EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
|
|
- Ulrika Berglund
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SV SV SV
2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den KOM(2008) 905 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (framlagt av kommissionen) SV 1 SV
3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet...error! Bookmark not defined. 1. Inledning Rapportens räckvidd Översikt Syften och räckvidd Skyldigheter för de ekonomiska aktörerna och medlemsstaternas myndigheter Institutionell ram och kontroll av efterlevnad Överföring Tillämpning och utveckling i fråga om tillsyn Marknadsövervakning Gemensamma åtgärder Ny rättslig ram Rapex Sprida varningar om farliga produkter Rapexriktlinjerna Statistiska tendenser Utbildning Rapex Kina Produkters spårbarhet Gemenskapsåtgärder grundade på artikel 13 i direktivet Standardisering Förfarande och berörda aktörer Beslut om säkerhetskrav och uppdrag Offentliggörande av hänvisningar till standarder Utarbetande av framtida standardiseringsuppdrag Tjänsters säkerhet Slutsatser SV 2 SV
4 4.1. Allmänt Överföring Marknadsövervakning Rapex Produkters spårbarhet Gemenskapsåtgärder grundade på artikel 13 i direktivet Standardisering SV 3 SV
5 1. INLEDNING Direktivet om allmän produktsäkerhet ( direktivet ) 1 antogs den 3 december Det trädde i kraft den 15 januari 2002 och tidsfristen för medlemsstaternas överföring av direktivet var den 15 januari Det ersatte ett tidigare direktiv om allmän produktsäkerhet från Rapportens räckvidd Denna rapport har upprättats i enlighet med artikel 19.2 i direktivet och innehåller information om säkerhet i fråga om konsumtionsvaror, bland annat om förbättring av produkternas spårbarhet, hur marknadsövervakningen och Rapex fungerar, standardisering, åtgärder som vidtagits med stöd av artikel 13 i direktivet. Även om direktivet inte gäller tjänsters säkerhet är det en del av dess bestämmelser som avser detta område för att se till att de avsedda målen i fråga om skydd uppfylls. I denna rapport beskrivs därför även huvuddragen i utvecklingen mot säkrare tjänster i Europa. Under 2007, efter omfattande återkallelser av konsumtionsvaror världen över, gjorde kommissionen en intern översyn 3 av EU:s ramar för produktsäkerhet, där man kom fram till att gemenskapens system, där direktivet ingår, är i stånd att ge EU-medborgarna ett gott skydd mot farliga konsumtionsvaror 4, om systemets regler tillämpas på rätt sätt. I samband med översynen identifierades dock några områden där förbättringar kunde göras, och kommissionens beslut om magneter i leksaker 5 antogs som en direkt följd av denna översyn. Förslaget om översyn av det gällande EU-direktivet om leksakers säkerhet 6 och de nya rättsliga ramarna 7 för saluföring av produkter kommer att ge en högre skyddsnivå. I denna rapport identifieras också det ytterligare utrymmet för förbättring av det system som inrättas genom direktivet Översikt Syften och räckvidd Syftet med direktivet är att se till att endast säkra konsumtionsvaror släpps ut på gemenskapens marknad. Direktivet gäller konsumtionsvaror som inte är avsedda som Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (EGT L 11, , s. 4). EGT L 228, , s Se avsnitt 3.4. KOM(2008) 9 och Se avsnitt och SV 4 SV
6 livsmedel. Om sådana produkter omfattas av gemenskapslagstiftning med särskilda säkerhetskrav för dessa produkter, gäller direktivet endast för de aspekter, risker eller riskkategorier som inte omfattas av dessa krav 8. Tjänsters säkerhet omfattas inte av direktivet, men för att säkra en hög konsumentskyddsnivå gäller direktivets bestämmelser även produkter som levereras till eller görs tillgängliga för konsumenterna i samband med tillhandahållandet av en tjänst som de ska använda. Säkerheten hos den utrustning som används av tjänsteleverantörer, särskilt sådan utrustning som konsumenter använder för att förflytta sig eller resa, är dock undantagen. Produkter som konsumenten aktivt använder i en tjänsteleverantörs lokaler, t.ex. hårtorkar som står till förfogande för hotellgäster eller solsängar i solarier, omfattas dock av direktivets bestämmelser Skyldigheter för de ekonomiska aktörerna och medlemsstaternas myndigheter Genom direktivet införs en allmän skyldighet för de ekonomiska aktörerna att bara släppa ut säkra produkter på marknaden och att lämna information till konsumenterna och medlemsstaternas myndigheter. Informationen ska gälla produkternas spårbarhet och tillämpning av åtgärder som tillbakadragning eller återkallelse av produkter. 10 Medlemsstaternas myndigheter ska se till att produkter som släpps ut på marknaden är säkra, och de ska fullgöra denna skyldighet genom att övervaka att tillverkare och distributörer iakttar sina skyldigheter enligt direktivet Institutionell ram och kontroll av efterlevnad Direktivet innehåller bestämmelser om systemet för snabb varning för produkter som inte är avsedda som livsmedel (Rapex). Rapex är ett system för utbyte av information mellan kommissionen och medlemsstaternas myndigheter om åtgärder som vidtagits av medlemsstaternas myndigheter och ekonomiska aktörer med avseende på produkter som medför en allvarlig risk för konsumenternas hälsa och säkerhet. Information om risker som inte är allvarliga kan också utbytas inom Rapex (mindre än 1 % av alla underrättelser). Rapexsystemet är fortfarande öppet för tredjeländer inom ramen för ett särskilt avtal mellan gemenskapen och kandidatlandet. Hittills är det bara ett land utanför EU (Kina) som delvis och indirekt getts tillgång till uppgifter i Rapex. I enlighet med artikel 15 i direktivet ska kommissionen i sina genomförandeuppgifter biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna ( kommittén för direktivet om allmän produktsäkerhet ). Genom artikel 10 i direktivet inrättas dessutom ett informellt nätverk mellan medlemsstaternas myndigheter i syfte att ytterligare förstärka det administrativa samarbetet ( nätverket för konsumentsäkerhet ) En vägledning om tillämpningen av direktivet och av direktiven om säkerhet för produkter inom specifika sektorer finns på index_en.htm Se yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter (SCCP) på Riktlinjer för ekonomiska aktörer, kommissionens beslut 2004/905/EG (EUT L 381, , s. 63). SV 5 SV
