 12 4.8 Vädereroende drift... 14 4.8.1 Detljerd skärm med vädereroende kurv... 14 4.9 Menystruktur: översikt över nvändrinställningrn... 15 4.10 Instlltörsinställningr: Teller som sk fylls i v instlltören... 16 4.10.1 Konfigurtionsguiden... 16 4.10.2 Inställningsmeny... 16 5 Tips för energiespring 16 6 Underhåll och service 16 6.1 Översikt: Underhåll och service... 16 6.2 För tt hitt kontkt-/supportnumret... 17 7 Felsökning 17 7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion... 17 7.2 Hur du kontrollerr felhistoriken... 17 7.3 Symptom: Du känner dig för kll (vrm) i ditt vrdgsrum... 17 7.4 Symptom: Tppvrmvttnet är för kllt... 17 7.5 Symptom: Fel på värmepumpen... 17 7.6 Symptom: Det hörs gurglnde ljud från systemet efter driftsättning... 18 10 Ordlist 18 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 1.1 Om dokumenttionen Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Säkerhetsföreskriftern i dett dokument omfttr oerhört viktig informtion, så det är viktigt tt följ dem noggrnt. Instlltion v systemet, och ll ktiviteter som eskrivs i instlltionshndoken smt instlltörens referensguide får ENDAST utförs v en ehörig instlltör. 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler FARA Anger en sitution som leder till död eller llvrlig skd. FARA: RISK FÖR ELCHOCK Anger en sitution som kn led till tt du får en elchock. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Anger en sitution som kn led till rännskdor på grund v extremt vrm eller kll temperturer. FARA: RISK FÖR EXPLOSION Anger en sitution som kn led till en explosion. VARNING Anger en sitution som kn led till död eller llvrlig skd. VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL FÖRSIKTIGT Anger en sitution som kn led till mindre eller måttlig skdor. NOTERING Anger en sitution som kn led till skdor på utrustningen eller loklen. Anger nvändr råd eller ytterligre informtion. Symol Förklring Läs igenom instlltions- och ruksnvisningen smt kopplingsinstruktionern inför instlltion. Läs servicehndoken inför underhålls- och serviceuppgifter. Mer informtion finns i instlltions- och nvändrhndoken. 2
2 Om dett dokument 1.2 För nvändren Kontkt din instlltör om du INTE är säker på hur du nvänder enheten. Denn utrustning kn nvänds v rn från 8 år smt personer med nedstt fysisk, sensorisk eller mentl funktion, eller rist på erfrenhet och kunskp, om de hr fått överinseende eller instruktioner gällnde säker nvändning v utrustningen och är införstådd med riskern som är förknippde med nvändningen. Brn sk INTE lek med utrustningen. Rengöring och underhåll v nvändre sk EJ görs v rn utn överinseende v vuxn. VARNING För tt förhindr elektrisk stötr eller rnd: Spol INTE v enheten. Hnter INTE enheten med våt händer. Plcer INTE något vttenfyllt föremål på enheten. NOTERING Plcer INTE föremål eller utrustning ovnpå enheten. Sitt INTE, klättr eller stå på enheten. Enheter är märkt med följnde symol: Dett etyder tt elektrisk och elektronisk produkter INTE sk läggs i osortert hushållsvfll. Försök INTE tt demonter systemet själv: nedmontering v systemet, hntering v köldmedium, olj och ndr delr måste görs v en ehörig instlltör i enlighet med gällnde lgstiftning. Enhetern måste ehndls på en speciliserd ehndlingsnläggning för åternvändning, återvinning och reprtion. Genom tt säkerställ en korrekt vfllshntering v produkten idrr du till tt förhindr eventuell negtiv konsekvenser för miljön och människors häls. Du kn få mer informtion v din instlltör eller kommunen. Btterier är märkt med följnde symol: Dett etyder tt tteriet INTE får läggs i osortert hushållsvfll. Om en kemisk symol är tryckt under symolen etyder denn kemisk symol tt tteriet innehåller en tungmetll över en viss koncentrtion. Möjlig kemisk symoler är: P: ly (>0,004%). Förrukde tterier måste ehndls på en speciliserd ehndlingsnläggning för åternvändning. Genom tt säkerställ en korrekt vfllshntering v uttjänt tterier idrr du till tt förhindr eventuell negtiv konsekvenser för miljön och människors häls. Dokumentuppsättning Dett dokument är en del v en dokumentuppsättning. Den komplett dokumentuppsättningen estår v: Allmänn säkerhetsföreskrifter: Säkerhetsföreskrifter som du måste läs innn du nvänder systemet Formt: Ppper (i lådn för inomhusenheten) Bruksnvisning: Snstrtguide för grundläggnde nvändning Formt: Ppper (i lådn för inomhusenheten) : Utförlig instruktioner i steg-för-steg och kgrundsinformtion för grundläggnde och vncerd nvändning Formt: Digitl filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/. De senste versionern v den medföljnde dokumenttionen kn finns på Dikins lokl weplts eller genom din instlltör. Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Brödsmulor Brödsmulor (exempel: [4.3]) kn hjälp dig tt vis vr i nvändrgränssnittets menystruktur du efinner dig. 1 För tt ktiver rödsmulorn: Tryck på hjälpknppen på strtskärmen eller huvudmenyskärmen. Brödsmulorn viss i skärmens övre vänstr hörn. 2 För tt inktiver rödsmulorn: Tryck på hjälpknppen igen. Dett dokument nämner även dess rödsmulor. Exempel: 1 Gå till [4.3]: Rumsdrift > Driftsområde. Dett etyder: 1 Börj från strtskärmen, vrid på det vänstr vredet och gå till Rumsdrift. 4 Rumsdrift 2 Tryck på det vänstr vredet för tt öppn undermenyn. 3 Vrid på det vänstr vredet och gå till Driftsområde. 4.3 2 Om dett dokument Tck för tt du vlde tt köp den här produkten. Tänk på: tt läs igenom dokumentet nog innn du nvänder nvändrgränssnittet, för äst möjlig prestnd. tt fråg instlltören om vilk inställningr som nvändes för tt konfigurer systemet. tt kontroller om instlltören hr fyllt i tellen för instlltörsinställningr. Om inte, e instlltören tt fyll i den. Förvr dokumentet för frmtid referensruk. Målgrupp Slutnvändre Driftsområde 4 Tryck på det vänstr vredet för tt öppn undermenyn. 3 Om systemet Beroende på systemets lyout kn det: Värm upp ett utrymme 3
