Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Nr 264 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN 0346-3591

Nr 264 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 5 5728 (P) 7 7 5735 (T) 15 9 5725 16 52 5728 (P) 7 74 5735 (T) 15 92 5725 16 414 5737 (T) 3 522 5728 (P) 7 533 5751 (T) 7 621 5736 9 731 5347 12 821 5734 (T) 14 822 5744 (T) 14 839 5735 (T) 15 924 5725 16 925 5725 16 933 5747 (T) 16 1131 5732 10 1133 5727 (P) 11 1352 5745 17 4101 5737 (T) 3 5121 5721 3 5121 5722 (P) 5 5331 5751 (T) 7 5341 5723 8 6141 5741 (T) 10 6181 5743 9 9331 5747 (T) 16

3 Nr 264 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 5739 Transportstyrelsens författningssamling, TSFS. Nya föreskrifter gällande sjöfart. / (not translated) 17 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 18 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 7 juli 2009 18 Sjöfynd 23 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 5737 (T) Sjökort/Chart: 4101, 414 Sverige. Bottenviken. Luleå skärgård. Junkön. Skjutvarning. Position: 65-25N 22-20E Skjutområde Junkön Tidpunkt: Den 8 augusti mellan 0800-2000 Under angiven tid pågår skjutning inom Junköns skjutfält ut över Sandgrönnfjärden. Området övervakas visuellt och skjutningen avbryts tillfälligt när fartyg passerar genom området. Ytterligare upplysningar: tel. 0920-25 80 13 (under pågående skjutning) Sweden. Bay of Bothnia. Luleå archipelago. Junkön. Gunnery exercises. Position: 65-25N 22-20E Firing area Junkön Time: 8th August between 0800-2000 Gunnery exercises will be carried out within Junkön firing range. The area is supervised. Firing will be discontinued when vessels are passing through the area. Further information: tel. +46 920 25 80 13 (during firing). Norrbottens flygflottilj, Luleå. Norra Kvarken / The Quark * 5721 Sjökort/Chart: 5121 Sverige. Norra Kvarken. Holmsund. Bredskär nedre och övre fyr åter i drift. Karaktärer ändrade. Notiser som utgår: 2009:261/5692(P) Ensfyrarna på Bredskär är efter reparation åter i full drift. Följande ändringar är utförda:

Nr 264 4 a) Bredskär nedre: Sektoreringen i nordlig riktning har avlägsnats och fyren lyser nu med enbart vitt ljus åt SO. Ny karaktär, Q W. b) Bredskär övre: Ny karaktär, Oc W 8s. Fyrarna är ens i 318. Bredskär nedre, Q W a) 63-39,664N 20-19,655E Bredskär övre, Oc W 8s b) 63-39,748N 20-19,483E ALL: C 5886, 5886.1 Bsp Bottenhavet N 2009/s43, s44 Bredskär nedre och övre / Bredskär front and rear Sweden. The Quark. Holmsund. Bredskär leading lights in operation. Amendments to characteristics. Cancel: 2009:261/5692(P) The leading lights at Bredskär are in full operation after repair works. The lights have been changed as follows:

5 Nr 264 a) Bredskär Front: The multi colour sectors in northerly directions have been removed and the light show only white light in southeasterly direction. New character, Q W. b) Bredskär Rear: New character, Oc W 8s Bearing for the leading line is 318. Bredskär Front, Q W a) 63-39,664N 20-19,655E Bredskär Rear, Oc W 8s b) 63-39,748N 20-19,483E ALL: C 5886, 5886.1 Sjöfartsverket Norrköping. * 5722 (P) Sjökort/Chart: 5121 Sverige. Norra Kvarken. Holmsund. Dynan. Ny sektorfyr. En sektorfyr kommer att etableras på grundet Dynan. Fyrskenet kommer enbart att vara synligt från norr. Preliminära uppgifter om fyrskenet: Karaktär: Mo(A) WRG 10s Sektorer: 170,3-G-175,7-W-177,7-R-184,1-G-185,7 Uppgifterna har tidigare publicerats i notis 5692 (P) Dynan, Mo(A) WRG 10s 63-39,389N 20-19,895E Bsp Bottenhavet N 2009/s43, s44 Sweden. The Quark. Holmsund. Dynan. New light. A sector light will be established on the shoal Dynan. The light will only be visible from north. Preliminary information about the light: Character: Mo(A) WRG 10s Sectors: 170,3-G-175,7-W-177,7-R-184,1-G-185,7 Information about the light Dynan has earlier been announced in notice 5692 (P) Dynan, Mo(A) WRG 10s 63-39,389N 20-19,895E

