Samma höga krav världen över. Innehåll. Tänk i processer. Bra blir bättre.

Transkript

1 Traktorprogram 2014

2 Av hög kvalitet.

3 Samma höga krav världen över. Oavsett om det är i franska Le Mans, indiska Chandigarh eller tyska Harsewinkel var och varannan minut lämnar en CLAAS maskin en av de 11 produktionsanläggningarna världen över. För alla anläggningar gäller samma höga krav på medarbetarnas kvalifikationer, monteringstekniken och inte minst på logistiken och systemen, vilka ju är själva förutsättningen för en problemfri process. Med investeringar, som t.ex. en ny lackeringsanläggning i Le Mans som uppfyller de senaste miljökraven, tar CLAAS inte bara sitt ansvar för en miljövänlig produktion utan reagerar dessutom på den stigande efterfrågan på CLAAS traktorer världen över, vilken de senaste åren lett till en fördubbling av antalet tillverkade traktorer. Innehåll Tänk i processer. Många produktionsprocesser är till största delen automatiserade så att de olika arbetsstegen kompletterar varandra perfekt. Ett detaljerat transportsystem för komponenterna vidare till nästa monteringsposition exakt på minuten. Bra blir bättre. Vid testcentrumet i Trangé testas alla nyutvecklade enheter och funktioner samtidigt som det befintliga och beprövade ständigt vidareutvecklas. Här simuleras de tuffaste förhållandena och kraven som varje CLAAS traktor måste klara tillsammans med rejäla praktiska test. CPS CLAAS POWER SYSTEMS 4 XERION TRAC TRAC VC 6 XERION 4000 SADDLE TRAC 8 AXION AXION ARION ARION AXOS 18 ELIOS 20 NEXOS 22 EASY 24 CLAAS styrsystem 26 Frontlastare 28 Service 30 Tekniska data 32 3

4 CPS CLAAS POWER SYSTEMS

5 Optimal drivlina för bästa resultat. Utvecklingen av nya maskiner hos CLAAS strävar alltid mot högre effektivitet, större tillförlitlighet och kundens optimala lönsamhet. Det gäller självklart för alla aspekter av en traktor från CLAAS. Drivsystemet spelar en avgörande roll i det här sammanhanget. Och dit hör så mycket mer än bara en stark motor. Under beteckningen CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kombinerar CLAAS de bästa komponenterna i ett drivsystem. CPS ger alltid tillgång till högsta effekt när den som bäst behövs. Väl avvägt och med bränslesnål teknik som snabbt lönar sig. Kraftintelligens Alla komponenter är perfekt anpassade till varandra så att traktorns kapacitet är perfekt anpassad till respektive arbetsförhållande. Kraft när du behöver den. Det kallar vi kraftintelligens. = Kraft En viktig del av CPS är en intelligent motorstyrning. Den ansvarar för att ge högsta möjliga effekt med minsta möjliga bränsleförbrukning. + Intelligens I CLAAS POWER SYSTEMS används samtliga parametrar från arbetsredskapen och drivsystemet för att nå målet. På så vis kan de komponenter som har störst betydelse för det aktuella arbetet ges full prioritet medan kraftbehovet för andra, i sammanhanget inte lika utnyttjade komponenter, kan minskas vilket frigör extra kraftresurser. 5

6 XERION TRAC TRAC VC

7 OM 471 LA (XERION 5000 / 4500), max 530/490 hk 1 OM 470 LA (XERION 4000), max 435 hk 1 Ergonomiskt armstöd och CMOTION multifunktionsspak Semiaktiv hyttfjädring (tre valbara nivåer) Motorhuv i ett stycke Hydrauliskt reverserbar kylfläkt Upp till sex hydrauluttag bak, som tillval 90 kw powerhydraulik Effektiv drivlina för maximal belastning. Frontlyft med positionskontroll Förbättrad förarkomfort tack vare semiaktiv hyttfjädring. TRAC-konceptet omvandlar motoreffekt till dragkraft på ett unikt sätt. Bultad helbärande ram mm hjulbas med däckdiameter upp till mm Nominell effekt möjlig på kraftuttaget, 1000-varvs kraftuttag vid r/min Upp till 930 l dieseltank, 120 l ureatank 1 Enligt ECE R 120 TRAC VC (Variable Cab) möjliggör en komfortabel, vändbar förarplats. 7