Kyl ner ett utrymme (om en värme-/kylpumpsmodell hr instllerts) Producer tppvrmvtten (om en vrmvtteneredre hr instllerts) 3.1 Komponenter i en typisk systemlyout A B C c d e f g C d c g Primärt område. Exempel: Vrdgsrum. Extr område. Exempel: Sovrum. Tekniskt rum. Exempel: Grge. Värmepump för utomhusenheten Värmepump för inomhusenheten Tppvrmvtteneredre (DHW) Användrgränssnitt vid inomhusenheten Användrgränssnitt nvänds som rumstermostt Golvvärme Rditorer, värmepumpskonvektorer eller fläktkonvektorer f e Inomhusenheten och vrmvttentnken (om sådn instllerts) kn plcers seprt eller yggs in eroende på typ v inomhusenhet. 4.1 Användrgränssnitt: Översikt Användrgränssnittet hr följnde komponenter: c Sttusindiktor c Sttusindiktor LCD-skärm Vred och knppr c Sttusindiktorns LED-lmpor tänds eller linkr för tt vis enhetens driftläge. B A LED-lmp Läge Beskrivning Blinkr rött Felfunktion En felfunktion uppstod. LCD-skärm Se "7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion" på sidn 17 för mer informtion. LCD-skärmen hr ett viloläge. Efter en viss tids inktivitet i nvändrgränssnittet slocknr skärmen. Ett tryck på vlfri knpp eller ett vrid på något v vreden väcker skärmen igen. Tiden för inktivitet vrierr eroende på nvändrens ehörighetsnivå: Slutnvändre eller Avncerd slutnvändre: 15 min Instlltör: 1 tim Vred och knppr Du nvänder vred och knppr: För tt nviger på skärmrn, i menyern och inställningrn på LCD-skärmen För tt ställ in värden c d e Artikel Vänster vred Beskrivning LCD-skärmen visr en åge på skärmens vänstr sid när du kn nvänd det vänstr vredet. : Vrid och tryck sedn på det vänstr vredet. Nviger i menystrukturen. : Vrid på det vänstr vredet. Välj ett menylterntiv. : Tryck på det vänstr vredet. Bekräft ditt vl eller gå till en undermeny. : Tryck för tt gå tillk 1 steg i menystrukturen. c Hem-knpp : Tryck för tt gå tillk till strtskärmen. d : Tillkknpp Hjälpknpp : Tryck för tt vis hjälptext relterd till den ktuell sidn (om sådn finns). e Höger vred LCD-skärmen visr en åge på skärmens högr sid när du kn nvänd det högr vredet. : Vrid och tryck sedn på det högr vredet. Ändr ett värde eller en inställning som viss på skärmens högr sid. : Vrid på det högr vredet. Nviger genom de möjlig värden och inställningrn. : Tryck på det högr vredet. Bekräft ditt vl och gå till näst menypost. 4.2 Möjlig skärmr: Översikt De vnligste skärmrn är följnde: LED-lmp Läge Beskrivning Blinkr lått Vänteläge Enheten är inte i ruk. Fst lått sken Drift Enheten är i ruk. 4
Artikel Rumsdriftlä ge Desinfektio n/krftfull c : Kylning : Uppvärmning Beskrivning d : Desinfektionsläge ktivt : Krftfull drift ktiv Dtum/tid e Aktuellt dtum och tid Semester f : Semesterläge ktivt c1 c 4.2.1 Strtskärmen + Strtskärmen Huvudmenyn Skärmr på lägre nivå: c1: Inställningsskärm c2: Detljerd skärm med värden Tryck på knppen för tt gå tillk till strtskärmen. Du ser en översikt om enhetens konfigurering smt rums- och inställningstemperturer. Endst de symoler som är ktuell för din konfigurering viss på strtskärmen. j i h g f 55 18 21 45 1.6 r c2 18 Fe 2018 22:19 6 e d c c Primärt område g3 g1 g4 g2 Extrzon h3 h1 h2 Vrmvtten eredre i1 i2 g1 Typ v värmegivre: : Golvvärme : Fläktkonvektor : Rditor g2 Inställningsläge för frmledningstempertur g3 Typ v rumstermostt: : Dikin-nvändrgränssnitt nvänt som rumstermostt : Extern styrning Dold: Utvttentemperturkontroll g4 Uppmätt rumstempertur h1 Typ v värmegivre: : Golvvärme : Fläktkonvektor : Rditor h2 Inställningsläge för frmledningstempertur h3 Typ v rumstermostt: i1 : Extern styrning Dold: Utvttentemperturkontroll : Vrmvtteneredre i2 Uppmätt tnktempertur Artikel Möjlig åtgärder på den här skärmen Gå igenom huvudmenyns list. Gå till huvudmenyskärmen. Aktiver/inktiver rödsmulor. Beskrivning 21 21 Temperturern viss i cirklr. Om cirkeln är grå är den relterde funktionen (exempelvis rumsuppvärmning) för tillfället inte ktiv. Utomhusen het 2 3 1 1 2 : Utomhusenhet : Tyst läge ktivt 3 Uppmätt rumstempertur Felfunktion j eller : En felfunktion inträffde 4.2.2 Huvudmenyn Se "7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion" på sidn 17 för mer informtion. Tryck på på hemskärmen för tt öppn huvudmenyskärmen. Från huvudmenyn kn du komm åt olik inställningsskärmr och undermenyer. Inomhusen het/ vrmvtten eredre 2 1 1 Inomhusenhet: : Golvplcerd inomhusenhet med inyggd tnk : Väggmonterd inomhusenhet med seprt tnk 2 Vttentryck : Väggmonterd inomhusenhet Artikel Möjlig åtgärder på den här skärmen Gå igenom listn. Öppn undermenyn. Aktiver/inktiver rödsmulor. Beskrivning eller Lrm Begränsning: Viss endst om en felfunktion inträffr. Se "7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion" på sidn 17 för mer informtion. 5
Rum Artikel Klimt 1 Klimt 2 Rumsdrift Vrmvtteneredre Användrinställningr Informtion Beskrivning Begränsning: Viss endst om en rumstermostt är nsluten till inomhusenheten. Ställer in rumstemperturen. Visr ktuell symol för din huvudzons givrtyp. Ställer in utvttentemperturen för huvudzonen. Begränsning: Viss endst om det finns två zoner för utvttentempertur. Visr ktuell symol för din extrzons givrtyp. Ställer in utvttentemperturen för extrzonen (om sådn finns). Visr ktuell symol för din enhet. Plcerr enheten i uppvärmningsläge eller kylningsläge. Du kn inte ändr läge på modeller som endst hr uppvärmningsfunktion. Begränsning: Viss endst om det finns en vrmvtteneredre. Ställer in vrmvtteneredrens tnktempertur. Ger tillgång till inställningr som t.ex. semesterläge och tyst läge. Visr dt och informtion om inomhusenheten. Begränsning: Endst för instlltören. Instlltörsinställningr Ger tillgång till vncerde inställningr. Driftsättning Behörighetsnivå Drift 4.2.3 Inställningsskärm Begränsning: Endst för instlltören. Utför tester och underhåll. Byter profil för den ktiv nvändren. Strtr eller stänger v uppvärmnings-/ kylningsfunktion och vrmvtteneredning. Inställningsskärmen viss för skärmr som eskriver systemkomponenter som ehöver ett inställningsvärde. Exempel: Rumstemperturskärm Huvudzonsskärm Extrzonsskärm Tnktemperturskärm e 1 2 d c d e 2 1 + d Möjlig åtgärder på den här skärmen Gå igenom undermenyns list. Gå till undermenyn. Juster och tillämp önskd tempertur utomtiskt. Artikel Beskrivning Lägst temperturgräns 1 Fstställd v enheten 2 Begränsd v instlltören Artikel Beskrivning Högst temperturgräns 1 Fstställd v enheten 2 Begränsd v instlltören Aktuell tempertur c Mäts v enheten Önskd tempertur d Vrid på det högr vredet för tt ök/sänk. Undermeny e Vrid eller tryck på det vänstr vredet för tt gå till undermenyn. 