7 Eftersom direktivet ingår i EES-avtalet 11 finns samma bestämmelser och mekanismer även i de Eftaländer som tillämpar EES-avtalet, dvs. Norge, Island och Liechtenstein. 2. ÖVERFÖRING Överföringsåtgärder har anmälts av samtliga 27 EU-medlemsstater. 12 Genomförandemetoden har emellertid inte varit densamma i alla medlemsstater 13. Bilaterala diskussioner mellan kommissionen och medlemsstaterna pågår fortfarande för att klargöra vissa frågor. Framför allt är det i frågor om bedömning av säkerheten som vissa överföringsbestämmelser skiljer sig från bestämmelserna i artikel 3 i direktivet. En del medlemsstater har inte överfört alla kriterier som anges i artikel 3, medan andra har ändrat kriterierna eller utarbetat egna. Vad spårbarheten beträffar har somliga medlemsstater gjort det obligatoriskt att på produkten eller förpackningen ange tillverkarens (eller importörens) identitet och adress, medan andra medlemsstater har låtit det vara frivilligt. Tillverkarnas skyldigheter kan alltså i praktiken skilja sig åt mellan medlemsstaterna. I en del medlemsstater krävs en underrättelse från tillverkaren endast vid en känd risk, och det finns ingen skyldighet att lämna en underrättelse när tillverkaren borde känna till risken på grundval av tillgängliga uppgifter. Trots att medlemsstaterna är skyldiga att införa bestämmelser för att rätta sig efter beslut som kommissionen kan anta med stöd av artikel 13 är det slutligen några medlemsstater som inte infört särskilda nationella bestämmelser för att genomföra sådana åtgärder. 3. TILLÄMPNING OCH UTVECKLING I FRÅGA OM TILLSYN 3.1. Marknadsövervakning De flesta marknadsövervakningsmyndigheter i medlemsstaterna arbetar med utgångspunkt i årliga inspektionsprogram där hänsyn tas till tidigare erfarenheter och slutsatser, produkter som ofta är föremål för underrättelser genom Rapexsystemet och klagomål från konsumenterna. Alla medlemsstater genomför vid behov kontroller och tester som inte nödvändigtvis ingår i deras program, t.ex. i akuta situationer Beslut 9/2003 (EUT L 94, , s. 59). En jämförande översikt över överföringsåtgärderna finns på SV 6 SV
8 Gemensamma åtgärder För att främja ett europeiskt nätverk mellan medlemsstaternas produktsäkerhetsmyndigheter 14 har kommissionen de senaste fem åren delfinansierat flera gränsöverskridande gemensamma åtgärder för övervakning och kontroll av efterlevnad mellan dessa myndigheter 15. De gemensamma åtgärderna har gällt kvävningsolyckor som drabbar barn, säker utrustning på lekplatser, cigarettändare, ljusslingor och förlängningssladdar. Två åtgärder gäller gränsöverskridande samarbete: den ena avser samarbete med tullmyndigheterna i Östersjöområdet, och den andra, känd som EMARS-projektet, syftar till att stärka marknadsövervakningen med hjälp av bästa praxis. I det senare projektet deltog 15 medlemsstater, och det resulterade i utveckling av en kunskapsbas, ett system för snabb rådgivning, en handbok i bästa praxis och ett strategidokument om marknadsövervakningens framtid Ny rättslig ram 3.2. Rapex Den 9 juli 2008 antogs en ny rättslig ram för saluföring av produkter i form av förordning (EG) nr 765/ och beslut 768/2008/EG 18. Ett av målen för dessa åtgärder är att upprätta en förstärkt ram för marknadsövervakning av produkter som omfattas av harmoniserad gemenskapslagstiftning och för produkters spårbarhet. Enligt förordningen är dessutom medlemsstaternas behöriga myndigheter skyldiga att i tillräcklig omfattning utföra lämpliga kontroller av produkters egenskaper innan produkterna övergår i fri omsättning. Kommissionen håller på att utarbeta riktlinjer för att klargöra sambandet mellan ramen för marknadsövervakning enligt förordningen och direktivet. Genom artikel 42 i förordning (EG) nr 765/2008 ändras för övrigt artikel 8.3 i direktivet såtillvida att bestämmelserna skärps för medlemsstaterna och direktivets lydelse anpassas till förordningens bestämmelser Sprida varningar om farliga produkter Rapexsystemet är utformat för att säkra en effektiv informationsspridning till alla medlemsstater för att möjliggöra snabba åtgärder mot konsumtionsvaror som upptäcks på marknaden och som medför allvarliga risker för konsumenternas hälsa och säkerhet. För hantering av akuta situationer finns mekanismer som säkrar att varningsinformationen omedelbart sprids till alla medlemsstater för uppföljning Artikel 10 i direktivet. För budgetaspekter, se beslut 1926/2006 (EUT L 404, , s. 39). EUT L 218, , s. 30. Ibid., s. 82. SV 7 SV
9 Kommissionen offentliggör varje vecka relevant information om alla Rapexunderrättelser på Internet Rapexriktlinjerna Kommissionen antog 2004 en särskild vägledning ( Rapexriktlinjerna ) för att säkra en effektiv användning av Rapex 20. I Rapexriktlinjerna fastställs tillämpningsområdet för medlemsstaternas underrättelseskyldighet genom en beskrivning av de kriterier som gäller för definition av allvarlig risk och genom vägledning om de typer av åtgärder och produkter som ska omfattas av underrättelsen. De innehåller även riktlinjer för riskbedömning. Kommissionen inledde 2008 en översyn av Rapexriktlinjerna, som är nödvändig mot bakgrund av den utveckling som ägt rum sedan Statistiska tendenser Antalet underrättelser som bekräftats av kommissionen har ökat kraftigt på senare år. Under 2007 bekräftade kommissionen underrättelser, jämfört med under 2006, 847 under 2005 och 468 under Antalet åtgärder där underrättelsen gällde en allvarlig risk har mer än tredubblats, från 388 under 2004 till under Denna ökande tendens har fortsatt under Ökningen av antalet underrättelser kan hänföras till de nationella myndigheternas effektivare kontroll av produktsäkerhetsbestämmelserna, ökad ansvarsmedvetenhet från företagens sida, EU:s utvidgningar 2004 och 2007 samt de insatser för nätverksuppbyggnad som samordnas av kommissionen 21. Gapet mellan de länder som har det högsta respektive lägsta antalet underrättelser minskar dessutom allt mer. När det gäller kategorier av produkter som omfattas av skyddsåtgärder på grund av allvaret i den risk de medför är produkter avsedda för barn (leksaker och barnutrustning) och elektriska produkter (t.ex. hushållsapparater och belysningsartiklar) de produktgrupper för vilka flest underrättelser utfärdats. Tillsammans står dessa produktgrupper för mer än 50 % av alla Rapexunderrättelser. De vanligaste risker som konstaterats är skada, strypning och elektrisk stöt, följt av brännskador, brand, kvävning och kemiska risker. Långsiktiga risker, t.ex. till följd av exponering för vissa kemikalier, är svårare att upptäcka och bedöma eftersom de skadliga effekterna inte märks genast 22. Antalet underrättelser om frivilliga skyddsåtgärder som företagen vidtagit har ökat med åren: år 2007 var andelen 50 % av det sammanlagda antalet underrättelser om produkter som medför en allvarlig risk Webbplatsen hade i genomsnitt besök per månad under 2007, vilket vittnar om betydelsen av denna informationsportal. Kommissionens beslut 2004/418/EG (EUT L 151, , s. 84). Kommissionen har utvecklat ett Internetbaserat verktyg för bedömning av exponering i syfte att göra riskbedömningen mer konsekvent: chemrisks/ SV 8 SV
