PM Geoteknik Hallonet 4 och Söder 5:21 Hjo Stad Datum: 2013-11-26 Rev. Datum: Uppdragsnummer: 513-501 Upprättad av: Peter Nilsson, Johan Ericsson www.bgab.nu Rådmansgatan 24 541 45 Skövde www.miljo.se
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 Innehåll 1 UPPDRAG... 3 2 ORIENTERING... 3 3 GEOTEKNISKA UNDERSÖKNINGAR... 3 4 MARKFÖRHÅLLANDEN... 3 5 GEOHYDROLOGI... 6 6 TJÄLFARLIGHET... 6 7 RADON... 6 8 LOKALT OMHÄNDERTAGANDE AV DAGVATTEN (LOD)... 6 9 SÄTTNINGAR... 6 10 GRUNDLÄGGNING... 7 11 SCHAKTNING... 7 12 STABILITET... 7 13 FÖRORENINGAR... 7 14 GEOTEKNISKA REKOMMENDATIONER... 8 Bilagor... 9 2 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 1 UPPDRAG I samband med upprättande av detaljplan för ett område vid före detta Andersfors Handelsträdgård i Hjo har BGAB, Bygg- och Geokonsult AB av Hjo kommun fått i uppdrag att utföra en översiktlig geoteknisk undersökning för området. Syftet med undersökningen var att utreda de geotekniska förhållandena inför planerad byggnation. Den planerade byggnationen kommer att omfatta byggande av enbostadshus med tillhörande gator. 2 ORIENTERING Undersökningsområdet omfattar fastigheten del av kv. Hallonet 4 och fastigheten Söder 5:21. Undersökningsområdet omfattar en yta på 3,4 hektar. Området är beläget i västra delen av Hjo och gränsar i norr mot Strömsdalsvägen och i öster mot Smultronstigen. Cirka 100 m väster om planområdet ligger Kvarnvägen. 3 GEOTEKNISKA UNDERSÖKNINGAR Fältundersökningen genomfördes under tiden 2013-10-31 2013-11-05 av Magnus Green, BGAB. Den består av följande undersökningar: 12 st trycksonderingspunkter (borrvagn typ GM50) Tagning av störda jordprov med skruvborr i 8 punkter Montering av 3 st grundvattenrör (varav 1 miljörör) Montering av 3 st radonprov (ROAC-detektorer) Registrering av vattenytor Miljöprovtagning i 5 provpunkter Inmätning av borrpunkterna har utförts med GPS i koordinatsystem SWEREF 991330 och höjdsystem Hjos Lokala. De upptagna jordproverna har undersökts på BGAB:s geotekniska laboratorium. Undersökningarna har omfattat bestämning av jordart, konflytgräns o. vattenkvot. Resultatet av fält- och laboratorieundersökningarna framgår av bifogade ritningar G:1 - G:4 samt i provtabell, radonrapport samt analysrapporter. 4 MARKFÖRHÅLLANDEN Undersökningsområdet omfattar fastigheten del av kv. Hallonet 4 och fastigheten Söder 5:21. Undersökningsområdet omfattar en yta på 3,4 hektar. Området är beläget i västra delen av Hjo och gränsar i norr mot Strömsalsvägen och i öster mot Smultronstigen. Cirka 100 m väster om planområdet ligger Kvarnvägen. Marken utgörs huvudsakligen av ytor där före detta Andersfors Handelsträdgård AB har varit etablerad. Inom området har det tidigare 3 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 funnits ett antal växthus m.m. Idag har växthusen rivits och endast en maskinhall finns kvar från handelsträdgården. Ytorna är idag huvudsakligen gräsbevuxna det förekommer dock ytor som är hårdgjorda. Åkermark vy mot söder Vy mot väster Vy mot öster 4 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 Marken har en relativt svag lutning mot öster. De avvägda nivåerna vid borrhålen varierade nivåerna mellan +131,6 och +124,3. Vy mot öster Bild mot öster Jorden består under ytskiktet huvudsakligen av friktionsjord som vilar på för trycksondering fast botten troligen morän, block eller fast lagrad friktionsjord. Ytskiktet utgörs i provtagningspunkterna huvudsakligen av mullig sandig silt alternativt mullig grusig sand ner till en tjocklek mellan 0,3 0,5 m. I provtagningspunkt 11 o. 12 består jorden överst av fyllning innehållande grus, silt, mulljord och sand ner till mellan 0,8 0,9 m djup. I