PART #50-01-SE 111204 BUNKER RAKE HANDBOK SUPER STAR MODEL 42-000-D, E AND 42-001-D SUPER RAKE Gas Model 13-550-D and 13-551-D Diesel Model 17-001-D, E SAND STAR E 36V and 48V MODEL 7327/7328 AND 8327/8328 G - STAR MODEL 9328 VARNING: Om denna maskin används på fel sätt kan den orsaka svåra personskador. De som använder och underhåller denna maskin ska utbildas i hur den används korrekt, vara varnade för de förekommande riskerna och ska alltid läsa hela handboken innan någon form av arbete utförs på eller med maskinen.
CONTENTS Inledning...4 Symboler...5 Säkerhetsföreskrifter...7 Specifikationer för g-star och super star...8 Specifikationer för sand star e 36v och 48v...9 Specifikationer för super rake bensin- och dieselmodeller...10 Montering... 11 Sand star e 36v och 48v...12 Batterier på sand star e 36v och 48v<0}...13 Reglage och instrument på super rake bensin- och dieselmodeller...14 Reglage och instrument på sand star e 36v...16 Reglage och instrument på sand star e 48v...17 Reglage och instrument på super star...18 Reglage och instrument på g-star...20 Användning och daglig kontrollista...21 Hur man krattar en sandbunker...23 Batterier...24 Eg-konformitetsintyg...25 Begränsad garanti...26 3
INLEDNING Tack för inköpet av en produkt Läs noggrant den här handboken och andra handböcker som gäller Bunkerkrattan eftersom de innehåller säkerhets-, användnings-, monterings- och underhållsinstruktioner. Om du inte gör det kan det leda till personskador eller skador på utrustningen. Förvara handböcker på en säker plats efter att användare och underhållspersonal har läst dem. Referenser till höger och vänster sida är sett från förarens plats framåt. Alla maskiner har ett tillverkningsnummer och ett modellnummer. Båda numren måste anges vid beställning av delar. Se efter i motorhandboken var motorns tillverkningsnummer sitter. För att tillverkningsnumret (SERIAL NO.) och modellnumret (MODEL NO.) ska vara lättåtkomliga bör du skriva upp dem här. Information som behövs vid beställning av delar: 1. Maskinens modellnummer (MODEL NO.) 2. Maskinens tillverkningsnummer (SERIAL NO.) 3. Delens benämning och nummer 4. Antal delar 4
SYMBOLER Läs handboken Elkraft Ingen elkraft Motor - Stopp Motor - Start Motor Kör Motorolja Temperaturlampa Vattentemperatur Varv/minut Bensin Diesel Glödstift - På Glödstift - Av Glödstift Timmätare Timmätare Säkring Handgas Choke - Stängd Choke Öppen Parkeringsbroms Parkeringsbroms urkopplad Hydrauloljenivå 5
SYMBOLER Pil upp/ner Ner/Sänk Upp/Höj Rökning förbjuden Rörliga delar Manuell användning Klämpunkt Steg Het yta Lyftarm Traktor Hydraulvätske-genomträngning Koppla in Koppla ur Kraftuttag Körhastighet Fort Långsamt Snabbt Långsamt Framåt Bakåt Friläge 6
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Du är ansvarig för att läsa den här handboken och alla andra publikationer som gäller den här maskinen (motor, tillbehör och redskap). 2. Låt aldrig någon serva eller använda den här maskinen eller dess redskap utan att först ha fått vederbörlig utbildning och riktiga instruktioner. Låt aldrig minderåriga använda någon utrustning. 3. Lär dig hur man använder maskinen på rätt sätt och var alla reglage och mätare sitter och hur och varför de används innan du börjar använda utrustningen. Att arbeta med obekant utrustning kan leda till olyckor. 4. Använd alla nödvändiga skyddskläder och säkerhetsanordningar för att skydda huvud, ögon, öron, händer och fötter. Använd bara maskinen i dagsljus eller bra elljus. 5. Inspektera området där utrustningen ska användas. Plocka upp allt skräp du hittar innan du använder maskinen. Se upp för hinder i luften och under markytan. Se upp för dolda faror. 6. Använd aldrig utrustning som inte är i perfekt skick eller som saknar dekaler, skydd, skyddsplåtar eller andra skyddsanordningar. 7. Koppla aldrig ur och koppla aldrig förbi en brytare. 8. Koloxiden i avgaserna kan vara livsfarlig om de andas in. Kör aldrig maskinen utan ordentlig ventilation. 9. Bränslet är mycket eldfarligt. Var försiktig vid hanteringen av det. 10. Håll motorn ren. Låt motorn kallna innan maskinen ställs in för förvaring och ta alltid ur tändnyckeln. 11. När motorn har startats ska maskinen inte flytta sig. Om maskinen flyttar sig är frilägesmekanismen inte korrekt inställd. Stäng av motorn och justera om så att maskinen inte flyttar sig i friläge. 13. Använd aldrig dina bara händer för att leta efter oljeläckage. Hydraulvätska under tryck kan tränga igenom huden och förorsaka allvarlig skada. 14. Den här maskinen kräver att du är uppmärksam. För att förebygga att du tappar kontrollen av eller tippar med maskinen: A. Var extra försiktig när du backar. Försäkra dig om att ingen/inget är i vägen. B. Stanna eller starta inte plötsligt i en sluttning. C. Minska farten på sluttningar och i skarpa kurvor. Var försiktig då du svänger på en sluttning. D. Se upp för hål i marken och andra dolda faror. 