10 Utbildning Kommissionen har anordnat utbildningar för medlemsstaternas myndigheter med ansvar för produktsäkerhet, för att stärka deras kapacitet att delta i Rapexnätverket. Under deltog sammanlagt 22 medlemsstater i dessa seminarier. Kommissionen är också värd för möten mellan kontaktpunkterna i Bryssel. Tull- och marknadsövervakningsmyndigheter från alla medlemsstater har dessutom enats om behovet av förstärkt samarbete, förbättrad riskhantering och bättre utbyte av kunskap och bästa praxis Rapex Kina Mot bakgrund av den mycket stora andelen Rapexunderrättelser avseende produkter av kinesiskt ursprung (så mycket som 56 % mellan januari och september 2008, 52 % 2007, 49 % 2006, 49 % 2005 och 38 % 2004), har förbindelserna med de kinesiska produktsäkerhetsmyndigheterna intensifierats. I januari 2006 undertecknade kommissionens generaldirektorat för hälso- och konsumentfrågor och Kinas förvaltning för kvalitetstillsyn, inspektion och karantän (AQSIQ) ett samförståndsavtal. Samförståndsavtalet uppdaterades i november 2008 för att spegla det förstärkta samarbetet. AQSIQ har via ett särskilt IT-system tillgång till underrättelser om farliga produkter av kinesiskt ursprung som registreras inom Rapex (Rapex Kina). De kinesiska myndigheterna rapporterar varje kvartal till kommissionen om de uppföljningsåtgärder som vidtagits med utgångspunkt i Rapexuppgifterna. AQSIQ har hittills lämnat sju rapporter till kommissionen. Mellan september 2006 och maj 2008 gjorde AQSIQ undersökningar och vidtog vid behov åtgärder avseende 599 Rapexunderrättelser. I 51 % av fallen ledde undersökningarna till att förebyggande eller restriktiva åtgärder vidtogs antingen av AQSIQ eller av den kinesiska tillverkaren (eller exportören) på frivillig grund. Åtgärderna innefattade skyddsåtgärder, exportförbud, stärkt tillsyn av de berörda kinesiska företagen och tillfälligt upphävande eller tillbakadragande av exportlicenser. I 49 % av de undersökta fallen vidtogs inga åtgärder, främst på grund av att det saknades uppgifter om den kinesiska tillverkaren eller exportören Produkters spårbarhet Spårbarhet underlättar identifiering av ekonomiska aktörer som är delaktiga i produktions- och distributionsprocessen. Med hjälp av dessa uppgifter kan skyddsåtgärder införas på ett effektivt sätt. Viktiga varningar om konsumtionsvaror som inte är avsedda som livsmedel har på senare tid belyst behovet av effektiva återkallelseförfaranden som inte är alltför kostsamma för de ekonomiska aktörerna. Artikel 5.1 i direktivet innehåller bestämmelser om allmänna skyldigheter för tillverkare att förse konsumenterna med de uppgifter som krävs för att spåra en produkts ursprung eller att ange tillverkarens identitet eller uppgifter om partiet på produktens förpackning. Det är dock upp till medlemsstaterna att vidta konkreta åtgärder för att se till att dessa skyldigheter fullgörs. Antalet underrättelser där produkten inte kunnat spåras har minskat jämfört med tidigare år. Eftersom 10 % av 23 Slutsatser från seminariet i april 2008 om att förhindra import av farliga produkter, finansierat genom programmet Tull SV 9 SV
11 underrättelserna gäller produkter som medför en allvarlig risk och vars ursprungsland är okänt 24 finns det dock fortfarande utrymme för förbättringar. Ytterligare förbättringar kan väntas till följd av det nyligen antagna beslutet 768/2008/EG, enligt vilket en allmän princip i den harmoniserade gemenskapslagstiftningen är att tillverkarens namn och adress och, när det gäller importerade produkter, både importörens och tillverkarens namn och adress, ska anges Gemenskapsåtgärder grundade på artikel 13 i direktivet Hittills har kommissionen tillämpat det förfarande som anges i artikel 13 i direktivet vid tre tillfällen. Första gången användes det för att utvidga förbudet om ftalater i leksaker 26 under tiden fram till antagandet av det permanenta förbudet enligt direktiv 2005/84/EG. 27 Nästa åtgärd som grundades på denna artikel var beslutet av den 11 maj om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra tändare eller tändare som liknar föremål som särskilt attraherar barn ( leksaksliknande tändare ) släpps ut på marknaden. Tändare som uppfyller vissa tekniska kriterier är undantagna från beslutets tillämpningsområde. Medlemsstaterna var skyldiga att följa direktivet senast den 11 mars Beslutet förlängdes till och med den 11 maj 2008 genom ett beslut av den 12 april , som också innehöll ett förbud mot att leverera icke barnsäkra tändare och leksaksliknande tändare till konsumenter från och med den 11 mars En ytterligare förlängning, till och med den 11 maj 2009, antogs den 18 april Den senaste åtgärden grundad på artikel 13 var beslutet av den 21 april om skyldighet för medlemsstaterna att se till att magnetleksaker som släpps ut eller tillhandahålls på marknaden är försedda med en varningstext om de hälso- och säkerhetsrisker de utgör. Magneter som används i leksaker har blivit allt starkare men lossnar också lättare och medför därför livshotande risker om de sväljs, eftersom de kan genomborra magsäck eller tarmar. Eftersom det inte finns några specifika bestämmelser i den gällande lagstiftningen eller den relevanta säkerhetsstandarden (som båda genomgår översyn) antog kommissionen denna tillfälliga åtgärd, som gäller till och med den 21 april Situationen i september Källa: statistik från Rapex för januari september Beslut 768/2008/EG, bilaga I, artiklarna R2.6 och R4.3. Kommissionens beslut 2004/178/EG (EUT L 55, , s. 66), 2004/624/EG (EUT L 280, , s. 34) och 2004/781/EG (EUT L 344, , s. 35). Direktiv 2005/84/EG (EUT L 344, , s. 40). Kommissionens beslut 2006/502/EG (EUT L 198, , s. 41). Kommissionens beslut 2007/231/EG (EUT L 99, , s. 16). Kommissionens beslut 2008/322/EG (EUT L 109, , s. 40). En arbetsgrupp bestående av experter från medlemsstaternas tullförvaltningar och marknadsövervakningsmyndigheter har inrättats för att förbättra samordningen av kontrollverksamheten. Kommissionens beslut 2008/329/EG (EUT L 114, , s. 90). SV 10 SV
12 Tillämpningen av åtgärder enligt artikel 13 i direktivet har visat att åtgärdernas tillfälliga karaktär ofta orsakar problem. Å ena sidan leder åtgärdernas begränsade giltighet och de upprepade förnyelserna till osäkerhet för de ekonomiska aktörerna. Å andra sidan innebär inte åtgärderna att den bakomliggande orsaken till säkerhetsproblemen elimineras, eftersom de är tillfälliga Standardisering Förfarande och berörda aktörer Direktivet innehåller bestämmelser om kriterier för bedömning av produktsäkerhet. I brist på gemenskapslagstiftning hänvisas till nationell lagstiftning eller Europastandarder som utarbetats av de europeiska standardiseringsorganen 32. Enligt artikel 3.2 ska en produkt antas vara säker om den uppfyller sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder för vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (EUT). I enlighet med artikel 4 ska kommissionen genom kommittéförfarandet anta beslut om vilka säkerhetskrav de framtida standarderna ska motsvara. Kommissionen ska därefter, på grundval av detta beslut, utfärda uppdrag till den behöriga europeiska standardiseringsorganisationen att utarbeta standarder som motsvarar de särskilda säkerhetskraven. När en standard väl utarbetats och antagits av ett europeiskt standardiseringsorgan ska kommissionen, i enlighet med kommittéförfarandet, anta ett beslut varigenom det bekräftas att standarden utarbetats i överensstämmelse med det ovan angivna förfarandet och offentliggöra en hänvisning till standarden i EUT. Detta offentliggörande innebär att produkter som tillverkats enligt den standarden (eller motsvarande nationell standard) förutsätts överensstämma med direktivets allmänna säkerhetskrav enligt artikel 3.2. Det första beslutet om fastställande av särskilda säkerhetskrav innebär inte i sig vare sig att produkter som uppfyller kraven i fråga kan förutsättas vara säkra eller att några omedelbart tillämpliga skyldigheter och rättigheter för tredje part införs. Dessa beslut kan dock användas som ett kompletterande verktyg för att bedöma om en produkt överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet enligt artikel 3.3 i direktivet När det gäller de intressen som är företrädda i samband med utarbetandet av standarder kan samhällsintressenas tillgång till och effektiva deltagande i standardiseringsprocessen försvåras av många faktorer, t.ex. brist på resurser, otillräckliga expertkunskaper och ineffektiv samordning. Kommissionen beviljar därför ekonomiskt stöd till konsumentoch miljöorganisationer, fackföreningar och små och medelstora företag. När det gäller konsumentrepresentationen bidrar kommissionen ekonomiskt till europeiska konsumentorganisationer som företräder konsumenternas intressen vid utarbetande av standarder för produkter och tjänster på gemenskapsnivå CEN (Europeiska standardiseringskommittén), CENELEC (Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering), och ETSI (Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder). Se även För ytterligare information, se SV 11 SV
