14135900-HD. ED1, R&T 75 50 26 66 KIRK 4020 och KIRK 4040, för KIRK trådlösa servers 1500 och 500 Användarmanual
Gratulerar till valet av din nya handenhet från KIRK Din nya handenhet från KIRK Telecom kommer att ge dig maximal frihet och rörlighet tack vare sin höga batterikapacitet, låga vikt, praktiska storlek och ändamålsenliga design. Innehåll: 1. Översikt...4 2. Batteriinstallation...5 3. Ladda batteriet...6 4. Knappfunktioner...7 5. Aktivera/stänga av handenheten...9 6. Ringa ett samtall...10 6.1 Ta emot samtal...12 6.2 Under pågående samtal...13 6.2.1 Reglera volymen...13 6.2.2 Koppla bort mikrofonen...13 6.2.3 Koppla samtal till annan handenhet...13 7. Menystruktur...14 7.1 Använd de alfanumeriska knapparna...15 7.2 Knappfunktionerna...16 7.3 Inställningar för användarprofil...17 7.4 Profilfunktioner...19 7.5 Systemanslutning och inloggning...20 3 7.5.1 Anslut till system...21 7.5.2 Logga in...22 7.5.3 Automatisk inloggning...23 7.5.4 Annullera anslutning...24 7.5.5 Ändra välkomsttext...24 7.6 Batterikapacitet...25 7.7 Återuppringning...26 7.8 Telefonboken...28 7.9 Externa tjänster...30 7.10 MSF-funktioner...31 7.11 Textmeddelanden...32 7.12 Menyspråk...36 8. Genvägar...37 9. Information...38 9.1 Felsökning...38 9.2 Felmeddelanden...39 9.3 Garanti...39 9.4 Teknisk information...40
4 1. Översikt Anslutning för headset (endast KIRK 4040) Display med bakgrundsbelysning Vänster pilknapp. Återuppringningsmeny från standby-läge Menyknapp Lysdiod Knapp för interna samtal (används ej för KIRK server 1500) Högtalarfunktion (enbart KIRK 4040) Larmknapp Tangentlås (Meny*) Återuppringningsknapp (mailknapp) Koppla bort mikrofonen Lurknappen, används också som PÅ/AV-knapp Bekräftelseknapp - mikronfon av ringsignal av Lång knapptryckning för annullering. Höger pilknapp, spara telefonnummer. Telefonboksmeny från standby-läge. 2. Batteriinstallation Batteriet är redan anslutet till handenheten vid leverans från tillverkaren. När du skall byta batteri måste du skruva loss plattan på handenhetens baksida, för att komma åt batterifacket. För att avlägsna batterilocket använder du en normal skruvmejsel. Stick in mejseln i den smala springan bakom skyddslocket, och pressa uppåt för att öppna. 5
3. Ladda batteriet 6 Det tar ca 3,5 timmar att ladda handenheten, från ett helt urladdat batteri och upp till full kapacitet. Placera handenheten i laddaren. När handenheten är påslagen visas aktuell laddningsstatus på displayens tredje rad. För att batteriet ska laddas korrekt krävs en rumstemperatur på mellan 0 C och 25 C. Placera därför aldrig handenheten i direkt solljus. Batteriet har en inbyggd värmesensor som avbryter laddningen om temperaturen blir för hög. Laddning krävs så snart displayen indikerar BATTERY LOW (låg batterinivå), eller om handenheten inte går att aktivera. Lysdioden blinkar långsamt medan laddning pågår, och lyser med konstant sken när laddningen är fullbordad. Displayen återgår till normalläge så snart batteriet är laddat till full kapacitet..... När handenheten placerats i sin laddare fungerar inte vibratorsignalen, och B-svarsalternativet inaktiveras. Är batteriet helt urladdat kan det dröja upp till tio minuter innan laddningen påbörjas, och under tiden kan inte handenheten aktiveras. Så snart laddningen påbörjats visas aktuell laddningsstatus på displayens trejde rad, och lysdioden blinkar med långa intervall. 4. Knappfunktioner Handenheten har 21 olika knappar: Två av dessa är placerade på handenhetens högersida och används för att reglera volymen. Tryck på den övre respektive nedre knappen för att höja eller sänka volymen. Varje knapptryckning ökar/minskar ljudvolymen med en enhet. Öppnar/stänger menyträdet ( Escape (lämna) eller NO (nej)) <, REDIAL I menyn: vänster, markören till vänster, efter en siffra: radera sista siffran. Lång knapptryckning: radera allt. Från standby-läge: Återuppringningsmenyn. >, BOOK I menyn: höger, markören till höger, efter en siffra: Spara telefonnumret i telefonboken. Från standbyläge: Bläddra i telefonboken., MUTE Bekräfta ( YES, dvs ja ) eller flytta till nästa menynivå. Under pågående samtal: inaktivera mikrofonen. När luren är på: tyst ringsignal. En lång knapptryckning stänger av handenheten. 7