borrhål 12 påträffades ett skikt av mullig sandig silt direkt under fyllningen ner till 1,3 m djup. Den underliggande friktionsjorden utgörs antingen av grusig siltig sand som delvis innehåller siltskikt alternativt utgörs friktionsjorden av sandig silt 5 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 som delvis även innehåller grus och även lerskikt i någon punkt. Den siltigare jorden har framför allt påträffats i områdets södra och östra delar. Vattenkvoten i friktionsjorden varierar mellan 8-23 %. Utförda sonderingars nedträngningsdjup varierade mellan 1,6 och 5,0 m djup. 5 GEOHYDROLOGI Grundvattnets strömningsriktning bedöms följa markens topografi d.v.s. mot öster. I de öppna provtagningspunkterna nr 6, 8, 9 o. 12 har den fria vattenytan påträffats på nivån +124,3; +128,5; +127,4 resp. +123,6 (motsvarande 1,2; 0,4; 0,4 resp. 0,7 m under befintlig markyta). I de öppna provtagningspunkterna nr 1 o. 3 påträffades inget vatten. I de öppna grundvattenrören nr 2, 11 o. MP5 påträffades den fria grundvattenytan på nivån +125,5; +124,1 resp. +124,0 (motsvarande 2,55; 1,2 resp. 0,9 m under befintlig markyta). De högsta vattenytorna har påträffats i de östligare/ sydligare delarna av området där marknivåerna är lägre och jordlagren är tätare. 6 TJÄLFARLIGHET 7 RADON Den siltiga sanden bedöms tillhöra tjälfarlighetsklass 2 och materialgrupp 3B. enligt AMA Anläggning medan den sandiga silten bedöms tillhöra tjälfarlighetsklass 3 och materialgrupp 4A. Radonmätning har utförts i 3 punkter Bh 3, 2 o. 11 med s.k. ROACdetektorer. Mätvärdet uppgår till 12, 12 resp. 11 kbq / m 3, se även bilaga 4. Detta betyder att marken skall klassas som lågradonmark (på grund av högt innehåll av silt i jorden) som ligger i intervallet <10 kbq /m 3 vilket innebär att inga radonskyddande åtgärder behövs. 8 LOKALT OMHÄNDERTAGANDE AV DAGVATTEN (LOD) Med hänsyn till de delvis tätare jordlagren samt den höga grundvattennivån framför allt i de södra och östra delarna inom området bedöms LOD genom infiltration som mindre lämpligt. Andra alternativa lösningar såsom fördröjningsmagasin, fördröjningsdammar är att föredra. 9 SÄTTNINGAR De oorganiska jordmaterialen inom området bedöms ej som sättningsbenägna. 6 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 10 GRUNDLÄGGNING Inom området kan byggnader grundläggas med platta på mark alternativt med sulor under förutsättning att allt organiskt material bortschaktas. Grundläggning kan ske på frostskyddad nivå med sulor, alternativt förstyvad bottenplatta, på naturligt lagrad jord eller väl packad fyllning (sedan allt organiskt material borttagits). Grundläggning kan utföras enligt BKR geoteknikklass GK1 (där så är möjligt). Tillåtet grundtryck fd sättes till 100 kpa i nuvarande markyta. Vidare ska belysas att jorden är erosionbenägen, vilket kräver beaktande bland annat med avseende på schaktarbeten. Fyllning/packning skall utföras enligt AMA Anläggning. Geotextil på schaktbotten som materialskiljande lager förordas. Innan fyllning skall schaktbotten besiktigas av geotekniskt sakkunnig. 11 SCHAKTNING Schaktning i friktionsjord kan över grundvattenytan ske med en släntlutning av 1:1 á 1:1,5. Vid schaktning under grundvattenytan och samtidig länshållning av schakten finns risk för erosion och bottenuppluckring. Eftersom det kan bli aktuellt med schaktning och återfyllning under grundvattennivån krävs att detta studeras och planeras särskilt innan arbetet påbörjas. Vid schaktning i siltig jord finns risk för ytuppmjukning och utflytning av slänter vid vattenövermättnad på grund av t ex regn. För att begränsa utflytning av slänter kan dessa övertäckas vid regnväder. 