Nr 264 6 Ny fyr Dynan / New light, Dynan Sjöfartsverket Luleå.

7 Nr 264 Bottenhavet / Sea of Bothnia * 5728 (P) Sjökort/Chart: 5, 52, 522 Sverige. Bottenhavet. NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. Tidpunkt: Hösten 2009 Sektoreringen på fyren Högbonden kommer att tas bort och fyren kommer framledes endast att lysa med vitt sken horisonten runt. Samtidigt ändras karaktären till: Fl(4) W 12s 15M. Fyren Högbonden 62-52,0N 18-28,7E ALL Vol C: 5980 Bsp Bottenhavet N 2009/s15 Sweden. Sea of Bothnia. NE of Härnösand. Högbonden light. Changes to characteristics and sectors. Time: Autumn 2009 All sectors from the light Högbonden will be withdrawn and the light will only show white light all around the horizon. Characteristics will be changed to: Fl(4) W 12s 15M. Högbonden light 62-52,0N 18-28,7E ALL Vol C: 5980 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 juli 2009 * 5751 (T) Sjökort/Chart: 533, 5331 Sverige. Bottenhavet. Inloppet till Söderhamn och Sandarne. Otterhällan. Fyr byggs om. Tillfälligt fyrljus. Ombyggnad av fyren Otterhällan pågår. Under arbetet är det ordinarie fyrljuset ersatt av en lykta som är synlig från farleden och visar Q W. Racon kan under ombyggnaden vara otillförlitlig. Otterhällan 61-16,0N 17-14,9E ALL: C6093 Bsp Bottenhavet S 2009/s20, s38 Sweden. Sea of Bothnia. Söderhamn and Sandarne. Otterhällan light. Rebuildning works. Temporary light. Rebuildning works are in progress at Otterhällan light. The regular light is temporary replaced by a light showing Q W, visible from the fairway. Racon may be unreliable during the works. Otterhällan light 61-16,0N 17-14,9E ALL: C6093

Nr 264 8 Sjöfartsverket Gävle. * 5723 Sjökort/Chart: 5341 Sverige. Bottenhavet. Gävle. Yttre fjärden. Ändring av position på flytande utmärkning. Flytta SB-prick från 60-41,75N 17-16,85E till 60-41,705N 17-16,872E Bsp Bottenhavet S 2009/s34 Sweden. Sea of Bothnia. Gävle. Yttre fjärden. Amendments to buoyage. Move SB spar buoy from 60-41,75N 17-16,85E to 60-41,705N 17-16,872E Sjöfartsverket Gävle. Publ. 3 juli 2009

