Användarhandbok Content Manager programvara för HP ipaq 310 Series Travel Companion Svenska December 2007 Part number: 467721-101
Meddelande om upphovsrätt Produkten och informationen i denna dokumentation kan ändras när som helst utan föregående meddelande. Handboken får inte, varken i sin helhet eller i delar, reproduceras eller överföras på något sätt, varken elektroniskt eller mekaniskt, (inklusive fotokopiering och inspelning) utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Development Company, L.P.. 2007 - Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alla rättigheter förbehållna. Microsoft, Windows, Vista och Outlook är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. 2
Innehållsförteckning Komma igång med Content Manager... 5 Installera Content Manager... 6 Kontroller... 6 Menyfältet... 7 Verktygsfältets ikoner... 7 Åtgärdsfönstret... 8 Informationsfönstret... 8 Innehållslistan... 8 Använda Content Manager...10 Starta och stänga Content Manager...10 Välja en enhetsprofil...10 Återskapande...10 Hantera innehåll...10 Installera innehåll...10 Ta bort innehåll...11 Uppdatera innehåll...11 Alternativ och verktyg...12 Överföra resplaner...12 Importera KML-filer...12 Säkerhetskopior...12 Skapa säkerhetskopior...12 Återställa säkerhetskopior...13 Ta bort säkerhetskopior...13 Enhetsprofiler...13 Ta bort enhetsprofiler...13 Redigera enhetsprofiler...13 Synkronisering av kontakter...14 Egna inställningar...14 Allmänt...14 Visualisering...15 Anpassa teckensnitt för tabeller...15 Anpassa färger för tabeller...15 Avinstallera Content Manager...16 3
4
Komma igång med Content Manager Content Manager är ett PC-baserat program som har ett antal viktiga funktioner som hjälper dig hantera innehållet på din HP ipaq 310 Series Travel Companion. Med Content Manager kan du: Säkerhetskopiera det innehåll som finns lagrat på din enhet till din dator och återställa det på din enhet senare. Ansluta till Content Manager-servern för att ladda ner uppdateringar eller ytterligare navigeringsinnehåll på din enhet. Synkronisera Microsoft Outlook-kontakter till din enhet. Överföra resplaner som skapats på www.ipaq.com till din enhet. Det finns flera typer av navigeringsinnehåll laddade på din enhet som kan användas med Content Manager. Vilket innehåll som är tillgängligt beror på den enhet som du ursprungligen köpt och i vilket land du köpt denna. Innehållet är uppdelat i mindre, mer lätthanterliga delar för varje region eller land. De olika typer av innehåll som kan finnas tillgängligt inkluderar: Kartor är de vägnätverk som används av navigeringssystemet för att lägga upp rutterna för dina resor. Landmärken är symboler i 3D av vida synliga eller kända objekt. Landmärken i 3D är endast tillgängliga i vissa städer och länder. 3D-orter är data med stadsbyggnader i full 3D som representerar byggnadens faktiska storlek och position på kartan. Data med stadsbyggnader i 3D är begränsat till centrum i de större städerna i USA och Europa. POIs är intressanta platser som är specifika referenspunkter som man kan söka efter och navigera till. Dessa sorteras i olika kategorier som t.ex. hotell, restauranger, turistattraktioner, banker och många andra platser som användarna kanske vill kunna hitta till när de reser. Fonem används av navigeringsmotorn för Text to Speech för att annonsera vägnamn under navigering. Text to Speech-röster finns inte tillgängliga på alla språk och kan ställas in för din Travel Companion genom att välja vilken som helst av röstprofilerna med '(TTS)' i dess namn. Relief är kartdata med terräng i 3D som visar ändringar i terrängen samt höjder eller sänkor när du visar kartan och används för att lägga upp ruttkartan i 3D när du navigerar. Guidespråk är den röstprofil som används för navigationsinstruktioner. Detta är antingen förinspelade röster eller Text to Speech-röster. Röstprofilerna för Text to Speech indikeras genom '(TTS)' och använder artificiell intelligens för att annonsera vägnamn under navigering. De röster som inte är Text to Speech är inspelade på det identifierade språket och talar bara om för användaren att man ska svänga till vänster eller höger och hur långt bort detta ska göras. Menyspråk är en lista över de språk som finns tillgängliga på enheten för knappbeteckningar och bildmeddelanden. Applikationen är den navigationsprogramvara som körs på din Travel Companion. 5