4.2.4 Detljerd skärm med värden Inställningr Värden Möjlig åtgärder på den här skärmen Gå igenom listn över inställningr. Ändr värdet. Gå till näst inställning. Bekräft ändringr och fortsätt. 4.3 Grundläggnde nvändning 4.3.1 Använd strtskärmen Om strtskärmen På strtskärmen kn du se de viktigste inställningrn som är vsedd för dgligt ruk. Enhetens inställningr viss schemtiskt. Se "4.2.1 Strtskärmen" på sidn 5 för mer informtion. Återgå till strtskärmen Tryck på knppen för tt återgå till strtskärmen. 4.3.2 Hur du nvänder menystrukturen Om menystrukturen Gå till menystrukturen för tt ändr enhetens inställningr och läs v värden, till exempel ktuell tempertur. För en översikt över de inställningr som är tillgänglig för nvändren, se "4.9 Menystruktur: översikt över nvändrinställningrn" på sidn 15. Hur du öppnr menystrukturen Tryck på för tt öppn menystrukturen. 4.3.3 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften Viss v enhetens funktion kn ktivers eller inktivers seprt. Om en funktion är inktiverd lir motsvrnde temperturikon på strtskärmen gråtond. Hur du sätter PÅ eller stänger AV rumstemperturkontroller 1 Gå till [C.1]: Drift > Rum. 2 Ställ in driften på På eller Av. Hur du sätter PÅ eller stänger AV uppvärmning/kylning v rum 1 Gå till [C.2]: Drift > Rumsdrift. 2 Ställ in driften på På eller Av. 6
Hur du sätter PÅ eller stänger AV uppvärmning i vrmvtteneredren 1 Gå till [C.3]: Drift > Vrmvtteneredre. 2 Ställ in driften på På eller Av. 4.4 Kontroll för rumsuppvärmning/- kylning 4.4.1 Om kontrollen för rumsuppvärmning/- kylning Kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning estår vnligtvis v följnde steg: 1 Hur du ställer in rumsdriftläget 2 Hur du kontrollerr temperturen Beroende på systemets lyout och instlltörsinställningr nvänder du olik temperturkontroller: Rumstermosttkontroll (koppld eller INTE koppld till frmledningstemperturen) Kontroll för frmledningstemperturen Extern rumstermosttkontroll 4.4.2 Hur du ställer in rumsdriftläget Om rumsdriftlägen Beroende på din värmepumpsmodell måste du nge till systemet vilket rumsdriftläge du vill nvänd: uppvärmning eller kylning. Om en värmepumpsmodell hr instllerts Uppvärmning/kylning Endst värme Då... Systemet kn värm upp och kyl ned ett utrymme. Du måste eordr systemet vilket rumsdriftläge som sk nvänds. Systemet värmer upp ett utrymme, men kyler INTE ned ett utrymme. Du måste INTE eordr systemet vilket rumsdriftläge som sk nvänds. Hur du vgör om en värme-/kylpumpsmodell är instllerd 1 Gå till [4]: Rumsdrift. 2 Kontroller om [4.1] Driftläge står med i listn och kn redigers. Om det gör det är en värme-/ kylpumpsmodell instllerd. För tt eordr systemet vilken rumsdrift som sk nvänds kn du: Du kn... Kontroller vilket rumsdriftläge som för närvrnde nvänds. Ställ in läget för rumsdrift permnent. Begräns utomtisk växling efter ett måntligt schem. Hur du kontrollerr det ktuell rumsdriftläget Rumsdriftläget viss på strtskärmen: När enheten är i uppvärmningsläget viss När enheten är i kylningsläget viss -ikonen. Sttusindiktorn visr om enheten är påslgen: Plts Strtskärmen Huvudmenyn -ikonen. När enheten inte är påslgen pulserr sttusindiktorn lått ungefär vr 5:e sekund. När enheten är påslgen lyser sttusindiktorn med ett lått sken. Hur du ställer in rumsdriftläget 1 Gå till [4.1]: Rumsdrift > Driftläge 2 Välj ett v följnde lterntiv: Uppvärmning: Alltid i uppvärmningsläge Kylning: Alltid i kylningsläge Automtisk: Driftläget ändrs utomtiskt sert på utomhustemperturen. Begränst enligt driftlägesschemt. Automtisk växling melln uppvärmning/kylning gäller INTE för modeller med endst uppvärmning. När Automtisk är vlt sers växlingen v driftläge på Driftlägesschem [4.2]. För tt egräns utomtisk växling efter ett schem Villkor: Du ställde in rumsdriftsläget på Automtisk. 1 Gå till [4.2]: Rumsdrift > Driftlägesschem. 2 Välj en månd. 3 Välj ett lterntiv för respektive månd: Värme och kyldrift: Inte egränst Endst värmedrift: Begränst Endst kyldrift: Begränst 4 Bekräft ändringrn. Exempel: Växlingsegränsningr Under vinterhlvåret. När Exempel: Oktoer, novemer, decemer, jnuri, feruri och mrs. Under sommren. Exempel: Juni, juli och ugusti. Vår och höst. Exempel: April, mj och septemer. Begränsning Endst värme Endst kylning Värme/kylning Om åde Driftläge och Driftlägesschem är inställd på Automtisk så fstställs driftläget v utomhustemperturen. 4.4.3 Hur du vgör vilken temperturkontroll du nvänder Hur du vgör vilken temperturkontroll du nvänder (metod 1) Kontroller den ifylld tellen med instlltörsinställningr. Hur du vgör vilken temperturkontroll du nvänder (metod 2) Du kn se på strtskärmen vilken temperturkontroll du nvänder. 2 1 1 2 55 18 21 45 1.6 r 18 Fe 2018 22:19 6 Huvudzonens värmegivre Extrzonens (i förekommnde fll) värmegivre Typ v rumstermostt för huvudzonen Hur du fstställer ntl temperturzoner Kontroller ntlet värmegivre som viss på strtskärmen: Om... En värmegivrsymol viss Två värmegivrsymoler viss Då... Finns det r en zon. Finns det två zoner. 7
Hur du fstställer kontrolltypen Kontroller rumstermostten för huvudzonen: Om... Ingen ikon Då är temperturkontrollen för huvudzonen Rumstermosttkontroll Extern rumstermosttkontroll Kontroll för frmledningstemperturen 4.4.4 För tt ändr den önskde rumstemperturen Vid reglering v rumstemperturen kn du nvänd inställningsskärmen för rumstempertur för tt vläs och juster den önskde rumstemperturen. 1 Gå till [1]: Rum. Du kn vläs önskd och ktuell rumstempertur i mitten v inställningsskärmen. 2 Juster den önskde rumstemperturen. Om schemläggning är ktiverd efter ändring v önskd rumstempertur Temperturen förlir densmm så länge det inte finns någon schemlgd åtgärd. Den önskde rumstemperturen återställs till sitt schemlgd värde när en schemlgd åtgärd inträffr. Du kn undvik schemlgt eteende genom tt (tillfälligt) stäng v schemläggning. Hur du sätter på eller stänger v schemläggning för rumstempertur 1 Gå till [1.1]: Rum > Schemn. 2 Välj Nej. 4.4.5 För tt ändr den önskde utvttentemperturen Utvttnet är det vtten som flödr till värmegivrn. Den önskde utvttentemperturen ställs in v din instlltör efter typen v värmegivre. Juster r utvttentemperturens inställningr vid prolem. Du kn nvänd inställningsskärmen för utvttentempertur för tt vläs och juster den önskde utvttentemperturen. 