9 Nr 264 Norra Östersjön / Northern Baltic * 5736 Sjökort/Chart: 621 Sverige. Norra Östersjön. Bråvikens mynning. NV om Arkö. SO om Stenskär. Grund. Sjökortets djupinformation i anslutning till Stenskär ska korrigeras enligt följande: Inför Undervattenssten och utvidga 3 m kurva a) 58-33,30N 16-53,45E Inför 3 m kurva och stryk närbelägen djupupgift (4) b) 58-33,35N 16-52,98E Flytta 1 m grund något sydvart c) 58-33,44N 16-52,90E Flytta 6 m kurva längre NV-vart d) 58-33,55N 16-52,94E Bsp Ostkusten 2007/s33 Sjöfartsverket Norrköping. Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 5743 Sjökort/Chart: 6181 Sverige. Södertälje kanal. Södertälje. Syd om slussen. Uppgrundning bortmuddrad. Notiser som utgår: 2009:258/5654(T) Uppgrundningen S om slussen har muddrats bort och djupet är åter 7,9 m Området S om slussen 59-11,48N 17-37,95E Bsp Mälaren 2004, 2006/s18, s19, Mälaren 2008/s18, s19 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Södertälje. South of the lock. Shoal removed. Cancel: 2009:258/5654(T) Shoal S of the lock has been dredged away and the depth is restored to 7,9 m. Area S of the lock 59-11,48N 17-37,95E Sjöfartsverket Södertälje.

Nr 264 10 * 5741 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren. Stockholm. Liljeholmsbron. Begränsade öppningsmöjligheter. På grund av tekniska problem öppnas bron högst 1 gång per timme. Begränsningarna kommer att vara över sommaren. Liljeholmsbron 59-18,8N 18-01,9E Bsp Mälaren 2004, 2006/s39, Mälaren 2008/s37 Sweden. Lake Mälaren. Stockholm. Bridge Liljeholmsbron. Limitation to bridgeopening. Due to technical problems the bridge will only be opened once an hour. Limitation will go on over the summer. Bridge Liljeholmsbron 59-18,8N 18-01,9E Stockholms hamn. Publ. 7 juli 2009 * 5732 Sjökort/Chart: 1131 Sverige. Mälaren. SV om Billingen. Gliparna. Sjökabel. Inför kabel a) 59-27,793N 16-11,187E b) 59-27,569N 16-11,308E c) 59-27,559N 16-11,440E Bsp Mälaren 2004, 2006/s06, Mälaren 2008/s06

11 Nr 264 Sweden. Lake Mälaren. SW of Billingen. Gliparna. Cable. Insert cable a) 59-27,793N 16-11,187E b) 59-27,569N 16-11,308E c) 59-27,559N 16-11,440E Sjöfartsverket Södertälje. * 5727 (P) Sjökort/Chart: 1133 Sverige. Mälaren. Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. Se: 2009:260/5678(P) Vid kontrollramning i farleden genom Agnesund konstaterades mindre djup än 7,6 m på nedan angivna positioner. Inför undervattenssten med djup 7,4 m a) 59-31,174N 16-58,069E Inför undervattenssten med djup 7,5 m b) 59-31,146N 16-58,087E Bsp Mälaren 2004, 2006/s45, Mälaren 2008/s43 Sweden. Lake Mälaren. Mälarleden. Agnesund. Less depth. See: 2009:260/5678(P) A recent survey in the fairway through Agnesund revealed less depth than 7,6 m on positions below. Insert underwater rock with depth 7,4 m a) 59-31,174N 16-58,069E Insert underwater rock with depth 7,5 m b) 59-31,146N 16-58,087E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 3 juli 2009

Nr 264 12 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 5347 Sjökort/Chart: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Fårösund. Sjömätning. Ändrad djupinformation. En kontrollmätning av Fårösund har gjorts. Viktigare förändringar enligt pkt a) - g). Sjömätningen i sin helhet redovisas i kommande tryckning av berörda kort. Inför 9,7 m och ta bort 11 m a) 57-49,11N 19-06,67E 6,7 m och ta bort 7,6 m b) 57-49,37N 19-06,68E Ändra 10 m till 9,1 m c) 57-49,53N 19-06,52E 10,3 m till 9,2 m d) 57-50,26N 19-06,10E Inför 4,5 m och stryk 5,3 m e) 57-50,78N 19-05,98E Ändra 5,1 m till 3,7 m f) 57-51,02N 19-06,00E Inför 2,4 m, utvidga 3 m kurva g) 57-50,09N 19-05,79E Sweden. Central Baltic. Gotland. Fårösund. Depth survey. Amendments to depth. A recent survey has revealed changes to depths in Fårösund. The most significant are as follows: Insert 9,7 m and delete 11 m a) 57-49,11N 19-06,67E 6,7 m and delete 7,6 m b) 57-49,37N 19-06,68E Amend 10 m to 9,1 m c) 57-49,53N 19-06,52E 10,3 m to 9,2 m d) 57-50,26N 19-06,10E Insert 4,5 m and delete 5,3 m e) 57-50,78N 19-05,98E Amend 5,1 m to 3,7 m f) 57-51,02N 19-06,00E Insert 2,4 m, extend 3 m contour g) 57-50,09N 19-05,79E