12 STABILITET Det bedöms ej föreligga några stabilitetsproblem inom området. 13 FÖRORENINGAR Då området tidigare till största delen utgjorts av en Handelsträdgård har analys av pesticider (växtgifter) i jord utförts i 5 punkter samt 1 vattenprov. I direkt anslutning till en före detta maskinhall där det tidigare funnits ett pannrum och där förvaring av kemikalier har skett, har analys av alifater, aromater, BTEX samt PAH 16 (olja) utförts i 1 vattenprov. Vad gäller jord så understiger samtliga analyser laboratoriets detektionsgräns och inga växtgifter har påträffats. Vad gäller grundvatten så understiger samtliga analysparametrar för olja laboratoriets detektionsgräns och ingen oljeförorening har påträffats. 7 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 Avseende växtgifter så har en förhöjt av 2,6-Diklorbenzamid respektive Imidacloprid påträffats i grundvattenprovet. Summa uppmätta er av bekämpningsmedel (0,06 respektive 0,11 µg/liter) understiger gällande riktvärde enligt SGU Rapport 2013:1 Bedömningsgrunder för grundvatten (där riktvärdet för summa uppmätta er av bekämpningsmedel är 0,5 µg/liter enligt SGU-FS 2008:2). Riktvärdet för enskilda ämnen av bekämpningsmedel är 0,1 µg/liter enligt SGU Rapport 2013:1 och denna tangeras/överskrids avseende Imidacloprid medan en avseende 2,6-Diklorbenzamid ligger under riktvärdet. 2,6-Diklorbenzamid (BAM) är en nedbrytningsprodukt av diklonebil och används främst där man inte vill att något ska växa, till exempel grusplaner etc. samt till fruktodlingar då vedartade växter klarar behandling med ämnet. Imidacloprid ingår bl.a. i myrmedel. Gränsvärdena som anges ovan är satta för att säkerställa att dricksvatten kan konsumeras av människor utan risk under ett helt liv. Då inte grundvattnet nyttjas för dricksvatten (t ex grundvattentäkt eller enskild brunn) bedöms ej några ytterligare undersökningar krävas. 14 GEOTEKNISKA REKOMMENDATIONER Det skall observeras att undersökningen är översiktlig. Detaljerade undersökningar kan erfordras för planerad byggnation. Ledningar bör som regel kunna läggas i naturligt lagrad jord på en grusbädd enligt AMA Anläggning. För att undanröja problemen med de höga grundvattennivåerna framför allt i de östra och södra delarna rekommenderas anläggande av vattenavledande diken. BGAB, Bygg- och Geokonsult AB Skövde 2013-11-26 Peter Nilsson Johan Ericsson 8 (9)
Hallonet 4 och Söder 5:21, Hjo stad PM Geoteknik 131126 BILAGOR Bilaga 1 - Ritning G:1 (Borrplan) Bilaga 2 - Ritning G:2 G:4 (Sektioner) Bilaga 3 - Provtabell Bilaga 4 - Radonresultat Bilaga 5 - Analysrapporter Bilaga 6 - SGF:s Beteckningsblad 9 (9)
Strömsdalsvägen 5:22 ev. gatumark lekplats Försäljning och utställning Smultronstigen lekplats Lundbyvägen Småhus enligt detaljplan Friyta enligt detaljplan BGAB Bygg och Geokonsult AB www.bgab.nu
BGAB Bygg och Geokonsult AB www.bgab.nu
BGAB Bygg och Geokonsult AB www.bgab.nu
BGAB Bygg och Geokonsult AB www.bgab.nu
Sammanställning av LABORATORIEUNDERSÖKNINGAR BGAB Bygg och Geokonsult AB Rådmansgatan 24 541 45 Skövde www.bgab.nu Sektion/borrhål Djup/nivå Fältundersökning 2013-10-31 M.G Benämning Uppdrag Laboratorieundersökning 2013-11-07 M.M Vattenkvot w % Kv. Hallonet 4, Söder 5:21 Hjo Konflytgräns w L % Tjälfarl klass Godkänd den 2013-11-08 Mtrltyp enl. tab. CB/1 AMA- 10 Anm Bh 1 Uppmätt vy i bh torrt (131031) 0-0,5 Gråbrun mullig sandig SILT rötter 4 5B mask -1,0 Mörkbrun grusig sandig SILT sandskikt 3 4A hård -1,6 Brun ngt grusig siltig SAND siltskikt 2 3B Bh 2 Uppmätt vy i rör 2,55 mumy (131031) 0-0,3 Mörkbrun mullig ngt grusig siltig SAND 2 5B -1,0 Brun ljusbrun rostfl sandig SILT lerskikt 18 4 5A enst. gruskorn -2,0 Brun grusig sandig SILT 10 2 