15. Innan du lämnar förarplatsen av någon anledning: A. Koppla ur alla drev. B. Sänk ner alla redskap till marken. C. Koppla in parkeringsbromsen. D. Stäng av motorn och ta ur tändnyckeln. 16. Se till att händer, fötter och kläder inte kommer i vägen för rörliga delar. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du gör ren, justerar eller servar maskinen. 17. Håll alla åskådare borta från området där maskinen används. 18. Ta aldrig med passagerare. 19. Stanna motorn innan reparationer/justeringar görs eller innan oljan kontrolleras/fylls på i vevhuset. 20. Använd endast delar och material som kommer från SMITHCO. Ändra inte på någon funktion eller del. 21. Sand Star E: Använd isolerade skruvnycklar och var försiktig så att nycklarna inte kommer i kontakt med metallytor på maskinen. Dessa maskiner är avsedda för professionellt underhåll på golfbanor och basebollfält. All annan användning förbjudes. 7
SPECIFIKATIONER FÖR G-STAR OCH SUPER STAR VIKT OCH MÅTT G - STAR SUPER STAR Längd 183 cm 163 cm Bredd 140 cm 145 cm med kratta Höjd 112 cm 119 cm Vikt 313 kg 431 kg LJUDNIVÅ [DBA] VID 3200 VARV/MINUT Vid öronhöjd 84 dba 84 dba Vid 0,914 m 89 dba 86 dba Vid 9,14 m 74 dba 70 dba MOTOR Märke Briggs and Stratton Vanguard Kohler Modell nr. TH16S Typ / Spec nr. PA-52527 Hästkrafter 11 hk 16 hk HASTIGHET Transporthastighet 0-19 km/tim 0-18 km/tim Backningshastighet 0-8 km/tim 0-8 km/tim BATTERI [medföljer ej] Biltyp 45-12 volt Biltyp 45-12 volt BCI Group Storlek 45 Storlek 45 Startampere 480 480 Jordpolaritet Negativ (-) Negativ (-) Maximal längd 23 cm 23 cm Maximal bredd 14 cm 14 cm Maximal höjd 23 cm 23 cm VÄTSKEKAPACITET Vevhusolja Se motorhandboken Se motorhandboken Bränsle 18,93 l 18,93 l Hydraulvätska 18,93 l 18,93 l HJUL OCH DÄCK Tre: 23 x 10,5 x 12; 4 kordlager, flerspårs 0,35 bar (5 psi) Framdäcket fyllt med vätska till en total vikt av 36,3 kg (80 pund). Ungefär 19,4 l (41,5 pints) vindrutespolarvätska eller liknande. 8
SPECIFIKATIONER FÖR SAND STAR E 36V OCH 48V VIKT OCH MÅTT SAND STAR E 36V SAND STAR E 48V Längd 165 cm 165 cm Bredd 117 cm 117 cm Höjd 116 cm 116 cm Vikt 206 kg utan batterier Samma 381 kg utan batterier Samma BATTERIER Sex 6-voltsbatterier Trojan T125 Sex 8-voltsbatterier Trojan T125 Vikt per batteri 29 kg 29 kg Maximal längd 26,46 cm 26,46 cm Maximal bredd 18,17 cm 18,17 cm Maximal höjd 28,53 cm 28,53 cm HASTIGHET Hastighet framåt 0-16 km/tim 0-16 km/tim Hastighet bakåt 0-8 km/tim 0-8 km/tim VÄTSKEKAPACITET Växellåda, olja 0,59 l; växellådsolja SAE 30 HJUL OCH DÄCK Tre: 21 x 11 x 8; 8 x LP slanglösa: 0,48 bar 9
Specifikationer för Super Rake bensin- och dieselmodeller VIKT OCH MÅTT SUPER RAKE BENSINMODELL SUPER RAKE DIESELMODELL Längd 216 cm 216 cm Bredd 187 cm 187 cm Höjd 114 cm 114 cm Hjulbas 120 cm 120 cm Vikt 449 kg 458 kg LJUDNIVÅ [DBA] Vid öronhöjd 84 dba 96 dba Vid 0,914 m 89 dba 90 dba Vid 9,14 m 74 dba 78 dba MOTOR Märke Briggs and Stratton Vanguard Kubota Modell nr. 303447 ZB600E Typ / Spec nr. 1018A2 Hästkrafter 16 h 12,5 hk HASTIGHET Hastighet framåt 0-16 km/tim 0-16 km/tim Hastighet bakåt 0-6 km/tim 0-6 km/tim BATTERI [medföljer ej] Biltyp 45-12 volt Biltyp 45-12 volt BCI Group Storlek 45 Storlek 45 Startampere 480 480 Jordens polaritet Negativ (-) Negativ (-) Maximal längd 23 cm 23 cm Maximal bredd 14 cm 14 cm Maximal höjd 23 cm 23 cm VÄTSKEKAPACITET Vevhusolja Se motorhandboken Se motorhandboken Bränsle 14,8 l 14,8 l Hydraulvätska 12,2 l 12,2 l 10
När Bunkerkrattan levereras från MONTERING kräver den en del monteringsarbete innan den kan användas. 1. Koppla in parkeringsbromsen. Tryck ner bromspedalen mer än halvvägs. Då kopplas parkeringsbromsen in. 2. Montering av bakhjul. Sätt ett block framför framhjulet. Hissa försiktigt upp bakänden av maskinen med en domkraft så att undersidan av maskinen inte skadas. Placera hjulen på naven och passa in bulthålen. Använd de tio muttrarna som medföljer. Dra därefter åt korsvis med 87-100 N. Dra åt muttrarna igen efter de första 10 timmarna och därefter var 200:e timme. Sänk ner maskinen till marken och ta bort blocket och domkraften. 3. Montera ratten (1) på maskinen. Sätt ratten på rattstången (3). Passa in hålen och sätt i ¼ x 2 tums sprinten (2) i rattstången. Dra åt fästskruven. 4. Kontrollera däcktrycket. Däcktrycket ska vara 0,35 bar (5 psi). 5. Batteri medföljer inte. Installera ett bilbatteri av typ 45-12 volt på minst 480 startampere i batterilådan på Super Rake och Super Star. På Sand Star E ska Trojanbatterier T125 installeras. Jordningssystemet är negativt. Sätt fast batterihållarna. Anslut därefter den röda, positiva (+) kabeln (A) till den positiva batteripolen. Trä gummiskyddet över den positiva polen för att förhindra kortslutningar. Anslut den svarta, negativa (-) kabeln (B) till den negativa batteripolen. Ansluter man batterikablar till fel pol kan det leda till personskador och skador på det elektriska systemet. Försäkra dig om att batterikablarna inte ligger i vägen för eller skaver emot några rörliga delar. Anslut den röda, positiva (+) kabeln (A) till batteriet först. När kablarna tas bort ska den svarta, negativa (-) kabeln (B) tas bort först. 