INT R Om internt telefonnät: Internt samtal pågår. (ej tillämpligt för KIRK trådlös server 1500 och 500) Aktiverar/inaktiverar högtalaren (endast KIRK 4040) Under uppringning/samtal: Återuppringning. Annars: Läs eller skriv meddelande. 8 Lur på/av, handenheten PÅ. (skiftar från tonval till DTMF, KIRK trådlös server), Lång knapptryckning (-), Extra lång knapptryckning = * skiftar från tonval till DTMF (ett T visas på displayen, GAP standard) * 0-9 Siffror eller bokstäver i alfanumeriskt läge (namn och meddelanden) * för att välja versaler eller gemener (stora/små bokstäver) i alfanumeriskt läge. * 5. Aktivera/stänga av handenheten PÅ: Tryck in lurknappen ( ) i en halv sekund. När handenheten är aktiverad visas symbolen i displayens nedre vänstra hörn, om handenheten är ansluten till ett system (läs mer om systemanslutning under 7.5.1). AV: Tryck in knappen ( MUTE ) och håll den intryck i 3 sekunder. OBS: Om handenheten avlägsnats utanför basenhetens/systemets räckvidd kan det ta upp till 30 sekunder för handenheten att återfå kontakten med systemet från det att den åter befinner sig inom räckvidden. 9
6. Ringa ett samtal För att du ska kunna ringa eller ta emot telefonsamtal måste handenheten vara ansluten till ett system (symbolen på displayen, se kapitel 7.5.1). Tryck på lurknappen - -symbolen blinkar då på displayen tills förbindelse etablerats. Knappa in önskat nummer. 10 visas då Slå numret först: Knappa in önskat telefonnummer (lång knapptryckning på för att registrera en paus/ett mellanslag, om erforderligt). Tryck på lurknappen - -symbolen blinkar då på displayen * tills förbindelse etablerats. Uppringning från telefonboken: Tryck på >-knappen (telefonboksknappen) för att öppna telefonboken. Sök önskat nummer antingen genom att bläddra med < / >-knapparna, eller genom att skriva in den första bokstaven i namnet med hjälp av de alfanumeriska tangenterna 1 9 (se kapitel 7.2). Tryck på lurknappen - -symbolen blinkar då på displayen tills förbindelse etablerats. Återuppringning: Från återuppringningslistan: Tryck på <-knappen (återuppringningsknappen) för att öppna samtalslistan. Sök önskat nummer genom att bläddra med < / >-knapparna. Återuppringningsnummer är markerade med REDIAL eller namn, identifierade telefonnummer i listan över mottagna/missade samtal visas antingen som telefonnummer (CLIP) eller med tillhörande namn. Tryck på lurknappen - -symbolen blinkar då på displayen tills förbindelse etablerats. Om handenheten används i internt nätverk: (gäller ej KIRK trådlösa servers 1500 eller 500) Etablera intern förbindelse först: Tryck på INT-knappen, -symbolen blinkar därefter på displayen. Slå önskat internt anknytningsnummer, -symbolen fortsätter att blinka tills förbindelse etablerats. Knappa in anknytningsnumret först: (gäller ej KIRK trådlösa servers 1500 eller 500) Slå önskat internt anknytningsnummer. Tryck på INT-knappen, -symbolen blinkar därefter på displayen tills förbindelse etablerats. 11
12 6.1 Ta emot samtal När telefonen ringer kan samtalet besvaras genom att du trycker på lurknappen. Vid inkommande samtal lyser lysdioden med ett snabbt blinkande sken, samtidigt som ringsignalen hörs. Displayen visar anropande telefonnummer, om så är möjligt. Om samtalet är externt (eller om det anropande numret är skyddat) visas i stället INCOMING CALL (inkommande samtal). Det är möjligt att avbryta ringsignalen utan att besvara samtalet. Tryck på MUTE ( tyst ) ( ), och signalen inaktiveras. Displayen visar RINGER MUTED (signal av). 6.2 Under pågående samtal 6.2.1 Reglera volymen Använd de två knappar som finns på handenhetens högra sida för att justera volymen. 6.2.2 Koppla bort mikrofonen Tryck på -knappen (MUTE). MIC. MUTED (mikrofon av) visas på displayen. Tryck ännu en gång på -knappen för att åter aktivera mikrofonen. 6.2.3 Koppla samtal till en annan handenhet Tryck på R-knappen, och slå önskat nummer. Tryck därefter på lurknappen samtalet flyttas då över till den valda handenheten. 13
