Södra Älstranden Göteborg Parallella stadsanalyser Underlag för intresseanmälan Foto: Flygare Palmnäs 1
STADENS SJÄL Alla Städer har sin själ. Hos några kan den ara sår att finna. Göteborgs själ är påtaglig. Så säger alla som besöker år stad. Den kan dock ara sår att exakt peka ut. Därför att i Göteborgs själ ingår såäl stadens fysiska apparition, som dess inånares sätt att anända staden och uppträda som medmänniskor i den. Näringsli och högskola är en iktig del i stadens själ. Läget id Göta Äl likaså. Öersiktsplanen för Södra Älstranden ill bidra till att förtydliga Göteborgs själ. Ur: Öersiktsplan för Göteborg. Detaljerad för Södra Älstranden. Stadsbyggnadskontoret i Göteborg. Antagen 1997 Alltså lika litet som arkitekten har anledning att fästa allt för stort aseende id allmänhetens fördomar och förutfattade meningar om arkitektur, id hela den hära a åsikter som förs till torgs och förfäktas med frenesi, som brukar stå i omänd proportion till den insikt som ligger bakom, lika litet får han glömma att folkets röst är Guds röst, när den praktiska erfarenheten äl hunnit tysta ner åsiktslarmet och den erkliga halten a hans arbete gör sig gällande i positi eller negati riktning. Utdrag ur: Artikel a Tage William-Olsson med rubriken Själpröning inför Stadsplanekonstens förfall i tidskriften Byggmästaren 1947. Tage W-O ar stadsplanechef i Göteborg åren 1943-53. Ur den nyutkomna boken: Tage William-Olsson stridbar planerare och isionär arkitekt Min ision för Göteborg är i första hand en stad där barnen skrattar och ler. I den staden är barnen nyfikna, de ågar och de utecklas. De är inte rädda. I den staden tris också deras föräldrar. Ur: Interju i den danska tidskriften Byplan nr 1/2 2004 med Göran Johansson, kommunstyrelsens ordförande i Göteborg För att en blomstrande mångfald skall kunna uppstå i en storstads karter och stadsdelar måste fyra illkor ara uppfyllda: 1. Stadsdelen, och så många som möjligt a dess beståndsdelar, måste fylla mer än en primär funktion: helst mer än tå. Dessa funktioner måste medföra näraron a människor som rör sig utomhus på olika tider och a olika skäl, men som kan anända många faciliteter gemensamt. 2. De flesta karteren måste ara korta, ilket innebär att tärgatorna och gathörnen måste komma tätt. 3. Stadsdelen måste bestå a en blandning a hus som arierar i ålder och skick; en försarlig del a dem skall ara gamla, så att den nödändiga akastningen också arierar. Denna blandning måste ara ganska finkornig. 4. En tillräckligt hög koncentration a människor måste finnas i området, oasett arför de befinner sig där. Detta gäller äen de som istas där därför att de bor där. Ur: Den amerikanska storstadens li och förfall (The Death and Life of Great American Cities). Jane Jacobs. 1961 och 1989 Sträckan utmed älen, från Göteborgsoperan bort till Stenterminalen, är intressant i flera bemärkelser, inte bara därför att det rör sig om ett osedanligt stort geografiskt rum som frigörs när trafiken hamnar under jord i samband med den så kallade Göteborgsöerenskommelsen. Här hamnar frågan om förtätningen a stadsrummet i fokus. Hur stor skall andelen bostäder ara i förhållande till antalet kontor och affärserksamheter? Hur höga skall husen ara? Vilken plats kommer kulturliet att få, och inte minst den urbana entreprenörskultur som skapas i brytningarna mellan nya idéer och olika tekniska innoationer Ur: Den nakna staden a Magnus Haglund och Stefan Schneider. 