UTE I VÄRLDEN. Finlands Röda Kors katastroffonds informationsblad

Transkript

1 UTE I VÄRLDEN Finlands Röda Kors katastroffonds informationsblad

2 Ledare TILLSAMMANS ÄR VI STÖRST I VÄRLDEN Röda Korsets nätverk ser till att hjälper når fram. UNIVERSALITET ÄR en av Röda Korsets principer och vittnar om att vår organisation är verksam i så gott som alla världens länder. Överallt i världen litar man på Röda Korsets hjälp. Men vad betyder universaliteten ur givarens perspektiv? I en internationell biståndsoperation betyder det att effekten av varje bidragseuro ökar, eftersom anställda och frivilliga från internationella och nationella rödakorsföreningar deltar i hjälparbetet. Lokalkunskapen ser till att hjälpen når fram till rätt mål även om den kommer långväga ifrån. Det betyder att våra bidrag gör mer nytta. Röda Korsets principer firar 50-årsjubileum. JOONAS BRANDT ARBETET PÅGÅR för fullt i Röda Korsets sjukhus vid gränsen mellan Jordanien och Syrien. På sjukhuset vårdas människor som har tvingats lämna sina hem. Finlands Röda Kors leder sjukhuset och assisteras av norska och tyska biståndsarbetare. En stor del av personalen består av syriska volontärer och proffs inom hälsovården. Lokala hjälpare är en viktig del av biståndsoperationen. Biståndsarbete utförs inte bara av finländska eller tyska rödakorsare. Lokala insatser tryggar också att hjälpen fortsätter efter att sjukhusprojektet är slut. De blir ett landmärke efter operationen; ett levande bevis på att gemensamma insatser bär frukt. TACK VARE de bidrag som ges till katastroffonden kan vi hjälpa i samband med många katastrofer på olika håll på jorden och stärka det globala nätverk som vår unika organisation består av. Tack vare din hjälp är du en del av oss. Tack för ditt stöd! Pertti Torstila Finlands Röda Kors ordförande JUSSI VIERIMAA HJÄLP UTE I VÄRLDEN 1/2015 FINLANDS RÖDA KORS KATASTROFFONDS INFORMATIONSBLAD UTGIVARE Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1a, Helsingfors CHEFREDAKTÖR Ilpo Kiiskinen REDAKTIONSSEKRETERARE Anna Vuorinen LAYOUT Carita Lehtniemi, AD ÖVERSÄTTNING Sarax.com TRYCK Kirjapaino Laine Direct Oy PÄRMBILD IFRC ADRESSFÖRÄNDRINGAR lahjoitukset@rodakorset.fi eller /givarregistret 2

3 JARI LINDHOLM Frivilliga i Sierra Leones Röda Kors klär sig i skyddskläder och förbereder sig för att begrava ebolaoffer. Ny ebolacentral öppnades i Sierra Leone Den nionde januari öppnade Röda Korset en ny vårdenhet för ebola i Kono i Sierra Leone. Vårdenheten öppnades på grund av den förändring som ägt rum i behovet av hjälp. Antalet ebolasjuka har minskat i Kenema, där Röda Korset har drivit en ebolacentral sedan september I Kono är antalet smittade däremot högt. Fram till mitten av februari hade 94 patienter fått vård på enheten i Kono. På vårdenheten arbetar sex finländska biståndsarbetare. Ebolaepidemin har allvarliga samhälleliga följder i Västafrika. Mattillgången har försvårats och ebola har försvagat hälsovården. Röda Korset fortsätter arbeta för att stoppa epidemin. Hjälp behövs. 17 miljoner frivilliga världen över ser till att Röda Korsets och Röda Halvmånens hjälp når fram 189 rödakors-eller rödahalvmåneföreningar hjälper på olika håll i världen Hjälpare igång tre gånger i veckan I genomsnitt larmas Finlands Röda Kors volontärer tre gånger i veckan för att hjälpa människor som har drabbats av en plötslig olycka. Den senaste tiden har hjälp behövts i synnerhet i samband med bränder i höghus och radhus runt om i Finland. När ens hem har brunnit ner behövs hjälp snabbt. Utbildade frivilliga hjälper den drabbade familjen att skaffa kläder, hygienartiklar och nödvändiga möbler för att ersätta det som har blivit förstört. Vid behov får de drabbade mat och nödinkvartering som finansieras av katastroffonden. Röda Korsets frivilliga är ofta de första hjälparna i nöden. För många som har upplevt något chockerande är det viktigaste att en frivillig hjälpare finns på plats och har tid att vara närvarande. Röda Korsets frivilliga ger psykiskt stöd till olycksoffer och samtalar med dem på krisplatsen eller efteråt medlemmar hörde vid årsskiftet till Finlands Röda Kors Aktuellt MARI VEHKLAHTI 3