3B hård Bh 3 Uppmätt vy i bh torrt (131031) 0-0,2 Mörkbrun mullig ngt grusig siltig SAND växtrester 2 5B -0,5 Brun grusig SAND 1 2-1,0 Brun sandigt GRUS 1 2-1,5 Brun grusig siltig SAND 8 2 3B Bh 6 Uppmätt vy i bh 1,2 mumy (131031) 0-0,3 Mörkbrun mullig ghrusig SAND 1 5B -0,4 Mörkbrun mullig ghrusig SAND enl. fältprotokoll innehåller frigolit -1,5 Brun ngt grusig sandig SILT 3 4A Bh 8 Uppmätt vy i bh 0,4 mumy (131031) 0-0,3 Brun svart mullig sandig SILT 23 4 5B -0,7 Brun ngt grusig sandig SILT 15 3 4A -1,6 Grå rostfl sandig SILT 15 3 4A -2,0 Brun ngt lerig SILT tunna sandskikt 14 3 4A dropp grus -2,2 Brun ngt grusig sandig SILT siltskikt 21 3 4A -2,8 Brun grusig sandig SILT 13 3 4A söndervittrat material Bh 9 Uppmätt vy i bh 0,4 mumy (131031) 0-0,5 Brun grusig siltig SAND 2 3B -0,8 Brun grusig sandig SILT 22 3 4A -1,0 Brun siltig SAND 23 2 3B -1,5 Brun grusig sandig SILT 13 3 4A Bh 11 Uppmätt vy i rör 1,2 mumy (131031) 0-0.9 Mörkbrun FYLLINING / grus silt mulljord sand / -1,9 Brun ngt grusig siltig SAND 2 3B -2,6 Brun sandig SILT 14 3 4A
Sammanställning av LABORATORIEUNDERSÖKNINGAR BGAB Bygg och Geokonsult AB Rådmansgatan 24 541 45 Skövde www.bgab.nu Sektion/borrhål Djup/nivå Fältundersökning 2013-10-31 M.G Benämning Uppdrag Laboratorieundersökning 2013-11-07 M.M Vattenkvot w % Kv. Hallonet 4, Söder 5:21 Hjo Konflytgräns w L % Tjälfarl klass Godkänd den 2013-11-08 Mtrltyp enl. tab. CB/1 AMA- 10 Anm Bh 12 Uppmätt vy i bh 0,7 mumy (131031) 0-0,1 Brun FYLLNING / mulljord grus silt sand / rötter -0,8 Mörkbrun FYLLNING / mulljord silt sand / -1,3 Mörkbrun mulljord sandig SILT 4 5B -2,0 Brun grusig siltig SAND 2 3B -2,5 Gråbrun grusig siltig SAND tjocka siltskikt 13 2 3B -2,8 Ljusbrun grusig siltig SAND 2 3B
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-118153-02 EUSELI2-00135413 Í%R%^ÂÂFQ,#Î Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11060864 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Grundvatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2013-11-06 Utskriftsdatum: 2013-11-12 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård, Hjo Mp5 Provtagningsplats: 513-501 10,5 Emil Svahn 2013-11-05 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.00050 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C5-C8 < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C8-C10 < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C10-C12 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C5-C12 < 0.030 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.21/34 Alifater >C12-C16 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C16-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C12-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C8-C10 < 0.070 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Aromater >C10-C16 < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C16-C35 < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp Ej påvisad Benso(a)antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Krysen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(b,k)fluoranten < 0.040 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Benso(a)pyren < 0.020 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Dibenso(a,h)antracen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa cancerogena PAH < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Naftalen 0.064 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.35 Acenaftylen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Acenaften < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v34 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 3