2004 Ur dagboken: Körde runt i de nya stadsdelarna, lunchade på Neptun, satt på Otterhällan och funderade öer generalplanen......göteborg byggde och jag låg och funderade på hur. Blir det en fördjupad och rikare sammansatt miljö för olika människor att njuta a och känna för, att upplea saker i och genom? Blir det en organisk stad med leande traditioner, en stad med ett minne? Finns den långa isionen bortom de fyraåriga alinterallerna? Utan en sådan blir allt stadsbyggande bara pyttipanna som de snabbaste teknikerna och snålaste politikerna gemensamt sererar. Räknas det med färger och former och inte bara med ett tillfredsställande antal ritmeter, planeras den nya stan med annat än räknestickan? Det måste den för att inte bara bli uthärdlig från en bil i stark fart eller från ett flygplan. Är det ett miljöskapande för människor på marken? Hur är proportionerna mellan låghus och de höga husen, som ger mammorna oro och gör lekmarken liten men parkeringsplasten stor, och som man måste mala om öer det rimligas gräns, därför att den omänskliga skalan erkar ara den kommunala maktsymbolen i hela landet idag?......det är en riksangelägenhet att beara detta city, kanske mindre de enstaka husen än helheten i denna barocka stadsplan som leer och existerar nästan sådan den ar a begynnelsen. Men det hänger på att hushöjden hålls nere i sin låga skala. Det behös bara ett par små missgrepp på ett par punkter och hela mönstret kan rias upp. Planer på attentat kommer ständigt att smidas......jag önskar Göteborg en stark framtid. Men jag känner emod då framtiden inte bara är segeriss utan hänsynslös. Så stor ille jag önska min hemstads tillförsikt till framtiden, att den skulle ha råd med generositet mot det förgångna. Så leande är den som organisk helhet för mig, att caterpillers och gräskopor inte får mitt illkorslösa ja... Ur: Göteborg en stad och dess människor. Lars Ulenstam. 1963 2
Inbjudan Göteborgs kommun genom Norra Älstranden Uteckling AB i samarbete med Stadsbyggnadskontoret inbjuder härmed till intresseanmälan och kalificering för mederkan i PARALLELLA STADS- ANALYSER för Södra Älstranden asnittet mellan Götatunnelns mynningar från Järntorget i äster till Lilla Bommen i öster. Kommunstyrelsen i Göteborg har beslutat att det helägda kommunala bolaget Norra Älstranden Uteckling AB skall ansara för stadsutecklingen på Södra Älstranden. I beslutet ingår äen att stimulera en öppen debatt och finna former för inflytande. Som ett led i detta har Dialog Södra Älstranden startat med dels en utställning i Göteborgs Stadsmuseum, dels en egen hemsida (www.alstaden.se), där göteborgarna inbjuds att lämna synpunkter på och idéer till hur man önskar att Södra Älstranden skall anändas och utecklas. Dessa båda arenor för det offentliga samtalet kompletteras med en rad olika aktiiteter under 2005 med seminarier, stadsandringar, studiecirklar, kurser mm. Detta sätt att försöka finna former för inflytande kommer att dokumenteras och utärderas. Som ett första steg i den fortsatta planprocessen kommer det i alt att kalla PARALLELLA STADSANALYSER att genomföras under hösten 2005. Det är inte frågan om en täling där någon innare utses. I stället kommer resultatet a de parallella stadsanalyserna att anändas i kommunens fortsatta arbete med planprogram och detaljplaner. Asikten är att fem, brett sammansatta lag, skall äljas ut att presentera förslag och isioner för Södra Älstrandens uteckling. Vi önskar därför knyta till oss personer och företag/organisationer att mot ersättning mederka i de parallella stadsanalyserna. Välkommen att anmäla intresse att, utifrån de illkor som ställs i denna inbjudan, mederka i ad som är ett a de iktigaste och mest intressanta stadsutecklingsprojekten i Göteborg idag. För ytterligare information besök Dialog Södra Älstrandens hemsida: www.alstaden.se. Göteborg i maj 2005 Norra Älstranden Uteckling AB Lars Iarson VD Mats Karlsson Styrelseordförande Lag utses 3
Syfte Syftet med de PARALLELLA STADSANALYSERNA är att utifrån en helhetssyn presentera idéer och isioner för: hur Göteborg och dess inånare skall återges kontakten med attnet hur kajområdet och innanförliggande karter kan bli en a Göteborgs mest attraktia delar a centrala staden hur långsiktigt hållbara idéer kan stärka stadens identitet och attraktionskraft Förhoppningen är att de parallella stadsanalyserna skall ge idéer och förslag som är både idérika och isionära, men också realistiska och genomförbara. För stadsanalyserna kommer de tankar, idéer och förslag som göteborgarna presenterat hittills, bl a i den utställning Dialog Södra Älstranden som pågår på Göteborgs Stadsmuseum och på projektets hemsida www.alstaden.se, att utgöra underlag. Resultatet a de parallella stadsanalyserna kommer att anändas i kommunens fortsatta arbete med planprogram och detaljplaner. 4 Packhusplatsen sedd från Victors Hotel