6. Kontrollera oljenivån och fyll på efter behov. Se motorhandboken för rekommenderad motorolja. FYLL INTE PÅ SÅ ATT DET RINNER ÖVER. 7. Fyll bensintanken med blyfri (minst) 87-oktanig bensin. Fyll dieseltanken med diesel nr 2. Bensin är eldfarlig. Du måste vara försiktig med hur du handskas med och förvarar bensin. Fyll inte på bränsletanken med motorn igång eller där ventilationen är dålig. Avgaserna kan explodera och är farliga att andas in. RÖK INTE när du fyller på bränsle i tanken. FYLL INTE PÅ SÅ ATT DET RINNER ÖVER. 8. Kontrollera hydraulvätskans nivå i tanken på Super Rake, Super Star och Supreme. Nivån ska vara 5-6,4 cm från botten på påfyllningshalsen. Om nivån är låg, tillsätt motorolja SAE 10W-40 API Service SG/SH/CD/EC-11. 9. Maskinen ska smörjas innan den startas. 10. Läs instruktionerna innan du startar maskinen. 11
SAND STAR E 36V och 48V VID SERVICE!!! VARNING!!! KOPPLA IN PARKERINGSBROMSEN. ARBETA INTE MED MOTORN MEDAN DEN ÄR ANSLUTEN TILL BATTERIER. RÖK INTE OCH SE TILL ATT INGA ELDSLÅGOR ELLER GNISTOR FÖREKOMMER I NÄRHETEN AV BATTERIER. ANSLUT ALDRIG ELLER KOPPLA IFRÅN BATTERIER ELLER ANDRA ELEKTRISKA KOMPONENTER MED NYCKELN I TÄNDNINGSLÅSET. NÄR DU ANSLUTER BATTERIKABLAR SKA DU VARA SPECIELLT UPPMÄRKSAM PÅ DERAS POLARITET. BLANDA ALDRIG IHOP POSITIVA POLER MED NEGATIVA POLER.!!! VARNING!!! ANVÄND ISOLERADE SKRUVNYCKLAR OCH VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT NYCKLARNA INTE KOMMER I KONTAKT MED MASKINENS METALLYTOR NÄR DU ARBETAR MED BATTERIPOLER. VAR NOGA MED BATTERIPOLARITETEN NÄR KABLARNA SÄTTS PÅ IGEN. Använd en isolerad nyckel vid borttagning av alla kablar från maskinens batteri. Det går bra att linda nyckeln med isoleringsband, men se till att ingen metall syns. (Figur 1) Använd batteribärrem för att lyfta ur batterier. FIGUR 1 ISOLERANDE LINDNING!!! VARNING!!! BATTERIER ÄR TUNGA OCH DÄRFÖR SKA FÖRSIKTIGHET IAKTTAS DÅ DE TAS BORT. SE TILL ATT BATTERIERNA INTE TIPPAR DÅ DE LYFTS UR; ELEKTROLYT KAN RINNA UT OCH FÖRORSAKA BRÄNNSKADOR OCH SKADOR PÅ MASKIN OCH KLÄDER. OM ELEKTROLYT SKULLE SPILLAS UT, SPOLA ORDENTLIGT MED VATTEN. ANVÄND SKYDDSGLASÖGON. 12
BATTERIER Batterier på SAND STAR E 36V och 48V <0} Batterier producerar normalt explosiva gaser som kan förorsaka personskador. Låt inte eldslågor, gnistor eller tända föremål komma i närheten av batteriet. När du laddar eller arbetar nära ett batteri ska du alltid ha skyddsglasögon på dig och se till att ventilationen är tillräcklig. Batterierna på en elektrisk maskin kräver NOGGRANT underhåll för att maximera livslängden. FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL Batterierna måste laddas om efter varje dags användning. Elektrolytnivån ska kontrolleras MINST en gång i veckan. Alla kablar ska kontrolleras så att inga brott på dem eller slitage i isoleringen förekommer. Innan batterierna laddas ska alla poler kontrolleras så att det inte finns slitna, lösa eller skadade anslutningar. Innan batterierna laddas ska alla anslutningar kontrolleras så att de dels är rena (ingen korrosion) och dels sitter ordentligt fast i batteripolerna. Batterierna ska kontrolleras ofta så att de är väl laddade. Ett fulladdat nytt batteri ska ge en hydrometeravläsning på 1,260-1,280 specifik vikt, medan ett äldre batteri kan ge en avläsning på 1,250 och ändå vara fulladdat. När du sätter till vatten ska du inte fylla på så mycket att det rinner över. Om man gör det förlorar man syra från elektrolyten. Använd destillerat vatten vid påfyllning av batterier. Vi rekommenderar INTE att man använder annan typ av vatten, då föroreningar kan minska batteriernas livslängd. För att förebygga onödigt motstånd under maskinen, som resulterar i sämre prestation och högre ampereförbrukning, ska du kontrollera att hjullagren inte är feljusterade, att bromsarna inte ligger emot och att trycket i däcken inte är för lågt. När säsongen är slut ska batterierna LADDAS FULLT och förvaras på en ouppvärmd, täckt plats. Batterierna ska kontrolleras med 30 dagars mellanrum under säsongen de inte används och ladda dem om hydrometeravläsningen visar mindre än 1,220 specifik vikt. BATTERILADDNING Det är mycket viktigt att följa nedanstående steg när man laddar batterier: Använd alltid SMITHCO:s automatiska laddningsaggregat. Kontrollera att elektrolyten täcker plattorna i ALLA celler. Laddningen måste utföras på en väl ventilerad plats. Kontrollera att laddningsaggregatets likströmskontakt inte har lösa, böjda krokiga eller smutsiga stift. Kontrollera att det inte finns några lösa eller skadade kablar i maskinens uttag. Sätt in kontakten helt i uttaget och kontrollera att anslutningen sitter fast ordentligt. Se till att du inte drar i likströmssladden eller placerar den så att den kan bli överkörd eller utgör en fara för personal som arbetar i närheten. 13
