VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2017 UPPGIFTER OM BIBLIOTEKEN Vasa stadsbibliotek Huvudbiblioteket och sju närbibliotek Av närbiblioteken fungerar två som meröppna bibliotek. Sundom bibliotek blev i februari 2017 ett meröppet bibliotek. Det andra meröppna biblioteket som är öppet kvällar och veckoslut finns i Lillkyro. Träffpunkt Huudi finns i anslutning till Huutoniemen koulu, och i samma lokaler har även ungdomsservicen verksamhet. Sundom meröppna bibliotek Sunnanviks och Variskas närbibliotek fungerar i anslutning till skolorna och erbjuder invånarna i dessa stadsdelar bibliotekstjänster, evenemang och lokaler. Brändös traditionella bibliotek finns i ett eget hus intill Brändö torg. Brändö bibliotek är bl.a. känt för att vara det bibliotek i Vasa som började med läshundsverksamhet. Biblioteket i Merikart är det minsta av våra närbibliotek. Det finns i samma hus som daghemmet och barnen använder biblioteket mycket. Bokbussen Rölli. Rölli kör omkring i Vasa och Lillkyro och erbjuder mobila bibliotekstjänster på 90 olika hållplatser. Det finns två patientbibliotek, nämligen i Gamla Vasa sjukhus och i Dammbrunnsgården. Bokbussen Rölli Hemservicen tar med sig biblioteksmaterial hem till de kommuninvånare som till följd av hög ålder eller någon funktionsnedsättning inte kan besöka biblioteket. Biblioteket stöder en levande stadskultur och erbjuder Vasaborna möjligheter till bildning, kultur och välbefinnande. Biblioteket erbjuder ett mångsidigt material, högklassig kundbetjäning, avgiftsfria evenemang, en sakkunnig personal samt lokaler där man kan jobba eller bara vistas. Information, upplevelser och mötesplatser! 1
E-tidningarnas och e-böckernas popularitet ökade Användningen av bibliotekets e-tidningar ökade från år 2016 till år 2017 med hela 258 %. Kunderna blev speciellt intresserade av epress-tjänsten som erbjuder inhemska tidningar. Även användningen av Pressreader, som tillhandahåller utländska tidningar, ökade då det blev möjligt att använda tjänsten på distans. De större tidningsskärmarna som biblioteket skaffade bidrog till kundernas läsbekvämlighet och till e-tidningarnas användbarhet och popularitet. I början av år 2017 skaffades även fler licenser, vilket innebar bättre möjligheter för flera användare att samtidigt komma åt e-tidningar. Till biblioteken beställdes även olika slags tryckta tidningar till en omfattning av 983 årgångar. Dessa rymde dagstidningar, hobbytidningar och barn- och ungdomstidningar. Kunderna lånade mycket tidningar och utbudet på dem ansågs högklassigt och omfattande. Vasa stadsbibliotek erbjuder e-böcker i samarbete med biblioteken i Österbotten. År 2017 ökade användningen av e- böcker med cirka 4 %. Elibis urval av böcker består huvudsakligen av svenskspråkiga e-böcker. Ellibs tillhandahåller finskspråkigt material. E-böckernas popularitet ökar hela tiden och även utbildningar i användningen av anläggningar och program har varit efterfrågade. I september 2017 började huvudbiblioteket och biblioteken i Variska och Sunnanvik låna ut bärbara datorer till kunderna. Man kan använda de bärbara datorerna i bibliotekets lokaler t.ex. för att studera eller annars bara surfa på nätet. 2
Webbsidorna förnyades Bibliotekets nya webbsidor började planeras sommaren 2017 och i november introducerades de. Målet med webbiblioteket Saga är att det ska vara nära kunderna och att sidorna ska vara enkla att använda. Tjänsterna delades in på nytt i tydligare helheter för att man ska kunna hitta dem lättare. Även reklamen för bibliotekets egna evenemang och utställningar blev bättre och synligare. Efter initialsvårigheter tog kunderna emot förnyelserna på ett bra sätt. Sista året som landskapsbibliotek Vasa stadsbibliotek fungerade som landskapsbibliotek från år 1968 till år 2017. Som landskapsbibliotek ordnade vi med tanke på biblioteken i Österbotten