Uppgiften Utalda lag skall presentera en helhetsbild för områdets uteckling med utgångspunkt i det öergripande målet att ta till ara, förbättra och uteckla områdets unika läge och förutsättningar samt stärka stadens kontakt med attnet när Götatunnelns färdigställande sommaren 2006 ger möjligheter till detta. Det är mellanrummen, ds allmänt tillgänglig mark och istelseytor, och innehållet i byggnader och karter, som i detta skede a utecklingsprocessen i första hand bör belysas och ägnas särskild uppmärksamhet. Utecklingsidén skall kunna förerkligas etappis, arför den skall kunna tåla förändringar utan att helheten går förlorad. Områdets innehåll, anändning och utformning skall präglas a ett långsiktigt tänkande ad gäller miljömässig, ekonomisk och social hållbarhet, genomförande och drift. Exempel på frågor som bör besaras i de parallella stadsanalyserna är: Vilka nya, för stadsliet ärdeskapande erksamheter, uppleelser och kaliteter är önskärda och möjliga att tillföra i området? Hur kan intressanta och händelserika kajpromenader skapas inom området? Hur kan områdets kontakt med innanförliggande city utecklas till samerkan och ömsesidigt utbyte? Hur kan attenrummet utnyttjas utan att säkerhet åsidosätts och störningar uppkommer? Hur kan områdets möjligheter som del a Göteborgs nya ansikte mot älen tas tillara och utecklas? Hur kan möjligheterna till utblickar mot attnet och inblick från attnet mot stadskärnan tas tillara och utecklas på bästa sätt? Vilka hänsyn bör tas till de kulturhistoriska och stadsbildmässiga ärdena i områdets relation till stadskärnan? Den form för stadsuteckling som kommunen genom Norra Älstranden Uteckling AB tillämpat för Norra Älstranden och som äen skall gälla för Södra Älstranden kan beskrias enligt följande: Finansieringen a stadsutecklingen sker helt utanför skattsedeln genom att det ilande merärdet i kommunens mark och fastigheter först utecklas och sedan realiseras genom försäljning. Norra Älstranden Uteckling AB ansarar för dessa processer i ett nära samarbete med olika planerande föraltningar och andra intressenter som är med och skapar Den Goda Staden. Det nya är att fastighetsutecklingen genererar resurser för inesteringar i ny infrastruktur eller i andra samhällsbeho. Sociala näterk skapas genom att intresserade och berörda inoleras i frågorna om stadens framtid. Inflytandet sker genom en direkt mederkan i diskussioner om stadsuteckling, men också genom att människor som är inblandade i hur bebyggelsen ska nyttjas och formas deltar i samtalet. Särintressen från olika företag, organisationer eller fastighetsägare äs genom daglig samordning in i en större och mer generell planerings- och stadsutecklingsprocess. Växelspelet mellan exploaterings- och planprocesserna, mellan kort och lång sikt och mellan olika intressen, organisationsmiljöer och kompetensområden, ger ett kontinuerligt tillflöde a resurser, ambitioner, idéer och synpunkter. På Södra Älstranden är ambitionen utidgad med att också inolera en intresserad allmänhet i samtalen. Detta sätt representerar en tredje äg för stadsuteckling, där fördelarna med den samhällsstyrda och skattefinansierade utecklingsmodellen kombineras med fördelarna i utecklingsstrategier som baserar sig på rena priatiseringsprogram. Genom att först uteckla och sedan sälja färdiga fastigheter i flera små steg, har både samhället och de priata intressenterna större möjligheter att påerka processen. Var och en får möjlighet att tillföra de merärden som tillsammans skapar Den Goda Staden. 5
