200 Vario verkligt mervärde i praktiskt arbete

Fendt 200 Vario

200 Vario verkligt mervärde i praktiskt arbete Mer än 100 000 steglösa Vario transmissioner finns idag i drift hos lantbrukare och entreprenörer - lönsamheten, effektiviteten och körkomforten med Fendt Vario är betraktad som oöverträffad. Nu har tiden också kommit för kompakta standardtraktorer: det är dags att växla över till den nya Fendt 200 Vario. Upplev den oöverträffade Fendt Vario teknologin, som nu också är tillgänglig i effektområdet från 70 till 110 hk och fånga den fantastiska känslan med steglös körteknologi och genialiskt enkel manövrering. Fendt har väsentligt vidareutvecklat denna teknologi - från och med nu står Fendt för 100 procent Vario. 2

Fendt 207 Vario 51 kw 70 hk Fendt 208 Vario 59 kw 80 hk Fendt 209 Vario 67 kw 90 hk Fendt 210 Vario 73 kw 100 hk Fendt 211 Vario 81 kw 110 hk Maximal effekt kw/hk (ECE R 24) Innehållsförteckning Inledning 2-3 Vario totallönsamhet 4-5 Vario transmission 6-7 Förarhytt och arbetsplats 8-9 Funktion 10-11 Motor 12-13 Genomskärning 14-15 Framaxelfjädring och manövreringsförmåga 16-17 Hydraulik och kraftuttag 18-19 Frontlastare 3X 65 20-21 Service och tekniska specifikationer 22-23 3

200 Vario Eftersom det är totallönsamheten som verkligen räknas Låga kostnader per timme Totalkostnaderna och driftkostnaderna per timme är det som är avgörande vid ett investeringsbeslut. Dessa inkluderar bränsleförbrukning, som är den enskilt största andelen med över 50 % av kostnaderna, avskrivning inklusive hänsyn till restvärde, service, reparationer och övriga kostnader så som försäkring och förvaring. Bränsleförbrukningsindikator Bränsleförbrukningsindikatorn på 200 Vario är placerad i multidisplayen. Den erbjuder information om medelförbrukning och aktuell förbrukning samt har två minnen. Du har helt enkelt allt under kontroll hela tiden. 111% 100% 72 % 59 % Bränslekostnad Totalkostnader 32 % 30 % Avskrivning / räntekostnad Service 2 % Reparationer 4% Övrigt 3 % Fendt Konkurrent Typ av lantbruk Areal (ha) Arbetstid Bränslebesparing Blandad produktion 50-2.7 % 6.5 % 100-3.3 % 6.5 % 200-4.3 % 6.8 % Grovfoder 50-6.8 % 8.7 % 100-6.6 % 8.3 % 200-5.5 % 8.0 % Fruktodling 50-4.4 % 6.5 % 100-4.6 % 6.4 % 200-4.4 % 6.4 % Jämfört med drivningskoncept med powershifttransmissioner, erbjuder den steglösa drivningstekniken en besparingspotential för alla typer och storlekar på lantbruksföretag. Källa Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen-Lippe, 5/2001 Med 200 Vario, erbjuder Fendt en ny dimension för kompakthet, produktivitet och effektivitet. Du kan nu också dra nytta av den överlägsna Vario teknologin i effektsegmentet från 70 till 110 hk maximal effekt. Fendt 200 Vario, den första kompaktstandardtraktorn med en steglöst variabel transmission, kännetecknas av högsta lönsamhet, modernaste utrustning och enklaste manövrering. Med en helt ny design, erbjuder 200 Vario dig en oöverträffad körupplevelse och en komfort som aldrig tidigare skådats. Kompakt high-tech - Made by Fendt Ingenjörerna på Fendt har gjort det möjligt att utrusta den nya 200 Vario med teknologi för stortraktorer. Som en kompakt standardtraktor, har 200 Vario en exceptionell kördynamik och livlighet. Dess kompakta blockkonstruktion med getingmidjedesign erbjuder maximal smidighet. Låg fordonsvikt med låg tyngdpunkt säkerställer hög stabilitet - också i kuperad terräng. Den fantastiska sikten och höga nivån på teknologin skapar övertygande prestanda för alla användningsområden. 4

Steglöst variabel Variotransmission från 75 till 115 hk maxeffekt Låg tomvikt på bara 3870 kg (209 Vario) Kompakta mått och maximal smidighet Låg fordonsvikt Perfekt sikt Enorm besparingspotential för tid och bränsle Högsta nivå för körkomfort Bästa lönsamhet vid beräkning av totalkostnaderna Bästa värdebeständighet Totallönsamhet inkluderad 200 Vario erbjuder en oanad besparingspotential för tid och bränsle. Eftersom enbart bränslekostnaderna utgör upp till 60 procent av en traktors totalkostnader, är den höga bränsleeffektiviteten för en Fendt Vario en avgörande faktor för lönsamheten i din investering. Du kan utföra ditt arbete snabbare och mera effektivt med en Vario - utan växelsteg. Med tillvalsutrustningen Tractor Management System TMS, som automatiskt kör traktorn vid sitt ekonomiska optimum, stegras körkomforten ytterligare. Bestående värde - En tradition för Fendt Värdebeständigheten hos Fendt traktorer är en fast del av de ekonomiska fördelarna med en high-tech produkt. Den framtidsorienterade teknologin för Vario återfinns ofta på marknaden först flera år senare - Fendt sätter trenderna. Med Fendt 200 Vario, är du alltid i framkanten av den senaste teknologin - du har en klar ledning. Detta är anledningen till det mycket höga andrahandsvärdet för Fendt, vilket kommer att vara en fördel för dig efter att traktorn har tjänat dig under många tusen drifttimmar. 5