Systemkrav För att använda Content Manager behöver du en USB-kabel och en dator som uppfyller följande minimikrav. För att komma åt Content Manager-servern behöver du också en aktiv Internetanslutning på din dator. För att använda funktionen synkronisering av kontakter måste Microsoft Outlook 2003 eller senare version installeras på din dator. Minimikrav Rekommenderas Operativsystem Windows XP Windows Vista Processor 300 MHz klockhastighet Intel Pentium-/Celeron-familjen eller AMD K6-Athlon-/Duronfamiljen eller kompatibel processor Systemminne 256 MB 512 MB Ledigt diskutrymme 2 GB 5 GB OBSERVERA: För att kunna installera nytt innehåll på din HP ipaq Travel Companion behöver du en aktiv Internetanslutning på din dator! Installera Content Manager Följ dessa steg för att installera Content Manager på din dator: 1. Besök www.ipaq.com för att ladda ner den senaste Content Manager till din dator. 2. Ladda ner filen till din dator och kör installeraren. 3. Välj ett språk från listan och klicka sedan på OK. 4. Läs igenom licensavtalet. Om du vill fortsätta, klicka på Jag accepterar. 5. Välj installationsmapp. En standardmapp för installation ges: C:\Program Files\Hewlett-Packard\HP ipaq Travel Companion 310 Series För att välja en annan mapp, ange sökvägen för denna eller klicka på Bläddra och välj en annan mapp. 6. Klicka på Installera för att påbörja kopieringen. För att visa detaljer medan kopieringen pågår, klicka på Visa detaljer. 7. Klicka på Nästa för att fortsätta. 8. (valfritt) För att starta Content Manager direkt efter installationen, markera kryssrutan. 9. När installationen är klar, klicka på Stäng för att avsluta. Content Manager har en automatisk uppdateringsfunktion som försäkrar att du alltid har den mest uppdaterade versionen på din dator. Varje gång du startar programmet kontrollerar det om det finns några uppdateringar tillgängliga. Kontroller Huvudfönstret för Content Manager är indelat i följande sektioner: menyfältet verktygsfältets ikoner innehållslistan; allt det innehåll som finns tillgängligt för den anslutna enheten åtgärdsfönstret 6
Menyfältet informationsfönstret Menyfältet innehåller följande undermenyer: Arkiv: Avsluta: Avslutar Content Manager. Innehåll (innehållsrelaterade åtgärder): Installera: Installerar det valda innehållet på enheten. Installera alla: Installerar allt tillgängligt innehåll på enheten. Uppdatera: Uppdaterar det valda innehållet på enheten. Uppdatera alla: Uppdaterar allt innehåll på enheten. Ta bort: Tar bort det valda innehållet från enheten. Åtgärder (åtgärdsrelaterade åtgärder): Verktyg: Utför åtgärder: Utför alla åtgärder för innehåll som listas i åtgärdsfönstret. Ta bort åtgärd: Avbryter valda åtgärder för innehåll. Rensa åtgärder: Avbryter alla åtgärder för innehåll som listas i åtgärdsfönstret. Överföra resplaner: Öppnar bilden Hantera resplaner för att överföra resplaner som skapats på www.ipaq.com från din dator till din enhet eller från din enhet till din dator. Säkerhetskopior: Öppnar bilden Hantera säkerhetskopior för att skapa en säkerhetskopia eller för att återställa en säkerhetskopia till din enhet. Enhetsprofiler: Låter dig redigera och ta bort de enhetsprofiler som du har skapat. Synkronisering av kontakter: Startar synkroniseringsfunktionen för Microsoft Outlook. Egna inställningar: Låter dig hantera de egna inställningar som finns tillgängliga för Content Manager. Hjälp: Visar hjälpinformation. Verktygsfältets ikoner Ikonerna under menyfältet utför samma åtgärder som menyalternativen i menyerna Innehåll och Åtgärder. Ikon Menyalternativ Funktion Innehåll > Installera Installerar det valda innehållet på enheten. Innehåll > Uppdatera Uppdaterar det valda innehållet på enheten. Innehåll > Ta bort Tar bort det valda innehållet från enheten. Innehåll > Installera alla Installerar allt tillgängligt innehåll på enheten. 7
