Sekvensiell ventilstyrenhet Operation Den sekvensiella ventilstyrenheten VCON är ett kaskadstyrsystem för gradvis styrning av nålventildysor i varmkanalsverktyg till formsprutningsmaskiner. VCON har stöd för upp till 32 dysor samtidigt. Upp till 3 sekvenscykler per dysa kan specifi ceras. Sekvenscyklerna beror på arbetssätt ([mm], [cm 3 ], [%]) eller tidsberoende [s] med en precision på en tiondels millimeter och/eller sekund. Är manöverenheten utrustad med en ändlägesbrytare kan ändpositionen styras. Byte till manuellt läge har stöd för uppstart och/eller felsökning. Att spara inställningar tillåter inspelning av brytpunkter och bekväm användning av andra verktyg utan att göra nya inställningar. Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar PSG Plastic Service GmbH Postfach 42 01 62 68280 Mannheim Deutschland Telefon +49 621 7162-0 Telefax +49 621 7162-162 www.psg-online.de info@psg-online.de Ka 04/2014 Översättning av original manöverinstruktioner
A 1 Knappar / Displayer Header Informationsområde Mitten av displayområdet Navigationsfältet Header Är identisk I alla vyer. I header visas Automatiskt/Manuellt läge (grön LED) Maskin aktiveringssignal fi nns (grön LED) Cykel signal (grön LED) Kvarstående larm (symbol visas ) Informationsområde I mitten av displayområdet, beroende på vald sida, visas olika vyer. Navigationsfältet Navigering görs med menyknapparna i navigationsfältet i nedre displayområdet Menyknappar Information visas I STATUS vyn för Lägesgivarens placering (se INSTÄLLNINGAR: lägesgivare) Injektionscykel Styrutgångarnas tillstånd, samt deras valbara nålpositionsindikation ( se INSTÄLLNINGAR: ändlägesbrytare) grafiskt.
B 2 Knappar / Displayer För att kontrollera att det är rätt fördelning av dysor kan dysorna styras med manuellt läge. I manuellt läge reagerar styrsystemet inte på cykelstartsignal. Nålarna kan bara drivas I uppvärmt tillstånd. Risk för nålbrott! I BRYTPUNKT vyn kan varje dysa aktiveras individuellt. I en cykel har varje dysa 3 brytpunkter (Öppen/Stängd beroende på specifi cerad enhet). I INSTÄLLNINGAR vyn är grundinställningar av styrsystemet för lägesgivare, andra signaler och språk är specifi cerade. Knapp / Vy tillgänglig efter INLOGGNING Existerande larm gör att en symbol visas i header och påverkade dysor ändrar färg (grå/röd). I LARM vyn syns alla kvarstående larm i styrsystemet vid knapptryck. Via LOGGA IN knappen, når du inloggningsmenyn. Du är inloggad, efter att du angett rätt Användarnamn/Lösenord. Standard användarnamn/lösenord (Admin/0000) Via LOGGA UT knappen loggas du ut. Inloggning nödvändig för att visa knapp / vy INSTÄLLNINGAR
A 2 Status vy I STATUS vyn visas information om lägesgivarens position (se INSTÄLLNINGAR: lägesgivare), injektionscykel, status för utvärden, likväl är valbar nålpositionsindikation (se INSTÄLLNINGAR: ändlägesbrytare) grafi skt visad. Lägesgivare Specifi cation av lägesgivaren gör via INSTÄLLNINGAR vyn Om ingen lägesgivare fi nns är positionsindikatorn tom. Positionsindikatorn hänvisar till den totala längden av lägesgivaren och/eller det absoluta skruvslaget som måste för-konfigureras i INSTÄLLNINGAR vyn. Positionen av lägesgivaren visas alltid som stav och värde med enheterna [mm], [cm 3 ] and [%]. Om dysorna utlöses tidsberoende, behövs ingen lägesgivare (brytpunktsenhet [s]) Visar framåtrörelsen av skruven. Visar bakåtrörelsen av skruven.