1 Gå till [2]: Klimt 1 eller [3]: Klimt 2. Du kn vläs önskd och ktuell utvttentempertur i mitten v inställningsskärmen. 2 Juster önskd frmledningstempertur. Om schemläggning är ktiverd efter ändring v önskd frmledningstempertur Temperturen förlir densmm så länge det inte finns någon schemlgd åtgärd. Den önskde frmledningstemperturen återställs till sitt schemlgd värde när en schemlgd åtgärd inträffr. Du kn undvik schemlgt eteende genom tt (tillfälligt) stäng v schemläggning. Hur du sätter på eller stänger v schemläggning v frmledningstempertur 1 Gå till något v följnde: [2.1]: Klimt 1 > Schemn [3.1]: Klimt 2 > Schemn 2 Välj Nej. Hur du ktiverr vädereroende drift för frmledningstemperturen Se "4.8 Vädereroende drift" på sidn 14. 4.5 Hushållsvrmvttenkontroll 4.5.1 Om tppvrmvttenkontroll Beroende på vrmvtteneredrläget (instlltörsinställningr) kn du nvänd olik tppvrmvttenkontroller: End. återvärm. Schem + återvärmning Endst schem FÖRSIKTIGT Elptronens ehörighetsschem nvänds för tt egräns eller tillåt elptrondrift serde på veckoprogrm. Råd: för tt undvik tt desinfektionsfunktionen misslycks sk du låt elptronen (i veckoprogrmmet) vil i minst 4 timmr för den schemlgd strten v desinfektionen. Om elptronen är egränsd under desinfektionen kommer desinfektionsfunktionen INTE tt funger och den tillämplig felkoden AH generers. Om felkoden AH generers, men desinfektionen inte vröts vid tppning v vrmvtten, rekommenders följnde åtgärder: När End. återvärm. eller Schem + återvärmning är vlt rekommenders det tt ställ in desinfektionen så tt den strtr minst 4 timmr efter den sist stor, förväntde vrmvttentppningen. Strten kn ställs in med instlltörinställningrn (desinfektionsfunktion). När Endst schem är vlt rekommenders det tt ställ in ett Ekonomi 3 timmr före den schemlgd strten v desinfektionen så tt tnken redn kn värms upp. Hur du vgör vilket vrmvtteneredrläge du nvänder (metod 1) Kontroller den ifylld tellen med instlltörsinställningr. Hur du vgör vilket vrmvtteneredrläge du nvänder (metod 2) 1 Gå till [5]: Vrmvtteneredre. 2 Se efter vilk ikoner som viss: Om... viss Endst [5.1] Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) All ikoner förutom [5.4] Tempertur återvärmning viss All ikoner inklusive [5.4] Tempertur återvärmning viss Då är vrmvtteneredrläget = End. återvärm. Endst schem Schem + återvärmning 4.5.2 Återuppvärmningsläge I återuppvärmningsläget kommer vrmvtteneredren tnk kontinuerligt tt värms upp till den tempertur som viss på strtskärmen (t.ex: 50 C). 8
T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 14:00 21:00 Tempertur i vrmvtteneredrens tnk Tid Risk för ristnde kpcitet för rumsuppvärmning om vrmvtteneredren sknr elptron: Om vrmvtteneredren värms upp oft eller rumsuppvärmning/-kylning sker under lång tid kommer ett vrott tt ske när du väljer följnde: Vrmvtteneredre > Uppvärmningslogik > End. återvärm.. Om vrmvttentnken står i läge återuppvärmning finns det stor risk för försämrd kpcitet/komfort. Om återuppvärmning sker oft lir det längre vrott i kpcitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning. 4.5.3 Schemlgt läge I det schemlgd läget kommer vrmvtteneredrens tnk tt producer vrmvtten enligt ett schem. Bäst tiden för tt låt tnken producer vrmvtten är på ntten eftersom ehovet v rumsuppvärmning då är lägre. Exempel: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tempertur i vrmvtteneredrens tnk Tid Till en örjn är vrmvtteneredrtemperturen den smm som vrmvttnets tempertur som flödr till vrmvtteneredren (t.ex.: 15 C). Kl 00:00 är vrmvtteneredren inställd för tt värm upp vttnet till ett förinställt värde (t.ex.: Komfort = 60 C). På morgonen nvänder du vrmvttnet och vrmvtteneredrens tempertur sänks. Kl 14:00 är vrmvtteneredren inställd för tt värm upp vttnet till ett förinställt värde (t.ex.: Ekonomi = 50 C). Det finns nu vrmvtten igen. På eftermiddgen och kvällen nvänder du vrmvttnet igen och vrmvtteneredrens tempertur sänks igen. Kl. 00:00 näst dg uppreps cykeln. 4.5.4 Schemlgt läge + återuppvärmningsläge I schemlgt läge + återuppvärmningsläge är styrningen v vrmvtteneredren densmm som i schemlgt läge. Men när vrmvtteneredrens tempertur sjunker under ett förinställt värde (=återuppvärmningstempertur hysteresvärde, till exempel: 35 C), t t värms vrmvtteneredren upp tills örvärdet för återuppvärmningen uppnås (till exempel: 45 C). På så vis finns lltid en viss minimimängd v tppvrmvtten tillgängligt. Exempel: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tempertur i vrmvtteneredrens tnk Tid 4.5.5 Hur du ändrr vrmvttentemperturen I läget End. återvärm. kn du nvänd inställningsskärmen för rumstempertur för tt vläs och juster vrmvttentemperturen. 1 Gå till [5]: Vrmvtteneredre. Du kn vläs önskd och ktuell rumstempertur i mitten v inställningsskärmen. 2 Vrid på det högr vredet för tt juster den vrmvttentemperturen. I ndr lägen kn du r vis inställningsskärmen och inte ändr den. I stället kn du ändr inställningrn för Tempertur komfortlgring [5.2], Tempertur ekonomilgring [5.3] och Tempertur återvärmning [5.4]. 4.5.6 Använd krftfull drift v vrmvtteneredren Om krftfull drift Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) gör det möjligt tt värm upp eredren med hjälp v reservvärmre eller elptron. Använd dett läge under dgr då det går åt mer vrmvtten än normlt. Hur du kontrollerr om krftfull drift är ktiv Om viss på strtskärmen är krftfull drift ktiv. Aktiver eller inktiver Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) på följnde sätt: 1 Gå till [5.1]: Vrmvtteneredre > Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) 2 Plcer krftfull drift i läge Av eller På. Användningsexempel: Du ehöver mer vrmvtten omedelrt Du efinner dig i följnde sitution: Du hr redn nvänt det mest v ditt vrmvtten. Du kn inte vänt tills näst schemlgd åtgärd för tt värm upp vrmvtteneredren. Då kn du ktiver krftfull drift. Vrmvtteneredre örjr värm upp vttnet till Komfort-temperturen. När krftfull drift är ktiv är risken för prolemen med försämrd kpcitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning stor. Om en större mängd vrmvtten nvänds kn det inträff tt det lir längre vrott i kpcitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning. t 9