8 XERION 4000 SADDLE TRAC

9 Extra hydraulsystem med 90 kw och 250 l/min som tillval Mekanisk hyttfjädring Ergonomiskt armstöd och multifunktionsspak Nominell effekt möjlig på kraftuttaget, 1000-varvs kraftuttag vid varv/min Mer plats för påbyggnader. Svängbar bakre trepunktslyft, tillval Hydrauliskt reverserbar kylfläkt Förstärkt svängbar bakre trepunktslyft. OM 470 LA max 435 hk Bultad helbärande ram Helbärande ramkonstruktion med fastskruvade tvärbalkar för mer stabilitet mm hjulbas med däckdiameter upp till mm 740 l diesel 120 l ureatank Höga laster fördelas jämnt på båda drivaxlarna. 9

10 AXION 900

11 Upp till 20 arbetsstrålkastare, varav upp till sex stycken är XENON-strålkastare GPS PILOT automatiskt styrsystem SCR-teknik som uppfyller steg IIIB (Tier 4i): Katalysator inbyggd under motorhuven, dieseltank med integrerad AdBlue -tank S10 för manövrering av styrsystem och redskap via ISOBUS Mekanisk, 4-punktsavfjädring av förarhytten Motorns speciella ramkonstruktion gör en extra ram överflödig. FPT-motor med maxeffekt på upp till 410 hk 1 Upp till åtta hydraulventiler Helt integrerad frontlyft med upp till 6,5 tons lyftkraft Åtskilliga viktfördelningsmöjligheter för fram- och bakaxeln varvs ECO-kraftuttag Bakhjul: Diameter upp till 2,15 m Armstöd med integrerad CMOTION och CEBIS terminal. Parallellogramfjädrande framaxel med integrerad broms Steglös CMATIC-transmission Endast 5,60 m totallängd 40 km/h med reducerat motorvarvtal 1 Enligt ECE R 120 Brett urval av olika däckutrustningar samt dubbelmontage. 11

12 AXION 800

13 En från CLAAS specifikt utvecklad ramkonstruktion där oljetråget för motorn är integrerat i ramen. GPS PILOT automatiskt styrsystem Aktivt fjädrade och ventilerade förarsäten Fyra modeller med en maxeffekt från 215 upp till 264 hk 1 och upp till Nm vridmoment 1 Elektronisk fläktstyrning med Visctronic 1000-varvs ECO-kraftuttag Hjulvikt CEBIS med multifunktionsarmstöd, CMOTION och elektroniska hydraulventiler. Integrerad frontlyft med positionskontroll, främre kraftuttag och hydraulisk anslutning med yttre manövrering CIS med multifunktionsarmstöd, DRIVESTICK och mekaniska hydraulventiler. Steg IV (Tier 4) FPT-motor med: 4-ventilsteknologi Högtrycks-common-railinsprutningssystem Laddluftkylare och VGT-turbo (variabel geometri) Helintegrerat SCR-system och DOC (dieseloxidationskatalysator) HEXASHIFT powershifttransmission eller CMATIC steglös transmission Lång hjulbas och optimal viktfördelning 1 Enligt ECE R 120 Fjädringar som är perfekt anpassade till varandra för optimal komfort. Unik CMOTION multifunktionsspak: Bättre ergonomi tack vare trefingersmanövrering. 13