7. Menystruktur 14 För att öppna eller stänga menyträdet trycker du på -knappen. Denna knapp måste sedan användas så snart ett NEJ eller RENSA ( NO / CLEAR ) behövs så länge du befinner dig i menyn. Trycker du på -knappen flyttar du ner ett steg i menyn. När du nått menyns lägsta nivå kommer vald inställning att sparas, varefter du flyttas upp ett steg i menyn. -knappen måste även användas i de fall du vill svara JA. KIRK telecom LOGIN MSF FUNCTION PROFILE SET UP EXT. SERVICE BATTERY PHONE BOOK REDIAL MAIL Telefonboken och återuppringningsmenyn kan du nå direkt, utan att gå via menyträdet. Telefonboken når du genom att trycka på >-knappen (telefonboksknappen), och återuppringningsmenyn genom att trycka på <-knappen (återuppringningsknappen). 7.1 Använd de alfanumeriska knapparna De vanliga nummerknapparna (0-9) används även för att skriva in de namn som ska sparas i telefonboken. Genom att trycka på knappen ett visst antal gånger visas motsvarande bokstav eller siffra på displayen. Mellanslag skriver du med hjälp av 0- knappen. Knappen använder du för att växla mellan gemener och versaler (stora/små bokstäver), pilknapparna för att flytta markören. Vänsterpilen * används även för att radera (håll då nere knappen 1 sekund). Därefter kan du skriva in nya bokstäver. För att markören automatiskt ska flytta fram till nästa position trycker du antingen på en ny alfanumerisk knapp, eller väntar längre än 1 sekund.. 15
7.2 Knappfunktionerna 16 Knapp 1 Æ Ø Å @ Ä Ö ß Ü 1 2 A B C @ Ä Á À Â 2 3 D E F 3 4 G H I Ï Î 4 5 J K L 5 6 M N O Ö Ó Ò 6 7 P Q R S ß 7 8 T U V Ü Ú Ù Û 8 9 W X Y Z 9 0 Mellemslag., _ - + :?! 0 * # / \ ( ) = & # Upper/lower-case * 7.3 Inställningar för användarprofil För att välja inställningar för din handenhet, tryck på menyknappen (). Du kan nu växla mellan de olika inställningsalternativen. Tryck på när du hittat den inställning du vill ändra (eller kontrollera). Ändra inställningen enligt önskemål, bekräfta med och du flyttas automatiskt till nästa inställning. Tryck på för att avsluta. 17
Profilinställningar en översikt 18 PROFILE SET UP BACKLIGHT RINGER TONE RINGER VOL KEY CLICK VIBRATOR B-ANSWER START VOL OUT OF RANGE AUTO KEYLOCK LANGUAGE BACKLIGHT ON/OFF RINGER TONE 1,2... RINGER VOL KEY CLICK - -- VIBRATOR ON/OFF B-ANSWER ON/OFF START VOL OUTOFRANGE TONE ON/OFF AUTO KEYLOCK ON/OFF SELECT LANGUAGE ENGLISH 7.4 Profilfunktioner BACKLIGHT (bakgrundsbelysning): kan släckas/tändas med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). RINGERTONE (ringsignal): Bläddra genom de nio olika ringsignalsalternativen med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). RINGER VOL (signalvolym): höj/sänk signalvolymen med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). KEY CLICK (knappklick): höj/sänk klickljudet med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). VIBRATOR: kan aktiveras/stängas av med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). (vibratorfunktion finns bara för KIRK 4040) B-ANSWER (b-svar): kan aktiveras/stängas av med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). När funktionen är aktiverad lyfts luren automatiskt när det ringer. Om handenheten är ansluten till ett KIRK-system läggs luren på automatiskt så snart ett samtal har avslutats. OBS att automatisk lurpåläggning enbart är ett pålitligt alternativ om vissa villkor uppfylls för konfigureringen