REGLAGE OCH INSTRUMENT PÅ SUPER RAKE BENSIN- OCH DIESELMODELLER INSTRUMENTPANEL Placerad på höger stänkskärm. A. Tändningslås: Fyra lägen: Förvärm Stopp Kör Start B. Timmätare: Timmätaren visar hur många timmar maskinen har varit igång. Timmätaren går bara när tändningen är påslagen. Koppla bara ur framhjulsdriften vid transport och vid plogning. Man kan växla från tre- till tvåhjulsdrift under körning. Tvåhjulsdrift ger högre hastighet. C. Glödstift: När tändningen är inställd på förvärmning tänds lampan för glödstiftet då det är färdigt för start. D. Temperaturlampa: Temperaturlampan går på när motorn börjar överhettas. E. Oljelampa: Oljelampan ska tändas när tändningen slås på utan att motorn går. Oljelampan tänds när oljetrycket är för lågt. Om oljelampan tänds när motorn är igång, stäng omedelbart av motorn och ta reda på orsaken. F. Säkringshållare och säkring: Dessa är placerade i mitten på instrumentpanelen. En säkring på 30 ampere används. G. Handgas: Handgasen sitter på höger stänkskärm. Använd den för att reglera motorns hastighet. H. Avstängningshandtag: Detta är det enda reglaget att stänga av motorn med. 14
HÖGER GOLVPLATTA Körning framåt och bakåt kontrolleras med en fotpedal. Genom att trycka ner framtill på pedalen (I) går maskinen framåt och genom att trycka ner baktill på pedalen går maskinen bakåt. När pedalen släpps centrerar sig den hydrostatiska kraftöverföringen och maskinen stannar. Hastigheten är proportionell till hur långt ner pedalen trycks. (J) är handlyften för sandplogen. FÖRSIKTIGHET Om man snabbt tar bort foten från fram- och backpedalen stannar maskinen abrupt. Front Rear STYRNING Ratten är kopplad till framhjulet via ett kedjedrivet kugghjul, vilket gör att maskinen kan svängas kvickt och med liten vändradie. JUSTERING AV SÄTET Spaken för att justera sätet är placerad framtill under sätet på vänster sida. Med den kan man justera sätet framåt eller bakåt. Det finns fyra bultlägen för att manuellt ställa in sätet så att det passar föraren. PARKERINGSBROMS Parkeringsbromsen är placerad på vänster stänkskärm. Tryck på spaken (K) för att släppa på bromsen och dra i spaken för att koppla in bromsen. Parkeringsbromsen måste vara inkopplad för att aktivera bunkerkrattan. VENTILPANEL Lyftspakarna är placerade på vänster stänkskärm. För att höja redskapet, tryck ner och för att sänka der, dra upp framåt. Släpp spaken när redskapet är i rätt läge. Då återgår spaken till neutralläget. Lyftspaken för krattan (L) sitter på maskinens insida. Spaken för lyftmontaget (M) sitter på utsidan närmast sätet såvida maskinen inte är utrustad med en hydraulisk plog. Då sitter plogspaken närmast sätet. 15
Reglage och instrument på Sand Star E 36V Reglage och instrument på Sand Star E 36V (Modellerna) 7327 / 7328 INSTRUMENTBRÄDA/FRAMPLÅT Startnyckellås: Placerad i övre vänstra hörnet på instrumentbrädan. Nyckeln måste vridas till på -läget för att maskinen ska kunna köras. Tim- och laddningsmätare: Placerad nedanför startnyckellåset. Brukstimmar visas nertill på mätaren, laddningstillståndet i batterierna visas upptill. OBS! Allt eftersom laddningen minskar övergår ljuset i lampan gradvis från grönt till rött. Manövreringskontakt för bakre lyftanordning: Placerad i övre högra hörnet på instrumentbrädan. Tryck på kontaktens överdel för att höja redskapet; tryck på kontaktens nederdel för att sänka redskapet. Laddningsuttag: Placerat på höger sida på framplåten. Stick in batteriladdningsaggregatets kontakt i uttaget. Bakplåt: Spak för fram/friläge/back: Placerad framför sätet på bakplåten. Använd spaken för att bestämma färdriktning. Styrning: Lär dig hur man styr maskinen innan du använder den. Ratten är kopplad till framhjulet via ett kedjedrivet kugghjul, vilket gör att maskinen kan svängas kvickt och med liten vändradie. Justering av sätet: Spaken för att justera sätet är placerad framtill under sätet på vänster sida. Med den kan sätet justeras framåt eller bakåt så att det passar föraren. bromspedalen tills pedalen fastnar. För att släppa på parkeringsbromsen, tryck ner nederdelen på bromspedalen tills pedalens överdel fjädrar tillbaka. Ta därefter bort foten från pedalen. Höger fotbräde: Gaspedalen är placerad på höger fotbräde. När pedalen är nertryckt färdas maskinen i den riktning som valts med fram/friläge/ back-spaken (F-N-R). Under höger fotbräde är fartkontrollen fäst vid gaspedalen och därefter ansluten till lyftfästet baktill på enheten. När lyftfästet är i ner -läge drar det i fartkontrollens kabel, vilket i sin tur drar gaspedalen bakåt och gör att enheten saktar ner. När lyftfästet är i upp -läge går enheten fortare. Backljud: En signal ljuder när enheten är i back -läge. Regenerativt bromssystem: DET REGENERATIVA BROMSSYSTEMET AKTIVERAS PÅ TVÅ SÄTT: 1. Om maskinen står obemannad på sidan av en kulle utan inkopplad parkeringsbroms och maskinen börjar rulla ner för sluttningen, kommer bromssystemet att aktiveras och maskinen att rulla med 3 km/ tim. Det spelar ingen roll om nyckelkontakten står på på eller av eller om maskinen är inställd på fram eller back. 2. Om föraren kör maskinen på plan mark och det börjar att gå utför i en backe och maskinen når en hastighet av 16 km/tim, kopplas bromssystemet automatiskt in och bromsar ner maskinen till 12 km/tim. Maskinen ökar därefter farten till 16 km/tim (10 mph) igen. Vänster fotbräde: Bromspedalen är placerad på vänster fotbräde. För att låsa parkeringsbromsen, tryck ner överdelen av den tvådelade 16
Reglage och instrument på Sand Star E 48V Reglage och instrument på Sand Star E 48V (Modellerna) 8327 / 8328 Instrumentbräda/Framplåt: Startnyckellås: Placerad i övre vänstra hörnet på instrumentbrädan. Nyckeln måste vridas till på -läget för att maskinen ska kunna köras. Laddningsmätare: Placerad i det nedre högra hörnet på instrumentbrädan. Den visar batteriernas laddningsnivå. OBS! Allt eftersom laddning minskar övergår ljuset i lampan gradvis från grönt till rött. Manövreringskontakten för markberedning/ harvredskap: Placerad i nedre vänstra hörnet på instrumentbrädan. Tryck på kontaktens överdel för att höja redskapet; tryck på kontaktens nederdel för att sänka redskapet. Manövreringskontakt för bakre lyft: Placerad i övre högra hörnet på instrumentbrädan. Tryck på kontaktens överdel för att höja redskapet; tryck på kontaktens nederdel för att sänka redskapet. Laddningsuttag: Placerat på höger sida på framplåten. Stick in batteriladdningsaggregatets kontakt i uttaget. Fram/backkontakt: Placerad i mitten på instrumentbrädan under rattstången. Tryck på kontaktens överdel för att köra framåt; tryck på kontaktens nederdel för att köra bakåt. Styrning: Lär dig hur maskinen styrs innan du använder den. Ställ in rattens lutning så den passar dig. Ratten är kopplad till framhjulet via ett kedjedrivet kugghjul, vilket gör att maskinen kan svängas kvickt och med liten vändradie. Justering av sätet: Spaken för att justera sätet är placerad framtill under sätet på vänster sida. Med den kan sätet justeras framåt eller bakåt så att det passar föraren. Vänster fotbräde: Bromspedalen är placerad på det vänstra fotbrädet. För att låsa parkeringsbromsen tryck ner överdelen av den tvådelade bromspedalen tills pedalen fastnar. För att släppa på parkeringsbromsen, tryck ner nederdelen på bromspedalen tills pedalens överdel fjädrar tillbaka. Ta därefter bort foten från pedalen. Höger fotbräde: Gaspedalen är placerad på höger fotbräde. När pedalen är nertryckt färdas maskinen i den riktning som valts med fram/back-spaken (F/R). Under höger fotbräde är fartkontrollen fäst vid gaspedalen och därefter ansluten till lyftfästet baktill på enheten. När lyftfästet är i ner -läge drar det i fartkontrollens kabel, vilket i sin tur drar gaspedalen bakåt och gör att enheten saktar ner. När lyftfästet är i upp -läge går enheten fortare. Backljud: En signal ljuder när enheten är i back -läge. Regenerativt bromssystem: Det regenerativa bromssystemet aktiveras på två sätt: 1. Om maskinen står obemannad på sidan av en kulle och utan inkopplad parkeringsbroms, och maskinen börjar rulla ner för sluttningen, kommer bromssystemet att aktiveras och maskinen att rulla med 3 km/tim. Det spelar ingen roll om startnyckelkontakten står på på eller av eller om maskinen är inställd på fram eller back. 2. Om föraren kör maskinen på plan mark och det börjar att gå utför i en backe och maskinen når en hastighet av 16 km/tim, kopplas bromssystemet automatiskt in och bromsar ner maskinen till 12 km/tim. Maskinen ökar därefter farten till 16 km/tim (10 mph) igen. OBS! Detta kommer att upprepas tills maskinen nått plan mark igen. KOM IHÅG: Föraren behöver inte stanna maskinen innan den körs ner för en kulle. Bromssystemet fungerar från både stillastående och rullande läge. Kontakt för Kör-Bogsera/Underhåll Denna kontakt, placerad framför batterierna, aktiverar det regenerativa bromssystemet. Kontakten måste vara ställd på Kör/På innan maskinen fungerar. Kom ihåg: Ställ alltid kontakten på Bogsering/Av vid bogsering eller vid arbete på maskinen. 17
