Nye standarder/endringer - hva skjer i Europa? Mille Örnmark, EUSA
Mille Örnmark Sveriges representant i EUSA Sveriges representant i standardarbetet Expert i de olika tekniska kommittéerna Ordförande i Svenska Badbranschföreningen Konsult på Weedo AB
Grundades 2006 European Union of Swimming pool Huvudkontor i Bryssel and spa Association 11 nationella organisationer medlemmar i EUSA. ca 2.000 företag från alla delar av branschen. Representerar yrket, hantverkare, grossister och tillverkarna inom pool- och spabadsindustrin i Europa.
Standard En publikation som anger regler, riktlinjer eller egenskaper för aktiviteter eller deras resultat, för allmän och upprepad användning. Skapas genom att man för samman alla intressenter: tillverkare användare konsumenter tillsynsmyndigheter Specifikt material, produkt, process eller tjänst.
Standard Alla tjänar på standardisering: ökad produktsäkerhet och kvalitet, lägre transaktionskostnader och priser. Det är en modellspecifikation, en teknisk lösning mot vilken en marknad kan agera. Bästa praxis kodifieras
Standard får samhället att fungera lite smidigare, helt utan att vi tänker på det. gör livet lättare för oss alla. Men handlar lika mycket om säkerhet i samhället. Hur utformar man exempelvis en vattenrutschkana som är lika rolig som säker? Detta är en fråga som deltagare i kommittéerna driver för att ta fram standarder som gäller i hela Europa. vardag.
Europeisk Standard (EN) En europeisk standard (EN) är en standard som har antagits av en av de erkända tre europeiska standardiseringsorganisationerna: (ESO): CEN, Cenelec eller Etsi. Det produceras av alla berörda parter genom ett öppet, transparent och konsensus baserad process. Dessa bygger alltid på personsäkerhet.
Europeisk Standard (EN) Det europeiska standardarbetet är idag en av de viktigaste frågorna för företag. Trots att de är ganska tekniska och ofta okända för allmänheten och media. Avgörande för att underlätta handel och har därmed en hög synlighet bland tillverkare, både inom och utanför Europa. Men många uppfattar standarder som tråkiga och inte särskilt relevanta. Skapas idag inte bara av tekniska skäl: I huvudsak avser dessa standarder produkter, tjänster eller system. dessa står som plattformar som underlättar större social integration och engagemang samt konvergens och driftskompatibilitet inom växande marknader över branscher.
Det internationella standardarbetet Offentliga Pooler (WG 08, WG 03) & Privata Pooler (WG 01, WG 02)
Offentliga Pooler WG 08 & WG 03
CEN/TC 136/WG 08 "Swimming Pools EN 15288 swimming pools EN 13451 swimming pool equipment Framtida arbete
EN 15288 swimming pools
EN 15288 swimming pools Status: Är fastställda standarder. Omarbetning påbörjas under 2013. Standarden består idag av:» Part 1: Safety requirements for design» Part 2: Safety requirements for operation
EN 15288 swimming pools EN 15288-1: Safety requirements for design specificerar de säkerhetskrav som är relevanta för särskilda aspekter av design och konstruktion av bassänger. Den är avsedd för dem som arbetar med konstruktion, planering och drift av klassificerade bassänger. Den ger vägledning om riskerna genom att identifiera de nödvändiga designaspekter som krävs för att skapa en säker miljö. EN 15288-2: Safety requirements for operation specificerar relevanta säkerhetskrav för drift av bassänger. Den är avsedd för den som sysslar med drift och/eller förvaltning av klassificerade bassänger. Den ger vägledning om de risker som personal och användare utsätts för vid bruket av allmänna simbassänger genom att identifiera de nödvändiga försiktighetsåtgärder som bör vidtas för att nå ett säkert användande.
EN 13451 swimming pool equipment
EN 13451 swimming pool equipment Aktuellt: Working document 13451-12: Additional specific safety requirements and test methods for pool covers Standarden består idag av:» Part 1: general safety requirements and test methods» Part 2: additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends» Part 3: additional specific requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features.» Part 4: additional specific safety requirements and test methods for starting platforms.» Part 5: additional specific safety requirements and test methods for lane lines.» Part 6: additional specific safety requirements and test methods for turning boards.» Part 7: additional specific safety requirements and test methods for water polo goals.» Part 10: additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment.» Part 11: additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads.
EN 13451 swimming pool equipment EN 13451-1: general safety requirements and test methods specificerar generella säkerhetskrav och testmetoder för utrustning i offentliga simhallar. Denna generella standard skall inte enskilt användas om specifika standarder finns. EN 13451-2: additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends specificerar säkerhetskraven för stegar, trappstegar och ledstänger. Kraven i denna specifika standard står över de i EN 13451-1. Denna del kan användas på tillverkade stegar, trappstegar och ledstänger vilka används för i och utgång i bassänger.
EN 13451 swimming pool equipment EN 13451-3: additional specific requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features. specificerar säkerhetskraven för inlopp/utlopp av vatten samt vatten/luft baserad utrustning som innefattar vattenrörelse. Kraven i denna specifika standard står över de i EN 13451-1. EN 13451-4: additional specific safety requirements and test methods for starting platforms. specificerar säkerhetskraven för startpallar som komplement till EN 13451-1. Kraven i denna specifika standard står över de i EN 13451-1. Denna del kan användas på tillverkade startpallar för användande vid tävlingar och träning.