13 Beslut om säkerhetskrav och uppdrag Under den period som denna rapport avser fattades tre beslut om säkerhetskrav, och motsvarande standardiseringsuppdrag utfärdades med stöd av artikel 4.1 a och b. Den 21 april 2005 antog kommissionen beslut 2005/323/EG om de säkerhetskrav som ska uppfyllas av Europastandarder för flytande fritidsprodukter som är avsedda att användas på eller i vattnet 34. På grundval av det beslutet utfärdade kommissionen uppdrag M/372 till CEN. Sju standarder utarbetas nu inom ramen för detta uppdrag 35. Den 25 mars 2008 antog kommissionen beslut 2008/264/EG om brandsäkerhetskrav för cigaretter i Europastandarder 36. På grundval av det beslutet utfärdade kommissionen uppdrag M/425 till CEN gällande utarbetande av en standard för att minska cigaretters antändningsbenägenhet. Den 23 april 2008 antog kommissionen beslut 2008/357/EG om särskilda barnsäkerhetskrav på tändare 37. Det resulterade i uppdrag M/427 gällande översyn den befintliga standarden EN on barnsäkerhet för tändare Offentliggörande av hänvisningar till standarder Under rapportperioden antog kommissionen tre beslut om att vissa standarder uppfyller direktivets allmänna säkerhetskrav 38. Dessa beslut antogs i enlighet med artikel 4.2 andra och fjärde stycket i direktivet. Varje offentliggörande ersätter motsvarande tidigare offentliggörande, och den uppdaterade förteckningen över standarder som det hänvisats till enligt direktivet är därför den som fogats till det senaste offentliggörandet Utarbetande av framtida standardiseringsuppdrag Kommissionen planerar att förbättra säkerheten hos barnavårdsartiklar avsedda för spädbarn och mycket små barn (vanligen från födseln till 4 5-årsåldern) som används i samband med sömn, måltider, bad och transport. Varje år inträffar ett flertal olyckor, somliga med dödlig utgång, med anknytning till sådana produkter i Europa 40. Flera säkerhetsstandarder för barnavårdsartiklar har offentliggjorts i enlighet med direktivet. För många produkter saknas dock fortfarande säkerhetsstandarder, medan de standarder som finns för andra produkter inte täcker samtliga risker. En undersökning som beställdes 2006 har gjort det möjligt att identifiera och rangordna en uppsättning produkter för vilka standardisering bör prioriteras. Undersökningen innefattar EUT L 104, , s. 39. Se EUT L 83, , s. 35. EUT L 120, , s. 11. Beslut av den 23 april 2004, C(2004)1493 (ej offentliggjort), beslut 2005/718/EG (EUT L 271, , s. 51) och beslut 2006/514/EG (EUT L 200, , s. 35). Kommissionens meddelande 2006/C 171/04, (EUT C 171, , s. 23). Skador hos barn (0 14 år), uppgifter för Se SV 12 SV
14 en preliminär riskbedömning och förslag till säkerhetskrav. Beslut om säkerhetskraven planeras under När det gäller olyckor och skador till följd av brand och lågor fortsätter kommissionen att utveckla sin strategi för att förbättra brandsäkerheten i bostadsmiljöer. Kommissionen undersöker sätt att förbättra säkerheten hos brandfarliga ytor och material som används i hemmen, t.ex. möbler, inredningsartiklar, kläder och tv-apparater. Det finns ett antal icke bindande Europastandarder på detta område, men vid diskussioner med medlemsstaterna har det framkommit att de lösningar som dessa standarder innebär inte är helt tillfredsställande, särskilt när det gäller användning av flamskyddsmedel. Ett viktigt första steg är därför att skaffa heltäckande kunskap om de kemikalier som används som flamskyddsmedel, för att uppnå en tillfredsställande kompromiss mellan brandsäkerhet och skydd av hälsa och miljö som kan återspeglas i säkerhetsstandarder Tjänsters säkerhet När det gäller konsumenttjänsters säkerhet noterar kommissionen bristen på samförstånd mellan medlemsstaterna när det gäller den lämpliga nivån för gemenskapsåtgärder. Samtidigt framgår det av den allmänna opinionen och Europaparlamentets politiska påtryckningar att åtgärder på EU-nivå är nödvändiga för att hantera allmänna risker och olyckor det gäller t.ex. brandsäkerhet på hotell. Behovet av att förbättra de befintliga europeiska systemen för övervakning av olyckor och skador, även med anknytning till tjänster, har erkänts i ett antal av kommissionens förslag i syfte att förebygga skador och främja säkerhet 41. Kommissionen antog 2007 ett förslag till ramförordning om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet 42. Avsaknaden av jämförbara uppgifter har dock inte hindrat kommissionen från att driva nya initiativ, där fokus ligger på att öka medvetenheten och uppmuntra intressenter att ta itu med prioriterade områden för gemenskapsåtgärder, t.ex. hotellsäkerhet. Med anledning av kommissionens uppdrag M/371 i fråga om tjänster gjorde CEN en undersökning för att avgöra om ett standardiseringsprogram med krav för tillhandahållande av tjänster, inklusive säkerhetsaspekter, skulle kunna genomföras SLUTSATSER 4.1. Allmänt Direktivet har visat sig vara ett effektivt verktyg för att säkra en hög konsumentskyddsnivå. Det har gjort det lättare att spåra upp ett stort antal farliga produkter och avlägsna dem från EU:s marknad. Rapexsystemet, som inrättats genom direktivet, har kompletterat det befintliga regelverket för en del centrala KOM(2006) 328 och 329. KOM(2007) 46. Se SV 13 SV
15 konsumentvaror, t.ex. leksaker, kosmetiska produkter, elektriska apparater och belysningsartiklar, personlig skyddsutrustning och fordon, med ett särskilt system för snabbt utbyte och varning Överföring Medlemsstaternas överföring av direktivet är på det hela taget tillfredsställande, men det finns fortfarande vissa brister. Kommissionen samarbetar med medlemsstaterna för att avgöra om ytterligare åtgärder behöver vidtas av vissa medlemsstater, men kommissionen förbehåller sig rätten att vid behov inleda överträdelseförfaranden. Det gäller framför allt iakttagandet av tidsfristerna för genomförande av åtgärder enligt artikel 13 i direktivet Marknadsövervakning 4.4. Rapex Den stora ökningen av antalet Rapexunderrättelser under de senaste fyra åren är ett tydligt tecken på att marknadsövervakningen enligt direktivet har varit framgångsrik. På en alltmer global marknad där fler och fler produkter kommer till EU från tredjeländer finns det dock ett behov av ytterligare samordning av marknadsövervakningen mellan medlemsstaterna, inklusive samarbete med tullmyndigheter. Sådan samordning skulle underlättas genom tillämpning av gemensamt överenskommen bästa praxis (t.ex. sådan som tillkommit tack vare EMARS-projektet), ökat informationsutbyte mellan