Uppdragsform Uppgiften parallella stadsanalyser genomförs som uppdrag med fem lag. Det är således inte frågan om en täling där någon innare utses. I stället ases de tankar och idéer som presenteras och de förslag som utarbetas anändas som underlag för kommunens fortsatta arbete med planprogram och detaljplaner. Det är heller inte frågan om enbart en arkitektuppgift utan asikten är att olika kompetenser och grupperingar i samhället skall komma till tals och bidra med ärdefulla inspel i detta tidiga skede a planeringsprocessen. Uppgiftens komplexitet och mångfald förutsätter att lag sätts samman med kompetenser inom olika kunskapsområden. En iktig del i uppgiften är att, med hänsyn till det pågående offentliga samtalet, idéer och förslag kan presenteras på ett åskådligt sätt. Arbetssätt De parallella stadsanalyserna kan beskrias som en del i planeringsprocessen som omfattar 1) analys och utärdering a hittills inkomna idéer och förslag 2) en efterföljande syntes samt en 3) sammanfattning i en ision för områdets anändning Arbetet med de parallella stadsanalyserna genomförs i tå steg. Steg 1 omfattar en öergripande analys a förutsättningar och möjligheter för utecklingen a hela området. Huudfokus är idéer, isioner och samband mellan olika, äsentliga drikrafter för stadsuteckling. Ett iktigt delmoment är att utärdera och analysera inkomna idéer och förslag från göteborgarna samt att komma med inspel till ilka områden och problemställningar som bedöms ara centrala i det forstatta arbetet med steg 2. I Steg 2 kan uppdragen komma att ges olika inriktning där lagen genomför detaljerade analyser och upprättar förslag för olika delar a området och/eller belyser specifika frågor. Samtidigt idareutecklar samtliga lag tankar och idéer från Steg 1 som aser hela området. Program Detta underlag är en presentation a formerna och illkoren för mederkan i de parallella stadsanalyserna för Södra Älstranden. Asikten är att intresserade personer och företag skall kunna bilda sig en tillräcklig uppfattning om bakgrunden, asikterna och det alda arbetssättet för att kunna anmäla intresse att mederka. Utalda lag kommer att få tillgång till ytterligare underlagsmaterial för att kunna genomföra de parallella stadsanalyserna. Exempel på sådant material är kartmaterial, beskriningar, utredningar mm. Dessutom kommer en sammanställning a de synpunkter, tankar och idéer som lämnats inom ramen för Dialog Södra Älstranden att ställas till lagens förfogande och som lagen skall utärdera och analysera. 6
Området Det område som de parallella stadsanalyserna aser är asnittet a Södra Älstranden mellan Götatunnelns mynningar samt Frihamnspiren. Götatunneln kommer att öppnas för trafik sommaren 2006. I äster utgör Västra tunnelmynningen, Folkets Hus och Esperantoplatsen gräns. Mot citykärnan går gränsen i Stora Badhusgatan och idare norrut i stadsfronten mot Packhusplatsen och platsen framför Operan. Längst i öster är tunnelmynningen och Göta Älbron gräns. I uppgiften ingår att äen belysa utecklingsmöjligheterna på Frihamnspiren. Frihamnen Frihamnspiren Operan Göta Älbron Lilla Bommen Östra tunnelmynningen Kasinot Skeppsbron Packhusplatsen Karnberget Södra Älstranden från sydäst Rosenlund Stenpiren Västra tunnelmynningen Folkets hus Stora Badhusgatan Esperantoplatsen Järntorget 7
Arrangörens projektorganisation Arrangör för de parallella stadsanalyserna är Norra Älstranden Uteckling AB i samarbete med Göteborgs Stadsbyggnadskontor. För genomförandet a de parallella stadsanalyserna har en projektgrupp Projektgrupp Södra Älstranden med följande sammansättning bildats: Projektgrupp Södra Älstranden Lars Iarson Norra Älstranden Uteckling AB Olle Lindkist Norra Älstranden Uteckling AB Sten Imberg Norra Älstranden Uteckling AB Lennart Widén Stadsbyggnadskontoret Anders Sensson Stadsbyggnadskontoret Bo Öhrström Urban Laboratory Göteborg (Stadsuteckling Göteborg) Till projektgruppen har en rådgiande grupp knutits bestående a: Knut Strömberg Rebecka Bergström Daid Karlsson Chalmers Stadsmuseet Näterkstan Lagens sammansättning Asikten är att fem lag skall äljas ut där arje lag består a en projektledare som