Upplev den unika körupplevelsen med Vario Med Variotransmissionen, kan du köra framåt och bakåt med steglöst inställbar hastighet. km/h 40 30 20 10 0 Hastighetsökning Hastighetsminskning Steglöst framåt Steglöst bakåt km/h 25 20 10 0 Körning framåt Tryck Variosticken framåt, Variotraktorn ökar hastigheten framåt från stillastående tills du har nått den önskade hastigheten. Minska hastighet Om du kör för fort, drar du Variosticken bakåt och 200 Varion minskar hastigheten med hjälp av motorn och transmissionen. Bakåt Dra Variosticken bakåt och Varion börjar backa från stillastående. Högre eller lägre hastighet baklänges fungerar på samma sätt som för körning framåt. Snabbt eller finkänsligt Hur snabbt eller långsamt som du ökar eller minskar hastigheten med transmissionen bestäms av vilken av de två förinställda accelerationsnivåer du har valt med knappen. Farthållare Farthållaren upprätthåller en konstant förinställd hastighet. Knappen för aktivering av farthållaren är bekvämt placerad under Variosticken enkelt inom räckhåll. Sinnrik design av Variotransmissionen - Den perfekta kombinationen av hydraulisk och mekanisk kraftöverföring. Olika körstrategier för olika användningsområden. Du kan köra Varion antingen med Variosticken eller med körpedalen. 6 a= 30 1 2 a= 45 5 4 3 Stillastående Hastighetsminskning Hastighetsökning 8 Förinställd hastighet b= 45 1. Torsionsvibrationsdämpare 2. Planetväxel 3. Ringdrev 4. Soldrev 5. Planethjulshållare 6. Hydraulpump 7. Hydromotor 8. Samlingsaxel 7 540E 540 1000 Motorvridmoment Hydraulisk kraftöverföring Mekanisk kraftöverföring Kraftuttagsdrivning Fyrhjulsdrift Pedal körläge Ställ in körriktningen du önskar att köra i med din vänstra hand, därefter är det enda du behöver göra för att starta traktorn att trampa på körpedalen. I pedalkörningsläget, är den högra foten det enda som behövs för att köra traktorn - Precis som för en personbil med automatlåda. Ju längre pedalen trampas ner, desto snabbare går traktorn. I 200 Vario bevisar den steglösa Variotransmissionen precis vad den är kapabel till. Fendt erbjuder med 200 Vario en aldrig tidigare skådad prestandanivå inom detta område. Steglöst variabel hastighet, ett sofistikerat fjädringskoncept och utmärkta reglage innebär högre arbetshastigheter och högre effektivitet - Samtidigt som bränsleförbrukningen hålls låg. Ett flertal automatiserade funktioner, så som farthållare eller Traktor Management Systemet TMS, gör ditt arbete enklare än någonsin förr. Körning med fingertoppskänsla - steglöst utan avbrott Den steglösa körningen erbjuder en extraordinär finkänslighet under det praktiska arbetet. Tack vare den steglösa Variotransmissionen kan du ställa in optimal körhastighet oberoende av motorvarvtalet för allt arbete som skall utföras - inga steg från 20 meter per timme upp till 40 kilometer per timme. Den geniala designen för den steglösa Variotransmissionen möjliggör en utmärkt verkningsgrad, också vid höga arbetshastigheter. 6

Maximala arbetsprestanda med optimal bränsleförbrukning Extremt bränsleeffektiv Högeffektiv tack vare Vario Stabilitet också i sidolut 40 km/h topphastighet vid bränslesparande 1750 rpm Körhastigheten kan ställas in oberoende av motorvarvtalet Farthållare Tractor Management System TMS (tillval) Konstant körhastighet tack vare farthållare Farthållaren, som är standardutrustning, gör körning med en konstant hastighet till en barnlek. Två hastigheter kan sparas på instrumentpanelen, som exempel, en för arbetet på fältet och en för hastigheten på väg. Farthållarens aktiveringsknapp är bekvämt placerad under Variosticken. Den är enkel att nå med tummen, utan att handen behöver tas bort från körhastighetsreglaget. Knappen för motorvarvtalsminnet som också är placerad där, kan aktiveras utan att man behöver ändra handgrepp. TMS Tractor Management System Fendt erbjuder Tractor Management System TMS som en tillvalsutrustning för 200 Vario. När TMS är aktiverad, behöver föraren bara förvälja önskad hastighet, därefter styr TMS motor och transmission så att traktorn alltid kör vid sitt ekonomiska optimum. Detta sparar inte bara bränsle, utan det maximerar också manöverkomforten. Motorvarvtal 10 km/h 10 km/h 10 km/h 10 km/h 10 km/h Bränsleförbrukning 7 Traktor Management systemet TMS säkerställer minimal bränsleförbrukning.