13 Nr 264 Fårösund Sjöfartsverket Norrköping.

Nr 264 14 Södra Östersjön / Southern Baltic * 5734 (T) Sjökort/Chart: 821 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Handelshamnen. Seglingstävling. Tillfälligt avlyst område. Tidpunkt: 12 augusti kl 1200-2000 13 augusti kl 0800-2000 14 augusti kl 0800-2000 15 augusti kl 0900-1600 Då tävling pågår är området utanför Handelshamnen avlyst för sjötrafik. Karlskrona, Handelshamnen ca 56-10,0N 15-35,8E Bsp Hanöbukten 2008/s14, s32, Sydostkusten 821 Länsstyrelsen Karlskrona. * 5744 (T) Sjökort/Chart: 822 Sverige. Södra Östersjön. Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. Notiser som utgår: 2009:259/5649(T) Djupet i rännan in till Åhus hamn är mindre än vad sjökortet redovisar. Minsta djup är nu 7,8 meter varpå leddjupgåendet tillfälligt är satt till 7,1 meter. Mer information om hamnen finns på www.ahushamn.se Åhus ca 55-55,634N 14-20,174E Bsp Hanöbukten 2008/s22, s33, Sydostkusten 822

15 Nr 264 Sweden. Southern Baltic. Åhus. Less depth. Temporarily reduced maximum authorized draught. Cancel: 2009:259/5649(T) Maximum authorized draught is temporarily reduced to 7,1 meter due to less depth than charted in the entrance to Åhus harbour. Present least depth: 7,8 meter. More information about the harbour can be found on www.ahushamn.se Åhus app 55-55,634N 14-20,174E Sjöfartsverket Malmö. * 5735 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-52 21 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Juli Tid Riskavstånd 27 1230-1600 2,3 M 28-30 0900-1600 2,3 M 31 0900-1230 2,3 M Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Approx. 55-25N 14-00E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call +46 411-52 21 80. Information about coming firings: +46 455 868 80. July Time Range 27 1230-1600 2,3 M 28-30 0900-1600 2,3 M 31 0900-1230 2,3 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby.

Nr 264 16 Kattegatt / Kattegat * 5725 Sjökort/Chart: 9, 92, 924, 925 Sverige. Kattegatt. Varberg. Fyren Subbeberget. Lysvidd reducerad. Ändra LFl(2) WRG 30s 17M till LFl(2) WRG 30s 10M 57-05,3N 12-14,2E ALL: C0704 Bsp Måseskär - Varberg 2005/s05, s21, Västkusten S 2007/s05, s21 Sweden. Kattegat. Varberg. Subbeberget light. Reduced range. Amend LFl(2) WRG 30s 17M to LFl(2) WRG 30s 10M 57-05,3N 12-14,2E ALL: C0704 Sjöfartsverket Norrköping. Skagerrak / Skagerrak * 5747 (T) Sjökort/Chart: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. S om Smögen och Kungshamn. Smögen Offshore Race. Avlyst vattenområde. Tidpunkt: Den 17 och 18 juli, båda dagarna mellan kl 1000-1600 Med anledning av Smögen Offshore Race är ett vattenområde inom positionerna avlyst för all sjötrafik bortsett från de som medverkar i evenemanget. Sjötrafikinformation genom VTS-Lysekil, tel 031-64 77 73 alt VHF kanal 11 Positioner: a) 58-21,1N 11-09,0E b) 58-21,1N 11-15,5E c) 58-18,6N 11-09,0E d) 58-18,6N 11-15,5E Bsp Svinesund - Måseskär 2005/s14, s15, s26, s27, Västkusten N 2007/s14, s15, s26, s27 Länsstyrelsen Vänersborg.