mellan KIRK s trådlösa server och själva telefonväxeln. START VOL: Startvolymen kan justeras med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). OUT OF RANGE (utanför räckvidden): funktionen som talar om när du befinner dig utanför basstationens räckvidd kan aktiveras/stängas av med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). När funktionen är aktiverad hörs en pipsignal i det ögonblick telefonen flyttas utanför basstationens räckvidd, och texten OUT OF RANGE visas på displayen. AUTO KEYLOCK (automatiskt knapplås): Den automatiska knapplåsfunktionen kan aktiveras/stängas av med hjälp av < och >. Bekräfta med ( ). När funktionen är aktiverad låses handenhetens knappar automatiskt efter 30 sekunder. Tryck på knappen och för att låsa upp knapparna igen. LANGUAGE (språk): * se sidan 36. 19
7.5 Systemanslutning och inloggning 20 SUBSCRIPTION REMOVE LOGIN REMOVE? PASSWORD _ Lösenordet är fabriksinställt till 0000 SELECT LOGIN SUBSCRIPTION CREATE SUBSCRIPTION REMOVE SUBSCRIPTION REMOVE LOGIN SYSTEM1* CREATE SEARCH ID: 123456789012 REMOVE SYSTEM 1 REMOVE SYSTEM 4 123456789015 REMOVE SYSTEM 1* 123456789012 REMOVE SYSTEM 2 123456789013 REMOVE SYSTEM 3 123456789014 7.5.1 Anslut till system För att du ska kunna ansluta din handenhet till ett visst system måste systemet tillåta själva anslutningen. Vissa system kräver dessutom en speciell anslutningskod, s.k. Access Code eller AC. Om det vid ett och samma tillfälle finns flera system som tillåter anslutning måste du känna till ID för det system du vill ansluta dig till. AC och system-id får du av din systemadministratör. Välj menyn SUBSCRIPTION CREATE för att ansluta dig till ett nytt system (se 7.5/7.5.4). Använd < och >-knapparna för att bläddra bland de olika system-id som finns tillgängliga för din handenhet. Under anslutningsprocessen kommer din handenhet att söka efter lediga positioner i systemet, och ansluter sig därefter till den första lediga position den hittar. En alternativ position kan väljas med hjälp av < eller >. Knappa in anslutningskod, om så erfordras, med hjälp av de alfanumeriska knapparna, och bekräfta med ( ). Om anslutningen lyckades kommer start-texten att ersättas med den standby-text som angetts av systemadministratören, och symbolen visas på displayen. Om detta inte sker har anslutningen misslyckats, och du måste göra ett nytt försök. Om handenheten redan är ansluten till 10 system, måste du annullera en av anslutningarna innan du kan ansluta dig till ytterligare ett nytt system (se 7.5.3). 21
22 7.5.2 Logga in En och samma handenhet kan vara ansluten till 10 olika system samtidigt. När du vill byta till ett annat system än det du befinner dig i för ögonblicket, använd inloggningsmenyn för att byta till ett annat systemnummer. Det för närvarande valda systemet indikeras av den röda lysdioden. För att byta till ett annat system, använd < och >. Bekräfta med ( ). För att kunna logga in i ett nytt system, måste du först ansluta din handenhet till systemet i fråga (se 7.5.1). Under LOGIN/SELECT LOGIN visas enbart aktuella anslutningar. Tillgängliga men ej anslutna system visas ej. 7.5.3 Automatisk inloggning Handenheten kan anslutas till upp till 10 olika system. Om du väljer automatisk inloggning (AUTO LOGIN) från menyn, väljer handenheten automatiskt ett system. Det valda systemet markeras med ett A. SELECT LOGIN SUBSCRIPTION CREATE SUBSCRIPTION REMOVE SELECT LOGIN SYSTEM 1 123456789015 SELECT LOGIN SYSTEM 2A 123456789012 SELECT LOGIN SYSTEM 3 123456789013 SELECT LOGIN SYSTEM 4 123456789014 SELECT LOGIN AUTO OBS: Den automatiska inloggningsfunktionen bör enbart användas i separata system som inte överlappar varandra. 23