B 3 Status vy Cykel Cykel aktiv Räknare Här visas all information om injektionscykeln. Så länge LED är grön, är injektionscykeln aktiv (se även header). Varje cykel bestäms av räknaren. Räknaren nollställs med NOLLSTÄLL knappen. Cykeltid Cykeltiden visar hur länge den senaste cykeltiden varat. Den nuvarande cykeltiden kan kollas av detta. Nuvarande cykeltid Den nuvarande cykeltiden startar vid 0 s, aktiveras av cykelstartsignal och slutar vid ny startsignal. Den nuvarande cykeltiden återställs till 0s vid ny cykelstartsignal. Position Positionsindikatorn visas som värde med enhet [mm], [cm 3 ] and [%]. Displayen hänvisar till doseringsslaget. Doseringsslaget bestäms av cykelstartsignalen. Vid uppnådd brytpunkt, hänvisad till doseringsslaget, aktiveras motsvarande utvärde (dysor öppnas och/eller stängs). När ingen lägesgivare fi nns, är skruvpositionsindikation ej synlig. Slutet av injektionscykeln signaleras till styrsystemet av Eftertryckssignal Bakåtrörelse av skruv upptäckt Alla brytpunkter bearbetade
A 3 Status vy Exempel: Total längd av lägesgivare 500mm = 100% = Max. doseringsslag Brytpunkt 1-Öppen 10% (=50mm) Brytpunkt 1-Stängd 20% (=100mm) Brytpunkt 2-Öppen 80% (=400mm) Brytpunkt 2-Stängd 90% (=450mm) Cykelstartsignal Total längd av lägesgivare 400 mm 450 mm Maximalt doseringsslag 50 mm 100 mm 1-Öppen 1-Stängd Exempel 2-Öppen 2-Stängd Doseringsslag 300 mm = 60% av lägesgivare Brytpunkt 1-Öppen 10% (=50mm) Brytpunkt 1-Stängd 20% (=100mm) Brytpunkt 2-Öppen 80% (=400mm) n.a. Brytpunkt 2-Stängd 90% (=450mm) n.a. Cykelstartsignal Doseringsslag 50 mm 100 mm 1-Öppen 1-Stängd Brytpunkterna: 2 används ej av styrsystemet, eftersom att doseringsslaget är kortare än den totala längden av lägesgivaren. n.a. inte tillämplig
B 4 Status vy Status för styrutgångar Statusdisplay UTAN nålpositions detektion Statusdisplay MED nålpositions detektion INSTÄLLNING vyn ändlägesbrytare fi nns. Tiden visar brytartiden för ändlägesbrytarna. Dysorna byter färg (grå/röd) när ett larm kvarstår.
A 4 Manuellt läge vy För att kontrollera korrekt fördelning av dysorna, kan dysorna styras i manuellt läge. I manuellt läge reagerar styrsystemet inte på cykelstartsignalen. Nålarna kan bara drivas I uppvärmt tillstånd. Risk för nålbrott. Tryck på knappen i MANUELLT LÄGE vyn. Manuellt läge (grön LED) visas i header
B 5 Manuellt läge vy Genom val av dysor kan deras status ändras manuellt mellan ÖPPEN/STÄNGD. Status som är inställd här visas även I STATUS vyn. Deaktivera manuellt läge så att styrsystemet kan reagera på cykelstartsignal. När manuellt läge är deaktiverat, visas automatiskt (grön LED) i header.
A 5 Brytpunkt vy I BRYTPUNKT vyn kan varje dysa aktiveras individuellt. I en cykel har varje dysa 3 brytpunkter (Öppen/Stängd beroende på specifi cerad enhet). Per dysa Leveransstatus brytpunkter: Deaktiverad aktiv Varje dysa kan aktiveras/ deaktiveras. Enhet Enhet kan ställas till [mm], [cm 3 ], [%] för arbetssättsberoende och till [s] för tidsberoende. Att ändra enhet till [mm], [cm 3 ], [%] påtvingar omvandling. Enheten är giltig för alla 3 brytpunkter. Brytpunkter För varje av de 3 brytpunkterna kan ÖPPEN/STÄNGD defi nieras. En kontroll, av att brytpunkterna är i det defi nierade intervallet i INSTÄLLNINGAR vyn, är ej utförd. Enstaka brytpunkter används ej av styrsystemet när doseringsslaget är kortare än den totala längden av lägesgivaren. ÖPPEN = Dysa öppen STÄNGD = Dysa stängd
B 6 Brytpunkt vy NPG GR Nål-Positions-Givare Gräns Om nålpositionsdetektion (INSTÄLLNINGAR vyn ändlägesbrytare finns) är inställd, kan en tolerans i [s] specifi - ceras, mellan nålpositionsdetektion måste reagera. Om toleransvärdet är överskridit, genereras ett larmeddelande (se LARM vyn; system larm dysa). Ett recept på hårddisken med data från BRYTPUNKT vyn, kan laddas till styrsystemet efter val av sökväg och fi lnamn (med det visuella tangentbordet). Datan från styrsystemet i BRYTPUNKT vyn, kan sparas som ett recept till en hårddisk efter val av sökväg och fi lnamn ( med det visuella tangentbordet) [standard: recept.sdf]. Brytpunkterna nollställs till 0.0, dysorna deaktiveras (enhet och NPG GR. Kvarstår). Visar föregående dysor i vyn. Visar följande dysor i vyn. när mer än 4 dysor finns.