Reglage och instrument på Super Star instrument som är placerade på instrumentpanelen A. Elektrisk ventilkontakt för På/Av vippkontakt som ändrar 2-hjulsdrift till 3- hjulsdrift. För elektrisk ventilsats 42-117, extra tillbehör. B. Oljelampa Oljelampan ska tändas när tändningen slås på utan att motorn går. Oljelampan tänds när oljetrycket är för lågt. Om oljelampan tänds när motorn är på, stäng omedelbart av motorn och ta reda på orsaken. C. Tändningskontakt Tändningskontakten har tre lägen: Av Kör Start. D. Choke Dra choken uppåt för att stänga chokeplattan vid start av kall motor. En varm motor behöver nödvändigtvis inte någon choke för att starta. E. Handgas Handgasen används för att reglera motorns varvtal. F. Automatsäkring Automatsäkringen är en återställbar säkring som återställs genom att man trycker ner den. G. Ljus Detta är en kontakt som kommer med ljussatsen som är ett extra tillbehör. styrning Lär dig hur man styr maskinen innan du använder den. Den här maskinen är utrustad med lutningsbar styrmekanism. Spaken som används för att luta på ratten är placerad vid gummihylsans nederkant på rattstången. Håll nere spaken och ställ in ratten så att den passar. 18
spak för att lyfta krattan Denna spak (H) höjer och sänker alla redskap baktill. För att höja redskapet, tryck framåt och för att sänka redskapet, dra bakåt. Släpp spaken när redskapet är i rätt läge så återgår spaken till neutralläget. Spak för lyftenhet Denna spak (J) höjer och sänker alla redskap som sitter mitt under maskinen. För att höja redskapet, tryck framåt och för att sänka redskapet, dra bakåt. Släpp spaken när redskapet är i rätt läge så återgår spaken till neutralläget. justering av sätet Spaken för att justera sätet är placerad framtill under sätet på vänster sida. Med den kan man justera sätet framåt eller bakåt så att det passar föraren. I sätet finns också startsäkerhetskontakten. För att starta Super Star måste föraren sitta på sätet. höger golvplatta Tvåfunktioners pedalkontroll: Fotpedalen kontrollerar körning framåt och bakåt men fungerar också som broms. Genom att trycka ner framtill på pedalen (K) går maskinen framåt och genom att trycka ner baktill (L) på pedalen går maskinen bakåt. När pedalen släpps centrerar sig den hydrostatiska kraftöverföringen och maskinen stannar genom att bromsa. Hastigheten är proportionell till hur långt ner pedalen trycks. timmätare/ voltmätare Placerad på den högra, främre glasfiberkåpan (M). Timmätaren visar hur många timmar maskinen har varit igång. Timmätaren går när tändningen är påslagen. Voltmätaren visar batteriets spänning. När man startar ska inte batterispänningen falla under 9 volt; med tändningen på, men motorn inte igång, ska spänningen vara 12 volt. Med motorn igång vid 3600 varv/minut ska spänningen vara omkring 14 volt. 19
Reglage och instrument på G-Star VÄXELSPAK För att växla måste du först stanna. Lägg växelspaken i önskad växel, vilka är markerade på plåten vid foten av spaken. Det behövs ingen urkoppling för att växla. TÄNDNINGSLÅS Placerat på konsolens högra sida. Detta är ett tändningslås med tre lägen: Stopp Kör Start. Choke: Choken är placerad på konsolens högra sida. Dra chokens reglageknapp uppåt för att stänga till chokeplattan vid start av kall motor. En varm motor behöver inte nödvändigtvis någon choke för att starta. Handgas: Handgasen sitter på konsolens högra sida. Använd handgasen när det krävs högre motorfart än körfart. Säkringshållare och säkring: 30 amperes säkring används. HÖGER FOTBRÄDE Gaspedalen är placerad på höger fotbräde. När pedalen är nertryckt färdas maskinen i den riktning som valts med fram/friläge/back-spaken (F-N-R). Under höger fotbräde är fartkontrollen fäst vid gaspedalen och därefter ansluten till krattans lyftfäste baktill på maskinen. När lyftfästet är i ner -läge drar det i fartkontrollens kabel och gör att maskinen saktar ner till den justerbart önskvärda hastigheten för att kratta. När lyftfästet är i upp -läge ökar maskinen farten till transporthastighet. VÄNSTER FOTBRÄDE Bromspedalen är placerad på vänster fotbräde. För att låsa parkeringsbromsen, tryck ner överdelen av den tvådelade bromspedalen tills pedalen fastnar. För att släppa på parkeringsbromsen, tryck ner nederdelen på bromspedalen tills pedalens överdel fjädrar tillbaka och ta därefter bort foten från pedalen. STYRNING Lär dig hur man styr maskinen innan du använder den. Ratten är kopplad till framhjulet via ett kedjedrivet kugghjul, vilket gör att maskinen kan svängas kvickt och med liten vändradie. JUSTERING AV SÄTET Spaken för att justera sätet är placerad framtill under sätet på vänster sida. Med den kan man justera sätet framåt eller bakåt så att det passar föraren. 20
HUR MAN STARTAR MOTORN Innan du använder den här maskinen ska du kunna alla dess reglage och funktioner. Gör också allt underhåll som krävs och läs alla säkerhetsföreskrifter. Genom att kunna maskinen ordentligt, veta hur den fungerar och utföra allt föreskrivet underhåll kan du förvänta dig relativt problemfri användning under många år. 1. Försäkra dig om att bränslekranen på tanken är PÅ. 2. Koppla in parkeringsbromsen. Startsäkerhetskontakten sitter på parkeringsbromsen. 3. Tändningslåset har tre lägen på bensinmodeller och fyra lägen på dieselmodeller. För bensinmodeller: Sätt i nyckeln (A) och vrid medsols tills motorn startar (C). Släpp nyckeln varvid den återgår till körläge (B). Använd choken och handgasen vid behov. För dieselmodeller: Sätt i nyckeln (A) och vrid motsols (D) tills glödstiftet glöder. Vrid nyckeln medsols tills motorn startar (C). Släpp nyckeln varvid den återgår till körläge (B). 4. Låt motorn gå på tomgång i några minuter innan du väljer färdriktning. 5. För att stänga av alla bensinmotorer, vrid nyckeln till stoppläget. På dieselmodellen av Super Rake flytta handgasen till stoppläget. Användning och daglig kontrollista 21