knyter till sig olika kompetenser från personer/företag/organisatioer och en medborgargrupp med personer som representerar ett tärsnitt a medborgerlig kompetens. Projektledning Uppgiftens omfattning och komplexitet förutsätter att kompetenser inom ett flertal olika kunskapsområden är representerade. Projektledaren skall ha kompetens att leda komplexa processer och ara ansarig för lagets arbetsprocess och att ett slutresultat redoisas. Medborgargrupperna I arje lag ingår en medborgargrupp sammansatt a sex personer med olika bakgrund, ålder och kön. Intresseanmälan projektledning Kalifikationshandlingar Projektledare/företag/organisationer som önskar delta i kalificering för mederkan i de parallella stadsanalyserna skall dokumentera att de besitter den kompetens som erfordras för att lösa uppgiften. För kalificering skall nedanstående handlingar lämnas in. Dokumentationen skall ges på ett kortfattat och strukturerat sätt och lämnas i den ordning som följer: 1 Uppgifter om projektledare (CV) mederkande företag/organisationer (CV för ledande medarbetare) (Max en A4-sida) 2 Kortfattad programförklaring a hur man aser angripa uppgiften, samt beskrining a de styrkor och kompetenser som är representerade. (Max en A4-sida) 3 Registreringsbeis, F-skattebeis samt försäkringsbeis för mederkande företag. Handlingarna får inte ara äldre än tre månader. Härutöer står det projektledare/företag/organisationer fritt att redoisa max tre releanta referensprojekt. Uralskriterier Utärderingen a inlämnad dokumentation kommer att göras a Projektgrupp Södra Älstranden på basis a inlämnade handlingar enligt oan. Material härutöer kommer inte att ärderas. Stor ikt kommer att läggas på projektledarens kompetens, sammansättningen a gruppen och den presenterade programförklaringen. De fem projektledare/företag/organisationer som bedöms bäst motsara de kra och illkor som framgår a denna inbjudan kommer att erbjudas att mederka i de 8
parallella stadsanalyserna. Val a projektledare/företag/ organisationer kommer att göras a Projektgrupp Södra Älstranden. Innan startmötet för de parallella uppdragen kommer atal att tecknas med projektledaren. Inlämning a handlingar för kalificering Handlingarna för kalificering skall sändas i förseglat kuert till: Norra Älstranden Uteckling AB Box 8003 402 77 Göteborg Kuertet märks: Södra Älstranden Parallella stadsanalyser Projektledning Handlingarna skall leereras som pappersersion och ara inlämnade till oanstående adress senast 2005-06-10 kl 15, eller ara poststämplade samma dag. Dessutom skall materialet sändas som elektronisk kopia med e-post till: info.alstranden@alstranden.goteborg.se Intresseanmälan medborgargrupp Intresseanmälan för medborgargrupper Alla intresserade inbjuds att anmäla sitt intresse att ingå i en medborgargrupp. Alla inbjuds äen att nominera andra personer som man anser lämpliga. Syftet med medborgargrupperna är att pröa nya former för inflytande på utecklingen på Södra Älstranden som Kommunstyrelsen beslutat om. Asikten är att medborgargruppen skall utgöra en iktig resurs för laget och äen fungera som referensgrupp i arbetet. Lagens arbete skall resultera i en helhetsbild analys, syntes, ision a hur Södra Älstranden skulle kunna utecklas. Varje medlem i medborgargrupperna förbinder sig att arbeta för ett för laget gemensamt förslag. Omfattning Personer i medborgargrupperna föräntas asätta ca 60 arbetstimmar. Arbetet kommer till iss del att ske under dagtid. Ersättning kommer att utgå (se nedan). Handlingar för intresseanmälan Personer som önskar bli utalda att ingå i en medborgargrupp skall lämna in följande uppgifter (se särskild anmälningsblankett): 1 Personuppgifter med namn, födelseår, födelseort/- land och yrke/sysselsättning. 