14 ARION

15 GPS PILOT automatiskt styrsystem FOPS (Falling Object Protective Structure) stötsäker glastaklucka 4,5 l 4-cylindrig motor med upp till 163 hk och 6,8 l 6-cylindrig motor med upp till 184 hk 1 PROACTIV fjädrande framaxel Elektronisk fläktstyrning med Visctronic S10 för manövrering av styrsystem och redskap via ISOBUS CSM vändtegsautomatik Aktivt fjädrade och ventilerade förarsäten De 4-cylindriga modellerna i ARION 500 serien med upp till 163 hk. Integrerad frontlyft med positionskontroll och främre kraftuttag med utvändig manövrering 4-punkts hyttfjädring Serierna ARION 600 / 500 kan nu fås med steglös CMATIC växlingsteknik. Stage IIIB (Tier 4i) DPS-Power-Tech-PVX-motorer med: 4-ventilsteknologi Högtrycks-common rail-insprutningssystem (HPCR) Laddluftkylare och VGT-turbo (variabel geometri) Kyld avgasrecirkulation (EGR) med dieselpartikelfilter (DPF) Hjulvikt Lång hjulbas och optimal viktfördelning HEXASHIFT transmission eller CMATIC steglös transmission Halvramskoncept, för höga belastningar och hög flexibilitet 1 Enligt ECE R 120 CEBIS med multifunktionsarmstöd, CMOTION och elektroniska hydraulventiler. CIS med multifunktionsarmstöd, DRIVESTICK och mekaniska hydraulventiler 15

16 ARION 400

17 Bred FOPS glastaklucka (Falling Object Protection Structure) Unik multifunktionsjoystik för manövrering av frontlastare eller yttre hydraulik CIS version: CPM, CIS kördator integrerad i instrumentpanelen, automatisk in-/urkoppling av kraftuttaget samt joystick Två elektrohydrauliska ventiler med tid och flödeskontroll (tillval CIS) Generös hytt för högsta komfort och ergonomi. Sluttande motorhuv, öppningsbar i ett stycke och enkelt uppfällbart kylarpaket Trepunktslyft med upp till 6,5 ton maximal lyftkapacitet Fyrcylindriga 4,5 l-motorer med 95 till 130 hk 1 Unik multifunktionsjoystick för manövrering av elektrohydrauliska ventiler samt transmissionen. Lång hjulbas (2.564 mm) och optimal viktfördelning Perfekt för inomgårdsarbeten tack vare låg totalhöjd och kompakt konstruktion. Integrerad frontlyft (2,8 ton) med front PTO och frontlastare, direkt från fabrik (tillval) Totalhöjd mm (med däck 16.9 R 34) QUADRISHIFT transmission med fyra powershift växlar, fyra automatiska grupper, QUADRACTIV växlingsautomatik samt REVERSHIFT kopplingsfri fram/back 1 Enligt ECE R 120 Enklare vändningar tack vare automatisk in-/urkoppling av kraftuttaget. 17

18 AXOS

19 REVERSHIFT kopplingsfri fram/back Två hyttalternativ: lågt eller högt tak Taklucka eller FOPS glastaklucka (Falling Object Protective Structure) Upp till åtta arbetsstrålkastare Stage IIIA-motor (Tier 3) med mekanisk insprutning och turbo, effekt på 75 till 102 hk 1 Låg totalhöjd: Från 2.46 m med lågprofilhytt Upp till tre kraftuttagsvarvtal 540 / 540 ECO / FOPS-takluckan i glas gör AXOS idealisk för arbete med frontlastare. Motorhuv i ett stycke Fullt integrerad frontlyft Tack vare sin kompakta konstruktion kommer AXOS fram överallt. Lång hjulbas och optimal viktfördelning gör riktigt tunga arbeten möjliga. Lång hjulbas och perfekt viktfördelning Plant hyttgolv Brett och bekvämt insteg med dörr som öppnas framåt Stor markfrigång Kort totallängd Fem transmissionsalternativ, svarar mot varje behov 1 Enligt ECE R 120 Hel motorhuv för enkel och snabb åtkomst till alla service- och underhållspunkter. 19