DAGLIG KONTROLLISTA Använd alla rutiner och de delar som föreskrivs av tillverkaren. Läs motorhandboken innan du kör maskinen. Den föreslagna kontrollistan för underhåll är inte avsedd att ersätta tillverkarens utan ska ses som ett tillägg. Du måste följa riktlinjerna som tillverkaren satt upp för att garantin ska gälla. Vid ogynnsamma omständigheter som med smuts, lera och extrema temperaturer, ska underhåll utföras oftare. daglig kontrollista 1. Kontrollera justeringen för parkeringsbromsen. Justera efter behov. 2. Kontrollera oljenivån i motorn. Fyll på efter behov. FYLL INTE PÅ SÅ ATT DET RINNER ÖVER. 3. Däcktrycket ska vara högst 0,35 bar. 4. Kontrollera elsystemet så att det inte finns några lösa anslutningar eller skadade kablar, inklusive batterikablarna. Byt ut alla felaktiga delar eller fäst dem ordentligt om de är lösa. 5. Kontrollera att det inte saknas några muttrar, bultar, skruvar, etc. och dra åt eller byt ut dem efter behov. 6. Kontrollera att hydraulledningarna inte är skadade eller läcker. Använd aldrig handen för att leta efter läckor. 7. Kontrollera oljenivån i hydraulsystemet. 8. Byt ut hydrauloljefiltret efter de första 20 timmarnas användning, sedan vid 100 timmar och därefter var 250:e timme. 9. Kontrollera att styrningen, gasen och växellänkarna är riktigt hopsatta och inte kärvar. 10. Kontrollera oljan i bakaxeln. Om den är för låg ska den fyllas på med motorolja 10W- 40 API Service SG/SH/CD/EC-11. 11. Kontrollera vibrationsdämparna på motorramen. 12. Kontrollera att alla reglage fungerar på rätt sätt och inte kärvar. Smörj efter behov. 22
Hur man krattar en sandbunker Hur man krattar en sandbunker Studera bunkern och bestäm vilket det effektivaste mönstret är att följa så att mönstret efter krattan går åt samma håll som bunkern är utlagd och ser snyggt ut. Kör in i bunkern där den är som grundast, kanhända vid dräneringsstället eller där läppen är minimal. Kör med 3-6,5 km/tim för att resultatet av krattningen ska bli bra som möjligt. Kontrollera farten med hydraulpedalen. När du är helt inne i bunkern ska du sänka krattan där bak och köra framåt enligt beskrivningen nedan. Använd harv och andra centermonterade redskap för packad sand men endast vid behov. Om de används för ofta blir sanden för mjuk och inte bra för somliga golfare. Använd plog som monteras framtill för att fösa sanden till önskvärd plats i bunkern. När du har kört ut ur en bunker, parkera maskinen på ett säkert sätt enligt anvisningarna i den här handboken. Kratta bunkerns kanter, sluttningar och in-/utfart för hand. När du kommer tillbaka till underhållsplatsen ska maskinen rengöras ordentligt och smörjas samt vätskorna kontrolleras. Du börjar med att köra längs mitten av bunkern. Då undviker du extremt skarpa vändningar som förstör mönstret i sanden. När du kommit till slutet av bunkern ska du svänga och köra tillbaka längs ena sidan och komma runt till den andra sidan. Gräs och annat kanske samlas på krattans taggar när maskinen passerar in-/ utfartspunkten i figur 1. Lyft krattan ett ögonblick medan du fortsätter att köra. Kratta inte närmre än 15 cm från bunkerns kant. Kratta inte sluttningar i bunkrar. Maskinens vikt kommer att dra ner sanden. 23
BATTERIER Batterier Batterier producerar normalt explosiva gaser, som kan förorsaka personskador. Låt inte eldslågor, gnistor eller tända föremål förekomma i närheten av ett batteri. När du laddar eller arbetar nära ett batteri ska du alltid använda skyddsglasögon och se till att ventilationen är god. Batterikablarna ska kopplas ifrån innan du använder Snabbladdning. Ladda batterier vid 15 ampere i 10 minuter eller 7 ampere i 30 minuter. Överskrid inte den rekommenderade laddningsmängden. Om elektrolyten börjar koka över, minska laddningen. Ta alltid bort jordkabeln (-) från batteriet först och sätt tillbaka den sist. Undvik faror genom att: 1. Fylla på batterier där det är ventilerat. 2. Alltid använda skyddsglasögon och gummihandskar. 3. Undvika att andas in ångorna när du fyller på elektrolyt. 4. Undvika att spilla eller droppa elektrolyt. VARNING Batterielektrolyt är en syralösning och ska hanteras med försiktighet. Om du fått elektrolyt på någon kroppsdel ska du spola med mycket vatten omedelbart. Uppsök läkare omedelbart. START MED KABLAR FÖRSIKTIGHET Särskild försiktighet ska iakttas när man ansluter ett hjälpbatteri. Använd korrekt polaritet för att undvika gnistor. Hur man startar med kablar (negativt jordat batteri): 1. Använd skyddsglasögon. 2. Anslut ändarna på en kabel till den positiva (+) polen på bägge batterierna, först (A) och sedan (B). 3. Anslut ena änden av den andra kabeln till den negativa (-) polen på det bra batteriet (C). 4. Anslut den andra änden av kabeln (D) till motorblocket på maskinen som ska startas (INTE till den negativa (-) polen på det andra batteriet). För att förebygga att andra elektriska komponenter inte skadas på maskinen som startas, se till att motorn går med tomgångsfart innan startkablarna tas bort från batterierna. 24