2 Motiering (några meningar) till arför man ill ingå i en medborgargrupp. Uralskriterier Målsättningen är att den samlade grupp medborgare som äljs ut ska återspegla en mångfald och bredd ad gäller bakgrund, erfarenhet, ålder och kön. Gruppen sätts samman utifrån följande kriterier: Gruppen ska ha jämn könsfördelning Gruppen ska ha en bred åldersfördelning (från 15 år och uppåt Gruppen ska ara sammansatt så att olika kompetenser och yrkeserfarenheter finns representerade Gruppens sammansättning ska återspegla Göteborgs etniska och kulturella mångfald Uralsprocess A samtliga inkomna intresseanmälmningar och förslag kommer ett första ural att göras utifrån oan nämnda kriterier a den rådgiande grupp som knutits till projektgruppen. På så sätt säkras bredd och mångfald i gruppen som helhet. Därefter utses enskilda personer genom lottdragning. Efter det kontaktas de utalda för att bekräfta sitt deltagande. Till sist tecknas atal med och offentliggörs namnen på de utalda personerna. Inlämning a intresseanmälan Intresseanmälningar för mederkan i medborgargrupper skall sändas till: Norra Älstranden Uteckling AB Box 8003 402 77 Göteborg Kuertet märks: Södra Älstranden Parallella stadsanalyser Medborgargrupp eller med e-post till: mederkan@alstaden.se Handlingarna skall ara arrangören tillhanda senast 2005-06-10. 9
Redoisning Redoisning Steg 1 Redoisningen skall ske på följande sätt: Offentligt möte Varje lag disponerar 10 minuter för en sammanfattande presentation a lagets arbete under Steg 1. Redoisningen, som är öppen för allmänheten, föräntas ske i form a en OH- eller PowerPoint-presentation (digitala kopior lämnas till arrangören). Utställningsmaterial Varje lag skall sammanfatta arbetet under steg 1 i en plansch att ingå i utställningen Dialog Södra Älstranden på Stadsmuseet. Slutredoisning Slutredoisningen a de parallella stadsanalyserna skall ske på följande sätt: Offentligt möte Slutpresentationen kommer att ara öppen för allmänheten och omfatta en gemensam presentation a förslagen där arje lag skall göra en 20 minuters redoisning med stor frihet att älja presentationsform (till lagens förfogande står kalificerad teknisk utrustning). Hearingar Särskilda, offentliga hearingar kommer att anordnas för olika målgrupper, t ex näringsliet, utbildningsinstitutioner, ungdomar i näraro a förslagsställarna. Vid dessa tillfällen är asikten att allmänheten skall få lämna synpunkter i näraro a politiker och representanter för arrangören. Någon bedömning eller utärdering sker inte i detta sammanhang utan de tankar, idéer och förslag som framkommer id presentationerna och hearingarna etc kommer att sammanställas och tillsammans med lagens förslag utgöra underlag för och inarbetas i det fortsatta arbetet med planprogram. Utställningsmaterial slutredoisning I samband med slutpresentationen skall lagen presentera sina resultat och slutsatser i en offentlig utställning. Till denna utställning skall lagen slutredoisa sitt förslag i form a en planschutställning. Materialet skall utformas med hög grad a åskådlighet och tillgänglighet. A materialet skall framgå illustrationer som beskrier bärande idéer ara en planritning i skala 1:2000 och med minst ett öersiktsperspekti öer hela området på utlämnat bildunderlag isande förslagets koppling till stadskärnan det offentliga rummets anändning och principer för gestaltning hur man rör sig i området, utefter attnet och i kontakterna med staden i örigt eentuella byggnaders innehåll och principiella gestaltning, höjd mm 3D-presentation/Virtual Reality Som underlag för arbetet med de parallella stadsanalyserna har en digital 3D-modell, med möjlighet att skapa Virtual Reality, tagits fram a Visualiseringsstudion, Chalmers Lindholmen. Det önskärt att modellen anänds id presentation a lagens förslag (stöd och mederkan kan erbjudas a Visualiseringsstudion). Örigt Digitala kopior a planscher och beskriningar skall leereras. Materialet skall kunna anändas för publicering i såäl tryckt form som på webben. Fysisk modell skall inte lämnas. Arrangören kommer eentuellt att bygga enkel modell a arje förslag att inpassas i befintlig modell öer de norra och södra älstränderna. Skriftlig och muntlig presentation skall ske på senska. Tider (obs! preliminära) Arbetet med de parallella stadsanalyserna börjar genom att utalda lag kallas till startmöte (preliminärt i mitten a augusti). Resultat a Steg 1 skall presenteras dels id ett internt seminarium (dagtid), dels id ett öppet möte på källen samma dag (preliminärt i mitten a september). Arrangören kommer därefter att delge lagen förutsättningar för fortsatt arbete. Muntlig slutpresentation (preliminärt i slutet a noember) skall ske dels id öppet källsmöte, dels id seminarier för särskilt inbjudna (dagtid). 10