medlemsstaternas myndigheter med hjälp av befintliga ITverktyg, korrekt tillämpning av den nya rättsliga ramen och en starkare roll för kommissionen vid gemensamt fastställande av prioriteringar för marknadsövervakningen. Många länder betraktar direktivet, och framför allt Rapexsystemet, som ett riktmärke, och flera nationella, regionala och internationella organisationer har uttryckt intresse för att delta i systemet eller få hjälp med att inrätta liknande system. Även om det ökade antalet underrättelser har satt en viss press på systemet är det ändå ett tydligt tecken på att konsumentskyddet förbättrats på EU-nivå. Ökningen av antalet rapporterade åtgärder som antagits direkt av de ekonomiska aktörerna för att begränsa de risker som konsumentvaror medför visar också att ansvarsfulla företag tar produktsäkerhet på allvar och respekterar sina skyldigheter enligt direktivet Produkters spårbarhet En angivelse av tillverkarens identitet på produkten eller dess förpackning är viktigt för att säkra spårbarhet 44. Detta krav är dock inte obligatoriskt i alla medlemsstaters lagstiftning, och det leder till otillfredsställande resultat. Om marknadsövervakningsmyndigheten inte kan spåra tillverkaren eller importören av en produkt som konstateras vara farlig har den ingen möjlighet att vidta effektiva åtgärder. Ytterligare förbättringar skulle kunna åstadkommas om identifieringskravets 44 Artikel 5.1 fjärde stycket punkt a i direktivet. SV 14 SV
16 obligatoriska karaktär klargjordes och om alla produkter var försedda med dessa uppgifter om den ekonomiska aktör som ansvarar för produktens säkerhet. Det skulle också bidra till bättre överensstämmelse med bestämmelserna i beslutet om den nya rättsliga ramen, enligt vilket det är obligatoriskt att ange tillverkarens eller importörens namn, registrerade firmanamn eller registrerade varumärke samt adress på produkten Gemenskapsåtgärder grundade på artikel 13 i direktivet Även om tillfälliga åtgärder definitivt är nödvändiga i vissa fall innehåller direktivet inga specifika bestämmelser som uttryckligen tillåter ett permanent förbud för ickeharmoniserade produkter, när det entydigt har visats att de är farliga Standardisering Standardiseringsbestämmelserna bör förenklas för att tillåta större flexibilitet. Det bör vara möjligt att fastställa säkerhetskrav för en viss kategori produkter (t.ex. barnavårdsartiklar, möbler, kläder) och med dem som utgångspunkt utfärda standarduppdrag eller stående uppdrag till de europeiska standardiseringsorganisationerna. Det skulle innebära en rationalisering av det utdragna förfarandet för utfärdande av säkerhetskrav för varje enskild produkt. Dessutom skulle tekniska förbättringar och nya risker snabbt kunna beaktas. Kommissionen bör också kunna offentliggöra hänvisningen till en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation utan motsvarande uppdrag, om den produkt som omfattas av standarden ingår i en förutbestämd kategori produkter för vilka kommissionen har fastställt relevanta säkerhetskrav, och under förutsättning att standarden i fråga motsvarar dessa krav. På så sätt skulle det antagande om överensstämmelse med det allmänna säkerhetskravet som blir följden främja efterlevnad från företagens sida och leda till ett bättre konsumentskydd. 45 Beslut 768/2008/EG, bilaga I, artiklarna R2.6 och R Se årsrapporten om Rapex för 2007 och Eurobarometerrapporten från oktober 2008: SV 15 SV
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.3.2015 COM(2015) 138 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om utövande av delegering av befogenheter till kommissionen i enlighet med Europaparlamentets
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 12.05.2003 KOM(2003) 252 slutlig 2003/0094 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
2001L0018 SV 21.03.2008 003.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/18/EG av den
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1102/2008. av den 22 oktober 2008
14.11.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 304/75 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1102/2008 av den 22 oktober 2008 om exportförbud för metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar
RIKTLINJER DEN CENTRALA KONTAKTPUNKTEN FÖR ANMÄLNINGSFÖRFARANDET 98/34 OCH FÖR DE ANMÄLNINGSFÖRFARANDEN SOM FÖRESKRIVS I SÄRSKILD EU-LAGSTIFTNING
24 oktober 2012 RIKTLINJER DEN CENTRALA KONTAKTPUNKTEN FÖR ANMÄLNINGSFÖRFARANDET 98/34 OCH FÖR DE ANMÄLNINGSFÖRFARANDEN SOM FÖRESKRIVS I SÄRSKILD EU-LAGSTIFTNING Innehållsförteckning I. Inledning II. EU-lagstiftning
RÅDETS DIREKTIV 2001/115/EG
L 15/24 RÅDETS DIREKTIV 2001/115/EG av den 20 december 2001 om ändring av direktiv 77/388/EEG i syfte att förenkla, modernisera och harmonisera kraven på fakturering när det gäller mervärdesskatt EUROPEISKA
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 17.7.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.7.2014 C(2014) 4580 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 17.7.2014 om villkorför klassificering utan provning av vissa obehandlade trägolv enligt
Översikt över förhållandet mellan direktivet om allmän produktsäkerhet och vissa sektorsspecifika direktiv
Översikt över förhållandet mellan direktivet om allmän och vissa sektorsspecifika direktiv (Bestämmelserna i direktivet om allmän gäller om det inte anges några sektorsspecifika bestämmelser i tabellen)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 175/43 RÅDETS DIREKTIV 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP EUROPEISKA UNIONENS
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 20 december 2007 (OR. en) 11488/1/07 REV 1. Interinstitutionellt ärende: 2006/0206 (COD)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 20 december 2007 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2006/0206 (COD) 11488/1/07 REV 1 ENV 379 COMER 117 SAN 145 CODEC 758 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: Gemensam
Nya regler för europeiska företagsråd. En inblick i direktiv 2009/38/EG
Nya regler för europeiska företagsråd En inblick i direktiv 2009/38/EG Vad gör de europeiska företagsråden? Europeiska företagsråd är organ som företräder företagens europeiska arbetstagare. Genom företagsråden
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSANALYSEN. Följedokument till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.9.2014 SWD(2014) 274 final ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSANALYSEN Följedokument till Förslag till Europaparlamentets och
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 31.7.2015 COM(2015) 382 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 391/2009 om gemensamma regler och standarder
Leksaker och Barnartiklar Vilka regler gäller? Ska alla produkter vara CE märkta? Stina Johansson Per-Olov Sjöö
Leksaker och Barnartiklar Vilka regler gäller? Ska alla produkter vara CE märkta? Stina Johansson Per-Olov Sjöö Frågor som vi kan få.. Hur många leksaker och barnartiklar har Konsumentverket godkänt i
1 Förslaget 2015/16:FPM50. förslaget som rör finansiering av kommissionens föreslagna egna kontroller utanför EU-budgeten via nationella myndigheter.
