Service Manual. Sekvensiell ventilstyrenhet. Rev /2016 Översättning av original Service manual

Transkript

1 Service Manual Sekvensiell ventilstyrenhet Rev /2016 Översättning av original Service manual

2

3 PSG Plastic Service GmbH 1 Service manual VCON 1 Typografiska konventioner Ytterligare dokument 3 2 Säkerhetsreferenser Säkerhetsreferenser till användaren Avsedd användning Underhåll Garantivillkor Transport och förvaring Transport Förvaring 5 3 Installation Installationsreferenser Elektrisk inkoppling Strömförsörjning Kontrollera säkring Uteffekter (Plugg XA) [VCON plus Valbar] Digitala ingångar (signal stift XM1*) Digital utgång (Signal plugg XM2 DO) Digitala ingångar (Signal plugg XM3 DI) Analog ingång (Signal plugg XM4 AI) 10 4 Inställning VCON Leveransomfattning Typskylt 11 5 Installation och Uppstart Installation Anslutning 12 6 Första användning Nödvändiga signaler Digitala ingångar XM3 DI - Cykelstartsignal Strömutgångar XA* Arbetssättsberoende styrning av dysor Analog ingång XM4 AI - Lägesgivare Ytterligare konfigurerbara signaler Maskin aktiveringssignal Eftertryckssignal Tolerans bakåtrörelse Digital utgång XM2 DO - Systemlarm [Valbar] Digital ingång XM1* - Signalering av stiftposition (ändlägesbrytare) Nål stängd - Sensordefinition Beredskap för drift 17 7 Användning efter påslagning 18 8 Byte av enstaka komponenter 19

4 2 9 Appendix Förbruknings och reservdelar Versionshistorik 21

5 PSG Plastic Service GmbH 3 Service manual VCON 1 Typografiska konventioner Symboler och konventioner används i detta dokument för snabbare orientering. Symboler Varning Med denna symbol, visas referenser och information som är avgörande för användning av enheten. Bristande kunskap eller felaktiv användning kan resultera i skada på enheten eller personer. Notera Symbolen hänvisar till ytterligare information och förklaringar, som ger bättre förståelse. Exempel Med denna symbol, förklaras en funktion med hjälp av ett exempel. Referens Med denna symbol, refereras det till ett annat dokument. FAQ Här är FAQ (Vanliga frågor) besvarade. Ekvationer <Vy> Projicera n.a. Korsreferenser markeras med denna symbol. I PDF versionen av dokumentet nås referensen via länken. Beräkningsspecifikationer och exempel representeras på detta sätt. Menypunkter (T.ex. vy) representeras på detta sätt. Fönster (T.ex. projicera) representeras på detta sätt. Ej tillämpbar, existerar ej 1.1 Ytterligare dokument Användning Användningsinstruktioner VCON Sekvensiell ventilstyrenhet Datablad och användarmanualer Tillgänglig på internet via

6 4 Kapitel 2 Säkerhetsreferenser 2 Säkerhetsreferenser Vänligen läs igenom de här dokumenten fullständigt och noggrant före installation, hantering eller användning av enheten. 2.1 Säkerhetsreferenser till användaren Alla personer som är ansvariga för montering, uppstart, användning, underhåll och service av enheten måste ha passande kunskap följa manualerna precist se manualerna som en del av produkten bibehålla manualerna under produktens livstid föra vidare manualerna till kommande ägare och användare av produkten se till att varje erhållen ändring är integrerad I instruktionerna Vänligen notera att följande instruktioner är nödvändiga för skydd mot elektrisk chock, risk för skada och eldsvåda. Innan uppstart, följ de lokala säkerhetsreglerna strikt likväl säkerhetsinstruktionerna. Överväg reglerna för förhindring av industriella olyckor vid elinstallationer och utrustning från nationella säkerhetsorganisationer i industrilokaler. Släng ej bort packeteringsmaterial vårdslöst, termoplastisk folie/ styrofoamdelar etc. kan vara farliga för barn. Placera enbart enheten på plana, stabila underlag. Skydda enheten mot fukt. Använd ej i utrymmen med hög luftfuktighet. Kontrollera att den specificerade spänningen på typskylten är identiskt med den lokala nätspänningen. Kontrollera enheten, strömförsörjningssladd och kontakt innan varje användning. Se till att strömkabel och anslutet kablage ej är skadade av överkörning, klämda eller liknande. Skydda sladdar/ kablar mot olja, skarpa kanter och temperaturer över 70 C. Rör ej nätspänningskontakten med blöta händer. Lås den anslutna counter-skruven på baksidan av enheten med fästvinklarna för att förhindra oavsiktlig borttagning. Koppla endast in anslutningskabeln i avstängt läge. Placera anslutningskabeln för att förhindra att man snubblar. Försäkra dig om att den anslutna formen är sammankopplad med den skyddande ledaren. Placera inga tankar, fyllda med vätska, ovanpå enheten, då farliga situationer kan uppstå. Håll ventilationsluckorna öppna. Tryck ej in objekt. Underhålls och reparationsarbeten får endast utföras av auktoriserad personal. Endast kunniga och utbildade personer får använda enheten. De relevanta olycksreglerna så väl som generellt erkända säkerhetsrelevanta, arbetsmedicinska normer måste följas. Obehöriga modifikationer av enheten utesluter tillverkarens ansvar för resulterande skador.

7 PSG Plastic Service GmbH 5 Service manual VCON Slå alltid av nätspänningsbrytaren och koppla ur nätspänningskontakten eller se till att enheten är strömlös innan öppning av enheten. Förhindra oavsiktligt stängande av enheten. Delar av komponenter eller komponenter får enbart användas då de var implementerade fria från kontakt. Vid installation måste de vara strömlösa. Vid person- eller egendomsskada, som är resultat av att ej följa dessa manualer och säkerhetsinstruktioner, nekas reklamation. Vi tar inget ansvar för följdskador Avsedd användning Den sekventiella ventilstyrenheten VCON är ett kaskadstyrsystem för gradvis styrning av nålventildysor i varmkanalsverktyg till formsprutningsmaskiner. Mer detaljerade beskrivningar ges i användarmanualen. Vid korrekt användning, garanteras användarens och enhetens säkerhet. Enheten får endast användas för detta ändamål. Vid användning för andra ändamål, kommer tillverkaren/ leverantören ej ta något ansvar och garanti för skador och följdskador Underhåll Inget speciellt underhåll av den sekventiella ventilstyrenheten VCON är nödvändigt. Håll enhetens ytor rena. För rengöring, använd en fuktig trasa. Undvik användning av lösningsmedel, rengörare och slipmedel. 2.2 Garantivillkor Denna produkt är bunden till lagliga garantiperioder för fel eller brister i tillverkning. Innehåll I Garantin Om ett fel inträffar relativt genom tillverkningen, reparerar eller ersätter leverantören den avvikande produkten, enligt deras egna godtycke. Följande reparationer innefattas ej av garantin och är kostnadsdrivande: Felaktigheter efter att lagstadgade perioder utgått. Felaktigheter som orsakats av felaktig användning (om enheten ej används efter manualen). Felaktigheter som orsakats av andra enheter. Ändringar eller skador som ej uppkommer från tillverkaren. Om du vill använda tjänster inom ramen av denna garanti, vänligen vänd dig till leverantören. 2.3 Transport och förvaring Transport Den sekventiella ventilstyrenheten VCON packas färdigmonterad i en robust kartong, vadderad med skummaterial. Detta säkerställer tillräckligt skydd i normala fall. För att undvika skada, Måste kaskadkontrollsystemet VCON transporteras STÅENDE Förvaring Om du ej skulle sätta den sekventiella ventilstyrenheten VCON I användning direkt, förvara den skyddad från smuts och fukt. Tillåten temperatur C, den gensomsnittliga luftfuktigheten < 75 % per år, ingen kondensation.

8 6 Kapitel 3 Installation 3 Installation 3.1 Installationsreferenser Uppackning Enheten packas fullt monterad i en robust kartong. Kontrollera att packeteringen och enheten ej är skadade under transport. Om skada uppstått, vänligen kontakta transportföretaget. Vid skada får enheten ej användas. Innan och under allt installations-/ demonteringsarbete, måste uppmärksamhet riktas mot att systemet och enheterna ska vara strömlösa. Enbart komponenter av samma typ får ersättas. Vid ersättning, är det absolut nödvändigt att adaptera inställningsjusteringar av ersatt komponent. 3.2 Elektrisk inkoppling Den sekventiella ventilstyrenheten VCON för enbart installeras och sättas i bruk av specialistpersonal. Innan cykelstartsignal måste den sekventiella ventilstyrenheten VCON konfigureras för applikationen. En felaktig konfiguration kan leda till skada på nålventilen eller personskada.

9 PSG Plastic Service GmbH 7 Service manual VCON Strömförsörjning Den sekventiella ventilstyrenheten VCON kan aktiveras/de aktiveras genom att använda strömbrytaren. Överväg den anslutna belastningen. Kontrollera strömförsörjningen med kopplingsschemat. Elektrisk data 230 VAC; 1P/N/PE; Hz Kontrollera säkring För att skydda strömförsörjningen av enheten. Elektrisk data 6.3 A MT (medellång tidsfördröjning) Uteffekter (Plugg XA) Uteffekter för att styra ventilerna. Överväg den enhetsspecifika terminalfördelningen (se specifikationer). XA* Plugg Uteffekter 16 stift, kontaktinsats Stift Stift Funktion och/eller signal Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 4 Ventil 5 Ventil 6 Ventil 7 Ventil 8 Exempel för Standard serier VCON 04 & VCON 04 plus VCON 08 & VCON 08 plus Ytterligare stift Elektrisk data Max. 1.5 A; 24 VDC; smält säkring per utgång 2 A FF (väldigt snabbverkande)

10 8 Kapitel 3 Installation [VCON plus Valbar] Digitala ingångar (signal stift XM1*) Digitala ingångar som signalerar nålposition (ändlägesbrytare). Överväg enhetens specifika terminalfördelning (se specifikationer). XM1* Signal plugg Signalering av styrning av nålposition 24 stifts, kontaktinsats Pin Function and/or signal 1 Dysa 1 stängd 2 Dysa 1 öppen 3 Dysa 2 stängd 4 Dysa 2 öppen 5 Dysa 3 stängd 6 Dysa 3 öppen 7 Dysa 4 stängd 8 Dysa 4 öppen 9 Dysa 5 stängd 10 Dysa 5 öppen 11 Dysa 6 stängd 12 Dysa 6 öppen 13 Dysa 7 stängd 14 Dysa 7 öppen 15 Dysa 8 stängd 16 Dysa 8 öppen VDC+ (internt bryggad) VDC- (internt bryggad) 24 Ytterligare stift Exempel för Standard serier VCON 04 & VCON 04 plus VCON 04 & VCON 04 plus VCON 08 & VCON 08 plus VCON 08 & VCON 08 plus Elektrisk data VDC

11 PSG Plastic Service GmbH 9 Service manual VCON Digital utgång (Signal plugg XM2 DO) Utmatningen av samlade larm för larmmeddelanden av typ potential-fri reläkontakt (utmatning 1 relä) 5 stifts utmatningsplugg typ Wieland (4 stift & PE) XM2 DO 5 stifts, stiftinsats Stift 1 Signal plugg Samlade larm Funktion och/eller signal 2 3 n.a. 4 n.a. 5 Elektrisk data 230 VAC; 8 A Standardinställning larm hög-aktiv Digitala ingångar (Signal plugg XM3 DI) Digital inputs for the transmission of the machine signals. XM3 Signal plugg DI 5 stifts, kontaktinsats Stift Funktion och/eller signal 1 Maskin aktiveringssignal 2 Cykelstartsignal 3 Eftertryckssignal 4 24 VDC+ UT 5 Elektrisk data VDC Standardinställning Maskin aktiveringssignal tillgänglig Maskin aktiveringssignal hög-aktiv Cykelstartsignal hög-aktiv Eftertryckssignal tillgänglig Eftertryckssignal hög-aktiv

12 10 Kapitel 3 Installation Analog ingång (Signal plugg XM4 AI) Analog ingång som signalerar lägesgivaren, enbart när lägesgivare är tillgänglig. XM4 AI 6 stifts, stiftinsatst Stift 2 0 V V 3 24VDC+ Signal plugg Signalering till lägesgivare Funktion och/eller signal 4 0VDC- 5 n.a. 6 n.a. Elektrisk data 0-10 VDC Om lägesgivare ej är tillgänglig, arbetar den sekventiella ventilstyrenheten VCON enbart tidsberoende.

13 PSG Plastic Service GmbH 11 Service manual VCON 4 Inställning VCON Vänligen läs igenom de här dokumenten fullständigt och noggrant före installation, hantering eller användning av enheten. 4.1 Leveransomfattning Standardutrustning inkluderar den sekventiella ventilstyrenheten VCON PSG Produktkatalog kontrollsystem CD/DVD d gb f s Se CD/DVD Datablad Utskrift Användarmanual gb + en ytterligare Se CD/DVD Utskrift Utskrift Service manual Specifikationer - Stiftfördelning Kopplingsschema Datablad och användarmanualer Tillgänglig på internet via Typskylt Typskylten är fast på baksidan av enheten. Genom att läsa på typskylten, kan leveransstatusen på den sekventiella ventilstyrenheten VCON förstås exakt. Följande information kan man få från typskylten: Exempel VCON 04 plus

14 12 Kapitel 5 Installation och Uppstart 5 Installation och Uppstart Vänligen läs igenom de här dokumenten fullständigt och noggrant före installation, hantering eller användning av enheten. 5.1 Installation Den sekventiella ventilstyrenheten VCON ska ställas horisontellt och torrt. 5.2 Anslutning De elektriska och hydrauliska kopplingarna till den sekventiella ventilstyrenheten VCON ska förberedas av auktoriserad personal och kontrolleras för rätt utförande. Överväg den anslutna belastningen (se kopplingsschema). De elektriska, hydrauliska och mekaniska anslutningarna ska utföras av auktoriserad personal. För skada orsakad av ej korrekt inkoppling och hantering av enheten gäller ingen garanti.

15 PSG Plastic Service GmbH 13 Service manual VCON 6 Första användning 6.1 Nödvändiga signaler Digitala ingångar XM3 DI - Cykelstartsignal Den sekventiella ventilstyrenheten VCON fungerar enbart när cykelstartsignal är aktiv på ingång XM3 DI stift 2 (se Digitala ingångar (Signal plugg XM3 DI)). Som cykelstartsignal för formsprutningsmaskinen kan följande signaler användas: Injektion startsignal Klämkraft start Strömutgångar XA* Styrningen av dysorna måste kopplas professionellt och dysplaceringen måste kontrolleras. För att kontrollera placeringen av dysor kan du byta till MANUELLT LÄGE (för detaljer se användarmanual)..

16 14 Kapitel 6 Första användning 6.2 Arbetssättsberoende styrning av dysor Analog ingång XM4 AI - Lägesgivare Ifall styrningen av dysorna är arbetssättsberoende, måste en lägesgivare vara tillgänglig. Dessutom, måste dessa parametrar vara förinställda. Lägesgivare tillgänglig Arbetar den sekventiella ventilstyrenheten VCON enbart tidsberoende, är kopplingen för "lägesgivarsignalen" (XM4 AI) ej nödvändig.

17 PSG Plastic Service GmbH 15 Service manual VCON 6.3 Ytterligare konfigurerbara signaler Maskin aktiveringssignal Om maskin aktiveringssignalen i den sekventiella ventilstyrenheten VCON (se användarmanualen INSTÄLLNIN- GAR vyn) är konfigurerad, fungerar VCON enbart om maskin aktiveringssignal på ingång XM3 DI stift 1 är permanent aktiverad (se Digitala ingångar (Signal plugg XM3 DI)), innan en cykelstartsignal Eftertryckssignal Om eftertryckssignalen i den sekventiella ventilstyrenheten VCON (se användarmanualen INSTÄLLNINGAR vyn) är konfigurerad, kan denna signal användas för att stänga av alla öppna dysor, beroende på fördröjningstid (se INSTÄLLNINGAR vyn) innan avstängningssignal är uppnådd Tolerans bakåtrörelse Om ett värde för parametern tolerans bakåtrörelse i den sekventiella ventilstyrenheten VCON (se användarmanualen INSTÄLLNINGAR vyn) är konfigurerad och överskriden, stängs alla fortfarande öppna dysor beroende på fördröjningstiden och styrsystemet förbereds för nästa injektionscykel Digital utgång XM2 DO - Systemlarm Det finns 4 systemlarm. Systemlarmen matas ut som ett sammanlagt larm på XM2 DO stift 1 & 2 som potentialfri kontakt [Valbar] Digital ingång XM1* - Signalering av stiftposition (ändlägesbrytare) Ifall den sekventiella ventilstyrenheten VCON har en valbar styrning av stiftposition, kan de digitala ingångarna XM1* användas för att signalera stiftposition (ändlägesbrytare). Fördelningen av tillhörighet av sensorer till enstaka dysor måste kontrolleras (se specifikation) Nål stängd - Sensordefinition Nålen identifieras som stängd, när 0 - Sensor 1 hög / Sensor 2 låg (A) (Öppnare / Stängare) 1 - Sensor 1 låg / Sensor 2 låg (A) (Öppnare / Stängare) 2 - Sensor 1 hög / Sensor 2 hög (B) (Öppnare / Stängare) S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 Stängd A Öppen Stängd B Öppen

18 16 Kapitel 6 Första användning Nål stängd =hög/hög Nål stängd =låg/låg S1 = Stängare & S2 = Stängare S1 = Stängare & S2 = Stängare S1 S2 Se B S1 S2 Se A 0 0 Nål öppen 0 0 Nål stängd 0 1 "På väg" stängd > öppen 0 1 Ej möjligt 1 0 Ej möjligt 1 0 "På väg" stängd > öppen 1 1 Nål stängd 1 1 Nål öppen Nål stängd=hög/låg S1 = Öppnare & S2 = Stängare S1 S2 Se A 1 0 Nål stängd 0 0 "På väg" stängd > öppen 1 1 Ej möjligt 0 1 Nål öppen

19 PSG Plastic Service GmbH 17 Service manual VCON 6.4 Beredskap för drift De elektriska, hydrauliska och mekaniska kopplingarna måste kopplas professionellt. Alla relevanta parametrar måste för-konfigureras korrekt. Parameterinställningarna och deras innebörd beskrivs detaljerat i användarmanualen. Följande förutsättningar måste uppfyllas: Ett kylsystem för manöverenheten måste säkerställas Varmkanalsystemet måste vara i processtemperaturen Arbetstryck för manöverenheten (se separat användarmanual) måste säkerställas Fördelningen av hydrauliska slangar måste matcha positionerna AV/PÅ på manöverenheten För att kontrollera placeringen av dysor kan du byta till MANUELLT LÄGE (för detaljer se användarmanual). Nålarna kan bara drivas i uppvärmt tillstånd. Risk för nålbrott!

20 18 Kapitel 7 Användning efter påslagning 7 Användning efter påslagning Den sekventiella ventilstyrenheten VCON och den installerade mjukvaran på touchen bootar omedelbart efter påslagning. Touchen kontrolleras. Detta visar att touch displayen är hel. Lyser inte displayen vid påslagning kan det bero på. Anledning Strömförsörjning saknas Säkring Felsökning Kontrollera strömförsörjningen för den sekventiella ventilstyrenheten VCON Kontrollera kontrollsäkringen

21 PSG Plastic Service GmbH 19 Service manual VCON 8 Byte av enstaka komponenter I foglighet med de relevanta olycksreglerna likväl andra generellt erkända säkerhetsrelevanta, yrkesmedicinska normer kan användaren byta ut Strömutgång - Byta säkring och/eller Solid State Relä I alla andra, ej här uttryckligen beskrivna fall, skicka iväg den sekventiella ventilstyrenheten VCON på reparation. Att öppna den sekventiella ventilstyrenheten VCONs kåpa får endast göras av auktoriserad personal. Enbart utbildad och riskmedveten personal får använda denna enhet. De relevanta olycksreglerna likväl andra generellt erkända säkerhetrelevanta, yrkesmedicinska normer måste följas. Slå alltid av nätspänningsbrytaren och koppla ur nätspänningskontakten eller se till att enheten är strömlös innan öppning av enheten. Förhindra oavsiktligt stängande av enheten. Enbart komponenter av samma typ får ersättas. Vid ersättning, är det absolut nödvändigt att adaptera inställningsjusteringar av ersatt komponent. Verktyg Skruvmejsel insex storlek 6 1) Detaljer för kopplingar se Installation. 2 ) Detaljer för användning av den sekventiella ventilstyrenheten VCON se Användarmanual VCON. Referensbeteckning (IEC ) Produktbeteckning GAMMAL

22 20 Kapitel 8 Byte av enstaka komponenter Strömutgång - Byta säkring och/eller Solid State Relä Vänligenuppmärksamma Säkerhetsreferenser! Slå av den sekventiella ventilstyrenheten VCON. Öppna den sekventiella ventilstyrenheten VCON. Avlägsna de 4 skruvarna på kåpan. Avlägsna kåpan försiktigt. Varning! Skyddsledaren är kopplad till kåpan. Byt ut säkringen på modulbäraren A11 Identifiera komponenten med referensbeteckning produktbeteckning U11 A11. Byt ut Solid State Relä (1) Avlägsna Solid State Relä (Q1...Q4 V1...V4) försiktigt, ersätt. Fortsätt med (2). Byt ut säkring (1) Avlägsna Solid State Relä (Q1...Q4 V1...V4) försiktigt. Avlägsna säkring (F1...F4) försiktigt, byt ut. Kontrollera rätt passform. Fortsätt med (2). Stäng den sekventiella ventilstyrenheten VCON. (1) Sätt in Solid State Relä (Q1...Q4 V1...V4) igen. Kontrollera rätt passform. Sätt dit kåpan igen. Dra åt de 4 skruvarna på kåpan. Slå på den sekventiella ventilstyrenheten VCON.

23 PSG Plastic Service GmbH 21 Service manual VCON 9 Appendix 9.1 Förbruknings och reservdelar Order number Artikelbeskrivning REFD ItDe Säkring 2 A FF (väldigt F1-F4 F1-F4 Säkring strömutgång (på ställningssystem) snabbverkande) Solid State Relä 4 A / 24 VDC Q1-Q4 V1-V4 Solid state relä strömutgång (på ställningssystem) Säkring 6.3 A MT (medellång F01 FS Kontrollsäkring tidsfördröjning) Säkringsbas F01 FS Kontrollsäkring: säkringsbas Lock F01 FS Kontrollsäkring: Lock för säkringsbas För ytterligare information om förbruknings och reservdelar vänligen se bifogad dokumentation, t.ex. kopplingsschema, etc. Referensbeteckning IEC (REFD) Produktbeteckning GAMMAL(ItDe) 9.2 Versionshistorik Version Datum Ändringar /29/2016 Detaljerat gjordes följande ändringar: Grafik uppdaterad Leveransomfattning uppdaterad /22/2014 Detaljerat gjordes följande ändringar: Valbar nål stängd - Sensordefinition Produktbeteckning förflyttad till referensbeteckning IEC /14/2012 Första utgåvan PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Strasse Mannheim Germany Tel info@psg-online.de