24 7.5.4 Annullera anslutning En eller samtliga (upp till totalt 10) anslutningar kan annulleras, en åtgärd som dock kräver lösenord. Detta lösenord är fabriksinställt till 0000. Om du vill annullera anslutningen till det system som för närvarande används, måste du i stället välja ett av de återstående systemen eller ansluta dig till ett nytt. Om du i stället vill annullera anslutningen till ett system som inte används för närvarande, förblir handenheten ansluten till det system du just nu använder. 7.5.5 Ändra välkomsttext Vid leverans från tillverkaren är välkomsttexten förinställd till exempelvis KIRK telecom. För att ändra välkomsttexten gör du enligt följande: Tryck, BOOK, ( ), och skriv därefter in din nya välkomsttext med hjälp av de alfanumeriska knapparna. Bekräfta med ( ). **** Välkomsttexten kan bestå av maximalt 24 tecken. 7.6 Batterikapacitet Via batterimenyn har du möjlighet att kontrollera handenhetens återstående batterikapacitet. För att avläsningen ska bli korrekt måste dock handenheten först ha varit avlägsnad från laddaren i minst en timme. Tryck, och använd sedan < eller > för att bläddra fram till batterimenyn. Tryck för att öppna menyn därefter kan du läsa av batteriets aktuella laddningsstatus. Tryck för att återgå till menysystemet, eller tryck för att lämna batterimenyn. Batteristatussymbolen på displayen är inte nödvändigtvis en indikation på exakt återstående samtalstid, utan visar bara själva batterispänningen. BATTERY 25 BATTERY CAPACITY
26 7.7 Återuppringning Handenheten har maximalt 10 återuppringningsnummer och 10 samtals-id lagrade i en och samma lista. Ett och samma nummer förekommer bara en gång i listan. Du når återuppringningsmenyn genom att trycka < (Återuppringning) i standby-läge. Upprepade knapptryckningar på < -knappen förflyttar dig bakåt genom listan över uppringda/anropande nummer, från det nyaste ända bak till det äldsta. Använd högerpilen för att bläddra i motsatt riktning. Telefonnummerna i listan betecknas med REDIAL (återuppringning), CLIP (anropande nummer) eller med namn. Lysdioden lyser med ett långsamt blinkande sken när ett nytt nummer (obesvarat samtal) sparats i återuppringningslistan. Om det anropande telefonnumret inte kan visas (t ex skyddat nummer) indikeras det missade samtalet bara av den långsamt blinkande lysdioden. Vill du radera ett telefonnummer i listan bläddrar du fram till aktuellt namn/nummer och trycker två gånger på, varvid namnet/telefonnumret försvinner från listan. Om numret finns lagrat, flyttas det i stället till telefonboken. Du kan även radera hela listan genom att välja delete all? -funktionen ( radera alla ). Du kan även editera de telefonnummer som finns lagrade i samtalslistan. Leta upp det nummer du önskar editera, och knappa in de siffror du vill lägga till t ex prefixet 0. Återuppringningsmenyn < REDIAL CLIP BILL GATES 75602850 898 899 DELETE? 899 STORE NO.? 899 DELETE ALL? NAME: 27
28 7.8 Telefonboken Du lagrar ett telefonnummer (max 24 siffror) i telefonboken genom att knappa in det nummer som ska sparas (i läge luren på ), trycka på > -knappen och bekräfta med. Telefonboken rymmer upp till 80 olika telefonnummer med tillhörande namn. Namnet måste skrivas in och bekräftas. När du sparat det aktuella telefonnumret återgår telefonen automatiskt till standby-läge. Skulle displayen i stället visa MEMORY FULL (minnet fullt), måste du först radera ett eller flera telefonnummer i telefonboken för att ge plats åt det nya 75602850 (se menystrukturen på sidan 29). 75602850 STORE NO.? 75602850 > NAME: CARL NIELSEN För att titta på telefonnummer i telefonboken: Du öppnar telefonboken genom att trycka på > (Telefonbok). För snabbsökning: tryck in första bokstaven i namnet (genom att använda de alfanumeriska knapparna 1 9) (se kapitel 7.2). Ring upp det visade numret genom att trycka på lurknappen. Du kan även nå telefonboksmenyn via huvudmenyn. Du kan titta på telefonnummer och göra ändringar i telefonboken under pågående samtal. > bill JENSEN 899 CARL NIELSEN 7561XXXX PHILIP HANSEN 8614XXXX CLAUS PEDERSEN 134 DELETE? 7561XXXX EDIT NO.? 7561XXXX EDIT NAME? CARL NIELSEN 29