20 ELIOS

21 Minsta totalhöjd med förarhytt 2,40 m (endast 1,89 m utan hytt och nedfälld störtbåge) TWINSHIFT powershiftväxel för bättre komfort Upp till fyra elektroniska hydraulventiler, varav två manövreras med hjälp av joysticken ELECTROPILOT Luftkonditionering för en sval arbetsplats Luftfjädrad stol Generöst insteg till förarhytten och stora glasytor REVERSHIFT kopplingsfri fram/back möjliggör komfortabelt riktningsbyte. Säker användning av frontlastaren tack vare FOPS-tak (Falling Object Protective Structure) Motorhuv i ett stycke Kraftuttagshastigheter: 540, 540/1000 och 540/540 ECO Med eller utan hytt ELIOS kan ta sig fram var som helst. Den snäva svängradien på 3,77 m möjliggör snabba insatser, även i trånga utrymmen. Perfekt integrerad frontlyft och kraftuttag för mångsidigt arbete Hydrauloljeflöde upp till 85 l/min för bakre trepunktslyft och hydraulventiler FPT-motor med 4 cylindrar med 72, 78 eller 88 hk 1 Fyra transmissionsalternativ ger passande lösningar för varje användare 1 Enligt ECE R 120 Tack vare sin låga tyngdpunkt är ELIOS också den perfekta traktorn för arbete i branta sluttningar 21

22 NEXOS

23 REVERSHIFT kopplingsfri fram/back för bättre komfort Utmärkt runtomsikt tack vare stora glasytor Upp till fyra elektroniska hydraulventiler, varav två manövreras med hjälp av joysticken ELECTROPILOT Aktivt kolfilter för extra skydd för föraren vid besprutning Kraftuttagshastigheter: 540, 540/540 ECO eller 540/1000 Med fyra 4-cylindriga modeller täcker NEXOS ett brett effektområde, från 72 till 101 hk (enligt ECE R 120). Luftkonditionering för en sval arbetsplats Motorhuv i ett stycke Maximal lyftkraft på 3,1 t (VE max 2,6 t) på den bakre trepunktslyftens kopplingspunkter 24 växlar garanterar rätt hastighet för varje uppgift Med tre hydraulpumpar och hydraulkapacitet på upp till 111 l/min klarar NEXOS alla arbeten. Frontlyft med integrerat främre kraftuttag kan monteras från fabrik Fyra transmissionsalternativ att välja mellan Stort utbud av däckstorlekar Minimal totalbredd på 1,00 m på NEXOS VE, 1,26 m på NEXOS VL och 1,46 m på NEXOS F NEXOS tar sig fram i alla situationer 23

24 EASY. Få ut mer.

25 Namnet säger allt. EASY: Ett samlingsnamn för hela den samlade expertisen på elektroniska system från CLAAS. Det står för Efficient Agriculture Systems och håller vad det lovar med EASY blir allt från maskininställningar till styrsystem och programvarulösningar enkelt. Du kan anpassa systemen perfekt efter varandra och få ut det bästa av dina maskiner och din verksamhet. Go on. Go easy. EASY är indelat i fyra områden. Vart och ett specialiserat, tillsammans ett starkt team. on board maskinstyrning och prestandaoptimering sköts från hytten on field produktivitetsökning direkt på fältet on track maskinövervakning och fjärrdiagnos on farm programvarulösningar för företaget 25