AR-13-SL-118153-02 Í%R%^ÂÂFQ,#Î EUSELI2-00135413 Fluoren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fenantren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fluoranten < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Pyren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Benso(g,h,i)perylen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa övriga PAH < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Vattentemperatur vid provtagning 5 C c)* Atrazine <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Atrazine-desethyl <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Atrazine-desisopropyl <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Bentazone <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Cyanazine <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) 2,6-Diklorbenzamid 0.060 µg/l 45% Enviromental Science & a) D -2,4 <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Diclorprop <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Dimethoate <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Ethofumesate <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Fenoxaprop <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Fluroxypyr <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Imazapyr <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Imidacloprid 0.11 µg/l 45% Enviromental Science & a) Isoproturon <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Klopyralid <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Klorsulfuron <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Kvinmerac <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) MCPA <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Mekoprop <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Metamitron <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Metazaklor <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v34 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 3
AR-13-SL-118153-02 Í%R%^ÂÂFQ,#Î EUSELI2-00135413 Metribuzin <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Metsulfuron-metyl <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Simazine <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Terbuthylazine <0.010 µg/l 45% Enviromental Science & a) Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN c) Uppgift från provtagare Rapportkommentar: Ersätter tidigare skickad rapport med samma provnummer pga komplettering av imidakloprid. Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v34 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 3 av 3
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-120797-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdx/Î Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11040209 Provtagare Emil Svahn Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord 2013-11-04 Utskriftsdatum: 2013-11-15 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård Mp 1 Provtagningsplats: Kv Hallonet, Hjo Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 92.7 % 5% SS EN 12880 Aldrin Aldrin Ts Chlordane-alpha Chlordane-alpha Ts Chlordane-gamma Chlordane-gamma Ts Chlordane (total) <1.8 S:a Klordaner <1.9 Ts DDD, p,p'- DDD, p,p'- Ts DDD-o,p DDD-o,p Ts DDE, p,p - DDE, p,p - Ts DDE-o,p DDE-o,p Ts DDT, o,p - DDT, o,p - Ts DDT,p,p'- DDT,p,p'- Ts Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-13-SL-120797-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdx/Î DDT (total) <5.4 DDT (total) <5.5 Ts Dieldrin Dieldrin Ts Endosulfan-alpha Endosulfan-alpha Ts Endosulfan-beta Endosulfan-beta Ts Endrin Endrin Ts HCH, alpha- HCH, alpha- Ts HCH-beta HCH-beta Ts HCH-delta HCH-delta Ts HCH,gamma- (Lindane) HCH,gamma- (Lindane) Ts Heptachlor Heptachlor Ts Heptaklorepoxid (cis) Heptaklorepoxid (cis) Ts Heptachlorepoxide - trans Heptachlorepoxide - trans Ts Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene Ts Pentachloraniline Pentachloraniline Ts Quintozene Quintozene Ts Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Ingrid Westman-Lernstål, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-120798-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdy8Î Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11040210 Provtagare Emil Svahn Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord 2013-11-04 Utskriftsdatum: 2013-11-15 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård Mp 2 Provtagningsplats: Kv Hallonet, Hjo Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 91.8 % 5% SS EN 12880 Aldrin Aldrin Ts Chlordane-alpha Chlordane-alpha Ts Chlordane-gamma Chlordane-gamma Ts Chlordane (total) <1.8 S:a Klordaner <1.9 Ts DDD, p,p'- DDD, p,p'- Ts DDD-o,p DDD-o,p Ts DDE, p,p - DDE, p,p - Ts DDE-o,p DDE-o,p Ts DDT, o,p - DDT, o,p - Ts DDT,p,p'- DDT,p,p'- Ts Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-13-SL-120798-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdy8Î DDT (total) <5.4 DDT (total) <5.5 Ts Dieldrin Dieldrin Ts Endosulfan-alpha Endosulfan-alpha Ts Endosulfan-beta Endosulfan-beta Ts Endrin Endrin Ts HCH, alpha- HCH, alpha- Ts HCH-beta HCH-beta Ts HCH-delta HCH-delta Ts HCH,gamma- (Lindane) HCH,gamma- (Lindane) Ts Heptachlor Heptachlor Ts Heptaklorepoxid (cis) Heptaklorepoxid (cis) Ts Heptachlorepoxide - trans Heptachlorepoxide - trans Ts Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene Ts Pentachloraniline Pentachloraniline Ts Quintozene Quintozene Ts Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Ingrid Westman-Lernstål, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-120799-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdzAÎ Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11040211 Provtagare Emil Svahn Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord 2013-11-04 Utskriftsdatum: 2013-11-15 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård Mp 3 Provtagningsplats: Kv Hallonet, Hjo Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 94.9 % 5% SS EN 12880 Aldrin Aldrin Ts Chlordane-alpha Chlordane-alpha Ts Chlordane-gamma Chlordane-gamma Ts Chlordane (total) <1.8 S:a Klordaner <1.9 Ts DDD, p,p'- DDD, p,p'- Ts DDD-o,p DDD-o,p Ts DDE, p,p - DDE, p,p - Ts DDE-o,p DDE-o,p Ts DDT, o,p - DDT, o,p - Ts DDT,p,p'- DDT,p,p'- Ts Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-13-SL-120799-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFdzAÎ DDT (total) <5.4 DDT (total) <5.5 Ts Dieldrin Dieldrin Ts Endosulfan-alpha Endosulfan-alpha Ts Endosulfan-beta Endosulfan-beta Ts Endrin Endrin Ts HCH, alpha- HCH, alpha- Ts HCH-beta HCH-beta Ts HCH-delta HCH-delta Ts HCH,gamma- (Lindane) HCH,gamma- (Lindane) Ts Heptachlor Heptachlor Ts Heptaklorepoxid (cis) Heptaklorepoxid (cis) Ts Heptachlorepoxide - trans Heptachlorepoxide - trans Ts Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene Ts Pentachloraniline Pentachloraniline Ts Quintozene Quintozene Ts Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Ingrid Westman-Lernstål, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-120800-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFd{JÎ Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11040212 Provtagare Emil Svahn Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord 2013-11-04 Utskriftsdatum: 2013-11-15 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård Mp 4 Provtagningsplats: Kv Hallonet, Hjo Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 88.8 % 5% SS EN 12880 Aldrin Aldrin