30 7.9 Externa tjänster Externa tjänster är funktioner du når via huvudmenyn, och som bara är tillgängliga om din handenhet är ansluten till ett KIRKsystem. Under Externa tjänster hittar du bland annat: Lista över mottagna samtal, Radera lista över mottagna samtal, Intern telefonbok. Den interna telefonboken är en gemensam telefonbok för alla de handenheter som är anslutna till det aktuella systemet, och alla dessa handenheter finns därmed också listade i den interna telefonboken. Ytterligare telefonnummer kan sparas i den systeminterna telefonboken av systemadministratören. 7.10 MSF funktioner MSF funktioner är speciella funktioner baserade på MSF (Message Service Function, eller Meddelandeservice). Denna funktion kräver en speciell programvara i huvudsystemet. 31
32 7.11 Textmeddelanden Denna funktion är endast tillgänglig i system som konfigurerats för att tillåta textmeddelanden. När din handenhet tagit emot ett textmeddelande visas kuvertsymbolen ( ) på displayen. Kuvertsymbolen indikerar att du har ett eller flera olästa meddelanden. Textmeddelandet visas på displayen. Så snart du har läst meddelandet försvinner kuvertsymbolen från displayen. Om meddelandet innehåller ett återuppringningsnummer, visas detta på displayens understa rad. Så länge numret visas kan du enkelt ringa upp det genom att trycka på lurknappen. Den första bokstaven på displayen, före tidsangivelsen, visar meddelandestatus: Läst ( R som i Read ), oläst (N) eller låst (L). Ett textmeddelande kan innehålla maximalt 72 bokstäver och/eller siffror (två displayskärmar med 36 tecken vardera). Återuppringningsnumret kan innehålla max 24 siffror (eller bokstäver för e-mail adress). Du kan lagra upp till 14 meddelanden i din handenhet. När du tar emot ett nytt meddelande raderas automatiskt det äldsta, olåsta meddelandet. Låsta meddelanden kan aldrig skrivas över automatiskt, men kan raderas manuellt. Du kan låsa maximalt 7 meddelanden. Läsa ett meddelande Tryck på R mailknappen och bekräfta med ; eller gå in i mail-menyn (i läge lur på ). Om meddelandet innehåller mer än 36 bokstäver och/eller siffror kommer det att visas över två displayskärmar. Använd >-knappen för att bläddra. För att se vem avsändaren är, tryck på. För att lämna meddelandet, tryck på -knappen. Besvara ett meddelande Öppna meddelandet med R mailknappen och bekräfta med. Tryck ännu en gång på och använd < >-knapparna för att bläddra fram till svarsfunktionen. Tryck på -knappen, därefter kan du besvara ditt meddelande. När du skrivit ditt meddelande, tryck på -knappen för att bekräfta. Vidarebefordra ett meddelande Öppna meddelandet genom att trycka på R -knappen, och bekräfta med. Tryck ännu en gång på -knappen och använd < >-knapparna för att hitta vidarebefordrafunktionen. Tryck två gånger på -knappen, därefter kan du knappa in telefonnumret till mottagaren. Bekräfta med -knappen. 33
34 Radera alla meddelanden Öppna meddelandelistan genom att trycka på R -knappen, och bekräfta med. Tryck ännu en gång på -knappen och använd < >-knapparna för att bläddra fram till radera-funktionen. Tryck på -knappen och samtliga meddelanden raderas. Radera ett enstaka meddelande Öppna meddelandet genom att trycka på R -knappen, och bekräfta med. Tryck ännu en gång på -knappen och använd < >-knapparna för att bläddra fram till radera-funktionen. Tryck på -knappen och meddelandet raderas. Låsa/låsa upp ett meddelande Öppna meddelandet genom att trycka på R -knappen, och bekräfta med. Tryck ännu en gång på -knappen och använd < >-knapparna för att bläddra fram till låsfunktionen. Tryck på -knappen för att låsa/låsa upp meddelandet. Skriva ett meddelande För att skriva ett nytt meddelande, tryck på R -knappen, bekräfta med och skriv in ditt meddelande. För att skicka meddelandet, tryck på -knappen, skriv in mottagarens telefonnummer och bekräfta med -knappen. Om du har ett eller flera meddelanden lagrade, gör enligt följande: Tryck på R -knappen följt av >-knappen; bekräfta därefter med och skriv in ditt meddelande. Tryck på, skriv in mottagarens telefonnummer och bekräfta med -knappen för att skicka meddelandet. OBS om ett sänt meddelande inte når sin mottagare, får du som avsändare ett meddelande på displayen. 35