Atalsparter Arrangören kommer att knyta till sig endast en ansarig atalspart (= projektledaren) för arje lag. Atalsparten har ansaret för både uppdraget och ersättningen. Alla utbetalningar, med undantag a ersättning till personer i medborgargrupperna, kommer att ske till atalsparten, som därefter fördelar ersättningen internt inom laget. Ersättning Mederkan i de parallella stadsanalyserna är att betrakta som uppdrag som genomförs mot skälig ersättning. Varje projektledare disponerar 350 000 SEK (exkl moms). Ersättningen utbetalas i tå omgångar; 100 000 SEK efter Steg 1, återstående del efter slutpresentationen. Ersättningen skall täcka alla kostnader i förbindelse med uppdraget inkl tid- och resekostnader för start- och astämningsmöte samt presentationsmöten. Alla personer som ingår i medborgargrupperna skall teckna indiiduella atal med Norra Älstranden Uteckling AB. Ersättning utgår med 10 000 kronor per person (beskattningsbart belopp) för ilket bolaget betalar sociala agifter. Ersättningen utbetalas efter slutpresentationen. Nyttjanderätt Stadsbyggnadskontoret äger rätt att anända hela, delar eller kombinationer a de leererade uppdragen i sitt fortsatta program- och planarbete. Fortsatt uppdrag Uppdraget är att betrakta som slutfört i och med att ersättning utbetalats. Någon utfästelse om fortsatt uppdrag kan inte lämnas. Det står emellertid arrangören fritt att mot ersättning engagera ett eller flera lag att göra bearbetningar a sina förslag. Deltagande i kommande uppdrag/ tälingar I ett senare skede, i samband med program- och detaljplanearbete, kommer med största sannolikhet, när projekt agränsats närmare, arkitekttälingar och/eller parallella uppdrag att genomföras. De lag eller företag i lag som utalts att genomföra de parallella stadsanalyserna kommer inte att bli diskalificerade för att delta i senare uppdrag eller parallella uppdrag/tälingar för Södra Älstranden. Alysning Arrangören förbehåller sig rätten att ställa in de paralella uppdragen fram till startmötet. Frågor Frågor om kalificering för projektledare/företag/ organisationer kan ställas till: Sten Imberg, Norra Älstranden Uteckling AB e-post: sten.imberg@alstranden.goteborg.se eller till: Lennart Widén, Stadsbyggnadskontoret, e-post: lennart.widen@stadsbyggnad.goteborg.se Frågor om medborgargrupper kan ställas till: Knut Strömberg, Chalmers, e-post: knut.stromberg@chalmers.se eller till: Rebecka Bergström, Stadsmuseet, e-post: rebecka.bergstrom@stadsmuseum.goteborg.se telefon: 031-61 37 90 11
Järntorget Stenpiren 1 2 3 5 4 3 1 4 2 5 12
Stenpiren Lilla Bommen 1 2 3 4 5 2 1 3 4 5 13
Frihamnspiren 1 3 4 I I 1 3 4 I I 2 2 14
Det som är relatit unikt för Göteborg är att i har äldigt stora områden att uteckla längs älen. Förutom Södra Älstranden finns Norra Älstranden, Frihamnen, Gullbergsass, Bangårdsområdet, Ringön och Marieholmsområdet. Södra Älstranden är det minsta a dessa områden. Det är därför iktigt att i programdiskussioner klara ut ilka funktioner och karaktärer som passar bäst på Södra Älstranden och ilka som med fördel i stället kan utecklas inom de andra större områdena. Ur: Föredrag på Stadsmuseet inom ramen för Dialog Södra Älstranden a Kjell-Oe Eskilsson, f d stadsbyggnadsdirektör i Göteborg. 