4.6 Avncerd nvändning Mängden v informtion du kn vläs i menystrukturen eror på din nvändrehörighetsnivå: Slutnvändre: Stndrdläge Avncerd slutnvändre: Du kn läs v mer informtion För tt ändr nvändrehörighetsnivå Du kn ändr nvändrehörighetsnivån på följnde sätt: 1 Gå till [B]: Behörighetsnivå. 2 Ange gällnde kod för nvändrehörighet. Flytt mrkören från vänster till höger. Bläddr igenom listn med siffror och ändr den vld siffrn. Bekräft PIN-koden och fortsätt. PIN-kod för vncerd nvändre PIN-koden för Avncerd slutnvändre är 1234. Nu viss fler menyposter för nvändren. PIN-kod för nvändre PIN-koden för Slutnvändre är 0000. 4.6.1 Hur du nvänder det tyst läget Om det tyst läget Du kn nvänd det tyst läget för tt minsk ljudet från utomhusenheten. Dett etyder också tt uppvärmnings-/ kylningskpciteten kommer tt sänks. Det tyst läget hr fler nivåer. Du kn: Inktiver det tyst läget helt och hållet Aktiverr en nivå för det tyst läget mnuellt tills näst schemlgd åtgärd Använd och ställ in ett schem för det tyst läget Vi rekommenderr INTE nvändning v den tystste nivån om utomhustemperturen ligger under noll grder. Hur du kontrollerr om det tyst läget är ktivert Om viss på strtskärmen så är tyst läge ktivt. Hur du nvänder det tyst läget 1 Gå till [7.4.1]: Användrinställningr > Tyst > Aktivering. 2 Gör en v följnde: Om du vill... Inktiver det tyst läget helt och hållet Aktiver ett tyst läge mnuellt Välj Av. Då... Välj tillämplig nivå för tyst läge. Exempel: Tystst. Använd och ställ in ett Välj Automtisk. schem för det tyst läget Gå till [7.4.2] Schemn och ställ in schemt. Mer informtion om schemläggning finns i "4.7.4 Schemskärm: Exempel" på sidn 12. Användningsexempel: En eis sover på eftermiddgen Om du efinner dig i följnde sitution: Du hr ställt in ett schem för det tyst läget: Under ntten: Tystst. Under ntten: Av för tt upprätthåll systemets uppvärmnings-/ kylningskpcitet. Men eisen sover på eftermiddgen och du vill tt det sk vr tyst. Gör enligt följnde: 1 Gå till [7.4.1]: Användrinställningr > Tyst > Aktivering. 2 Välj Tystst. Fördel: Utomhusenheten drivs på sin mest tyst nivå. 4.6.2 Hur du nvänder semesterläget Om semesterläget När du åker på semester kn du nvänd semesterläget för tt vvik från din norml schemn utn tt ehöv ändr dem. När semesterläget är ktivt stängs uppvärmning/kylning v rum och vrmvtteneredning v. Rumsfrostskydd och ntilegionelldrift förlir ktivt. Typiskt retsflöde Användning v semesterläget estår vnligtvis v följnde steg: 1 Ställ in strt- och slutdtum för semestern. 2 Aktiverr semesterläget. Hur du kontrollerr om ett semesterläge är ktivert och/eller körs Om är ktiverd på strtskärmen så är semesterläget ktivt. Ställ in semesterläget 1 Aktiver semesterläget. Gå till [7.3.1]: Användrinställningr > Semester > Aktivering. Välj På. 2 Ange den först dgen för semestern. Gå till [7.3.2]: Från. Välj ett dtum. Bekräft ändringrn. 3 Ange den sist dgen för semestern. Gå till [7.3.3]: Till. Välj ett dtum. Bekräft ändringrn. 4.6.3 Läs v informtion Hur du läser v mer informtion 1 Gå till [8]: Informtion. Möjlig vläsningsinformtion I menyn... Kn du läs v... [8.1] Energidt Producerd energi, förrukd elektricitet och förrukd gs [8.2] Felhistorik Felhistorik [8.3] Tel.nr. återförsäljre Kontkt-/supportnummer 10
I menyn... Kn du läs v... [8.4] Givre Rumstempertur, tnktempertur eller vrmvtteneredrtempertur, utomhustempertur och frmledningstempertur [8.5] Ställdon Sttus/läge för vrje ställdon Exempel: Vrmvttenpumpen PÅ/AV [8.6] Driftlägen Aktuellt driftläge Exempel: Avfrostnings-/ oljereturläge [8.7] Om Informtion om systemets version [8.8] Anslutningssttus Informtion om nslutningssttus för enheten, rumstermostten och LAN-dptern. 4.6.4 Hur du ställer in tid och dtum 1 Gå till [7.2] Användrinställningr > Tid/dtum. 4.7 Förinställd värden och schemn 4.7.1 Hur du nvänder förinställd värden Om förinställd värden För viss inställningr i systemet kn du definier förinställd värden. Du ehöver vr nge dess värden en gång och sedn åternvänd värden på ndr skärmr, till exempel schemläggningsskärmen. Om du sedn vill ändr ett värde, ehöver du endst gör det för en funktion. Hur du definierr förinställd värden för tnktempertur För EABH/X: Endst om en vrmvtteneredre är instllerd Schemt för vrmvttnet nvänder ndr förinställd värden: Förinställt värde Tempertur komfortlgring Tempertur ekonomilgring Tempertur återvärmning För tt definier energipriser Vr det nvänds Schemlgt om läget för vrmvtteneredren är Endst schem Schem + återvärmning Om läget för vrmvtteneredren är Schem + återvärmning Endst möjligt om Bivlent drift ktiverts v instlltören. Elpris > Hög Förinställt värde Medel Låg Gspris 4.7.2 Ställ in energipriser Vr det nvänds Används på skärmen för veckoschem vid inställning v energipriser. I systemet kn du ställ in följnde energipriser: ett fst gspris 3 prisnivåer för elektricitet en schemlgd veckotimer för elektricitetspriser. Mer informtion finns i instlltionshndoken. Exempel: Hur du ställer in energipriser i nvändrgränssnittet? Pris Bränsle: 5,3 eurocent/kwh [7.6]=5,3 Elektricitet: 12 eurocent/kwh [7.5.1]=12 Ställ in gspriset Värde i rödsmulor 1 Gå till [7.6]: Användrinställningr > Gspris. 2 Välj rätt gspris. 3 Bekräft ändringrn. Prisintervll på melln 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknt värden). Ställ in elektricitetspriset 1 Gå till [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Användrinställningr > Elpris > Hög/Medel/Låg. 2 Välj rätt elpris. 3 Bekräft ändringrn. 4 Upprep dett för ll tre elprisern. Prisintervll på melln 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknt värden). Om inget schem ställs in tr mn hänsyn till Elpris för Hög. Ställ in schemlgd timer för elektricitetspriset 1 Gå till [7.5.4]: Användrinställningr > Elpris > Schemn. 2 Ställ in vlet med hjälp v schemläggningsskärmen. Du kn ställ in Hög, Medel och Låg elpriser enligt informtionen från din elleverntör. 3 Bekräft ändringrn. Värden motsvrr elprisvärden för Hög, Medel och Låg som ställts in tidigre. Om inget schem ställs in tr mn hänsyn till elpriser för Hög. Om energipriser vid stimulns per kwh vid förnyr energi En stimulns kn övervägs vid inställning v energipriser. Trots tt driftskostnden kn ök optimers den totl driftskostnden genom tt mn tr hänsyn till återäringen. NOTERING Se till tt du modifierr inställningen v energiprisern när stimulnsperioden är slut. Ställ in gspriset vid stimulns per kwh förnyr energi Beräkn värdet för gspriset enligt följnde formel: Fktiskt gspris+(stimulns/kwh 0,9) Informtion om hur du ställer in gspriset finns i "Ställ in gspriset" på sidn 11. Ställ in elektricitetspriser vid stimulns per kwh vid förnyr energi Beräkn värdet för elpriset enligt följnde formel: Fktiskt elpris+stimulns/kwh 11