Regeringskansliet Faktapromemoria Förordning om typgodkännande för motorfordon Näringsdepartementet 2016-02-24 Dokumentbeteckning KOM (2016) 31 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 12.2.2009 KOM(2009) 55 slutlig 2009/0020 (CNS) C7-0014/09 Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska
14.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 367/23
14.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 367/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/112/EG av den 13 december 2004 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 95/50/EG om enhetliga
Översyn och bedömning av marknadskontrollen enligt artikel 18.6 i förordning (EG) nr 765/2008: 2010 2013 SVERIGE
Översyn och bedömning av marknadskontrollen enligt artikel 18.6 i förordning (EG) nr 765/2008: 2010 2013 SVERIGE Anvisningar Enligt mallen ska kontrollverksamheten ses över och bedömas på två nivåer: Aggregerat
ANPASSNING TILL DEN NYA LAGSTIFTNINGSRAMEN (Genomförande av varupaketet) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.11.2011 KOM(2011) 769 slutlig 2011/0353 (COD) ANPASSNING TILL DEN NYA LAGSTIFTNINGSRAMEN (Genomförande av varupaketet) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET. enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 12.12.2002 SEK(2002) 1202 slutlig 2001/0033 (COD) MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION KOMMISSIONENS ARBETSDOKUMENT. Åtföljande dokument till
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 24.9.2008 SEK(2008) 2487 KOMMISSIONENS ARBETSDOKUMENT Åtföljande dokument till Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förenkling
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR. som åtföljer. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 14.2.2008 SEK(2008) 193 ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR som åtföljer Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ändring av rådets
Regeringskansliet Faktapromemoria 2012/13:FPM141. Anpassning av direktiv om tryckbärande anordningar till nya lagstiftningsramverk. Dokumentbeteckning
Regeringskansliet Faktapromemoria Anpassning av direktiv om tryckbärande anordningar till nya lagstiftningsramverk Arbetsmarknadsdepartementet 2013-08-14 Dokumentbeteckning KOM (2013) 471 Förslag till
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 8 mars 2010 (15.3) (OR. en) 17279/3/09 REV 3 ADD 1. Interinstitutionellt ärende: 2008/0192 (COD)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 8 mars 2010 (15.3) (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2008/0192 (COD) 17279/3/09 REV 3 ADD 1 SOC 762 CODEC 1426 RÅDETS MOTIVERING Ärende: Rådets ståndpunkt vid första
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll Del I. Förslag till
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 23.11.2007 KOM(2007) 741 slutlig 2007/0262 (COD) Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll Del I Förslag till EUROPAPARLAMENTETS
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
>r >r EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION "A- * "A" Bryssel den 15.9.25 KOM(25) 43 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET OM MEDLEMSSTATERNAS TILLÄMPNING AV RÅDETS DIREKTIV
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi FÖRSLAG TILL YTTRANDE
EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi PRELIMINÄR VERSION 2003/0262(COD) 10 februari 2004 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för industrifrågor,
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Åtföljande dokument till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 27.3.2013 SWD(2013) 96 final ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN Åtföljande dokument till Förslag till EUROPAPARLAMENTETS
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.7.2015 COM(2015) 362 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om utövandet av kommissionens befogenhet att anta delegerade akter i enlighet
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
15.12.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 332/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1306/2011 av den 12 december 2011 om tydliggörande av tillämpningsområdet
***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE
EUROPAPARLAMENTET 2004 Utskottet för transport och turism 2009 PRELIMINÄR VERSION 2004/0031(COD) 14.10.2004 ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
Kommissionens meddelande (2003/C 118/03)
20.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning C 118/5 Kommissionens meddelande Exempel på försäkran rörande uppgifter om ett företags status som tillhörande kategorin mikroföretag samt små och medelstora
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 3.8.2005 KOM(2005) 361 slutlig 2005/0147 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om upphävande av rådets direktiv 90/544/EEG om frekvensband
Europeiska rådets arbetsordning Rådets arbetsordning
ISSN 1725-1311 SV RÅDETS GENERALSEKRETARIAT Europeiska rådets arbetsordning Rådets arbetsordning REFERENSMATERIAL DECEMBER 2009 Europeiska rådets arbetsordning Rådets arbetsordning DECEMBER 2009 Meddelande
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
1999L0094 SV 11.12.2008 003.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/94/EG av den
94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG
L 316/12 Europeiska unionens officiella tidning 14.11.2012 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV. om ändring av direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden
"A - "A - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 22.9.2004 KOM(2004) 607 slutlig 2004/0209 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiv 2003/88/EG om arbetstidens
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Följedokument till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 25.3.2013 SWD(2013) 78 final ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN Följedokument till Förslag till Europaparlamentets
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 12.6.2015
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 12.6.2015 C(2015) 3834 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 12.6.2015 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 om genomförande av Europaparlamentets
Förhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR NÄRINGSLIV Vägledning 1 Bryssel den 1 februari 2010 - Förhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande 1. INLEDNING Syftet
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
23.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 102/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 330/2010 av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget
30.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 347/1. (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
30.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 347/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2173/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av ett system med
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/32/EG. av den 6 juli 2005
22.7.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 191/29 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.1.2016 COM(2016) 3 final 2016/0008 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar vid det sjunde mötet i den mellanstatliga