Meddelandemenyn MAIL 36 N25-01 04.38 308 Temp 45.. L26-01 14.32 319 Hello, its me.. N28-01 15.46 236 FIRE ALARM.. WRITE NEW MAIL? 19-01 09.56 htj@kirktelec I am working.. 20-01 10.13 319 Call me.. N 206 Meet me at 9.. Hello it s me. Yo can meet me at 15 o clock if you want to. DELETE MAIL? 319 SENDER: (UN)LOCK MAIL? REPLY MAIL? FORWARD MAIL? ---- 236 PHONENO: E-MAIL: htj@kirktelecom.dk 7.12 Menyspråk Det finns sex fördefinierade språk i handenheten: engelska, tyska, franska, italienska, spanska och holländska. Välj önskat språk genom att trycka på -knappen. Om det finns ett sjunde språk tillgängligt visas detta alternativ som OPEN, vilket innebär att det är ett specifikt språk som tillhandahålls av leverantören och därmed fabriksprogrammerat. PROFILE SET UP LANGUAGE SELECT LANGUAGE ENGLISH SELECT LANGUAGE GERMAN SELECT LANGUAGE FRENCH SELECT LANGUAGE ITALIAN SELECT LANGUAGE SPANISH SELECT LANGUAGE DUTCH SELECT LANGUAGE OPEN 37
8. Genvägar SILENT (tyst): tryck # - displayen visar SILENT. Aktivera knapplåset: tryck - displayen visar KEY LOCKED Öppna telefonboken: tryck >-knappen * i standby-läge Sök namn i telefonboken: Tryck den första bokstaven i namnet, och tryck därefter på >. Lagra ett telefonnummer: Tryck > (för telefonboken) direkt efter telefonnumret, i läge luren på. Återuppringningslistan: tryck <-knappen i standby-läge MAIL (meddelande): tryck R-knappen i läge luren på. Stänga av ringsignalen tillfälligt: Tryck (MUTE) när telefonen ringer. Stänga av mikrofonen: Tryck (MUTE) under pågående samtal ( luren av ) Återuppringning: tryck INT-knappen om samtalet är internt, annars R -knappen. Mellanslag (-): tryck in i en sekund. Ändra från tonval till DTMF(T): * håll inne i två sekunder. * 38 9. Information 9.1 Felsökning Problem Telefonen låser sig Telefonen ringer inte Telefonen kan inte hitta ett system-id i läge SUBSCRIPTION CREATE (skapa anslutning) Telefonen kan inte anslutas även om system-id har hittats. Handenheten går inte att aktivera Telefonen stängs av när samtal tas emot och luren lyfts av. Kontrollera Plocka ur och byt ut batterierna. Tryck på lurknappen för att aktivera handenheten. Kontrollera om inställningen SILENT (tyst) är aktiverad eller signalvolymen är inställd på OFF (av). Kontrollera om systemet tillåter anslutningar Kontrollera om du behöver en inloggningskod (AC, Access Code). Kontrollera om batteriet sitter i ordentligt. Om så är fallet, byt batteri. Ladda batteriet. Om problemet kvarstår, byt batteriet eftersom det kan vara fel på det. 39
40 9.2 Felmeddelanden Om handenheten inte fungerar som den ska kan detta bero på att KIRK-systemet inte installerats korrekt, eller på någon funktionsbrist i huvudsystemet. Innan du lämnar iväg din handenhet på reparation, kontrollera därför noga att huvudsystemet fungerar som det ska. 9.3 Garanti Handenheten täcks av normal garanti, som dock inte omfattar själva batteriet. Batteriets livstid beror på det allmänna handhavandet av handenheten. Handenhetens garanti gäller ej om handenheten utsätts för vatten eller metallstoft handenheten hanteras ovarsamt handenheten utsätts för obehörigt intrång 9.4 Teknisk information Godkännanden Akustik: TBR 10 Elektricitet: TBR 6 (DECT RF) Accessprofil: TBR 22 (GAP) EMC: ETS 300 329 (CE-märkning) Storlek och vikt Storlek: Vikt: Kapacitet Aktiv samtalstid: Stand-by: 149 x 50 x 28 mm 123 gram inklusive batteri, +/- 10 gram 12 timmar 150 timmar 41