Komforthytten Gott om utrymme och funktionalitet Plant hyttgolv Det plana hyttgolvet på den nya 200 Vario erbjuder ett aldrig tidigare skådat benutrymme och gör ditt inoch utsteg bekvämt. En annan faktor som ökar benutrymmet är att det i området för fötterna inte finns några manöverelement som kan komma i vägen. Ett takfönster är standard. 200 Vario har ett takfönster som standard, vilket erbjuder bästa sikt uppåt under frontlastararbete. Takfönstret kan öppnas uppåt för ytterligare ventilation av förarhytten. En solgardin som kan dras ut skyddar mot intensivt solljus. Högre åkkomfort tack vare tillvalsutrustningen hyttfjädring 200 Vario kan som tillvalsutrustning utrustas med hyttfjädring. Förarhytten vilar på koniska gummilagringar framtill, så att den isoleras från de vibrationer som genereras i traktorchassit. Stötdämparsystemet med spiralfjädrar baktill på hytten reducerar chockbelastningarna till ett minimum. Den helt nyutvecklade förarhytten på 200 Vario har en förarplats som tillgodoser de högst ställda kraven. Förarhytten erbjuder ett tidigare aldrig skådat benutrymme, eftersom det inte finns någon transmissionstunnel. Den centrala manöverenheten på den högra sidan som integrerar alla arbets- och manöverfunktioner, såväl som en ratt ställbar i höjdled och tiltbar, sätter ny standard när det gäller manöverkomfort. Besvärande växelspakar eller reglage i fotområdet tillhör det förflutna. Komfortabel förarplats Nytt på 200 Vario är det plana golvet i förarhytten. Det förenklar insteg och utsteg och skapar en optimal position för benen, eftersom det inte finns någon transmissionstunnel som kan vara i vägen. Det plana hyttgolvet är nu standard för 200 Vario. Den centraliserade reglagekonsolen är nu placerad till höger om föraren - Det finns inga irriterande manöverreglage i området för fötterna. Den tiltbara rattstången, som också är ställbar i höjdled, och förarstolen med luftfjädring (tillval) säkerställer att du alltid har rätt arbetsposition, vilket gör att du alltid håller dig alert, också under långa arbetsdagar. 8

Enkelt at kliva in och kliva ut Komfortabelt benutrymme Bästa sikt i alla riktningar Optimal ljudisolering Ratt, tiltbar och ställbar i höjdled Perfekt arbetsmiljö med luftkonditionering som tillval Passagerarsäte är standard Oöverträffat belysningskoncept Hyttfjädring som tillvalsutrustning Perfekt arbetsmiljö - En tyst förarhytt Det kraftfulla värme- och ventilationssystemet skapar ett optimalt arbetsklimat. För ännu högre komfort, kan 200 Vario som tillval utrustas med luftkonditionering. Den optimala designen för förarhytten gör ljudnivån mycket låg. Passagerarsäte är standard Passagerare sitter komfortabelt i det standardmonterade passagerarsätet, vilket erbjuder gott om utrymme och en god sittposition. Bästa sikt i alla riktningar De generösa glasytorna och den smala rattstången erbjuder alltid en optimal sikt över arbetsredskapen. Takfönstret erbjuder optimal sikt uppåt för frontlastararbete. Hyttfjädring som tillval Den redan mycket höga åkkomforten i 200 Vario kan ökas ytterligare med hyttfjädring som är tillvalsutrustning. Den optimala infästningen av förarhytten erbjuder en fantastisk körupplevelse. 9

Vario manövreringen Enklare, snabbare och bättre Allting i en hand med Varioreglaget Manöverpanel på sidokonsolen. Huvudväxelspaken, gruppväxelspaken och superkrypväxelspaken är nu historia. Nu manövrerar du all hastighetsförändring med Varioreglaget. Manöverreglage för central informationsdisplay Motorvarvtalsminne Farthållarminne TMS-reglage (TMS är tillval) Rattstång Instrumentpanel Den tiltbara ratten, som också är ställbar i höjdled, gör det möjligt för alla förare att erhålla optimal förarkomfort. Varvtalsdisplay Central informationsdisplay Körhastighetsdisplay 200 Vario imponerar på alla förare genom sin enkla och intuitiva manövrering. Alla manöverreglage är praktiskt placerade på den högra manöverkonsolen. Du kan steglöst ställa in vilken hastighet du vill mellan 20 meter per timme och 40 km/h med Varioreglaget, utan att du behöver skifta reglage. All information är tillgänglig med bara ett snabbt ögonkast på den nydesignade instrumenteringen, vilket inkluderar en instrumentpanel och en central informationsdisplay. Manöverkonceptet för 200 Vario - optimal ergonomi för snabb och precist arbete. Manövrering med Variostick: Allt i ett - genialiskt enkelt Med 200 Vario, är det ansträngande arbetet med att skifta växel historia, eftersom Vario-reglaget integrerar allt i en enda komponent: Den är på samma gång både stegväxelspak, gruppväxelspak och krypväxelspak. Varioreglaget är ergonomiskt placerad på den högra konsolen. Med endast en enda enkel handrörelse, kan du ställa in önskad hastighet med Varioreglaget. När Varioreglaget dras bakåt, minskar Vario transmissionen kontinuerligt körhastigheten, till traktorn står stilla. 10