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 4 mars 2011 (7.3) (OR. en) 7324/11 CONSOM 23 MI 120
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 4 mars 2011 (7.3) (OR. en) 7324/11 CONSOM 23 MI 120 FÖLJENOT från: Europeiska kommissionen mottagen den: 3 mars 2011 till: Rådets generalsekretariat Ärende: Utkast till
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 11.10.2007 KOM(2007) 600 slutlig Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av medel ur Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den 7.7.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 7.7.2014 C(2014) 4517 final KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den 7.7.2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EC avseende krav på
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 26.2.2015
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.2.2015 C(2015) 1264 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 26.2.2015 om ändring av rådets förordning (EG) nr 673/2005 om införande av tilläggstullar
18.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 277/23
18.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 277/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1024/2008 av den 17 oktober 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2173/2005 om upprättande
Europeiska unionens officiella tidning nr L 022, 26/01/2005 s. 0001-0010
32005R0111 Rådets förordning (EG) nr 111/2005 av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer Europeiska unionens officiella tidning
Europeiska unionens råd Bryssel den 17 juni 2016 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 17 juni 2016 (OR. en) 10442/16 ADD 17 FÖLJENOT från: inkom den: 16 juni 2016 till: Komm. dok. nr: Ärende: ENV 440 AGRI 357 SAN 272 MI 464 CHIMIE 41 IA 43 Jordi AYET
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
2005L0032 SV 21.03.2008 001.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/32/EG av den
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR. som åtföljer. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 2.10.2007 SEK(2007) 1238 ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR som åtföljer Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ändring
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för framställningar MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
EUROPAPARLAMENTET 2004 Utskottet för framställningar 2009 5.5.2008 MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA Angående: Framställning 0080/2006 från José Camacho (portugisisk medborgare), för Federatie van de Portuguese
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 8.11.2007 KOM(2007) 686 slutlig MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET om överlämnande av det europeiska ramavtalet om trakasserier
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden. Förslag till direktiv (KOM(2003) 621 C5-0610/2003 2003/0252(COD))
EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden 25 februari 2004 PE 338.504/14-31 ÄNDRINGSFÖRSLAG 14-31 Förslag till yttrande (PE 338.504) Enrico Ferri Körkort Förslag
Kommissionens förordning (EG) nr 1177/2009 av
Innehållsförteckning Prop. 2009/10:180 Bilaga 1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/66/EG av den 11 december 2007 om ändring av rådets direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG vad gäller effektivare förfaranden
9206/15 vf/ph/cs 1 DG D 2A
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2015 (OR. en) 9206/15 I/A-PUNKTSNOT från: till: Rådets generalsekretariat EJUSTICE 60 JUSTCIV 128 COPEN 139 JAI 352 Ständiga representanternas kommitté (Coreper
Europeiska unionens officiella tidning. (Lagstiftningsakter) DIREKTIV
8.10.2015 L 263/1 I (Lagstiftningsakter) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2015/1794 av den 6 oktober 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/94/EG, 2009/38/EG
U 55/2010 rd. Inrikesminister Anne Holmlund
U 55/2010 rd Statsrådets skrivelse till Riksdagen om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (saluföring och användning av sprängämnesprekursorer) I enlighet med 96 2 mom. i grundlagen
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 14.2.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.2.2014 C(2014) 967 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 14.2.2014 om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 11.2.2014 COM(2014) 4 final 2014/0033 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiv 89/608/EEG, 90/425/EEG och 91/496/EEG vad gäller
Kommittédirektiv. En förbättrad varumärkesrätt inom EU. Dir. 2015:53. Beslut vid regeringssammanträde den 7 maj 2015
Kommittédirektiv En förbättrad varumärkesrätt inom EU Dir. 2015:53 Beslut vid regeringssammanträde den 7 maj 2015 Sammanfattning Genom att använda sig av varumärken kan företag särskilja och framhäva sina
Kommissionens arbetsdokument
Kommissionens arbetsdokument En kontinuerlig och systematisk dialog med sammanslutningar av regionala och lokala myndigheter i utformningen av politiken. INLEDNING Som svar på den önskan som uttrycktes
KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU. av den 30.1.2015
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.1.2015 C(2015) 383 final KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU av den 30.1.2015 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till
18.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 339/45
18.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 339/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1275/2008 av den 17 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG om krav
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16.2.2016 COM(2016) 53 final 2016/0031 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga
106:e plenarsessionen den 2 3 april 2014. RESOLUTION från Regionkommittén "STADGAN OM FLERNIVÅSTYRE I EUROPA"
106:e plenarsessionen den 2 3 april 2014 RESOL-V-012 RESOLUTION från Regionkommittén "STADGAN OM FLERNIVÅSTYRE I EUROPA" Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tfn +32 22822211
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för sysselsättning och socialfrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för sysselsättning och socialfrågor
EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för sysselsättning och socialfrågor PRELIMINÄRT FÖRSLAG 31 maj 2001 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för sysselsättning och socialfrågor till utskottet för kvinnors
Förslag till RÅDETS BESLUT. om bemyndigande för Danmark att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i rådets direktiv 2006/112/EG
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 25.4.2012 COM(2012) 185 final 2012/0093 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Danmark att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i rådets
Åtgärderna i samband med tillämpningen av konventionen
60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol 04 382R3626 311282 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 384/ 1 RÅDETS FÖRORDNING ( EEG ) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. som bifogas. Förslag till rådets direktiv
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 13.6.2013 SWD(2013) 200 final ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN som bifogas Förslag till rådets direktiv om ändring
Förslag till RÅDETS BESLUT. om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 5.3.2015 COM(2015) 110 final 2015/0060 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskrav
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9.1.2015 COM(2014) 750 final 2014/0359 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om godtagande av ändringarna av 1998 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande
Direktivet om tjänster på den inre marknaden 1 - vidare åtgärder Information från EPSU (i enlighet med diskussioner vid NCC-mötet den 18 april 2007)
Direktivet om tjänster på den inre marknaden 1 - vidare åtgärder (i enlighet med diskussioner vid NCC-mötet den 18 april 2007) 1. Introduktion Den 15 november 2006 antog Europaparlamentet direktivet och
Europeiska unionens råd Bryssel den 18 december 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 18 december 2015 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2015/0286 (NLE) 15495/15 FÖRSLAG från: inkom den: 11 december 2015 till: Komm. dok. nr: Ärende: FISC 192 ECOFIN
III RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN
27.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 110/33 III (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 23.12.2002 KOM(2002) 761 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om resultaten av tillämpningen av artikel 12 i rådets direktiv 98/56/EG av den 20
15605/2/12 REV 2 ADD 1 /chs 1 DG D 1B
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 31 maj 2013 (3.6) (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2008/0243 (COD) 15605/2/12 REV 2 ADD 1 ASILE 129 CODEC 2520 OC 601 UTKAST TILL RÅDETS MOTIVERING Ärende: Rådets
KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU. av den 18.10.2013
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.10.2013 C(2013) 6763 final KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU av den 18.10.2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET. Mot en effektiv kvalitetsledning för den europeiska statistiken
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.4.2011 KOM(2011) 211 slutlig MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Mot en effektiv kvalitetsledning för den europeiska statistiken
Post- och telestyrelsens författningssamling
Post- och telestyrelsens författningssamling Utgivare: Karolina Asp, Post- och telestyrelsen, Box 5398, 102 49 Stockholm ISSN 1400-187X Post- och telestyrelsens föreskrifter om krav m.m. på radioutrustning;
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
2008R1275 SV 12.08.2009 002.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1275/2008 av den 17 december
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Följedokument till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.11.2012 SWD(2012) 392 final ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN Följedokument till Rapport från kommissionen till
De föreslagna föreskrifterna inför i huvudsak endast de ändringar som Kommissionens direktiv 2012/4/EU innebär.
samhällsskydd och beredskap Konsekvensutredning 1 (13) Rättsenheten Kim Reenaas 010-240 50 66 kim.reenaas@msb.se Konsekvensutredning avseende Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps förslag till föreskrifter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 19.5.2005 KOM(2005) 200 slutlig 2005/0095 (CNS) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om behandling
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 6.12.2007 KOM(2007) 772 slutlig 2007/0273 (CNS) Förslag till RÅDETS BESLUT om tillstånd för Portugal att tillämpa en nedsatt punktskattesats för öl som
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008
2000L0069 SV 11.06.2008 001.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2000/69/EG av den
EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd ÄNDRINGSFÖRSLAG 102-373
EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 2008/0018(COD) 24.9.2008 ÄNDRINGSFÖRSLAG 102-373 Förslag till betänkande Marianne Thyssen (PE407.804v01-00) Leksakers säkerhet
Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM37. Direktiv om försäljning av varor på nätet eller annars på distans. Dokumentbeteckning.
Regeringskansliet Faktapromemoria Direktiv om försäljning av varor på nätet eller annars på distans Justitiedepartementet 2016-01-11 Dokumentbeteckning KOM(2015) 635 Förslag till Europaparlamentets och
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU)
28.5.2014 L 159/41 FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 574/2014 av den 21 februari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 vad gäller bilaga III
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/113/EG av den 25 augusti 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort
26.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 223/31 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/113/EG av den 25 augusti 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort EUROPEISKA
Förhållandet mellan direktiv 98/34/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR NÄRINGSLIV Vägledning 1 Bryssel den 1 februari 2010 - Förhållandet mellan direktiv 98/34/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande 1. INLEDNING Syftet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION KOMMISSIONENS REKOMMENDATION
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 30.4.2009 K(2009) 3177 KOMMISSIONENS REKOMMENDATION om att komplettera rekommendationerna 2004/913/EG och 2005/162/EG när det gäller ordningen
Europeiska unionens officiella tidning
4.6.2014 L 165/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 592/2014 av den 3 juni 2014 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller användning av animaliska biprodukter och därav framställda produkter
ARBETSMILJÖ RÄTTSLIG GRUND MÅL RESULTAT
ARBETSMILJÖ Allt sedan 1980-talet har en bättre arbetsmiljö varit en viktig fråga för EU. EU-lagstiftningen har infört normer för minimiskydd för arbetstagare, men den lagstiftningen förbjuder inte EU-länder
I Finland består säkerhetsupplagen av olja av statens säkerhetsupplag av olja, som ägs av Försörjningsberedskapscentralen,
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av 3 i lagen om tryggande av försörjningsberedskapen och av 7 i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen PROPOSITIONENS
EUROPAPARLAMENTET 2014-2019. Utskottet för rättsliga frågor ARBETSDOKUMENT
EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för rättsliga frågor 6.2.2015 ARBETSDOKUMENT Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om privata enmansbolag med begränsat ansvar Utskottet för rättsliga
***II ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION
EUROPAPARLAMENTET 2004 Plenarhandling 2009 SLUTLIG VERSION A6-0057/2005 18.3.2005 ***II ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets
REMISSYTTRANDE 1(7) 2009-10-20 AdmD-293-2009. Justitiedepartementet 103 33 Stockholm
REMISSYTTRANDE 1(7) Datum Dnr 2009-10-20 AdmD-293-2009 Justitiedepartementet 103 33 Stockholm Delbetänkande av Förvarsutredningen Återvändandedirektivet och svensk rätt (SOU 2009:60) (dnr Ju2009/5250/EMA)