EG-konformitetsintyg enligt EG-norm 89/392/EWG Vi SMITHCO INC. (anbudsgivarens namn) 34 West Ave. Wayne, PA 19087 USA (fullständig företagsadress - vid befullmäktigade samarbetspartner med säte inom EG uppges även tillverkarens företagsnamn och adress) intygar med ensamansvar att nedanstående produkt, 42-000-D, E / 42-001-D Super Star 3 Wheel Drive / 2 Wheel Drive 13-550-D / 13-551-D Super Rake 3 Wheel Drive / 2 Wheel Drive 17-001-D, E Diesel Super Rake 3 Wheel Drive 43-000-A Super Star X-treme 43-001-A Diesel Super Star 9328 / 9430 G-Star (fabrikat, typ) för vilket detta intyg gäller, uppfyller gällande, grundläggande säkerhets- och hälsoskyddsföreskrifter enligt EGnorm 89/392/EWG, (om tillämpligt) samt uppfyller kraven enligt övriga gällande EG-normer. EN292-1 EN292-2 EN294 EN349 92/59 89/392 (titel och/eller nummer samt publikationsdatum för övriga EG-normer) (om tillämpligt) Följande norm(er) och/eller teknisk(a) specifikation(er) har legat till grund för ett fackmässigt införande av de i EGnormerna angivna säkerhets- och hälsoskyddsföreskrifterna. ISO 37-1983 PREN 836 ISO 1219-1976 SAE HS-2800 SAE J1362 (titel och/eller nummer samt publikationsdatum för norm(er) och/eller teknisk(a) specifikation(er)) Cameron, Wisconsin USA (Utfärdat (ort/datum)) (Namn, befattning och underskrift av behörig medarbetare) SWEDISH 25
begränsad garanti SMITHCO garanterar under ett år från den dag inköpet gjordes av den ursprunglige köparen (60 dagar om produkten används för uthyrning) att denna produkt inte har defekter i material och utförande under normal användning. Alla reklamationer måste hanteras av en av SMITHCO:s auktoriserade återförsäljare eller direkt av SMITHCO, INC. Köparen betalar alla transportkostnader. Det finns ingen ytterligare uttalad garanti. Alla underförstådda garantier, inklusive de om kommersiell användning och lämplighet för ett speciellt ändamål, är begränsade till ett år (60 dagar om produkten används för uthyrning) från den dag inköpet gjordes av den ursprungliga ägaren och i den utsträckning lagen tillåter och ogillas och slutar att gälla efter utgången av nämnda period. Skador på grund av olyckshändelser och deras följdskador, inklusive hämtning och leverans av enheten, kommunikation, milersättning och/eller hyrning av ersättningsutrustning under reparationstiden, täcks inte av denna garanti och inte heller förlust av inkomst och/eller annan förlust orsakad av produktens bristande funktion på grund av ett fel under garanti. Följande komponenter ingår inte i garantin från SMITHCO utan är under garanti från respektive tillverkare. (a) Motor och motordelar, inklusive startmotorer, generatorer, växelströmsgeneratorer och filter (b) Drivaxel, differentialer, växellådor och mekaniska pumpar (c) Hydrostatiska kraftöverföringar, hydraulisk pump och motor (d) Batterier (e) Hjul och däck Ett exemplar av garantierna för ovanstående komponenter tillhandahålls där så krävs med varje produkt från SMITHCO. Somliga delstater tillåter inte att underförstådda garantier tidsbegränsas eller att skador på grund av olyckhändelse och deras följdskador utesluts eller begränsas, varför ovanstående begränsningar eller uteslutningar kanhända inte gäller i förevarande fall. Denna garanti ger innehavaren specifika juridiska rättigheter och kanhända även andra rättigheter, vilka kan variera från en delstat till en annan. Den federala lagen i USA kräver numera att innehållet i garantin som gäller denna produkt avslöjas innan produkten säljs till en kund. Denna garanti ska vara fastsatt på produkten så att köparen kan ta bort den själv efter köpet. 26
Kvalitet, prestanda och kundservice i världsklass Utrustning från Ransomes Jacobsen Limited är byggda till högsta standard, garanterad av certifiering enligt ISO 9001 för samtliga våra tillverkande anläggningar. Ett världsomspännande nätverk av återförsäljare och fabriksutbildade mekaniker, uppbackade av Ransomes Jacobsen Parts Xpress ger pålitligt kundstöd av högsta kvalitet. BOB-CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN RANSOMES RYAN E-Z-GO Ransomes Jacobsen Limited Central Avenue, Ransomes Europark, Ipswich, England, IP3 9QG English Company Registration No. 1070731 www.ransomesjacobsen.com