EN 13451 swimming pool equipment EN 13451-5: additional specific safety requirements and test methods for lane lines. specificerar säkerhetskraven för startpallar som komplement till EN 13451-1. Kraven i denna specifika standard står över de i den generella. Denna del kan användas på tillverkade banavskiljare för användande vid tävlingar och träning. EN 13451-6: additional specific safety requirements and test methods for turning boards. specificerar säkerhetskraven för vändbrätten som komplement till EN 13451-1. Kraven i denna specifika standard står över de i den generella. Denna del av EN 13451 kan användas på tillverkade vändbrätten för användande vid tävlingar och träning.
EN 13451 swimming pool equipment EN 13451-7: additional specific safety requirements and test methods for water polo goals. specificerar säkerhetskraven för vändbrätten som komplement till EN 13451-1. Kraven i denna specifika standard står över de i den generella. Denna del av EN 13451 kan användas på tillverkade vattenpolomål för användande vid tävlingar och träning. EN 13451-10: additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment. specificerar säkerhetskraven för dykplattformar, trampoliner och tillhörande utrustning som komplement till EN 13451-1 och bör läsas tillsammans med denna. Kraven i denna specifika standard står över de i den generella. Denna del är applicerbar på tillverkade dykplattformar, trampoliner och tillhörande utrustning för användning i offentliga miljöer.
EN 13451 swimming pool equipment EN 13451-11: additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads. specificerar säkerhetskraven för dykplattformar, trampoliner och tillhörande utrustning som komplement till EN 13451-1 och bör läsas tillsammans med denna. Kraven i denna specifika standard står över de i den generella. Denna del är applicerbar på tillverkade dykplattformar, trampoliner och tillhörande utrustning för användning i offentliga miljöer.
Framtida arbete i WG 08 Förslag på ny arbetsgrupp Task Group "Playground equipment installed in water"- Proposal on water play equipment Som skall arbeta med att ta fram ny standard för vattenbaserade leklandskap. Det finns en standard för torra leklandskap men den är ej applicerbar för våta leklandskap.
CEN / TC 136/WG 3 "Water slides EN 1069 water slides of 2m height and more
EN 1069 water slides of 2m height and more
EN 1069 water slides of 2m height and more EN 1069-1: safety requirements and test methods. specificerar säkerhetskraven för vattenrutschkanor i allmänna simbassänger samt särskilda krav för vissa typer av vattenrutschbanor. Denna standard är applicerbar på alla vattenrutschkanor som är installerade I simbassänger för allmänt bruk. EN 1069-2: instructions. fastställer instruktioner för användning, drift och underhåll samt dokumentation och driftsättning av vattenrutschbanor. Standarden gäller för alla vattenrutschkanor specificerade i EN 1069-1.
Privata Pooler WG 01 & WG 02
CEN/TC 402/WG 01 "Pool structure - design, product and installation" Domestic swimming pools
Domestic swimming pools Status: Working drafts Standarden kommer bestå av:» Part 1: General requirements including safety and test methods» Part 2: specific requirements including safety and test methods for in ground pools» Part 3: specific requirements including safety and test methods for aboveground pools
Domestic swimming pools Part 1: General requirements including safety and test methods skall specificera de generella säkerhets- och kvalitetskraven samt testmetoder för privata pooler. Dessa kommer att vara applicerbara på pooler byggda både ovan och under jord gällande struktur, installation samt arbetssätt. Part 2: specific requirements including safety and test methods for in ground pools kommer att specificera särskilda säkerhets- och kvalitetskrav samt testmetoder för privata pooler som helt eller delvis är installerade under jord. Part 3: specific requirements including safety and test methods for aboveground pools kommer att specificera särskilda säkerhets- och kvalitetskrav samt testmetoder för privata pooler är installerade ovan jord.
CEN/TC 402/WG 02 "Pool water circulation, filtration and treatment" Domestic swimming pools Water system
Domestic swimming pools Water system Status: Working drafts Standarden kommer bestå av:» Part 1: Filtration Systems Requirements and test methods» Part 2: Circulation system - Requirements and test methods» Part 3: Treatment - Requirements and test methods
Domestic swimming pools Water system Part 1: Filtration Systems Requirements and test methods Del 1 kommer att specificera filtreringskrav och testmetoder för filtrationsdelar, filtrationsapparater och system som är designade att användas i privata pooler. Part 2: Circulation system - Requirements and test methods Del 2 kommer att specificera filtreringskrav och testmetoder för cirkulationssystem och blir applicerbar på utrustning som används i privata pooler och är designade för vattenflöde (ingående och/eller utgående). Part 3: Treatment - Requirements and test methods Del 2 kommer att specificera krav och testmetoder för utrustning och tillvägagångssätt för vattenrening i privata pooler.
Slutligen Ett nytt WG för små pooler, hot tubs och spa Informationsmöte 2013-04-17 SIS, Stockholm
Tack för mig! Mille Örnmark, EUSA