4 Hjälp behövs EMIL HELOTIE Barn på flyktinglägret i Azraq i Jordanien. Sammanlagt har cirka flyktingar från Syrien sökt trygghet i Jordanien. UTOMSTÅENDE OFFER Röda Korsets sjukhus Azraq ger vård till flyktingar från krigets Syrien på jordanska sidan om gränsen. 4 FYRA BARN i familjen Sufuk skojar med sjukskötarna under pappas vaksamma blick. De har rakade hjässor. På huvudena sitter i stället av mössor av gasväv som är täckta av vinterluvor. Syskonen har en svampinfektion i hårbottnen och den vårdas med salva. Det är en vanlig åkomma bland de syriska flyktingarna på Röda Korsets sjukhus i Azraq. Största delen av patienterna är barn och kvinnor som ska föda. I allmänhet är det första ingreppet eller händelsen på ett fältsjukhus en förlossning eller något problem i samband med en förlossning och så var det här också: första dagen efter att sjukhuset hade öppnat hade vi två kejsarsnitt, berättar kirurgen Kari Vanamo. GOD VÅRD I BARACKER Sjukhuset i Azraq i nordöstra Jordanien har byggts i samband med ett flyktingläger och öppnade officiellt den 12 oktober Sjukhuset är av högre standard i fråga om utrustning än fältsjukhus i katatrofområden. Det är en barackbyggnad och kan ta hand om sådana kroniska och så kallade vanliga sjukdomar som fältsjukhus i allmänhet inte kan vårda ordentligt, säger Vanamo. Den huvudsvamp som syskonen Sufuk har är en vanlig sjukdom i flyktingläger. Löss och skabb förekommer allmänt. På sjukhuset tar man också itu med kroniska sjukdomar som har blivit obehandlade på grund av kriget. Före kriget var hälsovården i Syrien välskött. Vi har till exempel sett många fall av infektioner som uppstår på grund av att man missköter sin sockersjuka, bland annat sår i foten, säger biståndsarbetaren och kirurgen Kari Vanamo.

5 EMIL HELOTIE Rödakorssjukhuset i samband med flyktinglägret i Azraq öppnade dörrarna i oktober Kirurgen Kari Vanamo arbetade på sjukhuset till och med december. För närvarande arbetar 12 finländare på sjukhuset. SJUKHUSET BEHÖVS I MÅNGA ÅR Barnen i familjen Sufuk har fått återvända från sjukhuset till lägret och springer omkring där med sjukhusmössor på huvudet. Familjen bor i en barack i flyktinglägret i Azraq. Baracken är nu deras hem. Förr bodde familjen på landsbygden, men tvingades fly undan kriget. Först höll de till vid gränsen mellan Syrien och Jordanien i ett par veckor. Därifrån skickades de till flyktinglägret i Azraq efter att det öppnade i maj förra året. Det är kallt här, men det viktigaste är att mina barn får vård, säger barnens pappa Ayman Sufuk. Tillsvidare bor det bara cirka flyktingar i lägret i Azraq, men fler väntas flytta in i år, när lägret får elektricitet. När antalet invånare stiger ökar också behovet av sjukvårdstjänster. I hela Jordanien finns det syriska flyktingar. Flyktingproblemet och krigstillståndet kommer tyvärr inte att upphöra på länge. Det här rödakorssjukhuset kommer att behövas i Jordanien i många år, säger Pepe Salmela, som ledde sjukhusprojektet i Azraq i början av året. l Text: Sanna Ra Multinationell satsning Rödakorssjukhuset är en gemensam satsning av rödakorsföreningarna i Finland och Tyskland samt den internationella rödakors- och rödahalvmånerörelsen. På sjukhuset jobbar biståndsarbetare tillsammans med lokala anställda och flera dussin syriska volontärer. I Syrien har man delat ut biståndsmaterial, bland annat filtar, liggunderlag, presenningar och livsmedelspaket samt medicin-, hygien- och köksutrustning. Dessutom har man skickat ambulanser, truckar och generatorer till Syrien. Kliniker har försetts med utrustning. Finlands Röda Kors har med stöd från UM deltagit i biståndsarbetet med sammanlagt cirka 4,95 miljoner euro. Sjukhuset har fått stöd av Europeiska kommissionens avdelning för humanitärt bistånd och civilskydd samt Kanadas och Italiens regeringar. Totalt har snart fyra år av inbördeskrig i Syrien tvingat mer än tre miljoner människor att fly till Syriens grannländer. Sammanlagt beräknas mer än tio miljoner syrier vara i akut behov av humanitärt bistånd. 5