Ikon Menyalternativ Funktion Innehåll > Uppdatera alla Uppdaterar allt innehåll på enheten. Åtgärder > Utför åtgärder Utför alla åtgärder för innehåll som listas i åtgärdsfönstret. Åtgärder > Ta bort åtgärd Avbryter valda åtgärder för innehåll. Åtgärder > Rensa åtgärder Avbryter alla åtgärder för innehåll som listas i åtgärdsfönstret. Åtgärdsfönstret Efter att du valt en åtgärd kommer denna att visas i åtgärdsfönstret. Namn, typ och storlek på innehållet visas här tillsammans med den valda åtgärden. Alla åtgärder för innehåll i åtgärdsfönstret kan utföras genom att klicka på menyn Åtgärder. eller genom att klicka på Utför åtgärder i Informationsfönstret Detta fönster visar information om den anslutna enheten. Följande parametrar visas: Namn på enheten. Minnestyp (till exempel 'Flash'). Kolumnen Innan visar det lediga utrymme som finns för närvarande. Kolumnen Efter visar det lediga utrymme som kommer att finnas efter att de åtgärder som valts har utförts. Kolumnen Kapacitet visar det totala utrymme som finns. Innehållslistan Den största delen av Content Manager är listan över det innehåll som finns tillgängligt för den anslutna enheten. Kolumnerna i listan är följande: Namn på innehållet. Denna kolumn kan också inkludera ikoner som visar status för det specifika innehållet: Ikon Funktion Detta innehåll är inte installerat ännu. Detta innehåll kan uppdateras. Ingen ikon Detta innehåll är installerat och uppdaterat. Innehållets typ. Nästa kolumn indikerar om innehållet har installerats. Den visar också hur stort utrymme som behövs för att installera detta innehåll. Det finns tre menyalternativ för att filtrera innehållslistan: status, typ och position. Status: Filtrerar innehåll baserat på innehållets status: Alla: Visar allt innehåll. Installerat: Visar endast innehåll som installerats på enheten. 8
Inte installerat: Visar endast tillgängligt innehåll som inte installerats på enheten. Uppdaterbart: Visar innehåll för vilket det finns en nyare version tillgänglig än den som är installerad. Uppdaterbart eller ej installerat: Visar allt innehåll som inte är installerat eller uppdaterbart. Uppdaterat: Visar allt installerat och uppdaterat innehåll. Typ: Filtrerar innehåll baserat på innehållets typ: Plats: Filtrerar innehåll baserat på var innehållet är sparat. 9
Använda Content Manager Starta och stänga Content Manager För att starta Content Manager, gör följande: 1. Klicka på Start > Alla program. 2. Välj HP ipaq Travel Companion 310 Series. 3. Klicka på Content Manager. För att stänga Content Manager, klicka på Arkiv > Avsluta. Välja en enhetsprofil Bilden enhetsprofil visas innan start. Använd det förinställda profilnamnet eller ange ett nytt namn för den anslutna enheten. Varje gång du startar Content Manager med en ny enhet måste en ny enhetsprofil skapas. Återskapande För att skriva över innehållet för din enhet med en tidigare sparad säkerhetskopia, gör följande: 1. Klicka på Återskapande. 2. Välj ett profilnamn och en enhetstyp. 3. Välj säkerhetskopia och drivenhet för enheten. 4. Klicka på Starta för att påbörja återskapandet. OBSERVERA: För att utföra ett återskapande behöver du en fullständig säkerhetskopia. Att skapa en fullständig säkerhetskopia är rekommenderat när du börjar använda din enhet. Hantera innehåll Installera innehåll OBSERVERA: Endast ej installerat innehåll kan installeras. Sådant innehåll har en intill dess namn i innehållslistan. För att ladda upp valt innehåll till enheten, gör följande: 1. Välj innehåll från innehållslistan. Det finns flera sätt att göra detta på: Klicka på ett innehåll i innehållslistan. För att välja flera alternativ, använd antingen -ikon Shift- eller Ctrl-knappen. Klicka på Installera i innehållsmenyn eller klicka på verktygsfältet. Dra och släpp innehållet till åtgärdsfönstret. Dubbelklicka på ett innehåll. i 10
2. Utför åtgärderna genom att klicka på Utför åtgärder i åtgärdsmenyn eller genom att klicka på i verktygsfältet. 3. Bekräfta installationen genom att klicka på Ja. 4. Klicka på OK när uppdateringen är klar. Ta bort innehåll OBSERVERA: Endast installerat innehåll kan tas bort. För att ta bort det valda innehållet, gör följande: 1. Klicka på ett innehåll i innehållslistan. För att välja flera alternativ, använd antingen Shift- eller Ctrl-knappen. 2. Klicka på Ta bort i innehållsmenyn, klicka på i verktygsfältet eller högerklicka på det valda innehållet och klicka på Ta bort. 3. Utför åtgärderna genom att klicka på Utför åtgärder i åtgärdsmenyn eller genom att klicka på 4. Välj Ja i popuprutan. i verktygsfältet. 