Brytpunkt vy Arbetssättsberoende styrning av nålventildysa Exempel för dysa 1 Injektion Eftertryckssignal eller bakåtrörelse upptäckt Dosering Nål öppen Nål öppen Nål öppen Nål stängd Nål stängd Nål stängd Nål stängd Ny relativ nollpunkt (rel. 0 mm) 500 0 1-Öppen 1-Stängd 2-Öppen 2-Stängd 3-Öppen 250 50 100 150 200 Extern maskinstartsignal (stängare, potentialfri) Rekommendation: Använd maskinens signal som cykelstartsignal 3-Stängd 300 Enhet mm A 6
Brytpunkt vy Tidsberoende styrning av nålventildysa Exempel för dysa 1 Injektion Dosering Eftertryckssignal Nål öppen Nål öppen Nål öppen Nål stängd Nål stängd Nål stängd Nål stängd Ny relativ nollpunkt (rel. 0 mm) B 7 500 0 1-Öppen 1-Stängd 2-Öppen 2-Stängd 3-Öppen 4.5 0.5 1.5 2.5 3.5 Extern maskinstartsignal (stängare, potentialfri) Rekommendation: Använd maskinens signal som cykelstartsignal Enhet s 3-Stängd 5.5
A 7 Inställningar vy I INSTÄLLNINGAR vyn är grundinställningar av styrsystemet för lägesgivaren, andra signaler och språk specifi cerade. Knapp / Vy tillgänglig efter INLOGGNING Aktiverad Deaktiverad Lägesgivare Lägesgivare fi nns I STATUS vyn visas lägesgivaren. Aktiverar ytterligare inmatningsområden. Startposition Nollposition Skruv Ändposition Skruv Den analoga signalen (1-10V), som registrerar skruvpositionen på formsprutningsmaskinen, tilldelas till den totala längden av skruven.
B 8 Inställningar vy Lägesgivare Startposition [mm] Spänning startposition [V] Korrekt startposition för lägesgivaren måste ställas in av denna parameter. Värdet läses från formsprutningsmaskinen och matas in här, om skruven är i nollpositionen. Nollpositionen för skruven måste anges till styrsystemet som beroende analog signal. Via knapptryckning på överförs signalen från formsprutningsmaskinen. Slutposition [mm] Spänning slutposition [V] Korrekt slutposition för lägesgivaren måste ställas in av denna parameter. Värdet läses från formsprutningsmaskinen och matas in här, om skruven är i ändläget. Slutpositionen för skruven måste anges till styrsystemet som beroende analog signal. Vid knapptryckning på överförs signalen från formsprutningsmaskinen. Om signalen skulle inverteras Sätt skruven i ändläget och tryck på knappen Spänning startposition [V] Sätt därefter skruven i nollpositionen och tryck på knappen Spänning slutposition [V]. Skruv diameter [mm] Specifi kationen av skruvdiameter är nödvändig för att räkna ut korrekt [cm 3 ] data.