17 Nr 264 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 5745 Sjökort/Chart: 1352 Sverige. Trollhätte kanal. Göta älv. Surte hamn. Arbetet klart. Notiser som utgår: 2009:245/5431(T) Arbetet med uppgrundningar vid den östra farledskanten utanför Surte hamn är klart och det tillfälliga mötesförbudet i området mellan de vita skärmarna nummer 618 och 612 är upphävt. Surte hamn 57-49,9N 12-00,5E Sweden. Trollhätte kanal. Göta älv. Surte. Works complete. Cancel: 2009:245/5431(T) The prohibition to meet oncoming traffic between mark 618 and 612 is cancelled and the dredging and reinforcement works on the eastern side of the channel is completed. Surte harbour 57-49,9N 12-00,5E Sjöfartsverket Trollhättan. TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 5739 Transportstyrelsens författningssamling, TSFS. Nya föreskrifter gällande sjöfart. Tidpunkt: Fr.o.m. 1 september 2009 Från och med ovan angiven tidpunkt träder två nya föreskrifter från Transportstyrelsen, TSFS, i kraft. De nya föreskrifterna finns att tillgå på Transportstyrelsens webbplats http://www.transportstyrelsen.se/sv/regler/regler-for-sjofart/ Alternativt http://www.transportstyrelsen.se/regler/tsfs-i-nummerordning/ De nya föreskrifterna gällande sjöfart är: 2009:56 Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om sjötrafikinformationstjänst (VTS) och sjötrafikrapporteringssystem (SRS) 2009:57 Transportstyrelsens föreskrifter om upphävande av Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:80) om sjötrafikinformationstjänst (VTS) och sjötrafikrapporteringssystem (SRS) Transportstyrelsen, Sjöfartsavdelningen, Norrköping.

Nr 264 18 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 8 juli var vattenståndet ca 33 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 7 juli 2009 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: I kolumnen anges ungefärligt datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns i allmänhet hos återförsäljaren ca två veckor efter angivet datum. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next print: The column gives the approximate date of the next printing. Dates without brackets are definite. Charts are usually available two weeks after this date. Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print 2 1.0 2008-11-26 2009:252/5521, 2009:255/5542 (2009-12-04) 4 1.0 2003-10-28 2004:12/1794, 2004:18/1856, 2005:74/2707, 2005:93/2891, 2006:99/3053, 2006:100/3111, 2007:153/3961, 2008:236/5283, 2009:263/5706 5 4.0 2008-11-18 2009:244/5400, 2009:255/5542, 2009:256/5603, 2009:257/5602, 2009:259/5666, 2009:262/5688 6 2.1 2009-03-03 2009:247/5468, 2009:252/5521, 2009:255/5580, 2009:256/5603, 2009:257/5602, 2009:259/5661 (2008-12-08) (2011-11-13) (2009-11-13) 7 1.1 2009-03-03 2009:252/5521, 2009:258/5582 (2010-06-17) 9 2.0 2004-01-14 2004:7/1729, 2004:20/1901, 2004:35/2100, 2005:74/2535, 2006:112/3286, 2007:147/3844, 2007:171/4267, 2007:179/4369, 2008:205/4775 Utgående 11 5.1 2009-02-26 (2012-03-27) 13 6.1 2009-01-22 2009:245/5397, 2009:254/5548 (2012-02-13)