5. Klicka på OK när uppdateringen är klar. Uppdatera innehåll OBSERVERA: Endast ej uppdaterat innehåll kan uppdateras. Ej uppdaterat innehåll har en -ikon intill dess namn i innehållslistan. För att uppdatera valt innehåll, utför följande steg: 1. Välj innehåll från innehållslistan. Det finns flera sätt att göra detta på: Klicka på ett innehåll i innehållslistan. För att välja flera alternativ, använd antingen Shift- eller Ctrl-knappen. Klicka på Uppdatera i innehållsmenyn eller klicka på verktygsfältet. Dra och släpp innehållet till åtgärdsfönstret. Dubbelklicka på ett innehåll. 2. Utför åtgärderna genom att klicka på Utför åtgärder i åtgärdsmenyn eller genom att klicka på i verktygsfältet. 3. Klicka på OK när uppdateringen är klar. i 11
Alternativ och verktyg Verktyg och alternativ i Content Manager kan kommas åt i verktygsmenyn. Överföra resplaner Besök www.ipaq.com för att lära dig mer om de planeringstjänster som finns tillgängliga för din HP ipaq Travel Companion. Där kan du skapa anpassade resplaner som kan överföras till din enhet för att navigera med. Du kan använda Content Manager för att överföra resplaner som du skapar. Resplaner kan överföras till din enhet som rutter och som POIs. Importera KML-filer 1. Skapa en resplan på www.ipaq.com. 2. Spara resplanen på din dator. 3. Anslut Travel Companion till din dator och starta Content Manager. 4. Under Verktyg, välj Överföra resplaner. 5. Du kan välja Importera som rutt eller Importera som POI: Importera som rutt flyttar resplanen till sektionen Nav-extra på din Travel Companion. Där kan du välja resplanen och använda enheten för att navigera enligt denna. Importera som POI flyttar resplanens ruttpunkter till databasen med POIs på din enhet. Man kan sedan söka efter dessa samt navigera med dem precis som med förinstallerade POIs. 6. Välj resplanen som finns lagrad på din dator för att överföra den till din enhet. Säkerhetskopior Du kan göra en kopia av enhetens innehåll och lagra denna på din dator. Säkerhetskopior är bra att ha som en säkerhetsåtgärd om du råkar ta bort innehållet på din enhet av misstag. Du har alltid licens för det innehåll som du köpt med din enhet och kan använda Content Manager för att ladda ner detta på nytt när som helst. Säkerhetskopior är bra att ha för att spara den tid som det tar att ladda ner innehåll eller om din dator inte är ansluten till Internet. Skapa säkerhetskopior För att säkerhetskopiera dina data, gör följande: 1. Välj Säkerhetskopiera från menyn Verktyg för att öppna fönstret Hantering av säkerhetskopior. 2. Klicka på Säkerhetskopiera i fönstret Hantering av säkerhetskopior och välj sedan Säkerhetskopiera. 3. Använd alternativknapparna för att välja den data du vill spara: fullständig säkerhetskopiering endast säkerhetskopiering av användardata endast säkerhetskopiering av användarens kontakter 12
4. Standardmappen för säkerhetskopiering visas. För att definiera en annan mapp, klicka på Jag vill definiera en mapp manuellt och ange sedan sökvägen till önskad plats, eller klicka på Bläddra och välj mapp. 5. Klicka på OK för att påbörja säkerhetskopieringen. 6. Klicka på OK när uppdateringen är klar. Återställa säkerhetskopior För att återställa säkerhetskopierad data, gör följande: 1. Välj Säkerhetskopiera från menyn Verktyg för att öppna fönstret Hantering av säkerhetskopior. 2. Välj en tidigare sparad säkerhetskopia från listan. 3. Klicka på Återställ. 4. Klicka på Ja för att påbörja återställning av dina data. 5. Klicka på OK när uppdateringen är klar. Ta bort säkerhetskopior För att ta bort säkerhetskopierad data, gör följande: 1. Välj Säkerhetskopiera från menyn Verktyg för att öppna fönstret Hantering av säkerhetskopior. 2. Välj en tidigare sparad säkerhetskopia från listan. 3. Klicka på Ta bort. 4. Klicka på Ja för att ta bort säkerhetskopieringen. Enhetsprofiler Existerande enhetsprofiler kan redigeras och tas bort i menyn Enhetsprofiler. Nuvarande enhetsprofil visas i fetstil. OBSERVERA: Nya enhetsprofiler kan endast skapas när du startar Content Manager med en ny enhet ansluten. Ta bort enhetsprofiler För att ta bort en enhetsprofil, gör följande: 1. Välj Enhetsprofiler från menyn Verktyg. 2. Klicka på den enhetsprofil du vill ta bort. 3. Klicka på Ta bort. 4. Klicka på Ja för att fortsätta med borttagningen av den valda enhetsprofilen. OBSERVERA: Den profil som används för nuvarande kan inte tas bort. Redigera enhetsprofiler För att redigera en enhetsprofil, gör följande: 1. Välj Enhetsprofiler från menyn Verktyg. 2. Klicka på den enhetsprofil du vill redigera. 3. Klicka på Redigera. 13