Informtion om hur du ställer in elpriset finns i "Ställ in elektricitetspriset" på sidn 11. Exempel Dett är ett exempel och de priser och/eller värden som nvänds i dett exempel är INTE exkt. Dt Gspris 4,08 Pris/kWh Elpris 12,49 Stimulns per kwh vid förnyr värme Beräkning v gspriset: Gspris=fktiskt gspris+(stimulns/kwh 0,9) Gspris=4,08+(5 0,9) Gspris=8,58 Beräkning v elpriset: Elpris=Fktiskt elpris+stimulns/kwh Elpris=12,49+5 Elpris=17,49 Pris Gs: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Elektricitet: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 5 Värde i rödsmulor 4.7.3 Hur du nvänder och ställer in schemn Om schemn Beroende på ditt systems lyout och gjord inställningr kn schemn för fler kontroller vr tillgänglig. Du kn: Välj vilket schem du vill nvänd nu. Ställ in din egn schemn om du inte är nöjd med fördefinierde schemn. Åtgärdern du kn ställ in är kontrollspecifik. Möjlig schemläggningsskärmr Nmn och plts [1.2] Rum > Schem värme [1.3] Rum > Schem kylning [2.2] Klimt 1 > Schem värme [2.3] Klimt 1 > Schem kylning [3.2] Klimt 2 > Schem värme [3.3] Klimt 2 > Schem kylning [4.2] Rumsdrift > Driftlägesschem [5.5] Vrmvtteneredre > Schemn Användning Ställ in önskd rumstempertur i uppvärmningsläget. Ställ in önskd rumstempertur i kylningsläget. Ställ in önskd frmledningstempertur för huvudzonen i uppvärmningsläget. Ställ in önskd frmledningstempertur för huvudzonen i kylningsläget. Ställ in önskd frmledningstempertur för extrzonen i uppvärmningsläget. Ställ in önskd frmledningstempertur för extrzonen i kylningsläget. Se "4.4.2 Hur du ställer in rumsdriftläget" på sidn 7. Ställ in tempertur på vrmvtteneredren efter ehov: Komfort Ekonomi Stopp Nmn och plts [7.4.2] Användrinställningr > Tyst > Schemn [7.5.4] Användrinställningr > Elpris > Schemn Användning Ställ in när enheten sk nvänd det tyst läget: Av Tyst Tystre Tystst Exempel på hur du ställer in ett schem Progrm när viss eltriff gäller. Se "4.7.4 Schemskärm: Exempel" på sidn 12. 4.7.4 Schemskärm: Exempel Det här exemplet visr hur ett rumstemperturschem ställs in för uppvärmning v huvudzonen. Procedurern för tt ställ in ndr schemn är likrtde. Ställ in ett schem Exempel: Du vill progrmmer följnde schem: Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön Nödvändigt: Rumstemperturschemt är endst tillgängligt om rumstermosttkontrollen är ktiv. Om utvttentemperturens kontroll är ktiv kn du progrmmer huvudzonens schem istället. 1 Gå till schemt. 2 Rens schemts innehåll (frivilligt). 3 Progrmmer schemt för måndg. 4 Kopier schemt till de ndr veckodgrn. 5 Progrmmer schemt för lördg och kopier det till söndg. 6 Ge schemt ett nmn. För tt gå till schemt: 1 Gå till [1.1]: Rum > Schemn. 2 Ställ in schemläggningen på J. 3 Gå till [1.2]: Rum > Schem värme. För tt rens schemts innehåll: 1 Välj det ktuell schemts nmn. 2 Välj Rder. Rder Rediger Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön 3 Välj OK för tt ekräft. 12
För tt progrmmer schemt för måndg: 1 Välj måndg. Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön 2 Välj Rediger. Rder Rediger Kopier 4 Välj Klistr in. Kopier Klistr in Resultt: Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön C C 3 Använd det vänstr vredet för tt välj en post och rediger posten med det högr vredet. Du kn progrmmer upp till 6 åtgärder per dg. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C mån 12 24 4 Bekräft ändringrn. 22:00 18 C --:-- -- För tt kopier schemt till de ndr veckodgrn: 1 Välj måndg. 5 Upprep denn åtgärd för ll övrig veckodgr. Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön För tt progrmmer schemt för lördg och kopier det till söndg: 1 Välj lördg. 2 Välj Rediger. 3 Använd det vänstr vredet för tt välj en post och rediger posten med det högr vredet. C mån tis ons tor fre lör sön Användrdef. 1 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- lör 12 24 2 Välj Kopier. Rediger Kopier Resultt: "C" viss intill den kopierde dgen. 3 Välj tisdg. Användrdef. 1 mån C tis ons tor fre lör sön 4 Bekräft ändringrn. 5 Välj lördg. 6 Välj Kopier. 7 Välj söndg. 8 Välj Klistr in. Resultt: Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör C sön För tt döp om schemt: All schemn kn inte döps om. 1 Välj det ktuell schemts nmn. Användrdef. 1 mån tis ons tor fre lör sön 13
2 Välj lterntivet Döp om. Artikel Beskrivning Möjlig vädereroende zoner: Rder Döp om : Uppvärmning v huvudzon eller extrzon : Kylning v huvudzon eller extrzon 3 Bläddr igenom teckenlistn och ekräft det vld tecknet. 4 Bekräft det ny nmnet. Användningsexempel: Du retr i ett 3-skiftssystem Om du retr i ett 3-skiftsystem, kn du gör följnde: 1 Ställ in 3 rumstemperturschemn i uppvärmningsläget och ge dem lämplig nmn. Exempel: Morgonskift, dgskift och nttskift 2 Välj vilket schem du vill nvänd nu. : Vrmvtteneredre X, X1, X2 Utomhustemperturen Y, Y1, Y2 Önskd tnktempertur eller utvttentempertur. Den symol som viss här motsvrr värmegivren för den zonen: : Golvvärme : Fläktkonvektor : Rditor : Vrmvtteneredrens tnk 4.8 Vädereroende drift Vid rumsuppvärmning/kylning kn inställningsläget för frmledningstemperturen vr: Fst Vädereroende uppvärmning, fst kylning (i uppvärmningsläget fstställs frmledningstemperturen utomtiskt eroende på utomhustemperturen) Vädereroende (frmledningstemperturen fstställs utomtiskt eroende på utomhustemperturen) Du kn ändr örvärdesläget för: Klimt 1 [2.4] Klimt 2 (i förekommnde fll) [3.4] För tt ändr prmetrrn för den vädereroende kurvn ([2.5] och [2.6] för huvudzonen [3.5] och [3.6] för extrzonen) se nedn. 4.8.1 Detljerd skärm med vädereroende kurv När vädereroende drift ktiverts estäms den önskde tnktemperturen utomtiskt sert på en genomsnittlig utomhustempertur. När utomhustemperturen är lägre ehöver tnktemperturen vr högre, eftersom vttenrören lir kllre och tvärtom. De vädereroende kurvorn definiers v två inställningr: Inställning (X1, Y2) Inställning (X2, Y1) Vädereroende kurv: Y Y2 Y1 X1 X2 X Möjlig åtgärder på den här skärmen Gå igenom temperturern. Ändr temperturen. Gå till näst tempertur. Bekräft ändringr och fortsätt. 14