26 Claas styrsystem GPS PILOT med S10 GPS PILOT med S7 GPS COPILOT

27 Alltid exakt det du önskar. Den som investerar i helautomatiska styrsystem fattar ett beslut som sträcker sig långt in i framtiden. CLAAS har utformat sina olika system på ett sådant sätt att du kan uppgradera dem när helst du önskar. Detta gäller både terminalens teknologi och användandet av alla vanligt förekommande GPS-korrigeringssignaler. EGNOS / E-DIF OMNISTAR XP / HP / G2 BASELINE HD RTK RTK NET + / 15 till 30 cm1 Inga licenskostnader Grundprecision + / 5 till 12 cm1 Satellitunderstödd korrigeringssignal 2-frekvenssignal Licens krävs + / 4 till 6 cm1 Mobil referensstation Räckvidd 3 till 5 km Inga licenskostnader Egen korrigeringssignal Integrerat batteri + / 2 till 3 cm1 Basstation Räckvidd ca 15 km Egen referensstation eller referenssignal tillhandahålls av den lokala återförsäljaren Maximal återkommande precision + / 2 till 3 cm1 Korrektionssignal via mobilnätet 2-frekvenssignal Oinskränkt arbetsradie Maximal återkommande precision Licens krävs 1 Observera att inte alla varianter finns att tillgå i alla länder. Ta reda på mer om detta hos din återförsäljare. CLAAS tar inget ansvar för omständigheter eller händelser som inte kan påverkas av CLAAS. Detta kan t.ex. vara störningar i atmo-/tropo-/jonosfären, bortfall/störning av resp. ej tillräcklig åtkomst till satelliter i de globala navigationssatellitsystemen (GPS, GLONASS, GALILEO) och dessas markreferensstationer samt till satelliter från korrigeringstjänsterna (EGNOS, OMNISTAR osv.) samt eventuell avstängning av dessa. 27

28 Frontlastare

29 Lastdämpningen SHOCK ELIMINATOR Integrerade hydraulslangar för god sikt och skydd mot skador MACH 2 för bekväm manuell hydraulanslutning av redskap Hydraulisk eller mekanisk parallellföring för ökad precision vid lasthantering SCS-system: En tredje funktion synkroniseras med skopans fyllning/tömning FL C serien är utrustad med mekanisk parallellföring. FOPS glastaklucka (Falling Object Protective Structure) ger bästa möjliga uppsikt över arbetsområdet. FITLOCK system för snabb, säker och smidig på- och avmontering ACS för automatisk positionering av redskapen MACH snabbkoppling för elektronik och hydraulik Stort urval av frontlastarredskap med 25 olika påbyggnader Koppling med plan tätning för MACH och MACH 2 snabbkopplingar undviker oljespill vid tillkoppling. Bekväma manöversystem att välja mellan: PROPILOT, FLEXPILOT, TECHPILOT, ELECTROPILOT SPEEDLINK för helautomatisk påoch avmontering av alla redskap, även sådana med hydraulisk och elektrisk funktion FASTLOCK för hydraulisk låsning av redskapen från förarhytten. 29

30 Service

31 Vi tar oss tid att hjälpa dig speciellt när tiden är knapp. De ansvariga i alla First CLAAS Service team hos CLAAS återförsäljare världen över jobbar dygnet runt för optimal tillgänglighet till reservdelar och en pålitlig service. De finns alltid redo för att hjälpa dig och din maskin med kunskap, erfarenhet och engagemang och förser dig mycket snabbt med CLAAS ORIGINAL reservdelar av förstklassiga material, med bästa funktion och en lång livslängd. Vi finns där maskinerna finns. Vårt centrala reservdelslager i Hamm, Tyskland, levererar samtliga CLAAS ORIGINAL reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Det stora antalet CLAAS Partner i hela världen säkerställer att delarna snabbt når fram oavsett var du befinner dig. Vi talar samma språk. CLAAS partners tillhör de effektivaste företagen inom lantbruksteknik i hela världen. De är inte bara perfekt utbildade och utrustade med special- och diagnosverktyg, de är dessutom väl förtrogna med arbetsmetoderna inom lantbruket och dina förväntningar på kompetens och pålitlighet. CLAAS ORIGINAL reservdelar är perfekt anpassade till de krav som ställs på din CLAAS maskin. First CLAAS Service team står till ditt förfogande, världen över. CLAAS tekniker utför servicearbeten kvalificerat och kompetent. MAXI CARE: Den individuellt utformningsbara garantiförlängningen garanterar en maximal driftsäkerhet. 31