utbildning, skötte informationen och samarbetade inom olika projekt. För Vasaborna har fjärrutlåningen och upprätthållandet av hembygdssamlingen Vasaensis varit en synlig del av vår verksamhet som landskapsbibliotek. Man ville förnya landskapsbiblioteksverksamheten och därför inrättades nio regionala utvecklingsbibliotek för att sköta de nya uppgifterna. Vasa stadsbibliotek utsågs till ett av de bibliotek som sköter ett regionalt utvecklingsuppdrag. Det nya verksamhetsområdet omfattar förutom Österbotten även områdena Södra Österbotten och Mellersta Österbotten. Man började planera den nya verksamheten i god tid år 2017. Det som fortsätter av verksamheten är att stöda utvecklingen av biblioteken i området, stärka personalens kompetens och främja samarbetet. Evenemang och annan verksamhet År 2017 var ett rekordartat evenemangsår inom kultur- och biblioteksservicen. Finland100-jubileumsåret lyfte ordnandet av evenemang till en ny nivå, och i biblioteken ordnades under året 403 olika tillställningar. Temat under evenemangsåret var det självständiga Finlands årtionden. I januari ordnades evenemang som gällde 1910-talet, och året avslutades i 2010-talsstämning i december. Skivnämnden 29.3. Kommunalvalskandidaterna bedömer musikstycken. En riktigt publikframgång var Teemu Keskisarjas föreläsning för allmänheten 13.11.2017 Jägarna vid fronten och på avrättningsplatserna år 1918. Keskisarjas föreläsning i Dramasalen var fullsatt och många stadsbor blev tvungna att stanna utanför. Föreläsningen kan ses på bibliotekets Youtubekanal. 3
I biblioteket finns det aktiva litteraturcirklar. Deckarmåndagen och boktyckarna samlade litteraturvänner för att diskutera böcker som de hade läst gemensamt. Verksamheten inkluderade även en poesicirkel och ljudbokscirkeln Böcker för öronen. Bokhundsverksamheten i Brändö bibliotek blev mycket populär. Projektverksamhet Bilder från höger till vänster: Pikku Kakkonens evenemang på 40-årsjubileumsutställningen, Juhana Nyrhinen demonstrerar traditionella instrument 6.3.2017, Bokutställning i hembygdssamlingen Vasaensis, Kauko Röyhkä Trio 28.9.2017, Teemu Keskisarja 13.11.2017 Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek har ända sedan början varit med och producerat innehåll till webbtjänsten Boksampo.fi. I samband med projektet Kirjailijasampo ravistettuna, ei sekoitettuna utökades webbtjänsten med uppgifter om författarna. De inhemska författarna ordnades in enligt område, den litteraturtyp de representerar och publiceringsdecennium. I Finland100-jubileumsårets tecken publicerades en artikelserie om litteraturdecennierna 1910 1990. Vasa stadsbiblioteks och Fredrika-bibliotekens gemensamma utvecklingsprojekt Det gränslösa biblioteket (tidigare 4
Österbottens nätverk för biblioteksservice) fördjupade samarbetet inom landskapsbiblioteksområdet. Inom det gränslösa biblioteket planerades en regional modell som skulle göra det enklare att hitta material i alla områdets bibliotek samt möjliggöra en bättre tillgång och rotation på material. Under projektets gång planerade man, konkurrensutsatte och tog i bruk en regional transportservice, och regionlånen började också röra på sig bra i Österbotten. AUTA-projektets Anneli Haapaharju assisterad av Noora Keski-Lusa Målet med projektet Från biblioteket till en tredje dimension var att handleda kunderna i att använda pekplattor och digitala bibliotekstjänster. Under vårterminen 2017 ordnade man flera öppna handledningstillfällen om pekplattor för olika kundgrupper. Handledning i att använda pekplattor ordnades också i några föreningars lokaler och i servicehem. På hösten 2017 fortsatte handledningen inom ramen för AUTA-projektet. Målet med AUTA-projektet var att erbjuda handledning i att använda digitala apparater och att uträtta ärenden elektroniskt. Handledningen var avsedd för både kunder och bibliotekspersonal inom vårt