4.9 Menystruktur: översikt över nvändrinställningrn [1] Rum Schemn Schem värme Schem kylning Frostskydd Temperturområde Givrklirering [2] Klimt 1 Schemn Schem värme Schem kylning Temperturkontroll Kurv för vädereroende uppvärmning Kurv för vädereroende kylning [1.4] Frostskydd Aktivering Börvärde rum [1.5] Temperturområde Mintemp värmedrift Mxtemp värmedrift Mintemp kyldrift Mxtemp kyldrift [3] Klimt 2 Schemn Schem värme Schem kylning Temperturkontroll Kurv för vädereroende uppvärmning Kurv för vädereroende kylning [4] Rumsdrift Driftläge Driftlägesschem [5] Vrmvtteneredre Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) Tempertur komfortlgring Tempertur ekonomilgring Tempertur återvärmning Schemn [7] Användrinställningr Språk Tid/dtum Semester Tyst Elpris Gspris [8] Informtion Energidt Felhistorik Tel.nr. återförsäljre Givre Ställdon Driftlägen Om Anslutningssttus [7.2] Tid/dtum Timme Minut År Månd Dg Sommrtid Formt [7.3] Semester Aktivering Från Till [7.4] Tyst Aktivering Schemn [7.5] Elpris Hög Medel Låg Schemn [8.1] Energidt Förrukd energi Producerd värme [B]Behörighetsnivå [C] Drift Rum Rumsdrift Vrmvtteneredre Inställningsskärm Inställningrn kommer tt vr synlig/dold eroende på de vld instlltörsinställningrn och typen v enhet. 15
5 Tips för energiespring 4.10 Instlltörsinställningr: Teller som sk fylls i v instlltören 4.10.1 Konfigurtionsguiden System Inställning Inomhusenhetens typ (skrivskyddd) Elptronstyp [9.3.1] Vrmvtten [9.2.1] Nöddrift [9.5] Antl klimt [4.4] Elptron Spänning [9.3.2] Konfigurtion [9.3.3] Kpcitet steg 1 [9.3.4] Ytterligre kpcitet steg 2 [9.3.5] (om tillämpligt) Klimt 1 Typ v värmevgivre [2.7] Husvärmekontroll [2.9] Temperturkontroll [2.4] Schemn [2.1] Klimt 2 (endst om [4.4] = 1) Typ v värmevgivre [3.7] Husvärmekontroll (skrivskyddd) [3.9] Temperturkontroll [3.4] Schemn [3.1] Vrmvtteneredre Uppvärmningslogik [5.6] Tempertur komfortlgring [5.2] Tempertur ekonomilgring [5.3] Tempertur återvärmning [5.4] 4.10.2 Inställningsmeny Klimt 1 Inställning Termostt typ [2.A] Klimt 2 (om tillämpligt) Termostt typ [3.A] Informtion Tel.nr. återförsäljre [8.3] Fyll i... Fyll i... 5 Tips för energiespring Tips om rumstemperturen Se till tt ALDRIG ställ in önskd rumstempertur för högt (i uppvärmningsläge) eller för lågt (i kylläge) utn ENDAST efter din ktuell ehov. Vrje grd som sprs kn spr upp till 6% v uppvärmnings-/kylningskostndern. Ök INTE den önskde rumstemperturen för tt sn på rumsuppvärmningen. Rummet kommer INTE tt värms upp snre. När din systemlyout innehåller långsmm värmegivre (t.ex. golvvärme), undvik stor fluktutioner v den önskde rumstemperturen och låt INTE rumstemperturen sjunk för lågt. Det kommer tt kräv mer tid och energi för tt värm upp rummet igen. Använd ett veckoschem för din vnlig rumsuppvärmningseller kylningsehov. Om det är nödvändigt, kn du lätt vvik från schemt: För kortre perioder: Du kn åsidosätt den schemlgd rumstemperturen frm tills näst schemlgd åtgärd. Exempel: När du hr en fest eller när du går hemifrån ett pr timmr. För längre perioder: Du kn nvänd semesterläget. Tips för frmledningstemperturen I uppvärmningsläget kn en lägre önskd frmledningstempertur resulter i lägre energiförrukning och ättre prestnd. I kylningsläget gäller det motstt. Ställ in den önskde frmledningstemperturen i enlighet med typen v värmegivre. Exempel: Golvvärmen är utformd för lägre frmledningstemperturer än element och värmepumpskonvektorer. Råd om vrmvtteneredren Använd ett veckoschem för din vnlig vrmvttenehov (endst i schemlgt läge). Ställ in så tt vrmvtteneredren värms upp till ett förinställt värde (Komfort = högre vrmvtteneredrtempertur) under ntten, eftersom uppvärmningsehovet är mindre. Om det inte är tillräckligt tt värm upp vrmvtteneredren en gång om ntten, kn du ställ så tt vrmvtteneredren värms upp igen till ett förinställt värde (Ekonomi = lägre vrmvtteneredrtempertur) under dgen. Se till tt den önskde vrmvtteneredrtemperturen INTE är för hög. Exempel: Sänk vrmvtteneredrtemperturen, efter instlltionen, dgligen med 1 C och kontroller om du fortfrnde h tillräckligt med vrmvtten. Ställ in sp tt tppvrmvttenpumpen endst sätts PÅ under tidpunkter på dgen då omedelrt vrmvtten är nödvändigt. Exempel: På morgonen och kvällen. 6 Underhåll och service 6.1 Översikt: Underhåll och service Instlltören måste utför underhåll vrje år. Du finner kontkt-/ supportnumret vi nvändrgränssnittet. Som slutnvändre måste du: Håll området omkring enheten rent. Håll nvändrgränssnittet rent med en mjuk och fuktig trs. INTE nvänd någr rengöringsmedel. Kontroller regelundet tt vttentrycket är över 1 r. Köldmedium Den här produkten innehåller fluorerde växthusgser. Låt INTE gsern komm ut i tmosfären. Köldmediumtyp: R32 Växthuseffektpåverkn (GWP): 675 16