2005 Ett önskärt scenario är att den förnyade Södra Älstranden blir en toleransens arena. Men detta kräer mycket noggrann planering, så att det erkligen kommer dit erksamheter för alla. Då är det extra iktigt att rådgöra med representanter för såäl unga som äldre. Alla grupper som kan bidra till och njuta a liet i en förnyad stadsdel skall ara med och forma den. Dit kan man aldrig komma med de gängse planeringsmetoderna. Ur: Tidningen Trottoar, 1/05. Interju med Emin Tengström, f d professor i humanekologi id Göteborgs Uniersitet Södra Älstranden är ett litet område längs Skeppsbron och Packhuskajen, något karter brett. Med hög puls och många nertrådar ut åt flera håll...... Det är inte konstigt att drömmarna och föräntningarna på det lilla, men hjärtinnerligt iktiga områdets framtid är stora och många. Ur: Tidningen Trottoar, 1/05. Inlägg a Einar Hansson, arkitekt och stadsandrare Stora delar a Södra Älstranden i Göteborg kommer nu att friläggas när Götatunneln byggs. Det är ett enormt område, nästan mitt i staden, id älen. Ur: Inlägg a Dan Hallemar i tidningen Arkitekten nr 04 2005 Här har hopats tjänstefel på tjänstefel sade den färgstarke stadsplanechefen W-O, Tage William-Olsson, om en a sina första planer i Göteborg, Norra Guldheden 1944...... Som a en händelse står nu en utställning om W-O samtidigt med en om Södra Älstranden på Stadsmuseet. Och jag känner hur uppfriskande det hade arit med en stadplanerare som W-O idag när man ska till att laga den sista biten i den sönderslagna krukan, den där attnet kommer in. Men inte får äl en tjänsteman agera som W-O gjorde, säger kanske någon. Nej isst, det fick inte han heller. Men han gjorde det ändå, a öertygelse. Ur: Tidningen Trottoar, 1/05. Inlägg a Claes Caldenby, professor i Arkitekturens teori och historia, Chalmers När jag kollar igenom det som skris, eller lyssnar till de samtal som förs, tycks arkitekturen skilja sig från alla andra konstarter. När talan speglar en längtan, musiken sjunger om härligheten, dansen formar en kroppslig extas, ja äen teaterscenografin med några geniala grepp berättar om himmel och helete, beskris arkitekturen som om den handlade... om sig själ.. Debatten är större än området! Ur: Debattinlägg a arkitekten Thomas Nathorst-Böös i tidningen Arkitekten nr 04 2005 Men först och sist, A och O, återge staden kontakten med attnet. Det ar ju den tanken som startade hela tunnelprojektet. Inga hus, låga eller höga, får skämma den utsikten och hindra gångtrafiken ner till älen. Ge oss den gröna lunga id attnet som ni loade från början, annars känner i oss gruligt sikna! Ur: Insändare i GP 29 augusti 2004 a Ingrid Wirsin Kommunstyrelsens orförande Göran Johansson inleder ett anförande id ett frukostseminarium anordnat a Bengt Dahlgren AB i april 2005 Vi skapar den sköna storstaden, med den gröna själen. Stadsträdgårdsmästare Lars Johansson, presenterar Park- och Naturs ision id lunchföredrag på Stadsmuseet den 11 maj 2005 Politikerna behöer långsiktigt hållbara kunskaper och förhållningssätt. Annars faller de för lättköpta idéer från den som talar högst...... Arkitekterna får akta sig för frestelsen att göra alltför lättköpta förslag som syns i tidningstryck. Det kräer både kunskap, analys och argumentationsförmåga i ord och bild. Ur: Artikel i tidskriften Arkitektur nr 3-2005 a Claes Caldenby, professor i Arkitekturens teori och historia, Chalmers Staden är arena för demokratin Stadens struktur är agörande för en hållbar samhällsuteckling Mångfald, komplexitet och italitet är stadens kännetecken Gatan, torget och parken är stadens ardagsrum Allemansrätten gäller också i staden Successi förändring ger staden kontinuitet och ariation Ur: Agenda för staden. Stadsmiljörådet Marco Polo beskrier en bro sten för sten. Men ilken sten är det som håller bron uppe? frågar Kublai-khan. Bron hålls inte uppe a den eller den stenen, sarar Marco, utan a de al som de tillsammans bildar. Kublai-khan sitter tyst och tänker efter. Därpå tillägger han: Varför talar du till mig om stenar? Det är bara alet som intresserar mig. Marco sarar: utan stenar finns det inte något al. Ur: De osynliga städerna a Italo Calino 15
www.alstaden.se www.stadsbyggnad.goteborg.se www.alstranden.com 16