32 XERION 5000 XERION 4500 XERION 4000 AXION 950 AXION 940 AXION 930 AXION 920 Motor Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz FPT FPT FPT FPT Antal cylindrar / Insug 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI Cylindervolym cm Nominellt varvtal varv/min Homologeringsvärde (97/68 EG) 1 kw Effekt vid nominellt varvtal (ECE R 120) 2 kw/hk 382/ / / / / / /315 Max effekt (ECE R 120) 2 kw/hk 390/ / / / / / /320 Transmission typ CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC Växelsteg F/B Steglös Steglös Steglös Steglös Steglös Steglös Steglös Max hastighet km/h PTO-hastigheter varv/min E/1000/1000E 540E/1000/1000E 540E/1000/1000E 540E/1000/1000E Kraftuttagsautomatik Max hydraulflöde l/min Antal ventiler för yttre hydraulik 3 till 10 3 till 10 3 till 10 3 till 8 3 till 8 3 till 8 3 till 8 Max lyftkraft för bakre trepunktslyften kg Hyttfjädring mek. eller semiaktiv mek. eller semiaktiv mek. eller semiaktiv Totallängd mm Totalhöjd mm Hjulbas mm Vändradie m 7,5 7,5 7,5 6,8 6,8 6,8 6,8 Vikt utan extra vikter kg Prestandauppgifter avgörande för registrering. Prestandan enligt 97/68 EG är identisk med 2000/25/EG 2 Motsvarar ISO TR Standard Tillval Ej tillgängligt 32

33 AXION 850 AXION 840 AXION 830 AXION 810 ARION 650 ARION 640 ARION 630 ARION 620 ARION 550 ARION 540 ARION 530 Motor FPT FPT FPT FPT DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS Antal cylindrar / Insug 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 4/TI 4/TI 4/TI Cylindervolym cm Nominellt varvtal varv/min Homologeringsvärde (97/68 EG) 1 kw Effekt vid nominellt varvtal (ECE R 120) 2 kw/hk 184/ / / / / / / / / / /145 Max effekt (ECE R 120) 2 kw/hk 194/ / / / / / / / / / /145 Transmission typ HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC HEXASHIFT/ CMATIC Växelsteg F/B (HEXASHIFT/CMATIC) 24/24 / steglös 24/24 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös 24/24 / steglös Powershiftväxlar (HEXASHIFT/CMATIC) 6 / 6 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / Max hastighet km/h PTO-hastigheter 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E Kraftuttagsautomatik Max hydraulflöde l/min Antal ventiler för yttre hydraulik 3 till 7 3 till 7 3 till 7 3 till 7 2 till 6 2 till 6 2 till 6 2 till 6 2 till 6 2 till 6 2 till 6 Max lyftkraft för bakre trepunktslyften kg Hyttfjädring Totallängd mm Totalhöjd mm Hjulbas mm Vändradie m 5,19 5,19 5,19 5,19 5,6 5,6 5,6 5 4,7 4,7 4,7 Vikt utan extra vikter kg Prestandauppgifter avgörande för registrering. Prestandan enligt 97/68 EG är identisk med 2000/25/EG 2 Identisk med ISO TR Standard Tillval Ej tillgängligt 33