Enklaste manövrering via Variostick Exemplariskt utformad ergonomi och ett prydligt och tydligt koncept för förarhytt Komfortabelt armstöd Elektronisk handgas Komfortreglage för 4WD, differentialspärrar och kraftuttag Informationsdisplay för alla viktiga inställningar Enkel förändring av körriktning Stop & Go funktion i kombination med TMS (tillval) * tillval Centralinformationsdisplay Föraren kan göra alla de viktiga inställningarna, så som motorvarvtal, hastighet för farthållaren, TMS eller automatiklägen för 4WD och differentialspärr, med hjälp av den centrala informationsdisplayen. Multidisplayen på instrumentbrädet visar all information, inklusive bränsleförbrukning, så att föraren har allt under full uppsikt. Enkel förändring av körriktning Endast en handrörelse behövs för att ändra körriktning. Du kan enkelt ändra körriktning med din högra hand med hjälp av Variosticken. Vid frontlastararbeten, kan du ändra körriktning med din vänstra hand med hjälp av strömställaren på justerspaken för rattstången. Detta gör din högra hand fri att manövrera hydrauliken. Stop & Go funktion tillsammans med TMS* Med tillvalsutrustningen Stop & Go funktion, kan föraren sakta ner 200 Vario ner till stillastående genom att trycka på strömställaren på fram/backspaken. När strömställaren släpps, rullar traktor vidare med den körriktning som strömställaren trycktes till. Med fram/back-spaken, kan du enkelt ändra körriktning med din vänstra hand. 11

200 Vario prestanda i en ny dimension i n s i d e Det externa EGR systemet har värmeväxlare för kylning av de recirkulerande avgaserna, vilket sänker bränsleförbrukningen väsentligt jämfört med invändiga avgasrecirkulationssystem. I de 3-cylindriga AGCO-Sisu Power motorerna används den senaste motorteknologin, vilket ger 200 Vario bästa motorprestanda samtidigt som bränsleförbrukningen kan hållas låg. Nm 475 450 425 400 375 350 325 300 275 250 225 kw 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 211 210 209 208 207 211 210 209 208 207 48,5 46,0 43,4 40,8 38,1 35,6 33,1 30,7 28,2 25,8 23,4 115,6 109 102 95,2 88,4 81,6 74,8 68,0 61,2 54,6 48 rpm 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Ett vridmoment på 458 Nm, med en max. effekt på 110 hk vid 1900 rpm och en specifik bränsleförbrukning på 210 g/kw för 200 Vario tack vare användande av senaste motorteknologi. kpm hk Luftfiltret med cyklonförrenare står för maximal effektivitet, trots de lilla monteringsutrymmet i kompakttraktorer. Den 3-cylindriga AGCO-Sisu Power motorn utvecklades speciellt för den nya 200 Vario i samarbete med ingenjörer från Fendt. Den utmärker sig särskilt genom sin styrka och seghet, ett högt vridmoment såväl som en exceptionellt jämn och mjuk gång. Motorn är också väldigt bränsleeffektiv. Den generösa utformningen av kylsystemet garanterar hög driftsäkerhet, också under krävande arbete. Kraftfull motor - sparsam när det gäller bränsleförbrukning Den vattenkylda 3-cylindriga AGCO-Sisu Power motorn är mycket kompakt så att traktorns yttermått har kunnat göras små för bästa smidighet. Det varvtalsoberoende common rail högtrycksinsprutningssystemet och den helt elektroniska motorstyrningen garanterar höga prestanda och en låg ljudnivå. Detta tillåter 200 Vario att köra på ett ekonomiskt optimum, vilket gör den extremt bränsleeffektiv. 12

3-cylindrig AGCO-Sisu- Power motor med kompakt design - speciellt utvecklad för 200 Vario Stor bränsletank, 124 liter Kompakt kylarenhet för optimal driftsfunktion Högteknologisk design för reducerad bränsleförbrukning Common rail insprutningsteknologi med extern avgasrecirkulation Lämplig för användning med RME biodiesel Luftfilter med cyklon förrenare garanterar långa rengöringsintervall AGRex - ekonomisk och miljövänlig Högprestandainsprutningssystemet och AGRex externa avgasrecirkulationssystem kompletterar varandra. Förbränningen optimeras genom kylning och exakta proportioner av recirkulerade avgaser. Detta sänker bränsleförbrukningen markant och minskar kostnaderna per timme. 13 Högeffektiv kylning Det nydesignade kylsystemet på 200 Vario har stora intagsytor. Detta resulterar i mindre smuts i kylaren och optimerade kylprestanda, också under extrema förhållanden. Luftfiltret med cyklonförrenare garanterar långa serviceintervall och mindre underhållsarbete. Den möjliggör högt luftflöde trots sina små yttermått. 200 Vario kan användas med RME biodiesel utan restriktioner. Användande av rapsmetylester enligt DIN EN 14214 är fullt godkänt av tillverkaren som standardspecifikation Detta gör det möjligt för dig att dra nytta av enorma kostnadsfördelar, eftersom det inte är nödvändigt med kostsamma extraförsäkringar eller modifieringar.

En översikt på 200 Vario 1. Framaxel med 52 graders styrvinkel 2. Sjävreglerande framaxelfjädring hydraulcylindrar med +/- 40 mm fjädringsrörelse 3. Getingmidjedesign 4. Frontlyft 5. Frontkraftuttag 6. Slutväxlar av planettyp 7. 3,3-l turbo trecylindrig 8. Kylsystem 9. AGRex extern avgasrecirkulation 10. Steglös Vario transmission 11. Planetväxel 12. Hydromotor 13. Hydropump 14. Integrerad 4-WD koppling 15. Kvävgasackumulator (fjädring) 16. Planetaxel 17. Komforthytt 18. Mekanisk hyttfjädring (tillval) 19. Luftfjädrad Fendt komfortförarstol (tillval) 20. Variostick för styrning av den steglösa Variotransmissionen 21. Fendt cockpit med multi-display 22. Gångjärnsförsett takfönster med solgardin 23. Extra arbetslampor (tillval) i n s i d e 8 5 2 4 1 14

22 23 17 21 20 19 9 7 10 12 13 11 16 18 14 15 3 6 15

Säkert och stressfritt arbete Fendt framaxelfjädring för högre säkerhet Kulled Centrumrör 2 hydraulcylindrar med +/- 40 mm fjädringsrörelse Högsta manövrerbarhet Hemligheten bakom den exceptionella smidigheten för 200 Vario ligger i kombinationen av en getingmidjekonstruktion av traktorchassit och en styrvinkel på 52 grader. Sidostabilisator Framaxel med 10 pendling Uppbyggnad av fjädringssystem Hydropneumatisk, nivåreglerad fjädring med hydraulcylindrar, kvävgasackumlatorer och sidostabilisering Funktioner: fjädring, nivåreglering, låsning och tippningsstabilisering Aktivering och styrning via hydraulikblock och elektronik integrerad i traktorn FENDT 211 FENDT 211 EPC elektroniskt manövrerad trepunktlyft med lyftarmsdämpning för oöverträffad förarkomfort Systemet för lyftarmsdämpningen fungerar som en elektronisk stötdämpare vid körning med burna bakmonterade redskap på väg och i fält. Detta tillåter en tyst, snabb och säker körning utan irriterande vibrationer. Svängande stänkskärmar 200 Vario kan som tillvalsutrustning utrustas med svängande stänkskärmar. Dessa maximerar styrvinkeln och erbjuder en vändradie på ner till endast 3,98 meter, också med lågprofildäck. Den självreglerande framaxelfjädringen på Fendt 200 Vario garanterar maximal åkkomfort, bästa körsäkerhet och optimal dragförmåga. Detta erbjuder avsevärda fördelar, särskilt under körning i lutningar, eftersom alla fyra hjulen längre bibehåller kontakten med marken. Tippningsstabiliseringen säkerställer säkerheten också under arbeten med frontlastare och under körning i lutningar. Med aktiv lyftarmsdämpning och outslitliga högprestandabromsar, har 200 Vario en oöverträffad åkkomfort. Exceptionell åk- och manöverkomfort Den intelligenta kombinationen av tre system garanterar maximal åk- och manöverkomfort: den nivåreglerade framaxeln med tippningsstabilisering, förarhytten med Silent hyttinfästning och den aktiva lyftarmsdämpningen. Detta minskar på ett tydligt sätt chockbelastningarna och motverkar ojämnheterna på ojämnt underlag på väg och i fält - med upp till 20 procent. Nivåregleringen möjliggör höga nyttolaster och säkerställer en konstant hög fjädringskomfort och med stor belastning. 16

Oöverträffad manöveroch åkkomfort Fjädringskomfort som förblir konstant tack vare nivåreglering Maximal styrprecision, körstabilitet och bromsningssäkerhet tack vare tippningskontroll Bästa överföring av dragkraft genom optimal markkontakt Låsbar för precis styrning av redskap och bekväm på- och avmontering av frontmonterade redskap Mindre slitage på traktor och redskap Bästa smidighet tack vare 52 styr vinkel, design med getingmidja och en castervinkel på 3 Utmärkt riktningsstabilitet vid körning rakt fram och stabila köregenskaper Framaxelfjädringen Framaxeln, känner av ojämnheterna och överför dessa till hydraulcylindrarna. Oljan som därmed lämnar hydraulcylindrarna pressas mot kvävgasen i ackumulatorerna, där chockbelastningarna dämpas. Den integrerade automatiska nivåregleringen med positionssensor, garanterar konstant fjädringskomfort oberoende av belastningen. Den extra tippningsstabiliseringen garanterar en hög nivå när det gäller stabilitet och körsäkerhet, särskilt vid arbeten med burna redskap. Maximal manövrerbarhet och stabilitet Chassit på 200 Vario tillgodoser kraven för en kompakttraktor till 100 procent. Designen med getingmidja säkerställer den exceptionella smidigheten tillsammans med en styrvinkel på 52 grader. Den låga fordonsvikten för 200 Vario garanterar att markpackningen minimeras under användning. Den höga stabiliteten för 200 Vario är ett resultat av chassits låga tyngdpunkt. Den optimala dragförmågan och det konstanta kraftflödet från Vario transmissionen gör det möjligt för dig att arbeta säkert utan stress, också vid körning i lutningar. 17

Optimal manövrering av hydraulik och kraftuttag Praktiskt manövercenter för den elektroniskt reglerade trepunktslyften Vippströmställare för Oljeflödessummering Reglage för lyfthöjdsbegränsning, snabbsänk och extra lyfthöjd sänkhastighet och läges-/dragkraftsreglering Spara dig själv en massa onödiga steg - ergonomiska och ändamålsenliga reglage för kraftuttagen: Bakre inkoppling Höger manöverkonsol Automatikläge Varvtalsförval Bakre PTO, till/ från Front PTO, till/ från Snabblyft Inställning för lyfthöjds- och djupreglering 200 Vario har utvändiga reglage för trepunktslyft och bakre kraftuttag. Du kan enkelt koppla till bakmonterade burna redskap och bespara dig en massa onödiga steg, till exempel, vid fyllning av gödseltunnan. Hydraulventil 1 och 2 kan manövreras precist med fyrvägsspaken. Tydligt arrangemang av hydraulanslutningarna och en enkel och ren utformning av trepunktslänkaget. 200 Vario är en genuin all-round maskin och en verkligt mångsidig traktor. Den kraftfulla hydrauliken möjliggör snabba lyftrörelser och högt oljeflöde, vilket erfordras av dagens moderna redskap. Manövrering av kraftuttag, 4WD och inkoppling av diffspärren är extremt enkel, för optimal kontroll av dina redskap. Kraftfullt hydraulsystem Hydraulsystemet på 200 Vario har ett oljeflöde på hela max. 48 liter/min. som standard. Om särskilt högt oljeflöde erfordras, kan föraren med tandempumpen (tillvalsutrustning) koppla samman de båda pumpflödena för ett totalt oljeflöde på max. 76 l/min. Separat och rent hydrauloljesystem Den separata hydraul- och transmissionsoljan förhindrar oljesammanblandning - särskilt viktigt när hydraulmanövrerade redskap byts regelbundet. Användande av bio-hydrauloljor är tillåtet utan begränsningar. 18

Enkelpump: Hydrauloljeflöde 48 l Tandempump*: Hydrauloljeflöde 76 l Maximal lyftförmåga: Bak: 4204 dan Fram: 2490 dan EPC, elektroniskt reglerad bakre trepunktslyft Upp till fyra mekaniskt manövrerade hydraulventiler Oljeflödet för hydraulventilerna 1 och 3 kan justeras Max. tillgänglig hydrauloljevolym: 33 liter Bio-oljor kan användas för hydraulsystemet Kraftuttagsvarvtal 540/540E/1000 rpm Drivhjulsberoende kraftuttagsvarvtal 540/drivhj.ber./1000* Frontkraftuttagsvarvtal 540/1000* * Tillval Bakre trepunktslyft med reserver Den elektrohydrauliskt manövrerade bakre trepunktslyften med en maximal lyftkapacitet på 4204 dan, garanterar att också de tyngsta redskapen för traktorns effektklass utan problem kan lyftas till full höjd. Integrerad frontlyft med dämpning Frontlyften, som är tillvalsutrustning, har en maximal lyftförmåga på 1490 dan. Dess robusta konstruktion gör den lämpad för alla typer av användningsuppgifter. Den integrerade kvävgasackumulatorn garanterar körsäkerheten också med tunga laster. Hög kraftuttagseffekt enkel att manövrera Kraftuttagets varvtalsförval har förval av 3 varvtal. Automatikläget för kraftuttaget (standard) kopplar in och ur kraftuttaget, efter höjden för lyftarmarna. Det automatiska uppstartsförloppet för kraftuttaget skyddar dina kraftuttagsdrivna redskap med en mjuk inkoppling - fördelarna för dig är lägre servicekostnader och en längre livslängd för dina redskap. 19

En skräddarsydd konstruktion: Vario och CARGO frontlastare Med Fendt CARGO Lock, kan du påmontera och avmontera CARGO frontlastaren från din 200 Vario ännu snabbare och enklare. Tack vare den halvautomatiska låsningen, behöver du inte längre bekymra dig om att sätta i låsbultar, vilket ofta är besvärligt. Systemet erbjuder också optimal användarsäkerhet, eftersom frontlastaren låses på plats omedelbart efter att man kört in i den. En multikoppling ansluter alla hydraul- och elledningar med ett handgrepp - också med tryck på frontlastarsidan. Frontlastaren kan påmonteras och avmonteras på mycket kort tid. D CARGO Modell 3X/65 A B E C CARGO FENDT 211 A Grävdjup (mm) 210 B Lyfthöjd (mm) 3740 C Tömningsavst. (mm) B = 3,5 m 1170 C Tömningsavst. (mm) B = max. 860 D Tömningsvinkel 55 E Tiltvinkel 48 Lyftkapacitet till full höjd (dan) 1680 Max. lyftkapacitet (dan) 1850 En 200 Vario utrustad en original CARGO frontlastare från Fendt gör frontlastarkörningen extremt enkel. Fendt erbjuder den nya Fendt CARGO 3X 65 exklusivt för 200 Vario. Precis som de andra Fendt frontlastarna, är den nya frontlastaren också "Made by Fendt". Genom att den är helt egenutvecklad, har den nya Fendt frontlastaren på ett idealiskt sätt avpassats till 200 Vario traktorserien. Konstruerad enligt beprövade och testade system, förenar den kompakta frontlastaren 3X 65 alla fördelar från Fendt CARGO med kompakta mått och enkelt handhavande. Komfort, säkerhet och servicevänlighet möter också den höga Fendt standarden. Skräddarsydd design 200 Vario och Fendt CARGO 3X 65 bildar tillsammans en perfekt enhet. Den, inom företaget, väl sammanvävda utvecklingen av traktor och frontlastare garanterar en optimal kombination av alla komponenter. Redan från allra första början, avpassades alla mått och krafter för CARGO exklusivt till den kompakta Vario. Resultatet är en hög driftsäkerhet och bästa sikt tillsammans med en väl balanserad fördelning av krafter och belastningar. 20

Vario och frontlastare - utvecklade tillsammans som en perfekt enhet Lyftförmåga upp till full höjd: 1680 dan Lyfthöjd: 3770 mm Alla rör löper i ramen Ventiler för tredje och fjärde hydraulkrets ligger skyddade i tvärbalken Euro redskapsram med snabbkopplingsfäste Multikoppling för montering av frontlastare (standard) Tredje och fjärde hydraulkrets (tillval) Multi-koppling för tredje och fjärde hydraulkrets på Euro redskapsram (tillval) Stort urval av original Fendt redskap (tillval) Hantering när den är som bäst Manövreringskonceptet utformades för optimal körkomfort Fyrvägsspaken, som är standard, erbjuder precis manövrering av CARGO lastaren. Tillvalsutrustningen med tredje och fjärde hydraulkrets, aktiveras med tryckknappar på fyrvägsspaken och manövreras därefter enkelt med fyrvägsspaken. Genom den speciellt utformade konstruktionen mellan frontlastare och traktor, kan allt underhållsarbete på 200 Vario traktorerna utföras med frontlastaren påmonterad. Beprövat och testat system: CARGO Lock Frontlastaren för 200 Vario serien har också utrustats med det välbeprövade CARGO Lock systemet från de större Vario serierna. Frontlastaren kan bekvämt av- och påmonteras på kort tid. 21

Innovativ teknologi, intelligenta servicelösningar allt i ett Knowhow genom praktisk träning Tjäna på en tekniskt och ekonomiskt optimerad användning av din Fendt-traktor, oavsett om det är i fält, på väg eller vid användning av handböckerna. Professionella instruktörer visar dig hur du ska dra nytta av den högklassiga tekniken på ett effektivt och säkert sätt, både i teorin och i praktiken. Snabb diagnostik tack vare Fendias Våra Fendt-specialister använder FENDIAS för att få tillgång till de digitala data som finns lagrade i din Fendt. Dessutom kan, när så erfordras, data avläsas och analyseras under tiden som traktorn är igång - till exempel data från hydrauliken eller transmissionen. Allt för snabb felsökning och hög tillgänglighet. Original Fendt reservdelar - så att din Fendt förblir 100% Fendt: Original Fendt reservdelar är skräddarsydda till din Fendt. De har en garanterad kvalitet och en testad funktionssäkerhet. Det betalar sig på flera sätt: 12 månaders garanti på original Fendt reservdelar - den högsta nivån för driftsäkerhet - högsta andrahandsvärde Mobil expertservice Varje Fendtspecialist har ett modernt servicefordon. Utprovade, testade och optimerade verktyg, så väl som servicedokumentation och FENDIAS, det datorunderstödda analys- och diagnossystemet, finns alltid med i fordonet. Detta gör det möjligt för den mobila teknikern att snabbt lokalisera och åtgärda eventuella fel. Snabba och säkra reservdelsleveranser En väsentlig del av den förstklassiga servicekvaliteten hos varje Fendt-återförsäljare är den elektroniska reservdelskatalogen FENDOS. Snabb och korrekt beställning med minimal tidsfördröjning. Verkstaden kan snabbt och effektivt se till att din Fendt-traktor blir åtgärdad och klar för arbete. Lönsamhet under kontrakt Med ett Fendt Servicepaket, har du dina service- och reparationskostnader under kontroll. Vill du ha föreskrivna servicearbeten utförda till en attraktiv fast kostnad? Eller vill du ha full kontroll över kostnaderna per driftstimme utan obehagliga överraskningar? Kontakta din närmaste Fendt-specialist. 22

Tekniska data Standardutrustning Tillvalsutrustning Motor Nominell effekt (kw/hk) ECER24 Max. effekt (kw/hk) ECER24 Nominell effekt (kw/hk) (EG 97/68) Max. effekt (kw/hk) (EG 97/68) Antal cylindrar / kylning Cylinderdiameter/slaglängd (mm) Cylindervolym (cm 3 ) Nominellt motorvarvtal (rpm) Optimal bränsleförbrukning (g/kwh) Max. vridm.(nm) 1600 rpm Momentstegring (%) Bränsletank, rymd (l) Transmission och kraftuttag Typ Hastighetsområde (framåt / bakåt) Max. hastighet (km/h) 2) Bakre PTO inkopp. under bel. standard / på begäran Motorvarvtal vid nominellt PTO varvtal bak Front PTO inkopplbart under belastning 1) Hydraulik Typ Manövrering Hydraulpumpflöde (l/min) Arbetstryck (bar) Ventiler yttre hydr., max. mitt/bak Uttagbar oljevolym (l) Flödeskontroll hydraulventiler Max. lyftförmåga, bakre trepunktslyft (dan) Max. lyftförmåga, främre trepunktslyft 1) (dan) Bromsar Bakre bromsar Fyrhjulsbromssystem för 4WD Elektrisk utrustning Batteri (Ah) Växelströmsgenerator Vikter och mått Egenvikt med förarhytt (kg) Max. belastning draganordning (kg) Totallängd (mm) Totalbredd (mm) Hjulbas (mm) Min. vändcirkel enl. ISO 789/3 (m) utan styrbroms med spårvidd 1700mm Totalhöjd komforthytt (mm) Max. frigångshöjd (mm) Spårvidd, fram (mm) Spårvidd, bak (mm) Däck, fram Däck, bak 44/60 51/70 52/71 55/75 3/vatten 108/120 3300 2100 212 295 34 125 40 200 2/4 34 4204 2490 3750 2000 4068 1970 2294 3.98 2480 445 1500 1510 320/70 R 24 420/85 R 30 1) På begäran 2) Hastighet beroende av däck 207 208 209 210 211 52/70 59/80 60/82 63/85 3/vatten 108/120 3300 2100 212 337 32 125 59/80 67/90 67/91 70/95 3/vatten 108/120 3300 2100 210 373 30 125 66/90 73/100 73/99 77/105 3/vatten 108/120 3300 2100 210 408 30 125 steglös Vario transmission 0,02 till 40 km/h / 0,02 till 25 km/h 40 40 40 540 / 540E / 1000-540 / drivhj.beroende / 1000 540 och 1000 rpm PTO: 1900 rpm 540E PTO: 1560 540 1) eller 1000 1) enkelpump (48 l/min); tandempump (35 l/min + 41 l/min) 1) 200 2/4 34 200 2/4 34 200 2/4 34 1. ventil: 5-65 liter, 3:dje ventil med 5-65 liter 1) 4204 2490 4204 2490 4204 2490 3790 2000 4068 2170 2294 3.98 2480 445 1500 1655 320/70 R 24 480/70 R 30 3870 2000 4068 2170 2294 3.98 2530 445 1690 1660 380/70 R 24 480/70 R 34 3870 2000 4068 2170 2294 3.98 2530 445 1690 1660 380/70 R 24 480/70 R 34 74/100 81/110 74/101 85/115 3/vatten 108/120 3300 2100 210 458 42 125 Elektrohydrauliskt manövrerad trepunktslyft (EPC) med lyftarmsdämpning flytläge, läges-, dragkrafts- och stegl. ställb. blandningsreglering våt ringkolvsbroms automatisk 4WD inkoppling 90 14V / 120A 40 200 2/4 34 4204 2490 3930 2000 4068 2186 2294 3.98 2530 445 1690 1660 440/65 R 24 540/65 R 34 Motor Vattenkyld turbomotor AGRex extern avgasrecirkulation Luftfilter, förrenare Automatisk köldstart Motorvärmare Transmission Turbinkopplingsfunktion Farthållare, autom. max. effektstyrning Vario TMS motor-transmission management system Kraftuttag Bak 540/750/1000 rpm Bak 540 drivhj.beroende 750 rpm Fram 540 rpm eller 1000 rpm Kraftuttagsinkoppling, elektrohydr. förval Utvändiga reglage för bakre kraftuttag Chassie / körsäkerhet Framaxelfjädring med nivåreglering Lyftarmsdämpning, EPC elektron. reglerad trepunktslyft Tryckluftssystem Trepunktslyft Elektrohydrauliskt manövrerad trepunktslyft EPC med lyftarmsdämpning Trepunktslyft utan dragkraftsreglering Snabbkopplingar Frontlyft 4WD / differentialspärrar Komforteglage 4WD/differentialspärrar hastighetsstyrd Automatisk diffspärr fram Bakre differential med lamellspärr Helt skyddad drivaxel Hydraulik Singelhydraulpump, hydrauloljekylare (max. 48 l/min) Tendemhydraulpump, hydrauloljekylare (max. 76 l/min) Fyrvägsspak Utvändiga reglage för bakre trepunktslyft Hytt Reglering med Varioreglage Ratt, tiltbar och ställbar i höjdled Värmeanläggning med stegl. ställb. ventilationsfläkt Komfortstol med plandämpning, svankstöd Komfortstol med luftfjädring Öppningsbar fram- / bakruta Takfönster, gångjärnsförsedd, med solskyddsgardin Körriktningsvisare med automatisk återgång Kolfilter Integrerad luftkonditionering Bakre arbetslampor Extraljus, fram (integrerade) Teleskopiska backspeglar Uttag för hastighetssignal Tillvalsutrustning Vikter Hitchkrok Automatisk bakre släpvagnskop. med fjärrmanövrering Kulkoppling Svängbart jordbruksdrag Piton-fix Standard Tillval - ej tillgängligt 23

200 Vario kompakt kan vara så stort Återförsäljare: 200V/1.1-S/10-09/3.0-E Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för traktorn överensstämmer med senaste tillgängliga information vid tryckning. Ändringar kan komma att göras före tidpunkt för inköp. Din Fendt återförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad information. Lantmännen Maskin AB Box 174, 201 21 Malmö Tel. 0771-386400 www.lantmannenmaskin.se