landskapsbiblioteksområde. Handledningstillfällena ingick som en del i finansministeriets AUTA-projekt. Logo: Terese Bast Det tvåspråkiga projektet Läspulsen-Lukupulssi inleddes hösten 2017. Som ett resultat av projektet skapades ramslådor som sändes till alla de bibliotek i landskapet som önskade sådana. Syftet med ramslådorna är att göra det enklare att komma igång med verksamhet med ramsbad. Lådorna innehåller ramspaket (35 laminerade ramskort på båda språken) och rekvisita samt broschyren Läs för din baby/vinkkejä vauvaperheen lukuhetkiin, som har utarbetats av pedagogiska informatiker och som delas ut till barnfamiljer. Den tvåspråkiga litteraturfestivalen LittFest ordnades i november 2017. Författargäster på evenemanget var bl.a. Claes Andersson, Laura Lindstedt, Philip Teir och Anna Jansson. I samband med LittFest ordnades även författarbesök till skolorna. Stämningar från 2017 års LittFest Projektet h#g Nuorten kanssa suurella sydämellä inleddes år 2017. Projektet gick ut på att utveckla bibliotekstjänster för ungdomar (13 29-åringar), främja deras välbefinnande och motverka marginalisering. Syftet var att påminna de unga om bibliotekets mångsidiga tjänster och få dem att använda biblioteket mer. Tack vare projektfinansieringen kunde man ordna olika slags ungdomsevenemang. Projektet Musta aukko matkalla post fact yhteiskuntaan: Informaatiolukutaidon opetus toisella asteella. Innan projektet inleddes fick andra stadiets studerande i Vasa under sina studier sporadiskt undervisning i informationskompetens och sporrades till att läsa. Syftet med projektet var att främja och göra undervisningen på andra stadiet om informationskompetens/ 5
multilitteracitet och kännedomen om bibliotek mångsidigare. Inom projektet producerades även ett spel som påminner om idén med flyktrum. Genom att lösa problem i ett flyktrum bekantade sig deltagarna med biblioteket, informationssökning och multilitteracitet på ett nytt sätt. I projektet Loistava kokoelma apuja aineistojen ahmintaan ville man på ett bättre sätt öppna upp bibliotekets mångsidiga material för den breda allmänheten och locka nya, vuxna kunder till att bli biblioteksanvändare. Man levandegjorde bibliotekets materialutbud och försökte öka intresset för det, bl.a. genom författar-, expert- och artistgäster. Projektet Extreme makeover: Library Edition uusi kirjastopalvelu 2030 gjorde biblioteksanvändarna delaktiga i att planera bibliotekets tjänster. Användargrupperna fick testa nya tjänster och vara i främsta ledet när det gällde att ta dem i bruk. Statistikhörnan I Vasas bibliotek uppgick antalet lån år 2017 till cirka 1 136 000. Utlåningen av barn- och ungdomsböcker ökade från det föregående året vid alla verksamhetsenheter med 2 % och i huvudbiblioteket med 3 %. En ny lag om allmänna bibliotek trädde i kraft i början av år 2017 och då blev även reserveringar som görs av vuxna avgiftsfria. Denna reform gjorde att antalet reserveringar ökade med 32 % från nivån år 2016. Bibliotekens omfattande samlingar erbjöd sammanlagt 601 502 produkter som kan lånas. I samlingarna ingick bl.a. faktaböcker, skönlitterära verk, noter, musikinspelningar och dvd-skivor. Det är viktigt att samlingen hålls i gott skick och att den är intressant. Ur samlingen avskrevs 44 271 volymer eller annat material år 2017. En del av avskrivningarna såldes under året på olika jippon för utförsäljning av avskrivna böcker eller i samband med evenemang. Årets mest lånade vuxna finskspråkiga boken var Enni Mustonens Ruokarouva som lånades 288 gånger. Lars Keplers Kaninjägaren toppade de svenskspråkiga böckerna med 120 utlåningar. Av barn- och ungdomsböckerna var den mest lånade Tatun ja Patun avaruusseikkailu som lånades 369 gånger. Även böckerna i serien Neropatin päiväkirja hörde till de mest lånade bland barnböckerna. Svensk översättning: Mico Botnia Oy Ab Tolk- och översättningstjänster 6