34 ARION 430 CIS ARION 420 CIS ARION 410 CIS AXOS 340 AXOS 330 AXOS 320 AXOS 310 ELIOS 230 ELIOS 220 ELIOS 210 / ARION 430 / ARION 420 / ARION 410 Motor DPS DPS DPS Perkins Perkins Perkins Perkins FPT FPT FPT Antal cylindrar / Insug 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/T 4/TI 4/TI 4/T Cylindervolym cm Nominellt varvtal varv/min Homologeringsvärde (97/68 EG) 1 kw 98(CIS)/89 90(CIS)/81 83(CIS)/ Effekt vid nominellt varvtal (ECE R 120) 2 kw/hk 88/120 81/110 70/95 75/102 68/92 64/87 55/75 65/88 57/78 53/72 Max effekt (ECE R 120) 2 kw/hk 88/120 81/110 75/100 75/102 68/92 64/87 55/75 65/88 57/78 53/72 Maxeffekt med CPM 3 (ECE R 120) 2 kw/hk 95/ / /110 3 Transmission typ QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Växelsteg F/B 16/16 16/16 16/16 20/20 20/20 20/20 20/20 24/24 24/24 24/24 Powershift steg Max hastighet km/h PTO-hastigheter 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 1000/1000E 1000/1000E 1000/1000E Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Kraftuttagsautomatik Max hydraulflöde l/min Antal ventiler för yttre hydraulik 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 3 2 till 3 2 till 3 2 till 3 2 till 4 2 till 4 2 till 4 Max lyftkraft för bakre trepunktslyften kg Totallängd mm Totalhöjd mm / / / / Hjulbas mm Vändradie m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,3 4,3 3,77 3,77 3,77 Vikt utan extra vikter kg / / / Prestandauppgifter avgörande för registrering. Prestandan enligt 97/68 EG är identisk med 2000/25/EG 2 Identisk med ISO TR Endast CIS Standard 34 Tillval Ej tillgängligt

35 NEXOS 240 F NEXOS 230 F NEXOS 220 F NEXOS 210 F NEXOS 230 FB NEXOS 220 FB NEXOS 240 VL NEXOS 230 VL NEXOS 220 VL NEXOS 210 VL NEXOS 230 VE NEXOS 220 VE NEXOS 210 VE Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT Antal cylindrar / Insug 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/T 4/T 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/TI 4/TI 4/T Cylindervolym cm Nominellt varvtal varv/ min Homologeringsvärde (97/68 EG) 1 kw Effekt vid nominellt varvtal kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 (ECE R 120) 2 Max effekt (ECE R 120) 2 kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 Transmission typ TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT mekanisk mekanisk TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Växelsteg F/B 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Powershift steg Max hastighet km/h PTO-hastigheter 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E 540/540E Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Drivhjulsberoende PTO Max hydraulflöde l/min Antal ventiler för yttre hydraulik 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 3 2 till 3 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 4 2 till 4 Max lyftkraft för bakre kg trepunktslyften Totallängd mm Totalhöjd mm Hjulbas mm Vändradie m 3,76 3,66 3,66 3,66 3,60 3, ,64 3,64 3,64 3,55 3,55 3,55 Tomvikt plattform/hytt kg 2.965/ / / / / / / / / / /2.810 Minsta yttre bredd bakhjulsdrift/ fyrhjulsdrift mm 1.457/ / / / / / / / / / / / / Prestandauppgifter avgörande för registrering. Prestandan enligt 97/68 EG är identisk med 2000/25/EG 2 Identisk med ISO TR Standard Tillval Ej tillgängligt CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss därför rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer skall uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-representant. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre kunna tydliggöra funktionen, och detta får inte ske på eget bevåg för att undvika risken för eventuella skador. I den mån demontering får ske hänvisas till respektive anvisningar i användarhandboken. Alla tekniska uppgifter beträffande motorer avser i princip den europeiska riktlinjen om avgasreglering: emissionsklass. Vi nämner endast Tier-normen i detta dokument som information och för bättre förståelse. Registrering för regioner där avgasregleringen regleras av Tier-normen kan inte garanteras genom detta omnämnande. 35

36 Lantmännen Maskin AB tel: HRC / KK DC 0414 /