19 Nr 264 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices 41 5.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430, 2009:246/5433, 2009:246/5458, 2009:263/5706 42 5.0 2008-11-12 2008:236/5283, 2008:237/5284, 2009:239/5303, 2009:246/5433, 2009:246/5458, 2009:255/5542 Nästa tryck Next print (2011-11-28) (2011-11-28) 52 6.0 2008-11-24 2009:246/5433, 2009:246/5458 (2011-12-15) 53 6.0 2008-11-20 2008:236/5092, 2009:243/5392, 2009:244/5412, 2009:245/5401, 2009:246/5458, 2009:252/5519, 2009:256/5588, 2009:259/5666 (2009-12-11) 61 7.0 2009-02-26 2009:247/5468, 2009:248/5470, 2009:252/5113 (2009-11-13) 72 6.1 2009-03-24 2009:252/5113 (2010-04-09) 73 6.1 2009-03-02 2009:248/5471, 2009:252/5521 (2010-04-09) 74 2.0 2009-03-11 2009:263/4344 (2010-04-09) 81 6.1 2009-03-24 (2010-04-09) 92 8.0 2009-01-26 2009:248/5472, 2009:254/5562, 2009:254/5566, 2009:257/5629, 2009:262/5635, 2009:263/4344 93 8.0 2009-01-27 2009:245/5436, 2009:248/5472, 2009:255/5594, 2009:257/5604 (2010-02-12) (2010-02-12) 111 7.0 2009-02-23 2009:257/5626, 2009:257/5637, 2009:261/5694 (2010-03-19) 112 6.1 2009-02-23 2009:257/5638 (2012-03-25) 113 7.0 2009-02-25 2009:263/5711 (2010-03-19) 114 6.1 2009-02-26 (2010-03-19) 121 6.1 2009-03-13 (2010-03-19) 131 7.0 2009-03-09 2009:250/5490, 2009:256/5570 (2012-02-25) 132 7.0 2009-03-09 (2012-02-21) 133 6.1 2009-03-09 2009:261/5683 (2012-02-21) 134 6.1 2009-03-10 (2012-02-19) 135 7.0 2009-03-12 2009:254/5548 (2010-03-19) 411 6.0 2008-11-04 2008:236/5285 (2011-12-01) 412 6.0 2008-11-05 2009:246/5433 (2011-12-01) 413 6.0 2008-11-06 (2009-12-04) 414 6.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430, 2009:260/5676, 2009:263/5706 (2009-12-04) 414S 6.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430, 2009:263/5706 (2011-11-28) 415 6.0 2008-11-18 2009:246/5433, 2009:256/5606, 2009:259/5658, 2009:261/5685 (2009-12-04) 421 6.0 2008-11-12 2008:234/5247, 2009:246/5433 (2009-12-04)