Ts Chlordane-alpha Chlordane-alpha Ts Chlordane-gamma Chlordane-gamma Ts Chlordane (total) <1.8 S:a Klordaner <1.9 Ts DDD, p,p'- DDD, p,p'- Ts DDD-o,p DDD-o,p Ts DDE, p,p - DDE, p,p - Ts DDE-o,p DDE-o,p Ts DDT, o,p - DDT, o,p - Ts DDT,p,p'- DDT,p,p'- Ts Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-13-SL-120800-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFd{JÎ DDT (total) <5.4 DDT (total) <5.5 Ts Dieldrin Dieldrin Ts Endosulfan-alpha Endosulfan-alpha Ts Endosulfan-beta Endosulfan-beta Ts Endrin Endrin Ts HCH, alpha- HCH, alpha- Ts HCH-beta HCH-beta Ts HCH-delta HCH-delta Ts HCH,gamma- (Lindane) HCH,gamma- (Lindane) Ts Heptachlor Heptachlor Ts Heptaklorepoxid (cis) Heptaklorepoxid (cis) Ts Heptachlorepoxide - trans Heptachlorepoxide - trans Ts Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene Ts Pentachloraniline Pentachloraniline Ts Quintozene Quintozene Ts Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Ingrid Westman-Lernstål, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 BGAB Bygg- och Geokonsult AB Peter Nilsson St Sigfridsgatan 8 541 30 SKÖVDE AR-13-SL-120801-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFd SÎ Kundnummer: SL8436249 Analysrapport Uppdragsmärkn. 513-501 Provnummer: 177-2013-11040213 Provtagare Emil Svahn Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord 2013-11-04 Utskriftsdatum: 2013-11-15 Provmärkning: Anders Fors Handelsträdgård Mp 5 Provtagningsplats: Kv Hallonet, Hjo Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 85.2 % 5% SS EN 12880 Aldrin Aldrin Ts Chlordane-alpha Chlordane-alpha Ts Chlordane-gamma Chlordane-gamma Ts Chlordane (total) <1.8 S:a Klordaner <1.9 Ts DDD, p,p'- DDD, p,p'- Ts DDD-o,p DDD-o,p Ts DDE, p,p - DDE, p,p - Ts DDE-o,p DDE-o,p Ts DDT, o,p - DDT, o,p - Ts DDT,p,p'- DDT,p,p'- Ts Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2
AR-13-SL-120801-01 EUSELI2-00134685 Í%R%^ÂÂFd SÎ DDT (total) <5.4 DDT (total) <5.5 Ts Dieldrin Dieldrin Ts Endosulfan-alpha Endosulfan-alpha Ts Endosulfan-beta Endosulfan-beta Ts Endrin Endrin Ts HCH, alpha- HCH, alpha- Ts HCH-beta HCH-beta Ts HCH-delta HCH-delta Ts HCH,gamma- (Lindane) HCH,gamma- (Lindane) Ts Heptachlor Heptachlor Ts Heptaklorepoxid (cis) Heptaklorepoxid (cis) Ts Heptachlorepoxide - trans Heptachlorepoxide - trans Ts Hexachlorobenzene Hexachlorobenzene Ts Pentachloraniline Pentachloraniline Ts Quintozene Quintozene Ts Utförande laboratorium/underleverantör: a) Eurofins Food & Agro (Lidköping), SWEDEN Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Mari Manderstedt (mari.manderstedt@bgab.nu) Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2
Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Ingrid Westman-Lernstål, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v34 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 1
REDOVISNING I PLAN Redovisning i plan Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Redovisning i sektion REDOVISNING I SEKTION Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2 Redovisning i sektion
Sondering SONDERING Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2 Sondering
Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2 Sondering
Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2 Sondering
Provtagning PROVTAGNING Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
In-situ försök IN-SITU FÖRSÖK Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Hydrogeologiska undersökningar HYDROGEOLOGISKA UNDERSÖKNINGAR Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Förkortningar FÖRKORTNINGAR Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2
Utdrag ur SGF/BGS Beteckningssystem Version 2001:2 Förkortningar