6 Röda Korset ute i världen AMNING ERSÄTTER KAMELMJÖLK I KENYA Röda Korset hjälper att avstå från skadliga traditioner och minska på hälsorisker. BARN ÄR olika. Det har kenyanska trebarnsmamman Saadia Malata, 28, fått märka. Tvååriga minstingen Musa är ett förvånansvärt friskt och nöjt barn jämfört med hennes två äldre barn, som båda har varit sjukliga. Malatas två första barn föddes hemma. När hon som 15-årig födde äldsta barnet höll hon på att dö i barnsäng eftersom hon miste så mycket blod. Som traditionen bjöd matade Malata sina bebisar med saltvatten i stället för att amma dem och inte heller fördes barnen till rådgivningen för hälsogranskning. Jag visste ingenting om sjukhus eller rådgivningar, minns Malata. AMNINGSRÅD OCH VACCINERING Med Musa har Saadia Malata gjort allt annorlunda. Barnet föddes på hälsovårdsstationen i hembyn Madogo och har vaccinerats mot tuberkulos, mässling och polio. Hon helammade barnet i sex månader. Lillungen som föddes på sjukhus är mycket friskare än mina två äldre barn. Jag mår också själv bättre, säger Malata. Förändringen beror på den hälsokunskap som Malata har fått av Kenyanska Röda Korsets volontär Janet Muama. En gång i månaden hälsar Muama på hos Saadia Malata och 19 andra mammor och berättar om hälsosam kost, hygien, hur viktigt det är att amma och om den service som vårdcentralen erbjuder. Hon berättar också om preventivmedel. Muama jobbar inom Finlands Röda Kors och Kenyanska Röda Korsets hälsovårdsprojekt som har som avsikt att förebygga hälsorisker bland mödrar och barn i fattiga Norra Tana. I området dör upp till 88 barn av tusen innan de har fyllt 5 år på grund av undernäring eller sjukdomar. Mindre än tio procent av kvinnorna använder preventivmedel. Flera på varandra följande graviditeter tär på kvinnorna. Röda Korset har utbildat hundra lokala frivilliga till hälso- och näringsrådgivare som reser runt i byarna och ger kvinnorna råd om hur de kan skydda sig mot hälsorisker. Projektet genomförs med stöd från Europeiska unionen. FAMILJEPLANERING TAR ÖVER Att lära sig nya seder tar sin tid. Muama konstaterar att framsteg kräver tålamod. Folk har traditioner och det är svårt att ändra på dem. Kvinnorna kan inte göra mycket utan lov av männen, säger hon. Vissa förändringar har man redan åstadkommit. I nomadområdet Bangale tog 4 5 kvinnor per månad förr en preventivmedelsspruta. Nu är siffran uppe i 20 kvinnor per månad. Många vet att de inte blir infertila av sprutan. Alla män accepterar inte preventivmedel, så många tar sprutan i smyg. Traditionellt anses många barn vara en välsignelse. Saadia Malatas man var också arg i början. Projektet har ändå fått honom att föredra familjeplanering. Han förstår att det ger mer plats för barnen. Med oregelbundna inkomster är det lättare att försörja en liten familj. Hälsa och rent vatten Text: Jenni Jeskanen Kenya är Afrikas största ekonomi, men trots det lever hälften av befolkningen i fattigdom. Finlands Röda Kors stöder hälsoarbete bland kvinnor och barn i Kenya. Dessutom har FRK sött katastrofberedskapen i landet, bland annat beredskapen för torka och översvämningar samt hjälpt samhällen att få tillgång till rent vatten. Finland Röda Kors har samarbetat med Kenya sedan år TATU BLOMQVIST 6

7 Jag visste ingenting om sjukhus eller rådgivningar, minns Malata. Saadia Malata med sina två yngsta barn, Musa, 2, och Ayubi, 8, i hemmet i Madogo. Malata har tre barn. I genomsnitt är antalet barn per familj i Norra Tana

8 Aktuellt Ett gott beslut är inte svårt Genom att göra upp ett testamente kan du hjälpa människor och frågor som är viktiga för dig även när du är borta. Röda Korset har hjälpt utsatta människor i mer än 150 års tid. Ett testamente till förmån för Röda Korset möjliggör att vårt arbete fortsätter till förmån för kommande generationer. Även en liten andel av det du lämnar efter dig kan förändra en annan människas liv. Att göra upp ett testamente är i allmänhet inte värst svårt. Vi rekommenderar gärna advokater som gratis och absolut tillförlitligt hjälper dig att göra upp ett testamente. Du kan också beställa vår omfattande testamentsguide eller ladda ner den på vår webbplats på rodakorset.fi/ testamente. Beställ vår broschyr eller be om mer information: Medelsanskaffningsplanerare Mia Ekström-Huttunen, tfn , mia.ekstromhuttunen@rodakorset.fi JARKKO MIKKONEN ETT GOTT BESLUT Information för att göra upp ett testamente Följ oss på sociala medier! facebook.com/punainenristi twitter.com/punainenristi youtube.com/suomenpunainenristi Din hjälp når fram! På webben kan du se vad annat vi har gjort med bidrag till katastroffonden: punainenristi.fi/tyomme-maailmalla