Nr 264 20 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print 422 6.0 2008-11-11 (2011-12-02) 511 6.0 2008-11-12 2009:239/5303 (2011-12-03) 512 6.0 2008-11-17 2008:236/5283, 2009:246/5433, 2009:255/5542 (2009-12-04) 513 6.0 2008-11-18 2009:246/5433 (2009-12-04) 514 6.0 2008-11-19 2009:246/5433, 2009:253/5148 (2009-12-04) 515 6.0 2008-11-19 2008:236/5283, 2009:239/5303, 2009:255/5542 (2011-12-15) 522 6.0 2008-11-19 2008:237/5286, 2009:246/5433, 2009:258/5348, 2009:262/5681 (2009-12-04) 523 6.0 2008-11-19 2009:240/5327, 2009:246/5458 (2009-12-04) 524 6.0 2008-11-20 2009:239/5309, 2009:241/5329, 2009:246/5458, 2009:250/5478 (2009-12-04) 525 6.0 2008-12-01 2009:246/5458 (2009-12-04) 532 6.0 2008-12-02 2009:239/5331, 2009:246/5458, 2009:252/5519, 2009:256/5597, 2009:260/5674, 2009:262/5698 533 6.0 2008-12-02 2009:239/5331, 2009:246/5458, 2009:256/5597, 2009:257/5632 (2010-02-12) (2009-12-11) 534 6.0 2008-11-28 2009:242/5356, 2009:246/5458 (2009-12-11) 535 6.0 2008-11-26 2009:244/5400 (2009-12-11) 536 6.0 2008-11-26 2008:236/5279, 2009:239/5321, 2009:244/5400, 2009:252/5536, 2009:254/5560 (2009-12-11) 611 7.0 2009-02-05 2009:247/5432, 2009:248/5470 (2010-03-05) 612 7.0 2009-02-06 2009:247/5432, 2009:262/5699 (2010-03-05) 613 6.1 2009-02-05 (2010-03-05) 615 7.0 2009-02-05 2009:247/5468, 2009:250/5489 (2010-03-05) 616 7.0 2009-02-09 2009:253/5524 (2010-03-05) 617 7.0 2009-02-20 2009:252/5113 (2010-04-02) 621 6.1 2009-03-27 (2010-04-02) 622 6.1 2009-03-19 2009:261/5689, 2009:262/5704 (2010-04-02) 623 6.1 2009-03-23 2009:254/5541, 2009:256/5372 (2010-04-02) 624 6.1 2009-03-18 2009:254/5541, 2009:255/5568 (2010-04-02) 711 6.1 2009-03-25 (2010-04-02) 712 7.0 2009-03-25 2009:259/5663 (2010-04-02) 713 6.1 2009-03-25 (2010-04-02) 714 4.1 2009-03-25 (2010-04-02) 719 6.1 2009-02-06 (2010-03-05)

21 Nr 264 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print 731 6.1 2009-03-23 2009:253/5532 (2010-04-09) 821 6.1 2009-03-24 2009:257/5607, 2009:257/5608, 2009:262/5705, 2009:263/5712 (2010-04-09) 822 7.0 2009-03-26 2009:257/5609(P), 2009:258/5633 (2010-04-09) 839 6.1 2009-03-06 2009:255/5574 (2010-04-09) 921 7.0 2009-03-04 2009:253/5525, 2009:258/5287, 2009:263/4344 (2010-04-09) 922 7.0 2009-01-22 2009:253/5525 (2010-02-12) 923 6.1 2009-01-23 2009:248/5472 (2010-02-12) 924 6.1 2009-01-23 2009:248/5472 (2010-02-12) 925 6.1 2009-01-27 2009:248/5472 (2010-02-12) 931 8.0 2009-01-30 2009:246/5426, 2009:247/5446 (2010-02-12) 932 7.0 2009-02-02 2009:245/5436, 2009:249/5475, 2009:251/5491, 2009:256/5590, 2009:257/5419 (2010-02-12) 933 7.0 2009-01-28 2009:249/5475, 2009:255/5594, 2009:259/5617 (2010-02-12) 934 7.0 2009-01-28 2009:248/5477, 2009:260/5665 (2010-02-12) 935 6.0 2008-01-16 2008:198/4688, 2008:219/5033, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357, 2009:241/5369, 2009:248/5472, 2009:257/5625, 2009:261/5701, 2009:262/5697 Utgående 936 6.0 2008-01-17 2008:214/4922, 2008:238/4766 Utgående 937 1.0 2009-03-27 2009:257/5625, 2009:261/5701, 2009:262/5697 (2010-02-12) 1131 7.0 2009-02-24 2009:251/5511 (2010-03-19) 1133 1.1 2009-02-24 (2010-03-19) 1331 6.1 2009-03-12 2009:261/5683 (2010-03-19) 1352 1.1 2009-03-06 2009:263/5715 (2010-03-19) 1353 2.0 2009-04-20 (2011-04-07) 4101 6.0 2008-11-07 2008:238/5311, 2009:246/5430 (2009-12-04) 4151 7.0 2008-11-07 2009:259/5658 (2011-12-02) 4211 6.0 2008-11-11 2008:234/5247 (2009-12-04) 5121 6.0 2008-11-17 2008:236/5283, 2009:246/5433 (2009-12-04) 5331 6.1 2009-03-25 2009:246/5458, 2009:256/5597 (2009-12-11) 5341 6.0 2008-12-03 2008:238/5301, 2009:242/5356, 2009:255/5561, 5723 (2009-12-11) 6141 7.0 2009-02-26 2009:247/5461, 2009:255/5547, 2009:261/5183 (2010-03-05) 6142 6.1 2009-02-10 2009:255/5564, 2009:259/5662 (2010-03-05)

