HJÄLP! KATASTROFFONDEN INFORMERAR 32013
150 år på de svagastes sida Vem som helst kan trots sin egen vilja och sitt agerande hamna i en situation där man inte klarar sig ensam. Man är tvungen att vädja till en utomstående: Kan du hjälpa? Röda Korset har i 150 års tid hjälpt de svagaste. När Röda Korset grundades rådde det krig, där de båda stridande parterna behövde humanitär hjälp. Den ursprungliga tanken var att hjälpa alla oberoende bakgrund eller åsikter. Behovet av humanitärt bistånd har inte minskat under de 150 åren, tvärtom. Till exempel just nu lider de civila i Syrien mänsklig nöd och saknar en neutral hjälpare. Röda Korset är en av de få hjälporganisationer som tillåts leverera hjälp till katastrofområdet. Samtidigt som Röda Korset förmedlar sin hjälp i utdragna konflikter, har det beredskap att bistå vid plötsliga naturolyckor genast när hjälp behövs. Hungerdagen är vårt svar på de nödställdas vädjan om hjälp. Kanske vi inte själva kan hjälpa på ort och ställe, men genom att samla in ickeändamålsbundna medel på Hungerdagen bäddar vi för att Röda Korset snabbt kan nå fram med hjälpen just dit där den bäst behövs. Tack för att du är med i Hungerdagen! Erkki Liikanen Finlands Röda Kors ordförande HJÄLP! KatastrofFONDEN INFORMERAR Katastroffondens informationsblad utkommer fyra gånger om året. Redaktion: Hannu-Pekka Laiho, ansvarig, Anna Vuorinen, redaktionssekreterare 020 701 2000 Omslagsbild: IFRC Ombrytning: Limukka / Leena Aalto Översättning: www.sarax.com Adressändringar: lahjoitukset@rodakorset.fi 020 701 2000 / givarregistret Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1 a, 00140 Helsingfors Tidningen trycks: Laine Direct Oy - 2 -
Hjälp behövs Telefonlinjen till Syrien ylar och knastrar tills samtalet plötsligt bryts. Jag hann uppfatta några ord av vad Mariyam, 38, säger att hon känner nu när krisen i Syrien har pågått i mer än två år. Sorg, smärta, frustration. Vi fortsätter intervjun i ett chattrum på webben i stället. Mariyam ber mig rappa på, för nu har vi el, men till kvällen brister den vanligtvis åtminstone i den del av Damaskus där hon bor med sin man och deras tre barn. Att berätta om hur barnen har det är svårt för Mariyam. Barnen är rädda hela tiden. Flera missil- och bombräder har riktats mot vårt bostadsområde. Våra 15- och 12-åringar pressar oss att flytta utomlands, men vi har inte pengar för något sådant längre. Förr såg vardagen annorlunda ut för familjen. Mariyam hade ett bra jobb på förvaltningssidan på en veckotidning och hennes man hade ett solitt företag och flera anställda. Men krisen har gjort att firman gick omkull för länge sedan och veckotidningen slutade också utkomma. Mariyam Rädsla i vardagen Misstro präglar situationen i Syrien nu. Mer än en halv miljon syrier har flytt till Jordanien. har hittat jobb på ett kontor, men hon är nu den enda i familjen som har lön. Priserna har stigit enormt. Kött och grönsaker kostar upp till fem gånger mer än de gjorde före krisen. Mariyams berättelser handlar om skräck och ond bråd död: än är det kidnappningar, än är det missiler som träffar civila och släktingar och vänner som stryker med. Men mitt i den konstanta oron och rädslan lever de sin vardag. Vi har det bättre ställt än många andra. Hittills har våra barn klarat sig, och jag och min man också. Jag hade aldrig kunnat föreställa att mitt land drabbas av något som det här. Det är som om det var ett annat folk och ett annat land än det jag har känt till, säger Mariyam. Förr planerade vi vår framtid. Nu hoppas vi bara att vi överlever. Vi vill att våra barn ska kunna gå i skola utan att vara rädda. Stundens hjälte är den som kan ge sin familj mat att äta. Text Leena Reikko Foto Jordaniska Röda Halvmånen Närmare två miljoner syrier har flytt till grannländerna. Mer än fyra miljoner har tvingats lämna sina hem och söka skydd på andra håll i Syrien. Med stöd från internationella Röda Korset når Syriska Röda Halvmånen varje månad ungefär två miljoner hjälpbehövande. Röda Halvmånens frivilliga arbetar under ytterst farliga omständigheter: tjugo frivilliga har redan mist livet. - 3 -
HJÄLP ute i världen Hamdi Abdirgant, 20, har kommit med sina febriga barn Bache (t.v.) och Fatuma till Somaliska Röda Halvmånens klinik. Barnen lider av undernäring eftersom livsmedelspriserna är för höga för familjen. Foto SALTBONES, Olav A./Norwegian Red Cross Hungerdagspengar ger snabb hjälp Tack vare alla bidrag är Röda Korset alltid redo att hjälpa. När en naturkatastrof inträffar kan en människa i ett ögonblick mista sitt hem, förutsättningarna för att skaffa sig mat och rent vatten samt tillgången till hälsovård. En katastrof kan också göra att människor mister sitt levebröd för en längre tid. I en nödsituation behövs hjälp genast. Röda Korset kan hjälpa snabbt tack vare sin beredskap. Finlands Röda Kors samlar in obundna medel till sin katastroffond och kan därmed förbereda sig på katastrofer på förhand. Röda Korset köper in biståndsmaterial och utbildar biståndsarbetare och så kan de skickas till katastrofområden med kort varsel. Efter en katastrof blir Röda Korset kvar och hjälper. Pengar ur katastroffonden används också till utvecklingssamarbete. Hungerdagen är Finlands Röda Kors viktigaste årliga insamling, eftersom pengarna i katastroffonden är avgörande för att Röda Korset ska kunna upprätthålla sin hjälpberedskap, säger Anna Laurinsilta, chef för medelanskaffningen. Bidragsmedel används också till att hjälpa i Finland. Här hemma kan behov av hjälp från Röda Korset uppstå plötsligt när en olycka är framme och det är kväll eller veckoslut: då finns inte alla myndighetspersoner på jobb. Röda Korset hjälper bland annat offer för eldsvådor som behöver tillfällig inkvartering eller nya kläder och mediciner. - 4 -
HUNGERDAGEN 12 14.9 Dra igång din egen Hungerdagsinsamling! Foto Jari Riihimäki, FRK Förutom den traditionella insamlingen med insamlingsbössor kan var och en lansera sin egen webbinsamling. Man kan skapa en virtuell insamlingsbössa som man sedan kan sprida till vänner och bekanta per e-post eller i sociala medier. Om man vill kan man slå fast ett insamlingsmål för bössan och enkelt följa med hur insamlingen går. Den virtuella bössan kan man också lägga ut på ett företags eller sin arbetsplats webbplats. Mer information: www.lahjoituslipas.fi/rodakorset Krista Kosonen lockar insamlare Skådespelaren reser genom Finland och söker efter hjälpare som kan ställa upp under Hungerdagen. Alla är välkomna att delta i Hungerdagen. Vem som helst kan bli insamlare, någon tidigare erfarenhet av Röda Korset behöver man inte ha. Eftersom Röda Korset vill bjuda in alla som är intresserade av att hjälpa har skådespelaren Krista Kosonen kallats in för att bidra till värvningsarbetet. Under Hungerdagsveckan reser Kosonen runt i Finland. Hon besöker Rovaniemi, Uleåborg, Jyväskylä, Tammerfors, Åbo och Helsingfors. Under resan träffar hon andra kändisar och bekantar sig med Röda Korsets biståndsverksamhet här hemma och utomlands. Jag har varit Hungerdagsinsamlare redan som ung och jag är gärna med och utmanar andra att delta i insamlingen. Röda Korset gör ett viktigt jobb och det vill jag gärna stöda, säger Kosonen. Följ med Krista Kosonens resa på kanalen Liv 10 14.9 kl. 20 samt söndag 15.9 kl. 18 och på adresserna Hungerdagen.fi och Ruutu.fi. Många sätt att ge bidrag: 1. Ring numret 0600 12220 (20,28 / samtal + lna) 2. Skicka textmeddelandet SPR till nummer 16499 (15 / SMS) 3. Röda Korsets katastroffonds konto FI06 2219 1800 0680 00-5 -
Röda Korset lär ut räddning till skolelever i Bolivia Miriam Heredia Cruz vet vad man ska göra vid översvämning eller eldsvåda. Foto Tatu Blomqvist, FRK - 6 -
HJÄLP UTE I VÄRLDEN I södra Bolivia är risken för naturkatastrofer hög. Röda Korset hjälper invånarna att vara beredda. Insatserna fokuserar på att lära ungdomar första hjälpen i skolorna. Finlands Röda Kors stöder arbetet i Bolivia. Gymnasisten Miriam Heredia Cruz vet vad hon ska göra om hennes skola blir översvämmad eller det börjar brinna. Hon har fått katastrofberedskapsutbildning i Victor Vega-gymnasiet tack vare stöd från Finlands Röda Kors. Skolan ligger i ett område där störtregn orsakar översvämningar och jordsked. Även jordbävningar kan förekomma. Det var roligt och intressant att öva. Vi fick lära oss att identifiera hot i vår skola och i vår omgivning och så fick jag lära mig första hjälpen, berättar Miriam. Tack vare beredskapsövningen ser Miriam nu på världen på ett nytt sätt. Nu förstår jag att vi inte är helt trygga för katastrofer. Men man kan se till att man är förberedd. De nya kunskaperna är till nytta även hemma: Miriam har gjort upp en beredskapsplan för sin familj. Planen identifierar de svaga punkterna i hemmet och gör det klart var det är tryggast att hålla till och vad vi kan göra när fara hotar, berättar Miriam. Hon bor i ett enkelt hus ett par kvarter från skolan. En av hennes vänner bor i samma dal, men nere på dalbottnen. Det huset drabbades av ett jordskred efter ett störtregn häromåret. De hade ingen skyddsmur runt huset, så de fick in vatten och gyttja överallt och min kompis var tvungen att fly från sitt hem, minns Miriam. En farbror kom till undsättning och röjde upp med traktor. Trygga barn är A och O Bolivianska Röda Korset leder beredskapssamarbetet i de katastrofbenägna delarna i söder, i städerna Sucre, Tarija och Bermejo. I samarbetsprojektet som inleddes för tre år sedan deltar för- utom skolväsendet också brandkåren och polisen. Utbildningen har koordinerats med polis och brandkår. Vi har gjort övningar som ger elever och invånare här i regionen en känsla av att de är redo att möta katastrofer, berättar projektkoordinator José Michel från Bolivianska Röda Korset. För oss är det viktigaste att barnen går i en trygg skola. Viktigt är det också att vi stärker samhället så att vi kan fungera i en nödsituation, framhåller Michel. Attitydförändring målet Även i Bermejo har man fokuserat på samarbete med skolor. Mariscal Andrés de Santa Cruz är både högstadium och gymnasium och skolan och dess 800 elever har välkomnat katastrofberedskapsutbildningen. Michael Mercado, 17, blev intresserad av frivilligarbete inom Röda Korset genom skolans beredskapsprogram. Michael tycker allra mest om räddningsarbete och evakuering och han har redan kommit åt att testa sina kunskaper i första hjälpen. En gång såg jag en olycka där en person hade brutit lårbenet. Någon hade redan ringt efter ambulans, men jag kunde ge första hjälpen: jag spjälade benet. Förutom konkreta kunskaper hoppas Röda Korset att ungdomarna lär sig att tänka på beredskap på ett annat sätt än tidigare generationer. Eleverna är framtidens beslutsfattare och om de har tänkt igenom de här frågorna som unga så kan de bedöma riskerna och agera enligt det när de är vuxna, säger Röda Korsets José Michel. I Bolivia förbereds som bäst en lag som gör katastrofberedskap till en obligatorisk del av läroplanen i skolorna. Finlands Röda Kors stöder katastrofberedskapsinsatser i det katastrofbenägna området Gran Chaco Americano samt i städerna Sucre och Poto i Bolivia. Problemen i regionen orsakas av variationerna mellan torr- och regnperioder. Under regnperioder svämmar vattnet över, medan skogsbränder är en plåga när det är torrt. Dessutom förekommer det jordskalv i området. - 7 -
AKTUELLT Ett varmt tack för ditt bidrag! Foto Benoit Matsha-Carpentier, IFRC Häng med på Facebook och Twitter! Röda Korset syns också på sociala medier. Röda Korset har Facebook- och Twitter-konton som uppdateras aktivt på finska och ibland också på svenska. Vi delar bilder och informerar om Röda Korsets arbete här hemma och utomlands. Dessutom berättar vi i våra uppdateringar och tweets om kampanjer och olika sätt att engagera sig. Gilla oss på Facebook och följ oss på Twitter! Genom att dela Röda Korsets uppdateringar sprider du information om det goda vi gör och dina vänner kan också bli intresserade av Röda Korset! Finlands Röda Kors internationella bistånd 16.4 20.8.2013 En sammanfattning av det internationella biståndet finns att läsa på www.rodakorset.fi/sammandrag-av-internationellt-bistand