7 Felsökning NOTERING Tillämplig lgstiftning om fluorgser som påverkr växthuseffekten kräver tt köldmediumpåfyllning v enheten indikers åde i vikt och motsvrnde mängd CO 2. Formel för eräkning v motsvrnde mängd CO2 i ton: GWP-värde för köldmedium totl mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000 Kontkt din instlltör för mer informtion. VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL Köldmediet i enheten är rndfrligt. VARNING Utrustningen sk förvrs i ett rum utn ntändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppn lågor, en gsvärmre i drift eller en elvärmre i drift). VARNING Punkter EJ och ränn EJ komponenter i köldmediumcykeln. Använd INGA rengöringsmedel eller ndr metoder för tt påskynd vfrostningsprocessen än de som rekommenders v tillverkren. Oserver tt köldmediet i systemet är luktfritt. VARNING Köldmedium i enheten är rndfrligt men läcker i norml fll INTE. Om köldmedium läcker ut i rummet kn kontkt med en öppen låg resulter i eldsvåd eller tt en skdlig gs vges. Stäng v ll uppvärmningsenheter med öppen låg, ventiler rummet och kontkt leverntören v enheten. Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reprtionen v den del där köldmediumläckn uppstått. 6.2 För tt hitt kontkt-/ supportnumret 1 Gå till [8.3]: Informtion > Tel.nr. återförsäljre. 7 Felsökning 7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion Vid en felfunktion viss följnde på strtskärmen, eroende på llvrlighetsgrd: : Fel : Felfunktion Du kn få en kort och en lång eskrivning v felfunktionen på följnde sätt: 1 Tryck på det vänstr vredet för tt öppn huvudmenyn och gå till Lrm. Resultt: En kort eskrivning v felet viss tillsmmns med felkoden på skärmen. 2 Tryck på på felskärmen. Resultt: En lång eskrivning v felet viss på skärmen. 7.2 Hur du kontrollerr felhistoriken Villkor: Användrehörighetsnivån är inställd på vncerd slutnvändre. 1 Gå till [8.2]: Informtion > Felhistorik. Du ser en list över de senste felen. 7.3 Symptom: Du känner dig för kll (vrm) i ditt vrdgsrum Trolig orsk Den önskde rumstemperturen är för låg (hög). Den önskde rumstemperturen uppnås inte. Korrigernde åtgärd Höj (sänk) den önskde rumstemperturen. Om prolemet återinträffr dgligen, gör en v följnde: Höj (sänk) rumstemperturens förvld värde. Juster schem. rumstemperturens Höj den önskde frmledningstemperturen i enlighet med typen v värmegivre. 7.4 Symptom: Tppvrmvttnet är för kllt Trolig orsk Du gjorde slut på tppvrmvttnet på grund v ovnligt hög förrukning. Den önskde vrmvtteneredrtemperturen är för låg. Korrigernde åtgärd Om du omedelrt ehöver tppvrmvtten kn du ktiver läget Krftfull drift (värmepump + elptron i 30 minuter) för vrmvtteneredren. Dock förrukr dett extr energi. Om du kn vänt, åsidosätt (höj) den ktiv eller näst schemlgd önskde tempertur, så tt mer vrmvtten kn producers i undntgsvis. Om prolemen återinträffr dgligen, gör en v följnde: Höj det förinställd värdet för vrmvtteneredrens tempertur. Juster vrmvtteneredrens temperturschem. Exempel: Ställ in för tt ytterligre värm upp vrmvtteneredren till ett förinställt värde (Tempertur ekonomilgring = lägre vrmvtteneredrtempertur) under dgen. 7.5 Symptom: Fel på värmepumpen Om värmepumpen slutr funger kn reservvärmren och/eller elptronen funger som en nödvärmre och ntingen utomtiskt eller mnuellt t över värmelsten. 17
8 Flyttning När utomtisk nöddrift är inställd på Automtisk och fel på värmepump inträffr: För EHVH/X: Reservvärmren tr över värmelsten och vrmvttenproduktionen utomtiskt För EHBH/X: Reservvärmren tr över värmelsten utomtiskt och elptronen i extrtnken tr utomtiskt över produktionen v tppvrmvtten. När utomtisk nöddrift är inställd på Mnuell och värmepumpen slutr funger, kommer produktionen v tppvrmvtten och rumsuppvärmningen tt stopps och måste återstrts mnuellt vi nvändrgränssnittet. För tt återuppt driften mnuellt går du in på huvudmenyskärmen Lrm, där nvändrgränssnittet kommer tt e dig ekräft om reservvärmren och/eller elptronen kn t över värmelsten eller inte. När värmepumpen slutr funger kommer eller tt viss på nvändrgränssnittet. Trolig orsk Värmepumpen är skdd. Korrigernde åtgärd Se "7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion" på sidn 17. När reservvärmren eller elptronen tr över värmelsten kommer elförrukningen tt stig märkrt. 7.6 Symptom: Det hörs gurglnde ljud från systemet efter driftsättning Trolig orsk Det finns luft i systemet. Korrigernde åtgärd Luft systemet. () Olik felfunktioner. Kontroller om eller viss på nvändrgränssnittets strtskärm. Se "7.1 För tt vis hjälptexten i händelse v en felfunktion" på sidn 17 för mer informtion om felfunktionen. () VARNING Vi rekommenderr tt luftning sker med enhetens luftningsfunktion (ör utförs v instlltören). Vr uppmärksm på följnde om luftning sker från värmegivrn eller uppsmlrn: Luft värmegivre eller uppsmlre. Innn du luftr värmegivre eller uppsmlre ör du kontroller om eller viss på nvändrgränssnittets strtskärm. Om inte kn luftningen påörjs omedelrt. Om det gör det ör du se till tt det rum där luftningen sk sker är tillräckligt ventilert. Anledning: Köldmedie kn läck i vttenkretsen och vidre in i rummet när luftning sker från värmegivre och uppsmlre. 9 Kssering NOTERING Försök INTE tt demonter systemet själv: nedmontering v systemet, hntering v köldmedium, olj och ndr delr SKA ske i enlighet med gällnde lgstiftning. Enheter MÅSTE ehndls på en speciliserd ehndlingsnläggning för återvinning. 10 Ordlist TVV = tppvrmvtten Vrmvtten som nvänds i ll typer v hus för hushållsändmål. FLT = Frmledningstempertur Vttentemperturen på värmepumpens utvtten. Återförsäljre Återförsäljre v produkten. Behörig instlltör Tekniskt kunnig person som är ehörig för tt instller produkten. Användre Person som äger och/eller nvänder produkten. Gällnde lgstiftning All interntionell, europeisk, ntionell och lokl direktiv, lgr, förordningr och/eller koder som är relevnt och gäller för en särskild produkt eller domän. Serviceföretg Behörigt företg som kn utför eller smordn nödvändig service på enheten. Instlltionshndok Instlltionshndok för en särskild produkt eller ppliktion, förklrr hur du instllerr, konfigurerr och underhåller den. Bruksnvisning Bruksnvisning för en specifik produkt eller ppliktion som eskriver hur mn nvänder produkten. Tillehör Etiketter, hndöcker, informtionsld och utrustning som leverers med produkten och som sk instllers i enlighet med instruktionern i den medföljnde dokumenttionen. Extrutrustning Utrustning som tillverkts eller godkänts v Dikin kn kominers med produkten i enlighet med instruktionern i den medföljnde dokumenttionen. Anskffs loklt Utrustning som INTE tillverkts Dikin men som kn kominers med produkten i enlighet med instruktionern i den medföljnde dokumenttionen. 8 Flyttning 8.1 Översikt: Flyttning Kontkt din instlltör om du vill flytt på delr i ditt system (nvändrgränssnittet, inomhusenheten, utomhusenheten, vrmvtteneredren, etc.). Du finner kontkt-/supportnumret vi nvändrgränssnittet. 18