A 8 Inställningar vy Tolerans bakåtrörelse [mm/s] Parametern specifi ceras när skruvrörelsen identifi eras som bakåtrörelse. Om satt värde överskrids, stängs alla dysor beroende på tidsfördröjning (se INSTÄLLNINGAR vyn) och styrsystemet förbereds för nästa injektionscykel. Ju högre värde som är satt, desto högre måste bakåthastigheten vara. Den sista öppna dysan måste vara stängd vid bakåtrörelse. Språk Specifi cera språk för knappar / vyer. Tyska, Engelska, Franska, Italienska, Spanska
B 9 Inställningar vy Maskinens aktiveringssignal Leveransstatus Maskinens aktiveringssignal är en valbar signal, som aktiverar styrsystemet och kontrollerar nålposition samtidigt (vid fel, se LARM), när signalen är kvarstående (t.ex. när satt temp. är uppnådd i varmkanalsystemet). Styrsystemet har en potential-fri kontakt för maskinens aktiveringssignal. I denna vy specifi ceras, om det finns en maskin aktiveringssignal eller inte. Maskinens aktiveringssignal Hög-Aktiv Specifi cerar vilken logiska signal som används för maskin aktiveringssignal. Leveransstatus Cykelstartsignal Hög-Aktiv Leveransstatus Styrsystemet reagerar på cykelstartsignalen. Specifi cerar vilken logiska signal som används för cykelstartsignal. Styrning av dysor Hög-Aktiv Specifi cerar för dysstyrning vilken logiska signal som används för cykelstartsignal. Leveransstatus Eftertryckssignal finns Om signal finns, stängs alla dysor, även om stoppositioner ej är uppnådda. Leveransstatus Eftertryckssignal Hög-Aktiv Leveransstatus Specifi cerar vilken logiska signal som används för eftertryck. Larm Hög-Aktiv Leveransstatus Specifi cerar vilken logiska signal som används för larm. Sensor slutposition finns Leveransstatus Finns ändlägesbrytare för nålarna, för att styra nålposition, kan deras display aktiveras genom att markera parametern.
Inställningar vyn Nål stängd Leveransstatus 2 S2 S1 Sensor defi nition Nålen identifi eras som stängd, när 0 Sensor 1 hög / Sensor 2 låg (A) (Öppnare / Stängare) 1 Sensor 1 låg / Sensor 2 låg (A) (Öppnare / Stängare) 2 Sensor 1 hög / Sensor 2 hög (B) (Öppnare / Stängare) S2 S1 A S2 S1 B S2 S1 Stängd Öppen Stängd Öppen Fördröjningstid [s] Leveransstatus 0.0 Tiden som anges här fördröjer slutet på injektionscykeln. Tiden startas av eftertryckssignalen och/eller när bakåtrörelse av skruven identifi eras. För arbetssätts- och tids-beroende styrning av dysa. Injektion Eftertryckssignal eller bakåtrörelse identifi erad Dosering Fördröjningstid Nål öppen Nål öppen Nål öppen Nål stängd Nål stängd Nål stängd Nål stängd Ny relativ nollpunkt (rel. 0 mm) 500 0 1-Öppen 1-Stängd 2-Öppen 2-Stängd 3-Öppen 250 50 100 150 200 Extern maskinstartsignal (stängare, potentialfri) Rekommendation: Använd maskinens signal som cykelstartsignal 3-Stängd 300 Enhet mm A 9
Larm vyn Om larm finns, visas en symbol i header. I LARM vyn visas alla kvarstående larm efter knapptryck. Systemlarm Det fi nns 4 systemlarm. Systemlarmen matas ut på en digital utgång som ett sammanlagt larm. Error cykelsignal visas, när cykelstartsignal aktiveras innan cykelslut är uppnått. Larmen Dysa stängd Dysa öppen visas även I vyn per dysa (röd LED), när slutpositionen ej är uppnådd av ändlägesbrytarna inom Nål-Positions-Givare gränstid. Larmet Dysa öppen vid maskin aktiveringssignal aktiveras när maskin aktiveringssignal är tillgänglig och minst en dysa inte är stängd innan cykelstartsignal. INSTÄLLNINGAR vyn Ändlägesbrytare fi nns. Dysorna i STATUS vyn ändrad färg (grå/röd), när ett larm kvarstår. Genom användning av NOLLSTÄLL knappen accepteras alla larm. B 10
A 10 Logga in / Logga ut vyn Via LOGGA IN knappen, kommer du till logga in menyn. Du loggas in i styrsystemet vid inmatning av rätt användarnamn/lösenord. Via LOGGA UT knappen loggas du ut. Standard användarnamn/lösenord (Admin/0000) 1. 2. 1. Välj fältet användarnamn, välj Admin. 2. Välj fältet lösenord, mata in lösenord med det visuella tangetbordet. Bekräfta inmatning via SÄND. Tryck på knappen, avsluta dialog. Knapp / INSTÄLLNINGAR vyerna visas Knapptryck loggar ut användare Admin direkt. Knapp / INSTÄLLNINGAR vyerna visas inte