4. Ändra på profilens parametrar: För att ändra namn på profilen, ange önskat profilnamn. För att ändra typ av enhet, välj lämplig enhetstyp från listan av tillgängliga enhetstyper. 5. Klicka på OK för att bekräfta ändringarna. Synkronisering av kontakter Du kan använda Content Manager för att synkronisera de kontakter som finns lagrade i Microsoft Outlook med den databas med kontakter som finns på din enhet. Om det finns adresser för dessa kontakter kan du använda dessa adresser som navigeringspunkter. Om det finns telefonnummer för dessa kontakter kan man ringa till dessa genom att använda handsfreefunktionen via Bluetooth på din Travel Companion. En Bluetoothtelefon måste synkroniseras med din Travel Companion för att denna funktion ska kunna användas. För att synkronisera kontakter: 1. Välj Synkronisering av kontakter från menyn Verktyg. 2. Klicka på Synka för att synkronisera kontakterna med din enhet. 3. Klicka på Inställningar för att ändra hur man synkroniserar, hur konflikter ska hanteras och för att ställa in automatisk synkronisering. En konflikt uppstår när en kontakts data är olika på din dator och på din enhet. Konflikter kan hanteras på följande sätt: Datorn skriver över enheten ger prioritet åt de kontaktdata som finns på datorn och detta är vad som kopieras till din enhet. Enheten skriver över datorn ger prioritet åt de kontaktdata som finns på enheten och detta är vad som kopieras till din dator. Fråga mig låter användaren välja vilken kontakt som ska skriva över den andra. Välj Starta med Windows så kommer Outlook Sync att startas automatiskt när Windows startas. Välj Synkronisera automatiskt för att Outlook Sync ska synkronisera kontakter automatiskt när enheten ansluts. Egna inställningar Allmänt Inställningarna kan konfigureras i menyn Egna inställningar. Inställningarna visas på följande flikar: Allmänt Visualisering Fönstret Allmänna egna inställningar har följande sektioner: Språk: Språk för Content Manager kan ändras genom att välja ett språk från rullgardinsmenyn. Hastighet på musens rullhjul: Hastigheten på musens rullhjul i innehållslistan kan ändras genom att flytta skjutreglaget till önskad position. 14
Lokal lagringsmapp: När ett innehåll installeras på enheten sparas även detta innehåll i en mapp på datorn. Denna mapp kan ändras här genom att klicka på Bläddra och välja en annan mapp. Om du vill använda standardmappen igen, klicka på Återställ. Cache: Den totala storleken för allt innehåll som finns lagrat på din dator visas. Den lokala lagringsmappen kan tömmas genom att klicka på Rensa. Om ett innehåll lagras i den lokala lagringsmappen kan det installeras på en enhet utan en Internetanslutning. OBSERVERA: Ändringarna träder inte i kraft förrän man klickar på OK. Visualisering Du kan ställa in anpassade teckensnitt och färger för innehållslistan. Anpassa teckensnitt för tabeller För att ändra teckensnitt för tabeller, gör följande: 1. Aktivera anpassade teckensnitt genom att kryssa för Aktivera anpassade teckensnitt i tabellerna. 2. Klicka på Teckensnitt. 3. Välj önskat teckensnitt och klicka på OK. Anpassa färger för tabeller Du kan definiera anpassade förgrunds- och bakgrundsfärger för olika innehållstyper. Genom att välja anpassade tabellfärger är det enklare att skilja de olika innehållstyperna åt. För att ändra färger för tabeller, gör följande: 1. Aktivera anpassade färger för tabeller genom att kryssa för Aktivera anpassade färger i tabellerna. 2. Klicka på knappen intill en innehållstyp i förgrunds- eller bakgrundskolumnen. 3. Välj önskad färg. OBSERVERA: Ändringarna träder inte i kraft förrän man klickar på OK. 15
Avinstallera Content Manager För att avinstallera Content Manager, gör följande: 1. Välj Start > Kontrollpanelen på din dator. 2. Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program. 3. Välj HP ipaq Travel Companion 310 Series Content Manager. 4. Klicka på Ändra/Ta bort. 5. Klicka på Avinstallera. För att visa detaljer medan avinstalleringen pågår, klicka på Visa detaljer. 6. Klicka på Stäng för att avsluta när avinstalleringen är klar. 16