Nr 264 22 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print 6143 6.1 2009-02-09 2009:249/5486, 2009:257/5628 (2010-03-05) 6144 7.0 2009-02-10 2009:247/5468, 2009:250/5489, 2009:260/5680 (2010-03-05) 6145 6.1 2009-02-11 2009:250/5489, 2009:260/5680, 2009:263/5696 (2010-03-05) 6162 4.0 2009-02-12 (2010-03-05) 6163 4.1 2009-02-13 2009:249/5455, 2009:253/5524 (2010-03-05) 6171 7.0 2009-02-26 (2010-04-02) 6172 6.1 2009-02-11 2009:252/5113, 2009:252/5530, 2009:255/5586 (2010-03-05) 6173 6.1 2009-02-16 2009:257/5631 (2010-03-05) 6181 8.0 2009-02-16 2009:252/5530, 2009:252/5533, 2009:255/5586, 2009:261/5691, 2009:262/5518 (2010-03-05) 6211 6.1 2009-02-27 (2010-04-02) 6212 7.0 2009-02-27 2009:258/5253 (2010-04-02) 6231 6.1 2009-03-18 (2010-04-02) 6241 6.1 2009-03-18 (2010-04-02) 8141 7.0 2009-03-05 2009:258/5287, 2009:260/5672, 2009:263/4344 (2010-04-09) 8221 6.1 2009-03-26 (2011-04-09) 9211 6.1 2009-01-22 2009:254/5567, 2009:256/5592, 2009:258/5634, 2009:260/5672, 2009:263/4344 (2010-02-12) 9221 7.0 2009-01-23 (2010-02-12) 9312 7.1 2009-01-29 2009:245/5413, 2009:246/5411, 2009:246/5414, 2009:247/5422, 2009:247/5439, 2009:248/5480, 2009:251/5509, 2009:253/5523 9313 8.0 2009-01-29 2009:245/5424, 2009:246/5414, 2009:246/5426, 2009:247/5422, 2009:247/5439, 2009:247/5446, 2009:247/5466, 2009:251/5509, 2009:253/5523 (2010-02-12) (2010-02-12) 9321 7.0 2009-01-29 2009:251/5416, 2009:256/5587 (2010-02-12) 9331 7.0 2009-01-29 2009:249/5475, 2009:255/5594 (2010-02-12)

23 Nr 264 Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Stockholm Norra, Öregrund - Möja 2009 2011 Stockholm Mellersta, Möja - Dalarö 2009 2011 Stockholm Södra, Dalarö - Trosa 2009 2011 Västkusten Norra, Svinesund - Måseskär 2007 2010 Västkusten Södra, Måseskär - Varberg 2007 2010 Ostkusten, Trosa -Västervik 2007 2010 Mälaren 2008 2010 Vänern 2008 2011 Kalmarsund, Västervik - Bergkvara 2008 2011 Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn 2008 2011 Bottenhavet Södra, Öregrund - Sundsvall 2009 2014 Bottenhavet Norra, Sundsvall - Umeå 2009 2014 Bottenviken, Piteå - Haparanda - 2010 Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog 2006 2011 Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Sjötorp 2008 2013 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: TROSA 114 14 Grön/vit Terhi 373, nr 06-01 20 21. Tärnsjö, Västerljung. VARBERG 114 14 Röd plastroddbåt Pioner 3,00 x 4,00 m, vita årtullar och grått motorfäste.

Nr 264 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING