BO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV

Transkript

1 BO21 SV BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV

2 Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 2 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring... 4 Manövrering... 4 Underhåll och reparation... 5 Kassering... 5 Försäkran om överensstämmelse... 5 Information om bruksanvisningen Symboler Informerar om faror som kan leda till skador. Informerar om faror som kan leda till sakskador. Rättsligt meddelande Denna publikation ersätter samtliga tidigare versioner. Ingen del av denna publikation får på något sätt reproduceras eller med elektroniska system bearbetas, mångfaldigas eller spridas, utan skriftligt medgivande av TROTEC. Rätten till tekniska ändringar förbehålls. Med ensamrätt. Varumärken kommer att nämnas fritt utan ersättning i enlighet med den fria förfoganderätten och skrivas i enlighet med ägarens intentioner. Alla varumärken är registrerade. Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar liksom ändringar när det gäller färg och form i produktionsförbättrande syfte. Leveransomfånget kan avvika från det avbildade. Föreliggande dokument har tagits fram med största omsorg. TROTEC tar inte något ansvar för eventuella fel eller utlämnanden. Beräkningen av validerade mätresultat, slutsatser och därifrån avledda åtgärder ligger helt och hållet i användarens eget ansvar. TROTEC garanterar inte för de beräknade mätvärdenas resp. mätresultatens riktighet. Dessutom påtar sig TROTEC inget ansvar för eventuella fel eller skador som uppstår till följa av att de beräknade mätvärdena används. TROTEC Den aktuella versionen av bruksanvisningen finns under: 1 Bruksanvisning Videoskop BO21 SV

3 Information om apparaten Display och manövreringselement Beskrivning av apparaten Videoskopet är avsett att användas för kontroller av dolda maskindelar eller svår- oåtkomliga hålrum. Kameran är förbunden med instrumentet via en flexibel svanhalssond. Sonden är vattentät och kan doppas i vatten inklusive kamerahuvudet för att exempelvis kontrollera om det finns föremål under vattenytan (t.ex. vid en läckagelokalisering eller vid dränerings- eller sanitetsarbeten) x Bild på apparaten 11 Bright 9 2 Nr 10 Manövreringselement/visningselement Indikator för batteristatus 7 Visning av LED-belysningsstyrkan 8 På/Av-knapp 9 Förstoringsknapp 10 Bildrotationsknapp 11 Ljusstyrkeknapp 12 Visning av förstoringsfaktorn 13 Visning bildrotation Tekniska data Nr Manövreringselement 1 Display 2 Svanhalssond 3 Kamera 4 Batterifack 5 Manövreringselement 5 4 Modell: Vikt: Mått (L x B x H): Display: Kamerans diameter: Längd svanhalssond: Siktbredd: BO g 240 mm x 160 mm x 100 mm 2,4 tums digital LC-färgdisplay upplösning 480*234 pixlar Bildhastighet 30 fps 17 mm 1 m 5 till 15 cm Synfält: 68 Zoom: Dubbel Drifttemperatur: -10 C till 50 C Lagertemperatur: -10 C till 50 C Skyddsklass (svanhalssond och kamerahuvud): IP 67 Strömförsörjning: 4 x alkaliska batterier LR6 AA, 1,5 V Leveransens omfattning 1 x videoskop BO21 4 x alkaliska batterier LR6 AA, 1,5 V 1 x tillbehörssats med spegel-, krok- och magnetstöd 1 x kortanvisning SV Bruksanvisning Videoskop BO21 2

4 Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan apparaten används och förvara den alltid i närheten av apparaten! Använd inte apparaten i olje-, svavel-, klor- eller salthaltiga atmosfärer. Skydda apparaten mot permanent direkt solljus. Ta inte bort några säkerhetstecken, klistermärken eller etiketter från apparaten. Håll alla säkerhetstecken, klistermärken och etiketter i läsbart skick. Öppna inte apparaten med ett verktyg. Beakta lager- och driftvillkoren (se kapitlet Tekniska data). Ändamålsenlig användning Använd apparaten uteslutande för optisk visning av objekt. För att använda apparaten på ett ändamålsenligt sätt ska endast tillbehör som kontrollerats av TROTEC resp. reservdelar som kontrollerats av TROTEC användas. Ändamålsenlig användning Använd inte apparaten i explosionsfarliga utrymmen. Använd inte apparaten på människor eller djur. För skador som uppkommer till följd av icke ändamålsenlig användning påtar sig TROTEC inget ansvar. I detta fall kan inga garantianspråk ställas. Egenmäktiga konstruktionsändringar liksom till- eller ombyggnationer på apparaten tillåts inte. Restrisker Håll tillräckligt avstånd från värmekällor. Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme på ett oaktsamt sätt. Det kan utgöra en farlig leksak för barn. Apparaten är inte en leksak och får inte hamna i barns händer. Det kan utgå faror från denna apparat om personer som inte undervisats använder den på ett felaktigt eller icke ändamålsenligt sätt. Beakta personalkvalifikationerna. För att undvika skador på apparaten får den inte utsättas för extrema temperaturer, extrem luftfuktighet eller väta. Använd inga skarpa rengöringsmedel, skurmedel eller lösningsmedel för att rengöra apparaten. Personalkvalifikation Personer som använder denna apparat måste: ha läst och förstått bruksanvisningen, särskilt kapitlet Säkerhet. 3 Bruksanvisning Videoskop BO21 SV

5 Transport och lagring Transport Använd den bifogade väskan för att transportera apparaten. Lagring Följ följande lagringsvillkor när apparaten inte används: Torrt På en plats skyddad mot damm och direkt solljus Ev. ska ett plastskydd användas för att skydda mot damm Lagringstemperaturen motsvarar det område som anges i kapitlet Tekniska data. Vid längre lagring måste batterierna tas ut. Använd den bifogade väskan för att förvara apparaten. Manövrering Sätta i batterierna Försäkra dig om att ytan på apparaten är torr och att apparaten är avstängd. Anslut svanhalssonden Försäkra dig om att ytan på apparaten är torr och att apparaten är avstängd Anslut svanhalssondens (16) anslutning till anslutningen på apparaten (17). För spärrklacken på sonden till lämpligt spår på kamerahusets kontakt så att dessa är vridsäkert förbundna med varandra. 2. Anslutningen till apparaten (17) görs via en skruvkoppling. Skruva fast denna på svanhalssonden. Sätta på och stänga av Tryck på På/Av-knappen (8) i ca 2 sekunder. Displayen sätts på. Apparaten är driftklar. Tryck på På/Av-knappen (8). Apparaten stängs av Skjut brytaren (14) neråt). Låsningen av batterifacket har öppnats. 2. Öppna batterifackets lock (15). Ta bort eventuella gamla batteriet. 3. Sätt i batterierna i batterifacket med polerna åt rätt håll. 4. Stäng locket (15) igen. Brytaren (14) går i ingrepp och batterifacket är stängt. Rikta in/flytta kameran För svanhalssonden till önskat läge. Vid behov kan du vrida kamerabilden på displayen 180. Tryck kort på bildrotationsknappen (10). Tryck på nytt på bildrotationsknappen (10). Displayen visar bilden utan 180 rotation. Det går att doppa svanhalssonden för att ta bilder under vattnet. Se till att apparaten själv inte kommer i beröring med vattnet eftersom det då kan skadas. Ställa in kamerans belysning Tryck på ljusstyrkeknappen (11) tills önskad belysningsintensitet är inställd på kamerahuvudet. Visningen Ljusstyrka (7) visar den aktuella inställningen. Ställa in bildförstoring (zoom) Tryck på förstoringsknappen (9) tills önskad förstoring är inställd. Visningen Förstora (12) visar det aktuella värdet. Värdeområdet ligger mellan 1,0 och 2,0. SV Bruksanvisning Videoskop BO21 4

6 Använda tillbehör Tillbehören består av 3 stöd för kamerahuvudet. Krok (18) (för bärgning eller provtagning) Magnet (19) (för uttagning av ferromagnetiska metalldelar) Spegel (20) (sidovyadapter) Dessa stöd går att fästa på kamerahuven vid behov. Kassering Elektroniska apparater får ej kastas i hushållsavfall, utan måste i enlighet med EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter omhändertas på ett fackmässigt sätt. Vi ber dig därför att lämna in uttjänta apparater för omhändertagande i enlighet med gällande lagar Batterier får ej kastas i hushållsavfall, utan måste i enlighet med EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS direktiv 2006/66/EG av den 6 september 2006 om batterier och ackumulatorer omhändertas på ett fackmässigt sätt. Avfallshantera batterier enligt gällande lagstadgade bestämmelser. Underhåll och reparation Batteribyte Byt ut batterierna om visningen Batteristatus (6) lyser rött eller det inte längre går att sätta på apparaten. Se Sätta i batterierna på sidan 4. Rengöring Rengör apparaten med en fuktig, mjuk och luddfri trasa. Se till att det inte tränger in fukt i huset. Använd inga sprayer, lösningsmedel, alkoholhaltiga rengöringsmedel eller skurmedel, utan endast rent vatten för att fukta trasan. Reparation Gör inga ändringar på apparaten och montera inte in reservdelar. Kontakta tillverkaren för reparation eller kontroll av apparaten. Försäkran om överensstämmelse i enlighet med EG-direktiv lågspänning 2006/95/EG och EG-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet. Härmed förklarar vi att videoskopet BO21 har utvecklats, konstruerats och tillverkats i enlighet med nämnda EG-direktiv. -märkningen finns på apparatens baksida. Tillverkare: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Fax: E-post: info@trotec.com Heinsberg, VD: Detlef von der Lieck 5 Bruksanvisning Videoskop BO21 SV

7

8 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com